Tolna Megyei Népújság, 1958. június (3. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-07 / 133. szám
2 *'H3,NA M Ko y KJ NEFUJSAÜ 1958 június 7. A kormány szóvivőjének sajtótájékoztatója Vietnam egyesítéséről, a készülő orvosi rendtartásról és a brüsszeli világkiállítás magyar sikeréről fl Soltó e heti siyerőszámai: 30, 52, 56, 76, S3. Pénteken délelőtt Gyáros László, a Tájékoztatási Hivatal elnöke, a kormány szóvivője sajtótájékoztatót tartott. A Vietnami Demokratikus Köztársaság szóvivőjének legutóbbi nyilatkozatáról Gyáros László a következőket mondotta: — Véleményem szerint az abban foglalt javaslatok teljes mértékben alkalmasak arra, hogy elfogadásuk és megvalósításuk- esetén helyreálljon Vietnam egysége. Ez jelentős lépés lenne Délkelet és Ázsia békéjének megszilárdításához. Ismeretes a genfi egyezmény alapján az érdekelt kormányoknak már jóideje megfelelő intézkedéseket kellett volna tenniök, hogy Vietnamnak jelenlegi kettészakítottsága és a fegyverszünet nyomán kialakult átmeneti helyzet rendeződjék. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya következetesen szorgalmazta a genfi egyezmény végrehajtását, és számos konstruktív javaslatot terjesztett elő ennek szellemében. Dél-Vietnam kormánya eddig mereven elutasító álláspontot foglalt el a javasalatokkal szemben. A mesterséges megosztottság, ami ma az ország két része között fennáll, nem lehet végleges és annak további fenntartása nem szolgálja a békét, hanem csak a feszültség fokozására jó. A magyar kormány ezért teljes mértékben egyetért a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányá- Pfi- Javaslatával. Közölte a szóvivő, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság parlamenti küldöttsége előreláthatólag június 14-én érkezik hazánkba. A kormány szóvivője ezután az új polgári törvénykönyv elkészítéséről beszélt, majd bejelentette, hogy törvényerejű rendelet, készül az orvosi rendtartásról. Ez a rendelet még az idén megjelenik. A biztosítottak fokozottabb védelmére az egészség- ügyi miniszter addig is utasítást ad ki. Arra a kérdésre, igaz-e, hogy Endrei Mihály püspöknek az állammal nézeteltérései vannak s emiatt rendszabályokat érvényesítettek vele szemben, a szóvivő kijelentette: — Egy korábbi szóvivői értekezleten már utaltam arra, hogy az esztergomi egyházmegyében — tehát ott, ahol Endrei Mihály tevékenykedik — vannak még bizonyos rendezetlen személyi vonatkozású problémák. Már akkor megmondottam: meggyőződésem, hogy a folyamatban lévő tárgyalások eredményeképpen ezek a függő kérdések megoldódnak. Azóta ez javarészt meg is történt. Hozzátehetem, hogy Endrei püspök helyzetében sem jogi, sem más vonatkozású változás nem történt: püspöki tevékenységét zavartalanul folytathatja. Gyáros László ezután- az aratási és cséplési munkák előkészítéséről szólt. — A gépi növényápolási munka terén az idei tapasztalatok jók — mondotta. — Május 31-ig a tavalyihoz képest több mint hétszeresére emelkedett a gépi kapálás területe. Általánosságban megállapítható, hogy a gépállomások munkája nem csak mennyiségileg »öbb, hanem minőségileg is javult. A gépállomások az idei tervüket lényegesen, túlszerződtették. Ezzel arányosan növekszik az idén a gépkihasználása is. A szóvivő végül értékelte a Magyar Népköztársaság szereplését a brüsszeli világkiállításon, és beszélt az ezzel kapcsolatos külföldi visszhangról. —• A brüsszeli világkiállításon a Magyar Népköztársaság pavilonja széleskörű nemzetközi - elismerést, nagy sikert aratott — mondotta. — Még az olyan — a magyar népi rendszerrel egyáltalán nem rokonszenvező intézmény is, mint pl. az „Amerika hangja” rádió is kénytelen volt a közelmúltban megállapítani, hogy a magyar kiállítás „modern, szép kivitelezésű, kitűnő helyen fekvő épület”, sőt megdicsérte az étterem konyháját is. Ezután már azon sem csodálkozhattunk, hogy egy alkalommal, a Szabad Európa rádió is elismerően szólt a magyar pavilonról. Annál nevetségesebb a párizsi rádió riporterének a minap íelröppentett egyik kacsája, amely szerint, a brüsszeli kiállítás magyar pavilonjában a W. C.-és nénik, a ruhatárosok, az ajtónyitoga- tók „civilben” nyugati nyelveken beszélő magyar tanárok, „egyetemi docensek, és más értelmiségiek lennének, akik szívesen vállalták ezt a beosztást”, csakhogy egy kicsit végre már Nyugaton lehessenek”. Ez nagyon hatásosan hangzik, csak éppen nem igaz. Az illetők ugyanis valamennyien belga állampolgárok, — fejezte be tájékoztatóját a kormány szóvivője. Hruscsov válasza Eatonuak Cyprus Eaton ismert amerikai személyiség kezdeményezésére a kanadai Lac Beauportban 1958 március 31-től április 11-ig megtartották az atomtudósok második pug- washi értekezletét. Eaton április 11-én levelet írt Hruscsovhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez. A levélben C. Eaton azt írja többek között: Úgy véli, hogy az értekezlet vitája hasznos lehet és előmozdíthatja azoknak az igen fontos problémáknak a megoldását, amelyek jelenleg a világ államférfiai előtt állanak. A Szovjetunió washingtoni nagy- követsége június 4-én átnyújtotta Eatonnak Hruscsov levelét, amelyben köszönetét fejezi ki, tevékeny segítségéért és közreműködéséért. Szeretném hangsúlyozni, hogy nagyfontosságú a különböző nemzetiségű tudósok erőfeszítése, amely az emberiséget fenyegető szörnyű atomháborús veszély leihárítására irányul, írja Hruscsov. Szeretném itt megállapítani, hogy a szovjet kormány a világ sorsáért érzett felelősségének tudatában az atomháborús veszély kiküszöbölésére és a béke megszilárdítására törekedve, elhatározta, hogy ezen az úton az első gyakorlati lépésként egyoldalúan megszüntet mindenfajta atomfegyver-kísérletet, abban a reményben. hogy a többi atomfegyverrel rendelkező állam is követi ezt a példát. Sajnos, a többi hatalmak nem csatlakoztak ehhez a kezdeményezéshez. Rendzavarások az algíri fórumán Algír: (AFP) Csütörtökön délután névtelen röpcédulákon tüntetésre szólították fel az algíri ifjúságot. A felhívásra az esti órákban többszáz fiatal gyűlt össze a fórumon. A tüntetők ellenséges kiáltásokat hangoztattak a kormány több tagjával szemben, akiket „a rendszer képviselőinek” tartanak. Időközben Léon Delbecque, a május 13-án megalakult közüdv bizottság elnöke rádióbeszédet mondott. Egyebek között kijelentette: „Sikerre visszük azt, amit május 13-án megkezdtünk! Tervbevettük, hogy önnek, tábornokom rendelkezésére bocsátjuk a közűdv-kormány biztosításához, s azoknak a feladatoknak az elvégzéséhez szükséges eszközöket, amelyeket ön immáron 12 éve világosan meghatározott”. Mint csütörtökön este közölték, de Gaulle tábornok francia kormányfő a Hotel Transatlantique-ben fogadta a constantinei, szetifi és bat- nai megyei testületeket. A megjelent személyeknek egyebek között kijelentette: „Kezemben tartom az algériai ügyeket. Sálán tábornok az én megbízottam e francia földön. Kérem mindazokat, akik itt felelősséget és tisztséget viselnek, maradjanak helyükön.” Hasszer elnök Görögországba látogat Athén: (AFP) Az athéni lapok jelentik, hogy Gamal Abdel Nasz- szer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke ősszel hivatalos látogatást tesz Görögországban. Nasszer e látogatással viszonozza majd Kara- manlisz 1957. augusztusi kairói látogatását. Katherine Mansfield: Parker mama élete ii. — Tiszta mesterség, — mondta az úr. — És maga nem örült annak, hogy a vevőknek friss kenyeret adhat? — De igen, uram, — válaszolta Parkerné — csak nem sokat voltam az üzletben. Tizenhárom gyerekünk volt, akik közül hetet eltemettem. A kórház, meg újra a kórház, ha szabad így mondanom. — Valóban így van Parkerné.^— válaszolta borzalommal az úr s újra tolla után nyúlt. Igen, hét meghalt s hat még egészen kicsi volt, amikor a férje mellsorvadásba esett. Belepte a liszt a tüdejét, így mondta az orvos. Parker mama soha nem tudta, hogy valóban látta-e, vagy csak elképzelte, amint szegény emberének a száján legyezőformán jön ki a fehér liszt... Itt maradt a hat gyerek és a gond, hogy felnevelje őket s másra nem is tudott gondolni. Amikor elég nagyok voltak már s mindegyik iskolába járt, férjének a húga hozzá költözött, hogy segítsen, de alig két hónapja lehetett nála, amikor leesett a lépcsőn és megsértette a hátgerincét. Öt év múlva pedig egy kisgyerekről is kellett gondoskodnia. A fiatal Maudieval valami baj történt s vele ment a nővére is, Alice, a két idősebb fiú kivándorolt, a kis Jim katona lett Indiában Ethel pedig, a legfiatalabb, férjhez ment egy kis pincérhez, aki abban az évben, amikor Lennie megszületett, gyomorfekélyben meghalt. így lett unoka a kis Lennie. Soha nem volt valami erős gyerek. Az olyan gyenge kisfiúk közé tartozott, akiket lányoknak szoktak nézni. Aranyos fürtjei voltak, kék szeme s az orra körül szeplős volt az arca. Mennyi baj szakadt rá és Ethelre, hogy a kicsit felnevelhesse! Az újságokba is adtak fel hirdetést. Ethel minden vasárnap reggel hangosan felolvasta az újságot, míg Parker anyó mosta a fehérneműt. A kis Lennie szinte a semmin nevelkedett fel. De kezdettől ómama fia volt. —• „Kinek a fia vagy?” — kérdezte Parkerné és felpillantott a tűzhelyről. És a kis meleg hang, egészen közelről rekedten felelt « közben mosolygott: — „Ómama fia vagyok!” Ebben a pillanatban léptek hallatszottak s utcai ruhában megjelent az irodalmi férfiú. — Én most elmegyek, Parkerné. — Igen, uram. — Két és fél schillinget odatettem magának a tintatartó alá. — Nagyon köszönöm, uram. — Ja, igen, még valamit, Parkerné, — tette hozzá sietve. — Nem öntött ki a múltkor egy kis kakaóport? — Nem, uram. — Érdekes, pedig esküdni mertem volna rá, hogy egy kávéskanálnyi még volt a dobozban. — S ezzel ment is, nagyon elégedetten önmagával, mert Parkernénak bebizonyíthatta, hogy gondos és törődik a háztartással. Az ajtó becsapódott. Az asszony bevitte keféit és törlőrongyait a hálószobába. De amikor beágyazott és eligazította az ágyterítőt, elviselhetetlennek érezte a kis Lennie halálát. Miért kellett annyit szenvednie? Egyszerűen nem lehetett megérteni. Igazgatta a takarót az ágyon. Nem, nem szabad erre gondolnia, ez már túl sok. Életében már eddig is nagyon sok mindent kellett elviselnie. Egész eddig vitte a terhét, soha nem vettek észre rajta semmit, sírni sem látták soha, a saját gyerekei sem. A büszkeség soha nem veszett ki belőle. De most? Amikor Lennie nem volt többé, mi maradt még ne- I,; — Miért kellett így történnie? — Gyorslista a Lotto 1958 június 6-án megtartott tárgyjutalom sorsolásáról Kihúzott játékhét : 21 LH 000 473 kerékpár LH 002 404 fényképezőgép LH 013 025 rádió LH 019 207 kerékpár LH 022 028 ötezer forintos ágynemű- utalvány LH 032 170 nyolcezer forintos családi utalvány LH 036 115 szőlőprés LH 037 808 kerékpár LH 039 028 villanytűzhely LA 203 242 mosógép LA 203 386 zeneszekrény LA 206 520 ötezer forintos vásárlási utalvány LA 206 793 mosógép LA 254 530 nyolcezer forintos családi utalvány LA 259 513 kettőezer forintos utalvány háztartási felszerelésekre LA 264 750 varrógép LA 270 117 televízió LA 277 883 pianino LA 297 217 zongora LA 304 052 kerékpár L a 3C6 S86 padlókefélő LA 318 411 kerékpár LA 321 686 ötezer forintos utalvány EL 403 797 Pannónia motorkerékpár oldalkccsival EL 415 613 konyhabútor EL 438 575 ötezer forintos utalvány EL 458 409 ötezer forintos utalvány EL 481 005 háromezer forintos utalvány EL 483 433 fényképezőgép EL 504 259 porszívó EL 607 525 kerékpár EL 680 201 televízió EL 703 008 tangóharmonika EL 746 192 rádió EL 747 730 ötezer forintos ágynemű utalvány EL, 751 143 kerékpár EL 789 882 kerékpár EL 851 608 villanytűzhely EL 860 03C kerékpár EL 862 310 csillár EL 880 685 fényképezőgép EL 888 861 televízió EL 907 723 kettőszoba hallos öröklakás a Múzeum körúton EL 934 048 magnetofon 1 016 724 rádió 1 038 773 kerékpár 1 039 934 bim-bam óra 1 042 319 kerékpár 1 055 861 televízió 1 061 465 háromezer forintos vásárlási utalvány 1 073 598 tetőtől talpig felöltözhet utalvány 5000 forint értékben 1 075 040 külföldi társas utazás 1 086 289 varrógép 1 094 036 televízió 1 140 563 tetőtől talpig felöltözhet utalvány 6000 forint értékben 1 144 410 szobabútor 1151 451 villanytűzhely 1 163 462 női kerékpár 1 178 345 tangóharmonika 1 185 295 herendi lámpa 1 198 999 kerékpár Dongóval 1 209 327 varrógép 1 227 241 magnetofon 1 236 811 kettőezer forintos utalvány háztartási edényekre kérdezte magában. — Mit vétettem én7 Amint ezt kimondta, a kefe kiesett a kezéből. Kiment a konyhába. Olyan szörnyű volt ez a fájdalom, hogy fogta a kalapját és a kabátját, s mint egy alvajáró, kilépett az ajtón. Az utcán hideg volt, jeges szél fújt. Az emberek siettek, nem néztek semerre. Legfeljebb azt vennék észre, ha most összetörtén sírva fakadta. Amikor eszébe jutott a sírás, úgy érezte, mintha a kis Lenniet tartaná a karjában. Igen, mit is tehetnék, kicsikém? Ömama sírni szeretne, sokáig sírni, mindazért, ami az évek során felgyűlt benne, s amit most betetőzött Lennie halála. Haza nem mehetett, ott volt Ethel, aki halálra rémülne. Egy padra sem mb' ett le sehol, mert az emberek rögtön kérdezősködni kezdenének. Az is lehetetlen, hogy visszamenjen az úr lakásába; nincs joga ahhoz, hogy egy idegen lakásban sírjon. Hát nincs sehol egy kicsi hely, ahol meghúzódhatna és egyedül lehetne, ameddig csak .akar s nem kellene félnie, hogy valaki zavarja, vagy ő zavar valakit? Sehol a világon nincs egy kicsi hely, ahol végre kisírhatná magát? Nem, nem volt sehol. (Vége.) (Fordította; Csányi László.) 1 237 534 háztáji gépegység 1 238 493 ötezer forintos vásárlási utalvány 1 241 653 Doxa karóra 1 276 540 csillár 1 297 831 televízió 1 294 980 külföldi társasutazás 1 619 877 kerékpár 1 631 611 fényképezőgép 1 637 345 kettőszemélyes üdülés Hévízre 1 638 611 kerékpár 1 642 375 magnetofon 1 657 621 kerékpár 1 659 759 porszívó 1 663 893 fényképezőgép 1 675 489 csillár 1 690 539 villanytűzhely 1 696 072 motorkerékpár 1 718 958 rádió 1 721 495 zongora 1 7.39 681 Doxa karóra 1 741 136 fényképezőgép 1 742 161 fényképezőgép 1 781 900 villanytűzhely 1 791 363 tetőtől talpig felöltözhet utalvány ötezer forintért értékben 1 975 784 perzsaszőnyeg 2 007 527 kerékpár 2 0l7 357 mosógép 2 029 164 utalvány ágyneműre 2 036 960 női bőrkabát 2 038 958 motorkerékpár 2 040 862 ötezer forintos vásárlási utalvány 2 064 097 szobabútor 2 087 189 mosógép 2 084 722 kerékpár Dongóval 2 089 987 motorkerékpár 2 092 483 rádió 2 103 206 csillár 2111772 kerékpár 2 115 295 háromezer forintos utalvány 2116 371 kerékpár 2 131 729 villanyborotva 2 1.32 614 magnetofon 2 168 428 rádió 2 178 788 ötezer forintos vásárlási utalvány 2 179 314 külföldi társas utazás 2 179 758 nyolcezer forintos családi utalvány 2180126 kerékpár 2 182 207 kerékpár 2 183 111 utalvány ágyneműre 2 187 134 rádió lemezjátszóval 2 188 475 kettőezer forintos utalvány háztartási edényekre 2 193 185 fényképezőgép 2 198 099 rádió 2 193 886 háromezer forintos vásárlási utalvány 2 212 410 Pannónia motorkerékpár oldalkccsival 2 223 312 kettőezer forintos utalvány háztartási edényekre 2 224 099 csillár 2 235 069 rádió 2 241 678 televízió 2 249 935 tetőtől talpig felöltözhet utalvánv ötezer forint értékben 2 294 64.3 kerékpár 2 305 520 háromezer forintos vásárlási utalvány 2 310 898 külföldi társasutazás 2 330 689 mosógép 2 341 187 szekér 2 350 232 kettőezer forintos utalvány háztartási edényekre 2 354 335 kettőszemélyes üdülés Hévízre 2 369 507 kettőszemélyes üdülés Hévízbe 2 370 565 ötezer forintos vásárlási utalvánv 2 37? 27.5 fénvképezőgép 2 389 209 kettőezer forintos vásárlási utalvány háztartási edényekre 2 406 040 konyhabútor 2 424 568 rádió _ 2 428 714 háztartási robotgép 2 437 551 csónakmotor 2 439 983 csillár 2 453 924 ötezer forintos vásárlási utalvány 2 457 920 villanytűzhely 2 516 128 szobabútor 2 525 122 ötezer forintos vásárlási utalvány 2 540 390 szobabútor 2 552 433 fényképezőgép 2 559 616 tetőtől talpig felöltözhet utalvány ötezer forint értékben 2 575 555 rádió 2 599 044 háromezer forintos vásárlási utalvány 2 604 147 hűtőszekrény 2 613 426 fém karóra ' 2 653 704 televízió 2 666 204 kerékpár * A fenti gyorslista közvetlenül a húzás után készült. Az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk.
