Tolna Megyei Népújság, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-29 / 255. szám
A MAGYAR—SZOVJET BARÁTSÁG HANGJA Kiadja az MSZBT Tolna megyei Elnöksége , Tíz nap a Szovjetunióban Baráti találkozó Dombóvárott Szeptemberben ért az a szerencse, hogy kiutazhattam a Szovjetunióba és megtekinthettem Moszkvát és Kijevet. Hazaérkezésem után barátok, ismerősök érdeklődtek a látottakról, a szovjet emberek életéről. Mikor e sorokat írom, úgy érzem, hogy kielégítő választ nem tudok adni e kérdésekre, mert azt mondani, hogy szép, vagy gyönyörű, nem fejezi ki a mögötte rejlő szépséget, csupán egy jelző arra, hogy a megszokottnál különb. A szovjet emberek életéről tájékozódást nyerni nem elég néhány nap, ahhoz hosszabb időre van szükség. Mindezek dacára igyekszem röviden felsorolni, hogy milyen élményekkel értem haza a Szovjetunióból. 1958. szeptember 16-án indultunk repülő géppel Kijeven keresztül Moszkvába. Megérkezésünk után az INTURISZ megbízottjai vártak ben nünket, s rövid időn belül gondoskodtak elhelyezésünkről. Másnap autóbusszal városnézésre indultunk, délután a Lomonoszov egyetemet tekintettük meg. Moszkváról egymondatban any- nyit, hogy még látható a régi és fejlődőben van az új, korszerű Moszkva. Érdekesnek tűnt, hogy a belvárosban a körutak szélesek, az utak mentén 6—8 emeletes épületek láthatók. A mellékutcában az ember úgy érzi magát, mintha a XVI—XVIII. századbeli városban járna. Az épületek tiszták és rendesek és a korhoz hű képét adják a külvárosnak. Emellett látni a hatalmas, új építkezéseket is, melyek egész utcasorokat, egész városrészeket emel a régi helyére. A város este világos és csendes. Villamosokat elvétve, csak a külvárosban láttunk. A forgalmat inkább a földalatt és a trolibuszokon bonyolítják le. Italboltot nem láttam, inkább közért boltot, ahol az élelmiszereken kívül palackozott italok kaphatók. Arra a kérdésre, hogy miért nincs italbolt, így válaszoltak: mindenki vegye meg és otthon a családja körében fogyassza el az italt. A boltoknál és az automatáknál emellett nagy választékban kaphatók gyümölcsből előállított hűsítő italok. A tisztaság minden külföldi számára meglepő, aki nem látta, úgy érzem el sem hiszi. Az utcán nem lehet látni eldobott papírt, csikket és gyufaszálat. Ennek két oka van: Az egyik az emberek rendszeretete, a másik, hogy megvan az alapfeltétel ahhoz, hogy mindenki vigyázzon a rendre, a tisztaságra. Moszkvát minden reggel felmossák, szabályszerű nagytakarítást végeznek az utcán és a járdákon; i! II I! 41 évvel ezelőtt történt 1917. október 29-én — a Bolsevik Párt Központi Bizottsági gának bővített ülésén jóvá- ' hagyta a Központi Bizottság október 23-i ülésének határo- J [ zatát, amely a fegyveres felke- lést a nap legfontosabb kérdésévé nyilvánította. Ezen az ülésen Lenin kétórás beszámo- i I lót tartott. Ez alkalommal Lenin javaslatára megválasztották a felkelés vezetésére alakított pártbizottságot. Az ellen, hogy a felkelést megkezdjék, a Központi Bizottság mindkét ülésén csak Zinov- jev és Kamenyev árulók szavaztak. A városnézésről szándékosan nem írok. Úgy érzem, hogyha azt írnám, hogy szép a Kreml, a ihezőgazda- sági kiállítás és a Gorki, s milyen érzések töltik el az ember szívét, ha kijön a mauzóleumból, az igazi érzéseimnek csak egy kis részét tudnám szavakba foglalni. Inkább azokról a dolgokról írok, amelyekre szavakat lehet találni. A város fontosabb pontjainak megtekintése után az volt a kívánságunk, hogy ne csak a várost, hanem egy üzemet is szeretnénk megtekinteni. Az idegenvezetőnk és a Szovjet—Magyar, Baráti Társaság titkárával történt megbeszélése alapján, később engedélyt kaptunk a Dinamógyár megtekintésére. A gyárba való bejutás nem ment könnyen. Ennek fő oka abban keresendő, hogy egy szállodában 5—6 ország turistái vannak elhelyezve s ezek hetenként váltják egymást. Szinte minden csoportnak az a kívánsága, hogy egy-egy Moszkva környéki gyárat megtekinthessenek. Az engedély után a gyár vezetősége mindent elkövetett, hogy teljes tájékozódást nyerjünk az üzemről és a munkások életéről. A Dinamógyár moszkvai viszonylatban nem nagy gyár. Hatezer dolgozója van, különböző villamosgépeket gyárt. Három kultúrterme és egy kisebb, körülbelül 300 személyt befogadóképességű klubhelyisége van. A klubban különböző szakelőadásokat, klubesteket tartanak. Az ebédszünet ideje alatt ingyenes szórakoztató kisfilmekkel kedveskednek a dolgozóknak ebéd előtt, vagy ebéd után. Ezt az is lehetővé teszi, hogy a klubhelyiséget az étterem mellett helyezték el. A gyárnak színjátszó csoportja és tánccsoportja van. Az üzemi bizottság elnöke elmondja, gyakori vendégek az azonos szakma kultúrcsoportjai, a csereműsor nagyban hozzájárul az üzem kulturális életének fellendítéséhez. A dolgozók étkeztetése az üzemben történik. Egy háromfogásos ebéd 4 rubel. Az üzemi étkeztetést külön vállalat intézi. A gyár biztosít felszerelést, személyzetet, fűtést, takarítást és helyiséget. Az üzemben egy szakmunkás fizetése 950—1100 rubel, a művezetőé 1600 rubel. A munkások javarészben a gyár környékén laknak. A gyár minden évben épít új munkáslakásokat. Az 1958. évben 10 millió rubel értékben épített a gyár lakásokat. A párttitkár elvtárs elmondotta, hogy a lakáskérdés bár szé- pen halad, még jónéhány évre gondot okoz az üzem számára. (Tíz év alatt oldják meg Moszkvában a lakásproblémákat.) Kívánságunkra elkísértek a dolgozók lakásaiba. A lakások tiszták és modernek. Az új lakónegyedek építése körülbelül úgy néz ki, hogy 4—6 háztömbnek építenek egy iskolaházat. Ez azt jelenti, hogy ebben az épülettömbben van a bölcsőde, a napközi, óvoda, általános- és középiskolák. A tanfolyamok szervezése a gyár feladata, az esti szakoktatás és a szakemberek továbbképzése, az új szakemberek oktatásáért szintén a gyár felelős. A gyárnak több üdülője és úttörőtábora van, ahol a gyár dolgozói és gyermekei töltik a nyarat. Azok részére, akik nem akarják, hogy gyermekeik az egész nyarat távol- töltsék, azok számára a városban létesítettek úttörőtábort, ahol csak nappali foglalkozást, illetve pihenést biztosítanak. Az óvodák tiszták, minden reggel a védőnő az érkező gyermekeket megvizsgálja, akiknél gyanúsat, vagy rendellenességet tapasztal, azokat azonnal betegszobába viszi. Hetenként kétszer jön orvos és megvizsgálja a gyermekeket. A gyermekek gondozásáért fizetni kell, itt a több gyermekek után 50 százalékos kedvezményt biztosítanak. 1200 rubelon felüli fizetésű szülőknél évi 136 rubelt fizetnek. Az ennél kevesebb fi- zetésűeknél 40 rubelt fizetnek a gyermekek után. A munkáslakások meglátogatása közben néhányan betértünk egy lakásba, ahol egy nyug díjas munkás lakott. Beszélgetésünk során elmondotta, hogy ő egész életén keresztül ebben a gyár ban dolgozott, gyermekei is itt dolgoznak, s most 600 rubel nyugdíjat kap. Lakásuk 3 szobás és havi 60 rubel a lakbér, villany, gáz, televízióval e#ütt 120 rubelt tesz ki a költsége, ö tagja a nyugdíjasok tanácsának. Mivel számunkra ez ismeretlen volt, elmagyarázta, hogy most is a gyárhoz tartozik, a nyugdíjasok tanácsa elintézi, hogy elmehessen a gyár üdülőjébe üdülni, vagy, hogy bemehessen a gyárba, megnézni, hogy mit csinálnak, tanáccsal látja el a fiatal dolgozókat. Újítások bevezetése esetében e tanácstól megkérdezik a véleményt és javaslataikat figyelembeveszik. Esténként összejönnek a klubba, ahol énekkarral is rendelkeznek. Az utolsó napokban néhány órára ellátogattunk a csapágy-gyárba ahol alkalmunk volt egy teljes automatizált üzemrészt látnunk. Erről a gyár főmérnöke a következőket mondotta: — A minisztertanács határozata alapján a gyár abba a kategóriába került, hol napi 7 órára csökkentették a munkaidőt. S hogy a tervteljesítést is biztosítsák, összeültek a mérnökök, technikusok, munkások, s nagyszabású újítással, egyszerűsítésekkel néhány hónap alatt sikerült e részlegnek 800 fő dolgozóból körülbelül 650 főt más üzemrészbe irányítani. Néhány szóban szeretnék még írni a Panoráma moziról. A nézőtér köralakú és a körnek körülbelül egyharmadát foglalja el a vászon, melyre három géppel, különböző helyekről vetítenek. A falon körben helyezték el a hangszórókat. A film dokumentumfilm volt, amit láttunk. Az előadás alatt az ember úgy érzi, mintha részt venne a cselekményben. A cselekmény e'gy- egy jelenete mögöttünk zajlott le, a hangot akkor hátulról hallottuk. Ha oldalról, akkor az oldalt elhelyezett hangszórók szólaltak meg. Véleményem szerint a Panoráma mozi olyan fordulat a filmszakmában, mint a néma filmről való áttérés a hangos filmre. Moszkvából Kijevbe mentünk, hol két napot töltöttünk. Kijevbe megnéztük a város műemlékeit, s az volt a benyomásom, hogy Kijev valamivel szebb, mint Moszkva.’ Nyugodtan mondhatjuk, hogy Kiev virágváros, mert egy lakosra 20 négyzetméter park jut. A Dnyeper partja 25 kilométer hosszúságban végig, parkírozott és bővelkedik szórakozóhelyekkel. A szovjetunióbeli kirándulás számomra felejthetetlen élményt adott. Bátran javasolhatom vállalatoknak, üzemeknek, hogy szervezzenek társaskirándulásokat a Szovjetunióba. A szovjet emberek kedvessége és barátsága minden külföldi számára, de különösen számunkra, magyarok számára igen mély benyomást keltett. Ma már elmondhatom, hogy kitörölhetetlen emlékekkel gazdagodva értem visz- sza hazámba. K. A. Jakab a Tolna megyei Moziüzemi Vállalat dolgozója. A Magyar Szovjet Baráti Társaság, a Dombóvári Tanítóképző iskola leány diákotthona október 12-én baráti találkozón látta vendégül a Dombóváron tartózkodó szovjet elvtársakat. A baráti találkozó során női röplabdamérkőzésre is sor került. A sportműsort baráti beszélgetés, majd kultúrműsor követte. A kultúrműsor keretében orosz nyelvű versekkel kedveskedtek a diákotthon tanulói a szovjet elvtársaknak, illetve elvtársnőknek. Szügyi Erzsébet Lermontov: „Hajó” című versét szavalta oroszul. Majd orosz nyelven a? énekkar több orosz dalt adott elő. A baráti beszélgetés során Jónás Ella Csupán csak egy pár percig tudtam, Cvetics Ivánka tanárnővel beszélgetni. Mégis úgy éreztem, hogy sok-sok oldalszámot kitevő emlék sűrűsödött bele abba a kicsiny negyedórába. A TU-104-es repített Moszkvába — mondja az örömtől sugárzó, az emlékező. Teljes kényelemben volt részünk, mire ebédünket elköltöttük, már a gyönyörű világváros fölött repült gépünk. Ünnepélyesen fogadtak és igazán mondhatom, hogy már a kezdet kezdetén megismertem az udvarias, előzékeny szovjet embert. A városban rend, fegyelem uralkodik. Nincs tolongás, mint nálunk. Ott az utasok szépen sorba állnak, s türelemmel várják a járműveket. »Ha elmegy az egyik, jön a másik-« elvet vallják. Ellátogattunk a gyönyörű Lomonoszov egyetemre. Igazán az építkezés egyik remeke a tudományok palotája. Lift száguld le, föl a vendégekkel, a tanulókkal, s a tanárokkal. Találkoztunk itt angol, francia, osztrák, német, spanyol, görög, kínai, román, magyar diákokkal. Fel sem tudom sorolni, hogy hány nemzet diákjai gazdagodnak itt tudásban. Ellátogattunk a magyar diákokhoz. Van olyan, aki már egy éve, más pedig már két éve, sőt van aki már három éve van kint. A diákok az elismerés hangján nyilatkoztak a szovjet ellátásról, a tanárokról. Rengeteget utaztunk. Legtöbbet autóbusszal. Jártunk a gyönyörű Leningrad ban. Megtekintettük régi ne. vezetességeit, nagyhírű építkezéseit. Középiskoláiban tanulmányoztuk a tanítás magasabbfokú eredményeit. Csodálattal vizsgáltuk a szovjet iskolák tökéletes, bő felszerelését. Gondolok itt a szemléltető anyagokra és kísérleti tárgyakra. A tudományos körút mellett szórakoztunk is. Egyik este elmentünk diákotthon-igazgató köszöntötte a megjelent kedves vendégeket. A szov jet elvtársak meghívására október 18-án a Dombóvári Tanítóképző iskola mintegy 30 fős csoportja vi- szontlátogatásra érkezett a szovjet elvtársakhoz. A szovjet elvtársak a kultúrműsort és a sportműsort követően megvendégelték a résztvevőket. Az ünnepség során a szovjet parancs nők elvtárs, valamint Szendi János igazgató elvtárs rövid beszédben megemlékeztek a találkozó jelentőségéről. Búcsúzáskor mindkét részről abban állapodtak meg, hogy ezeket a találkozókat havonta egyszer rendszeresíteni fogják, a gyönyörű Panoráma moziba. Felejthetetlen előadás volt számomra. Még a szél leheletét is lehetett érezni valóságban. Ekkor szerepelt ott külföldi turnéján a Magyar Állami Operaház. Mi is elmentünk egy előadásra. A szöveg természetes magyarul folyt. Én ilyen nagy sikert még életemben nem láttam. Dacara annak, hogy a szöveg magyar volt. ügy beleélték magukat a szovjet nézők, hogy a szereplőket alig akarták leengedni a színpadról. Bánk csak úgy bukdácsolt a virághalmaz között. Otthon, Budapesten még melegen sütött a nap, de itt már bizony szorosabbra kellett húzni a kabátot. Hiába voltam elég óvatos, mégis megnáthásodtam. ügy, hogy teát voltam kénytelen főzni. Éppen kortyolgattam a gyógyteámat, amikor ajtómon egy kedvesarcú doktorbácsi lép be. — Hol a beteg — kérdezte. Mi nagyon meglepődtünk és tiltakoztunk, hogy itt nincsen beteg. Nem sokat teketóriázott, megvizsgált és egy kis port írt fel. Ezt a kis esetet csak azért mondtam el, hogy bizonyítsam abbeli állításom, hogy a szovjet ember végtelenül udvarias, előzékeny. Ellesték minden gon dolatunkat, kívánságunkat. Mint legtöbben, én is a kíváncsian mértem végig a moszkvai nőket. A hideg ellenére — mert tél idején sokkal nehezebb az öltözés — megállapítottam, hogy nagyon csinosan öltöznek. Mérsékelt modernséggel válogatják meg ruhacikkeiket. Minden nagyon szép. Útlevelem 1960-ig érvényes, s elhatároztam, ha tehetem, ismét ki fogok látogatni. Sok felejthetetlen élményben volt részem és mindig nagy szeretettel gondolok a Szovjetunióban töltött kedves napokra. BALÁZS DÉNES Bonyhád HÍREK Az MSZBT Szekszárd városi elnöksége és az 1919-esek Baráti Köre folyó hó 31-én este 7 órakor az őszirózsás forradalom tiszteletére veterán találkozót tartanak a belvárosi pártszervezet helyiségében. • A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója tiszteletére a szovjet elvtársak megemlékező ünnepségeket tartanak: október 29-én 5 órakor Szekszárdon a Téglagyári Egyesülésnél, 30-án 5 órakor Bony- hádon a járási kultúrházban, s ugyancsak 30-án Zombán este 7 órakor a községi tanácsház nagytermében. * A Városi Nőtanács és az MSZBT városi elnöksége magyar—szovjet nőtalálkozót tart Szekszárdon november 4-én. A megye községei közül november 5-én Bonyhádon, november 9-én pedig Faddon, illetve Sióagárdon kerül sor a nőtalálkozó megrendezésére. * Magyar és orosz nyelvű irodalmi estet tart az MSZBT irodalmi szakköre november 18-án este 7 órai kezdettel Szekszárdon a Liszt Ferenc Zeneiskolában. * Dr. Szirmay Endre, az MSZBT dombóvári járási titkára március és június hónapok között szovjetunióbeli útjáról kilenc élménybeszámolót tartott a megye, illetve a járás községeiben. * A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója tiszteletére az MSZBT Országos Központja 10, 5 és 2 forintos emléklapokat bocsátott ki, Moszkvai emlékek
