Tolna Megyei Népújság, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)
1958-09-13 / 216. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG 1958 szeptember 13. Gazdagnak ígérkezik a szombat-vasárnap sportprogramja Szeptember második szombat-vasárnapja gazdag sportprogramot ígér a megye dolgozói számára. Labdarúgásban az NB III. és a megyei bajnokság mellett megindul a gyönki és a szekszárdi járásban is a labdarúgó bajnokság. Egy hét múlva pedig a bonyhádi járásban is megkezdődnek majd a küzdelmek. Itt jegyezzük meg azonban azt is, hogy a paksi járás egyáltalán nem rendez bajnokságot, de nincs minden rendben a dombóvári járásban és a tamásiban sem. Különösen a tamási járásban látszik veszélyesnek a helyzet, ahol nemcsak, hogy járási labdarúgó szövetség sincsen, de még TST-elnök sem volt a hét közepéig. A labdarúgás után az úszók utolsó versenyei szolgáltatják a legtöbb versenyalkalmat. Szombaton délután Dombóvárott kerül lebonyolításra a megyei középiskolai úszóbajnokság. Vasárnap délelőtt a gyermek és serdülő úszók IV. megyei seregszemléjére kerül sor, délután pedig évzáró országos úszóversenyt rendeznek. Jó sportot ígér a Békési MÁV NB I-es női és NB Il-es férfi csapatának szombati szekszárdi vendégjátéka is, s minden bizonyára nagy tömegeket fog megmozgatni a Somogy —Tolna—Baranya—Fejér és Bács- Kiskun megyék legjobb motorosainak részvételével megrendezésre kerülő gyorsasági motorkerékpáros verseny is. De részt kérnek a műsorból az atléták és a röplabdások is. Az atléták szombat-vasárnap rendezik meg a megyei ifjúsági és felnőtt bajnokságok küzdelmeit, a röplabdások pedig Somogy megye legjobbjaival mérik össze erejüket a kaposvári megyék közti viadalon. Labdarúgás Nb III.: Pécsi Vasas—Pécsi Bányász, Bajai Bácska—Bázakerettye, Nagyatád—Kaposvár, Bonyhád—Ba- línka, Szekszárd—Bajai Építők 15.45, Simontornya—Pécsi BTC 16.00, Dombóvár—Nagykanizsa, Székesfehérvár—Bácsalmás. NB. III-as csapataink újabb nehéz erőpróba előtt állnak. Az eddig sikeresen szerepelt Simontornya és Szekszárd közül Simontornya áll könnyebb feladat előtt. Kétségkívül esélyesebb, mint Szekszárd, amely a múlt vasárnap otthonukban elvérzett Bajai Építőket kapja ellenfelül. Az utóbbi időben az SBTC kétszer is legyőzte a PBTC-t, s most is jó formában van, s ha a bajai győzelem nem tette el- bizakodottá a játékosokat, akkor vasárnap este is pontveszteség nélkül állhat a simontornyai együttes. A szekszárdi csapat már nehezebb feladat előtt áll. A Bajai Építőknek egyénileg jobb képességű játékosai vannak és minden bizonnyal a csapatot elkísérő 200-as szurkolósereg is szüntelenül biztatni fogja a vendégeket. Ha a szekszárdi szurkolósereg kiegyenlíti majd a bajaiaknak ezt az előnyét, a javuló szekszárdi csapatnak is van esélye a sikeres szereplésre, hiszen a balinkai győzelem nagy önbizalmat kölcsönöz a csapat számára. A rossz rajtot vett Dombóvár és Bonyhád közül Bonyhád van kedvezőbb helyzetben. Balinkát Simontornya és otthonában Szekszárd is legyőzte és a rossz rajt minden bizonnyal nyomasztólag hat majd a bányászok bonyhádi mérkőzésére is. Dombóvár már nehezebb helyzetben van, bár Pécsett már a javulás jelei mutatkoztak. Az egyik pontot Dombóvár is megszerezheti. Mindent egybevetve a múlt vasárnap vidéken megszerzett három ponttal egy pont előnyünk van az 50 százalékos szerepléshez. Ezúttal reálisan hat pont megszerzését lehet várni a megszerezhető nyolcból, bár kétségtelenül az volna a legjobb, ha sikerülne mind a nyolc pontot idehaza tartani. Megyei bajnokság: Paks—Bátaszék 16.30 (Fejér megye), Iregszem- cse—Dombóvár 16.00 (Nagy G.), Döbrököz—Nagymányok (Kuti), Tolna—Tamási 16.00 (Pető), Nagydorog —Máza 16.30 (Jóna), Hőgyész—Fadd 16.30 (Kleiber), Dunaföldvár—Váralja 16.30 (Paulai). A mérkőzések előtt az ifjúsági csapatok mérkőzésére kerül sor. A megyei bajnokság negyedik fordulója rendkívül bizonytalan kimenetelűnek látszik és újabb meglepetések árnyékát vetíti előre. Talán Ifjúsági labdarugómérkőzés Tamási—Nagydorog 15:0 (5:0) Tamási: Kurdi — Schneider, Mészáros I., Szabados — Beke, Kiss — Horváth, Németh, Kardos, Mészáros II., Ludas. Nagydorog: Gotrián — Teibl, Domonkos, Marosi — Pesti, Ignácz — Borbás, Kiss, Balogh I., Balogh II., Csupnik. Kovács József játékvezetése mellett került lejátszásra a mérkőzés, ahol már az első percben a hazaiak Baka révén gólt érnek el. A második gólt két perc múlva a jól játszó Ludas szerzi meg. 2:0. A hazaiak egy kicsit engednek az iramból és így közel negyedórán át nem esik újabb gól. A vendégek alig jutnak szóhoz a remekül játszó hazaiakkal szemben. A 15. percben Horváth, majd 6 perc múlva Ludas lesz újból eredményes. 4:0. A 30. percben Kardos szerzi meg a félidő utolsó gólját. A második félidőben a vendégek teljesen beszorulnak. A 3. percben Mészáros fejesgólja 6:0- ra alakítja az eredményt. A 10. percben Németh, nem sokkal később Ludas lesz eredményes. 8:0. A 17. percben Németh, majd nem sokkal később Kardos lő újabb gólokat. A Bonyhádi Járási Röplabda Szövetség elsődleges feladatként tűzte maga elé a röplabda sport további népszerűsítését. A megyében egyedül a bonyhádi járás az, ahol a szövetség jó munkája eredményeképpen a labdarúgóbajnoksággal párhuzamosan röplábdabajnokság is van. Azoknak a csapatoknak a részére, akik nem vettek részt rendszeres bajnokságban, a Röplabda Szövetség úgy tervezi, hogy a jövőben egy-egy községben körmérkőzéseket rendez. Szeptember 14-én, vasrnap a szövetség Aparhanton rendezi a járási 10:0. A hazai csapat remekül játszik, minden megmozdulása gólveszélyt jelent. A vendégvédelem képtelen tartani a remekül játszó hazai csatársort. A 11. gólt Mészáros II., majd a 12. és a 13. gólt Németh szerzi meg a háziaknak. A 36. percben Kardos lő, majd 4 perc múlva ugyancsak Kardos fejel gólt, mely egyúttal a végeredményt is jelenti. 15:0. A kitűnő formában levő és remek játékot produkáló hazai együttes még ilyen arányban is megérdemelten nyert. Vasárnap a Bányász Szakszervezet rendezésében a budapest—bécsi országúton álltak rajthoz a szekszárdi kerekesek. A pénzügyi nehézségek kel küzdő Szekszárdi Szpartakusznál csak közvetlen a verseny előtti napon dőlt el, hogy a Bányász Szak- szervezet versenyén indulnak-e szekszárdi versenyzők. Annak ellenére, röplabda falusi kupa mérkőzéseit. A versenyen az előzetes jelentések szerint a Nagymányoki SE, Izmény, Majos, Győré, Mucsfa, Nagyvejke, Kisvejke és Aparhant csapatai vesznek részt. A verseny délután 2 órakor kezdődik és a tervezet szerint két csoportban kerül megrendezésre — két pályán — a mérkőzés. A két csoport győztese döntőmérkőzést játszik az eiső hely eldöntéséért. A sportműsor szép szórakozást ígér az apar- hanti sportközönségnek és biztosak vagyunk abban, hogy a nemes verseny és az érdekes küzdelem növeli a röplabdázók táborának számát. csak a Tolna—Tamási és a Dunaföldvár—Váralja találkozón látszik biztos esélyesnek a hazai csapat. A papírforma szerint ugyan Dombóvárnak Iregszemcsén, Nagymányoknak Döbröközön, Mázának Nagydorogon, Faddnak pedig Hőgyészen győznie kellene azonban éppen a Nagydorog—Nagymányok találkozó figyelmeztet bennünket arra, hogy ma már a megyei bajnokságban sincsenek előre lefutott mérkőzések. A Paks—Bátaszék találkozónak rangadó íze van. A pontveszteség nélkül álló paksi együttes csak küzdelem után juthat majd a győzelem birtokába. Járási bajnokságok Szekszárdi járás: SZSC II.—Decs 13.45 (Völgyesi), Bogyiszló—Sióagárd 10.45 (Benke), Báta—Öcsény 16.00 (Illés), Szekszárd-Szöllőhegy—Szekszárdi Dózsa 16.00 (Máté II.), Alsó- hídvég—Gerjen 15.30 (Csordás II.), Szedres—Tolna II. 16.00 (Andiin), Kajdacs—Dunaszentgyörgy 15.00 (Zsigmcnd), Tengelic—Bölcske 15.00 (Széli). Gyönki járás: Varsád—Simontornya II. 15.00 (Pápai), Kölesd—Miszla (Söllei), Tolnanémedi—Felsőnána 16.00 (Tarr), Kistormás—Alsópél 14.30 (Sipos), Gyönk—Pálfa 14.30 (Saáry). Falusi kupa: Sárpilis—Lajvér 15.00 (Csima), Sárközi A. G.—Alsó- nána 16.00 (Németh K.), Pörböly— Decs-Bogra 15.00 (Pogány), Decs— Öcsény 16.00 (Magyar), Fadd—Szedres 14.00 (Pinke). Úszás Megyei középiskolai úszóbajnokságok Dombóvárott szombaton délután fél 4 órai kezdettel. IV. megyei gyermek és serdülő úszóseregszemle Dombóvárott vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel. Országos évadzáró úszóverseny Dombóvárott vasárnap délután fél 2 órai kezdettel. Motorsport Tolna—Somogy—Baranya—Fejér és Bács-Kiskun megyék gyorsasági motorkerékpáros bajnoksága Szekszárd mellett a pécsi és a mohácsi országút kereszteződésénél kialakított háromszögben, 10 órai kezdettel. Autóbuszjárat a Garay térről reggeltől. Atlétika Tolna megyei ifjúsági és felnőtt atlétikai pályabajnoksága szombat délután 3 és vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel Szekszárdon, a városi sporttelepen. Kosárlabda Szekszárdi SC—Békési MÁV férfi és női kosárlabda-mérkőzés szombaton délután fél 4 órai kezdettel Szekszárdon, a kg. technikum tornatermében. Röplabda Tolna—Somogy férfi és női megyék közti röplabda-mérkőzés Kaposvárott. hogy a kerékpárosok állandó edzésben vannak, nem készültek fel megfelelően erre a nagy versenyre, melyen több mint 300 résztvevővé indult. Felnőttek I—II. osztályában Budapest—Tatabánya—Budapest útvonalon 166 kilométer) elsőnek Dévai János, a Pécsi Vasút versenyzője ért célba. Ideje 4;06:25. A szekszárdi Gerendái a 16. helyen végzett, ideje másfél perccel volt rosszabb, mint az első helyezett Dévaié. A 85 indulóval lezajlott futamban Gerendái jól tartotta magát, de a pilisvörös- vári hegyen „elrázódott". Az ifjúságiak versenyén Schmidt János szekszárdi versenyző gyomorbántaimak- kal bajlódott, szökési kísérlete így is sikerült a népes mezőnyben a 24- nek végzett. A serdülőknél a szekszárdi Schneider Konrád a 25. helyen végizett. A tehetséges szekszárdi f u ezen a versenyen bemutatkozott közel száz ellenfelének. A biztosra vett győzelmét csak kerékpár-hibája vette el tőié. A szekszárdi kerekesek vasárnapi szereplése megmutatta azokat a hibákat, melyek figyelmeztetésül kell, hogy szolgáljanak a további versenyekre. Munkában a Bonyhádi Járási Röplabda Szövetség Gyenge felkészülés, mérsékelt eredmények Megjegyzések konyha-ügyben A magyar vendéglők nemcsak boraikról voltak híresek, hanem konyhájukról is. És híres közülük ma is jónéhány. A Tolna megyeiek közül igaz, egy sem tett szert világhírre, talán még országosra sem, de arra sincs okunk, hogy közülük számos miatt szégyenkezzünk. Sőt. A szekszárdi Kispipa vendéglő egyik dolgozójától, a minap délelőtt 10 órakor azt kérdezte az egyik vendég: „Mi lesz ebédrei” A felszolgáló a világ legtermészetesebb hangján válaszolta: „Azt kérem egész pontosan felsorolni még nem tudom, de 14 (tizennégy) fajta étel lesz, tehát a választék bőséges.” A vendég természetesen elégedett volt a válasz- szal, s utána nyugodtan térhetett be ebédelni a Kispipába. Ez a jó példa, sajnos, akad azonban rossz példa is. Anélkül, hogy messzemenő következtetéseket vonnék le a tamási földművesszövetkezeti vendéglő munkájáról — hiszen egyébként semmi rosszat nem hallani róla — hadd figyelmeztessem valamire. E hó 10-én itt, az említett vendéglőben ebédeltem. Már az étlap is elszomorított. Egyfajta leves és azonkívül összesen háromfajta étel kínálta magát, ha a salátákat nem számítom. A háromfajta étel: sertés- pörkölt, sertéssült és túrós metélt. Kész. Nem volt több. A vendég tehát eszi, nem eszi, mást nem kap. Végül kiderült, hogy ezenkívül még lehet kocsonyát kapni. A választékról ennyit, a minőségről pedig a következőket: A kocsonyát csak kanállal lehetett megenni, mert nem aludt meg, de azért nyugodt lelkiismerettel feltálalták. A túrós metéltet kifőzés után nem tették hideg vízbe, legfeljebb langyosba, mert csirízes maradt, mint a csuszpájz. A sülthöz és a pörkölthöz csak egyfajta köret volt: sós burgonya. Sokan ebédelnek a tamási vendéglőben, de hiszem, még többen ennének itt, ha az ételek választékára és minőségére több gondot fordítanának. Ne rontsuk a magyar konyha vitathatatlan jó hírnevét! (—ei) A próhirdelések Juhépusztai Állami Gazdaság elcserélné 6 tonnás Magérus tehergépkocsiját 3.5 tonnás Csepel gépkocsira. Bejáróhelyet keresek, félnaposat. Cím: Szekszárdi Hirdetőben. Eladó háromszobás, mellékhelyiségekkel 300 öles telken ház. Bátaszék Vasutas-tér 12 sz. állomás mellett. Értesítés! Ezúton is tudomására hozzuk a tolnai és Tolna környéki kedves vendégeinknek, hogy tolnai kozmetikánkat ezentúl szerdán, csütörtökön, pénteken egész napon át nyitva tartjuk, ahol az arcápoláson kívül kvarcfény kezelést és végleges szőreltávolítást is végzünk, kérjük forduljanak bizalommal kozmetikusainkhoz, annál is inkább, mert a bőrápolás nem luxus, hanem egészség és az ápolt bőr nagy önbizalmat nyújt. Szekszárdi Fodrász KTSZ. SARAT riLMBXINHAl Szeptember 11—14. Örvényben Olasz filmdráma. Kezdések hétköznap: fél 6 és 8 órakor. Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor. Gyönyörű kivitelű egy- és kétszemélyes, önműködő epedás rekamiék, fotelek, székek raktáron, készítőnél kapható. Szakács Ottó, Budapest, VI., Lenin körút 60. Kapu alatt. íf Jr Jó számszaki képességű, kellő gyakorta lattal rendelkező perfekt v gyors- és gépírót (elveszünk írásbeli Jelentkezést Snéletrajzzal címűnkre kérünk küldeni. Kísérleti Gazdaság, Alsótengelic, Tolna megye. ©CX9OGOOOOOOOOOGX-XDO0OOOO© Konyhabútort, rekamiét kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Eladó haláleset miatt egy géplakatos műhely. Esztergapad, villanyhegesztő és oxigénes, malomhenger csiszoló és rovátkoló egyéb gépek, sark szerszám. Gumikerekű stráfkocsi, Hoffer négylyukas morzsoló. Házzal együtt, azonnal beköltözhető, özv. Goldg- ruber Adolfné Paks, Rasti 10. Háztartásban gyermekszerető fiatal félárva, árva leány otthont nyerhet dolgozó házaspárnál. Levélbeni válaszokat Boros Ernő Budapest, V., Szent István körtér 23. Figyelem! Figyelem! Őszi és téli ruháit már most hozassa rendbe, hiányzó ruházatát most egészítse ki a Szabó Szövetkezet mértékutáni szabóságánál (Széchenyi u. 3.) Javítások, alakítások, fordítások, vasalások időbeni elkészítését vállaljuk. Szolid árak, gyors kiszolgálás! OOGXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Egy darab 125-ös Danuvia motor- kerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni Tolna, Árpád út 32. Fiadó decsi szőlőhegyen két hold jó termő szőlő tanyával, felszereléssel, kisebb részben is. Cím: a szekszárdi hirdetőben. Eladók komplett világos topolyabetétes hálószobabútor 3.5x2.5 buchlé- szőnyeg, férfi télikabátok, férfi ruhák, 6 darab ebédlőszék, 1 pár 42-es csizma, Kalor kályha. Cím: özv. Asz- talosné Szekszárd, Beloiannisz utca 19. Biztoshatású Drohoka tyúkszemírtó- tapasz 3.60-ért kapható. Horváth drogistánál Szombathely, Kossuth utca. iS BOROSHORDÓK U i> íj jj 500—1200 literesig jj i! eladók \'\ 1 ! a Bátaszéki Földművesszövetke- i ! j j zetnél. Megtekinthetők Bátaszéken. j < Nagyobb igényt is ki tudunk K elégíteni. JiâtaçcMa az Országos Mezőgazdasági Kiállítást Budapesten szeptember 12—28-ig A kiállítás területén nagy választékú ipari vásár — nemzetközi borkiállítás — különböző rendezvények várják a látogatókat. Elővételi jegy ára 6,— Ft, amely egyszeri belépésre és 50 százalékos vasúti és 25 százalékos autóbusz utazási kedvezményre jogosít. Diákjegy 2,— Ft. Sorsjegy ára 4,— Ft. Ne mulassza el a felutazást! Jegyek a községi tanácsoknál q és a földművesszövetkezetek- O nél válthatók! GXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO© TOLNA MEGYEI NCPOJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt éi a tanácsok lapja FelelOs Kiadósa MSZMP VégrebajtOblsettsEga Szerkeszti a SzerkesztOblzettság faakszárd, Mártírok tere 15—17 Telefen: 20-10, 20-11 Ssekszárdl Nyarad* Telefon: 21-21
