Tolna Megyei Népújság, 1958. augusztus (3. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-16 / 193. szám

4

iULNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1958. augusztus 16.

Több mint tízezer nézőt várnak a regölyi lovasbajnokságra

A község gazdái nagy szeretettel fogadták a vendégeket

Dávid Gyulát, a lovasbajnokság versenyrendező bizottságának titkárát munkahelyén, a földművesszövetkezet irodájában találjuk. Kezében telefonnal, intézkedik, tárgyal, sürget, szóval nyakig ül a munkában. Bizony nincs könnyű dolga, mert az ország különböző részeiből érkeznek a versenyzők lovaikkal, felszerelésekkel a négynapos versenyre. Nem kevesebb, mint 165 ló, közel 500 versenyzővel érkezik a községbe. A telefonbeszélgetés után sikerül néhány szót váltani Dávid Gyulával, aki javasolja, hogy tartsunk vele, most indul »körútra«, sok az elintézni valója. Mielőtt kilépnénk az irodából, máris jönnek hozzá. A postáról hozzák a szalagérmeket, Kelemen Jóska bácsi jön (Dávid Gyula »jobbkeze«), az elszállásolásokról számol be.

— Hogy állunk a szervezéssel? — tesszük fel a kérdést?

— Minden a legsimábban megy,

meg van szervezve az elszállásolás, étkezés, várjuk a vendégeket, sőt egy részük már meg is érkezett. Kiskunhalasról kettő, a Budapesti Dózsa hat, a Budapesti Honvéd tíz vagonnal meg is érkezett. A falu lakossága nagy szeretettel fogadja a vendégeket és mindent elkövetnek, hogy jól érezzék magukat Regöly- ben. Kugler Antaléknál négy mén és hét versenyző, Gergely Józsefék- nél hét ló és hat versenyző, M. Tóth Ferencnénél hat ló és tizenkét versenyző kapott elhelyezést, de sorolhatnánk tovább a neveket. Ma délután érkeztek meg Budapestről teherautóval az akadályok és a pályaépítők, akik azonnal munkához is látnak. A lovasbajnokság ideje alatt a Regölyi Földművesszövetkezet, valamint a Tamási Földművesszövetkezet négy sátra gondoskodik arról, hogy a részvevők kedvükre ehessenek és ihassanak. Tíz mázsa halból készül halászlé és rántotthal, de lesz lacikonyha is. A gyermekek

és a nők kedvükre válogathatnak a cukrászsüteményekben és a fagylaltban. A verseny ideje alatt állandó zenét szolgáltatunk és esténként tánc lesz.

— Mennyi nézőre számítanak a lovasbajnokság négy napján?

— Az 1956 augusztusában megrendezett lovasbajnokságon több mint 10 000 néző volt és — ha az időjárás nem szól közbe — az idén ennél még többre számítunk.

Kőrútunk során megnézzük a lovasbajnokság színhelyét is, ahonnan visszatérőben benézünk Gergely Jó- zsefékhez, ahol már a Budapesti MHS versenyzői, valamint a lovak »beszállásoltak«. Gergely Jóska bácsi örömmel látja vendégül a budapestieket. Riba Jánoséknál is megtörtént már a »beszállásolás«. A tapasztalatok alapján bátran állítjuk, hogy a lovasbajnokság tovább öregbíti a regölyi lótenyésztők és a község lakosságának hírnevét.

Á bonyhádi üzemek közötti sportversenyek végeredménye

A napokban ért véget az üzemek közötti bajnokság, melyet a Bonyhádi Járási Sportfelügyelőség rendezett. Annak ellenére, hogy az üzemek két és három műszakban dolgoznak, sikerült különösebb zökkenő nélkül a versenyt lebonyolítani. Különösen labdarúgásban és asztaliteniszben lehet ezt elmondani. A sportfelügyelőségnek nagy segítséget adott Höffler Lajos, a járási tanács dolgozója, aki az asztalitenisz és a röplabda-bajnokságot szervezte. Meg keil említeni még Hessz Ádám, Hegedűs Károly, Papp Károly, Gyulai Antal, Zodoma József, Rózsa István, Váczi István, Lakos György, Bedeki Antal sporttár- sakat, akik Höffler Lajoshoz hasonlóan sokat dolgoztak a bajnokság sikeres lebonyolításáért. Sziklai Jakab, a BMTE szertárosa is mindent elkövetett, hogy sportfelszerelés, meleg fürdő álljon a sportolók rendelkezésére, de ha éppen kellett, | versenyeken összesen 189 dolgozó vett mint játékvezető is „beugrott”. A | részt. Végeredmény :

Labdarúgás

1.

Bonyhádi KTSZ-ek

4 3

—

1

9:10

6

2.

Cipőgyár

4 2

—

2

11:9

4

3.

Sütőipar

4 1

1

2

7:7

3

4.

Zománcgyár

4 1

1

—

4:6

3

5.

Járási Tanács

4 1

—

3

12:11

2

Asztalitenisz

1.

Járási Tanács I.

3 3

23:4

6

2.

Zornáncgyár

3 2

1

13:11

4

3.

Járási Tanács II.

3 1

2

7:17

2

4.

Cipőgyár

3 —

3

8:19

—

Röplabda

1.

Járási Tanács

3

3

—

6:1

6

2.

Honvéd Kiég.

3

2

1

8:5

4

3.

Tűzoltók

4

2

2

9:8

4

4.

Zománcgyár

2

1

1

3:5

2

5.

Rendőrség

1

—

1

0:3

—

6.

Cipőgyár

1

—

1

0:3

—

7.

MÁVAUT

2

—

2

0:3

—

Beszélgetés a medinai sportolókkal

A medinai sportolókkal a szed- resi ifjúsági találkozón találkoztunk. Ezúttal a női és a férfi röplabda csapatuk szerepelt. A röplabdamérkőzések szünetében beszélgetést kezdtem a sportolókkal és azoknak vezetőjével, Rittmann László tanítóval, akitől sok érdekes és szép dolgot tudtam meg a medinai fiatalokról.

Rittmann László elmondotta, hogy a röplabda csapat tagjai valamennyien fiatalok, egy-két éve még úgyszólván mind a tanítványa volt és még az iskolában megszerették a sportolást, röplabdázást. A medinai fiatalság szereti a sportot. A szpartakiád helyi versenyét is megrendezték és azon 66-an vettek részt, majd így folytatja: Egy női versenyzőnk — Kemény Júlia — a szpartakiád megyei döntőjén is részt vett. Míg a beszélgetés folyik, a sportolók körülfognak bennünket, köztük van Kemény Júlia is, aki elmondja, hogy a helyi versenyen súlylökésben 7.86-os eredménnyel lett első. A járási döntőt 7.83 méterrel nyerte. A megyei döntőn sajnos nem jött ki a „lépés”. A helyi és a járási verseny alapján második lehetett volna, és bizony most sajnálja, hogy nem így sikerült. Már számított arra, hogy mehet Szolnokra az országos döntőre. Nem így történt... Szeret atléti- zálni? — tesszük a fel a kérdést. Igen — hangzik a válasz, de nincs olyan edzési lehetőség, hogy komolyan tudnák atlétizálni, azért inkább röplabdázok, ott nagyobb lehetőség van a rendszeres sportolásra.

— De nemcsak a röplabdások, hanem a labdarúgók is megérdemlik, hogy szóljunk róluk — veszi át a szót újból Rittmann László. Például ma saját költségükön utaztak el (Mözsre mérkőzést játszani. A labdarúgó csapat tagjai közül nyolcán a cséplőgépnél dolgoznak, de azért nem hagynak ki egyetlen sportolási lehetőséget sem. Ezután az edzésekre terelődik a szó. Nagyon! szeretnek a fiatalok sportolni. Például Máté Mária, Hetesi Rozália, Kemény Erzsébet, Farikas István, Farkas Pál azok, akik rendszeresen látogatják az edzéseket. Dehát a felszerelésekkel elég gyengén állunk, hiába kevés a pénz. Itt Farkas István sportoló veszi át a szót és rögtön javasolja, hogy el kellene vállalni a csemete kapálást és így pénzhez jutnának. A sportolók egyáltalán nem lepődnek meg a javaslaton, sőt tanítójukkal, Ritt- mann Lászlóval együtt helyeslik

Honvédelmi Sportnap Simontornyán

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség simomtomyai szervezete a Népfront-bizottsággal közösen Alkotmányunk tiszteletére, augusztus 17-én Honvédelmi Sportnapot rendez Simontornyán.

Reggel 8 órakor országúti kerékpárverseny indul a kultúrháztól. 9 órakor kajakverseny * a Sión, a vasúti híd és a közúti híd közti szakaszon. 9 óra 30 perckor tekeverseny a kultúrház udvarán. A kerékpárosok célba érkezése — a sportpályára — 9 óra 30 perctől 10 óráig.

Tengelic—Szedres 2:1 (0:1)

A Községi Sportkör meghívására augusztus 10-én a tengelici labdarúgók ellátogattak Szedresre barátságos mérkőzésre. A tengeliciek Kovács — Tóth, Meszlényi, Major — Merész, Gáncs — Juszt, Hercinger, Pusztai, Tóth II., Wiedermann. Míg Szedres: Kulcsár — Gaál, Kiss, Szontág II — Sereg, Szontág I — Battyán, Farkas, Acsádi, Nagy I, Rostási (Fekete, Nagy II) összeállításban játszott. A mérkőzés elején a hazaiak kezdeményeztek többet és

ÍREK

— A pálfai KISZ-szervezet televízió vásárlását tűzte ki célul a közeljövőre. Eddig 2700 forintot gyűjtöttek össze a községbeli fiatalok.

— Bikácson ebben az évben öt különböző méretű betonhíd épült a községfejlesztési alapból, azonkívül összesen egy kilométerrel bővítették a villanyhálózatot.

— Űj üzemi konyhát és étkezdét építenek a dombóvári MÁV Fatelítő Üzemben.

— A Kaposvári Egészségügyi Szakiskolában kétéves betegápolónői tanfolyam indul novemberben. Az iskolára való jelentkezés határideje október 1. Az iskola teljesen ingyenes, a jelentkezés feltételei: betöltött 18.

életév, gimnázium vagy általános iskola jeles, vagy jó eredménnyel való elvégzése. A felvételi kérvényhez önéletrajzot, iskolai bizonyítványt, orvosi bizonyítványt, fényképet — és amennyiben dolgozott, munkáltatói igazolást kell csatolni. Az iskola elvégzése után minden hallgatót elhelyez az Egészségügyi Minisztérium.

— Csütörtökre virradó éjjel nagy vihar vonult át Simontomya felett.

OGOOGXEXDOOGOOOOOOOGGOOOOt

azt. Rögtön meg is születik a terv: Az összes sportolóval megbeszéljük és elvállaljuk.

Medina kis község, de a fiatalok szeretnek sportolni és megtalálják a lehetőségét annak, hogy sportoljanak. Ha a tagdíjbevételből nem tudják eltartani magukat, akkor munkát vállalnak, a sport- létesítményeiket pedig társadalmi munkába javítják, építik. Az idén még egy új röplabda pályát építenek a labdarúgó pálya mellé, mert eddig a röplabda pálya a községben volt. így dolgoznak a medinai sportolók, hogy felvirágoztassák a község sportját.

— NY —

Augusztus 20-i

borkiállításon

a Kajmádi Állami Gazdaság s a j át termésű boraiból ötfélét mutat be.

A bemutatóval egybekötve

borkóstolót

is tart

o

DOGGOOOOGOOOOOGOOGOOOOOQ

Gyógyhaskötck

MÁV, SZTK, és KSZKBI utalványra. Fűzők, melltartók, fürdőruhák készítését vállalja a Szekszárdi Szabó KTSZ fűzőrészlege. Széchenyi utca 28.

9 óra 30 perctől 10 óra 30 percig atlétikai versenyek a sportpályán.

10 óra 30 perctől 11 óra 30 percig repülő modellező bemutató a sportpályán. Ebéd után 13 óra 30 perckor kezdődik a sportpályán a motor ügyességi verseny. 15 óra 30 perckor kezdődik a Simontomyai BTC II, valamint a szovjet katonák közötti labdarúgómérkőzés. A Simontomyai BTC I. csapata a Pécsi VSK NB Iles labdarúgó csapatával játszik mérkőzést 17 órakor. Körülbelül 18 óra 30 perckor kerül sor a versenydíjak kiosztására.

flz augusztus 19-20-i ünnepi vásárban

HALÁSZLÉ

rántotthal és egyéb halkülönlegességek minden időben a

szekszárdi Vendéglátó Vállalat

KISKVLACS

halászcsárdájában

Hangulatos zenei

Elsőrangú kiszolgálás !

A villám két házba becsapott, de szerencsére nem okozott más kárt, mint az egyik ház kéményét rongálta meg.

— Az újítási mozgalom kezdete óta a Bonyhádi Cipőgyárban összesen 1300 újítási javaslatot nyújtottak be a gyár dolgozói.

Szakszervezeti napot rendeznek szeptember 14-én Bonyhádon, amelynek alkalmából kiállítást rendeznek a zomácgyárban a zománc- és a cipőgyár termékeiből. A kultúrházban ugyanakkor foto- és képzőművészeti kiállítás nyílik.

— Bátaszékcn vasárnap este rendezik meg a tánciskola vizsgabálját. A tánctanfolyamon összesen százha- tan vettek részt. A vizsgabálon népi táncbemutatót is rendeznek.

Figyelem! Figyelem!

Augusztus 19-én és 20-án a Szekszárdon megrendezésre kerülő

Ünnepi Vásár

alkalmával keressék fel a

Bátaszéki

Földmüvesszövetkezet

ruházati és vas-műszaki pavilonjait

ahol bő választékú árú és keresett cikk áll a vásárlók rendelkezésére.

Ugyancsak részt vesz a megye- szerte ismert bátaszéki cukrászda is, ahol kitűnő fagylalt, hűsítőitalok és édesipari árukkal várják a dolgozókat.

o:

5

5

5

■

o

S

■

o

5

5

3

■

o

■ CD BCD BCD BCD BCD* CD BCD* CD

Apróhirdetések

Konyhabútort, rekamiét kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői ut 5. (Kálvin térnél.)

A Kanacsi Állami Gazdaság többéves gyakorlattal rendelkező vezető szakácsot vagy szakácsnőt keres. Cím: Kanacsi, Á. G Paks.

Eladó 1564 n-öl tanyás szőlő, melyből 600 n-öl 3 éves telepítés. Palánki hegy oldalán. Cím; Müller Henrik kovácsmester, Szekszárd, József Attila u. 31.

Eladó egy 175 köbcentiméteres Jawa és egy 125 köbcentiméteres Czetka motorkerékpár. Cím: Schalt Péter, Tengelic, tanácsháza.

Eladó 8 darabból álló világos cseresznyefa háló. Cím: Hunyadi út 3. szám. II. 2m> Szekszárd.

Elveszett egy világoskék gyermek- kerékpár Szekszárd Keselyűs! úti sorompónál. Szíves nyomravezető nagy jutalomban részesül. Molnár, Csokonai út 9.

A megyei kórház Szekszárd és és Szekszárd környéki érettségizett lányok részére kétéves ápolónői tanfolyamot indít, munka mellett. Tanfolyamos ápolónői fizetéssel. Jelentkezési határidő: augusztus 18.

Szekszárd mellett 1200 n-öl szőlő présházzal, felszereléssel eladó. De- csi szőlőhegy (Mausz) Held József né.

az első félidő 35. percében Rostási góljával l:0-ás vezetésre tettek szert. Négy perc múlva csak Kovács jó védése menti meg a vendégeket az újabb góltól. A második félidőben a vendégcsapat magára talált és gyors lefutásokkal többször hozták zavarba a hazai védelmet. A II. félidő 8. percében a tengeliciek kiegyenlítenek és a 32. percben lőtt góljukkal 2:l-re nyerik a mérkőzést.

gooooooooogooooooooooooo

A Szekszárdi Szabó KTSZ

az ünnepi vásáron

felállított pavilonjában

női ruha, férfiing és gyermek- ruházati cikkek bő választékával várja a vásárló közönséget

ÖOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOO

GARAY FILMSZÍNHÁZ

Augusztus 14—16

Gyerekkori szerelem

Svéd film Előadások kezdete: Vasárnap: 4, 6 és fél • órakor. Hétköznap: 8 és fél • órakor.

TOLNA MEGYEI NEPOJSAG

A Magyar Szocialista Munk-áipárt és a tanácsok lapja Felelős Kiadó:

sí MSZMP Végrehajtőblzettiága Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11

Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21

Munkás—paraszt találkozó Szekszárdon augusztus 19—20