Tolna Megyei Népújság, 1958. május (3. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-23 / 120. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958. május 23. Asszonyoknak—lányoknak Rég volt, csaknem ezer éve. Ragyogóan feldíszített fejedelmi gályák úsznak lefelé a Dunán. Bajor földről indultak, Esztergom a végcél. Itt várja István herceg (későbbi első királyunk) ifjú menyasszonyát, Henrik bajor herceg leányát, Gizella hercegkisasz- szonyt. Ő volt az első Gizella magyar földön. 996-ot írtak ekkor a krónikák. A Gizella német eredetű név. Az a szó rejlik benne, amelyet az északi germán nyelvek legrégibb írásos emlékei gisl alakban őriztek meg, az angolszász nyelvemlékek gisel-nek írnak, a mai német nyelv pedig Geisel-nek mond. Jelentése ma túsz, de eredetileg a hadifoglyokat jelölték ezzel a szóval. GIZELLA Hogy juthatott az eszébe a régi germánoknak, hogy ezt a nevet adják gyermeküknek? Ehhez tudni kell, hogy a római birodalom romjain berendezkedő germánok korában az ellenség foglyul ejtése nemcsak erkölcsi diadal, hanem gazdaságilag is igen előnyös volt. A hadifoglyokat, mint rabszolgákat dolgoztatták, vagy jó áron eladták. Abban a régi időben a személynevek egy része úgy keletkezett, hogy a szülők valamely kívánságukat foglalták össze egy szóban és ezt, mint nevet adták újszülöttüknek. Innen származnak a hadifoglyokat emlegető germán nevek is, például Giselher, Giselbert. Ezekben a nevekben az az óhaj rejtőzik, hogy viselői ne kerüljenek soha az ellenség kezébe, ők maguk azonban számtalan fogoly fölött uralkodjanak. Az ősi germán férfinevek női alakja a német Gisela név. Ebből lett a magyar Gizella, az Ella, Bella, Gabriella, Izabella mintájára. E nagymúltú germán női név csak a Duna folyamvidékének középső szakaszán — amerre hajdan menyasszonyt vivő fejedelmi gálya úszott — maradt fenn. És hadidicsőség után vágyat kifejező komor germán név mai hordozója, a bájos és szelíd Giselek, Gizellák ma már csak bajor, osztrák és magyar földön ejtik rabságba az arra érdemes férfiszíveket. Kozmetika Pünkösdi uralkodik az egész természetben. Madárcsicsergés a zöld rétek felett, melybe a vadvirágok sokszínű tarkasága hoz festői hangulatot. Megindul hamarosan a strandélet. A sárga homokon a tarkabarka fürdődresszek fognak majd virágozni és a fürdőzőlc zsivaja tölti majd be a koranyári levegőt, melyet csak a szél, ez a szorgalmas ventillátor tud még kellemesebbé tenni. A hölgyek — figyeljük csak meg, a strandolás premierjén még kissé bátortalanok, talán félszegek is a ruhanélküliségükben, nem csoda, hisz testük nagyrésze az akaratlanul is odafigyel k szemében sok-sok szépséghibái ól tesz tanúságot. Az egyik hölgy például nem mer kijönni a vízből, mert lábszárait szőrök fedik, a másik meg állandóan homokba dugja lábfejét (íme a struccpolitika), hogy ne vegyék észre a kövérkés bokáját. Értágulások a combokon, anyajegyek, bőrfestényezettség foltjai a csupasz testen, a napfény világában mind-mind elárulja saját magát, hölgyeink nagy sajnálatára, hogy nem gondoskodtak még a strandszezon előtt eme hibák reparálásáról. Ami késik nem múlik! Kár volna, ha ezen szépséghibák miatt nem használnák ki teljesen és gátlásmentesen a napfény, a levegő és a víz együttes hangulat egészségadó és szépségfejlesztő hatását. Aki strandol, ugye szabad remélnem, hogy mindenki fog strandolni? — ne akarjon egyszerre pirításra sülni, mert a nap felégetésnek súlyos következményei is voltak már —, hanem fokozatosan, minden alkalommal hosz- szabb és hosszabb ideig szoktassa hozzá bőrét a nap sugaraihoz, akkor egyenletesen fog lebarnulni. Akinek száraz az arcbőre, védje azt megfelelő krémekkel. A napolaj is jó, sőt megfelelő összetételben a lebarnulást is elősegíti. A strandfürdő vize nemcsak fürdésre, de úszásra is való és az úszás a legszebb sport a világon és a legegészségesebb is. Nemcsak a tüdőt tágítja és az izmokat teszi ruganyosabbá, hanem megszabadítja az úszót a fölös zsírlerakodástól, egyszóval szép alakot ad a rendszeres úszósport. Van az úszásnak még egy másik nagyszerű hatása is a bőrre, amiről kevesen hallottak. Ugyanis úszás közben a víz állandóan súrolja, masszírozza a bőrt, miáltal a bőr vérkeringése fokozódik, s így a legpetyhüdtebb bőrt is felüdíti, fiatalossá teszi. Tehát a rendszeres úszás egészséget és szépséget ad, ami egy olyan kincs, aminek birtokában Hölgyeim, könnyebben fogják megúszni azt a nagy vizet is, amit életnek nevezünk! DR. FÁBIÁN Amikor nincs a háznál mérleg. Még nem minden háztartásban van mérleg, márpedig arra elég gyakran szükség van, különösképpen, amikor a háziasszony süteményféleségeket akar sütni és a különböző anyagokat dekagrammnyi pontossággal le kell mérni. Ilyenkor nincs más hátra, mint 'kölcsön kérni valahonnét egy mérleget, vagy az anyagot átvinni a szomszédba, lemérni. Azaz, dehogy ... Ha a háziasszony ismer néhány „szabályt”, ezt elkerülheti & mérleg nélkül is lemérheti a különféle anyagok súlyát. Mindehhez tudni kelV ,hogy a kávésbögrék 3, a kávéscsészék 2,5 deciliteresek. A vizespohár általában 2. a levesestányérok pedig az alsó peremükig 3 deciliteresek. Egy le- veses'kanál 0,3 deciliteres. Ilyen eszköz minden háztartásban van. Ha tudjuk ezek köbtartalmát, akkor már súlyt is „mérhetünk” velük. Ugyanis 1 deciliter gríz súlya 7 dekagramm, 1 deciliter liszt 5 dekagramm, 1 deciliter mák 6 dekagramm, 1 deciliter cukor 7 dekagramm, 1 deciliter rizs 8 dekagramm, 1 deciliter tarhonya 7 dekagramm és egy csapott evőkanál zsír súlya másfél deka. Íme, tehát mérleg nélkül is mérhetünk anyagokat és süthetünk süteményeket. Vigyázat konyha, életveszély Az ember azt hinné, hogy az otthon mindenféle veszély ellen védelmet nyújt. Egy amerikai statisztika mégis azt mutatja, hogy évente négy millió ember sebesül meg „otthonában” és 27 000-en belehalnak sebeikbe. Az otthoni balesetek 50 százaléka elesésekből fakad, az égések 30 százalékkal szerepelnek. Minden kétezer halálos balesetből 25-öt a villamosság okoz. A statisztikák azt is megmutatják, hogy az otthon legveszélyesebb környéke a konyha, s a 36—64 év közti nők vannak leginkább kitéve ezeknek a veszélyeknek. Még komorab- bak a nyugatnémet statisztikák, melyek szerint évente 7500 háziasszony szenved halálos balesetet, akiknek kétharmada 30 évnél fiatalabb. A túlterhe’t munka és a kifáradás miatt a balesetek különösen gyakoriak a hét végén. GYÓGYÍTÓ FEHÉRNEMŰ A „klorin” nevű szintetikus fonal a szén és a mész szintézisének terméke. A klorinszálból készült fehérnemű elősegíti a köszvény és a reuma gyógyítását. A fehérnemű gyártását a Szovjetunióban már megkezdték. ÜZENETEINK „Pipi” jeligére Szekszárdra: Az igaz, hogy a legkülönfélébb formákban történhet egy fiú és leány megismerkedése, de azért egy jóizlésű leány nem fogadja el minden formában a fiú udvarlási ajánlatát. Mint írja. a fiút még soha nem látta, nem hallott róla, csak egyszerűen fényképes levelet kapott tőle, amely tele van „vallomásokkal” és a fiú abban randevút kér és kifejezésre juttatja udvarlási szándékát. Személyesen mi sem ismerjük önt, kedves „Pipi”, de ha kicsit is igényes, akkor nyilván nem fogadja el ezt az ajánlatot. Egy jóizlésű leány csak olyan fiúnak ad randevút, olyan fiúval megy el szórakozni, akit ismer és aki — éppen az ismeretség folytán — szimpatikus számára. Először tehát a megismerkedés és utána a randevú. A fiú, ha udvarolni akar egy lánynak, keresse ezt az ismeretséget társaságban, táncmulatságon, vagy társas kiránduláson stb. „Marika” jeligére, Szekszárdra: Úgy gondoljuk, hogy reménytelen a vágyakozása eddigi udvarlója után, akibe nagyon szerelmes lett. Ugyanis, mint írja, a fiú megpróbálkozott az udvarlás legváltozatosabb, legintelligensebb formáival, csinos, jómodorú, nagyszerűen tud zenélni és így hamarosan szerelmes lett bele. A fiú miután mindezt látta, bevallotta, hogy van neki eljegyzett menyasszonya és ezzel az egész „ismeretséggel” csak puszta szórakozás a célja. Ezek szerint a fiú nem viszonozta a szerelmét és női méltóságát sértené, ha továbbra is keresné a fiú barátságát, s vágyakozna utána. A fiú végeredményben becsapta magát és ebből le kell vonnia egy fontos tanulságot is: máskor legyen óvatosabb, hogy lehetőleg ne érje ilyen csalódás. B.B. Szekszárd: Abban a kérdésben ne hagyja magát befolyásolni ismerősei barátai véleményétől, hogy kit vegyen feleségül: ez kizárólag saját ügye. Azon viszont nagyon csodálkozunk, hogy elmúlott már 40 éves és csak 18—20 éves lányokkal keres ismeretséget, sőt, amint írja levelében, nem is hajlandó idősebb nőt feleségül venni. Az életkor nem elsődleges dolog a házasságnál, de a maga elgondolásai szerint már feltűnően nagy lesz az életkorkülönbség és ez végülis majd zavarokat okozhat a családi életben. A-né Dunaföldvár; Az csak erényére válik, hogy a gyermekek, a család érdekében nem akar elválni férjétől annak ellenére sem, hogy megtudta: férje viszonyt folytat egy másik nővel. Mint írja: harmonikus életet éltek, szerette férjét és ezt a megtévedését még meg tudná bocsátani neki. Éppen ezért eddig még nem is mondta meg férjének, hogy tud a dolgairól. Azt tanácsoljuk, hogy ne is mondja meg neki, tegyen úgy, mintha nem is tudna az egész dologról és szeretetével kedvességével próbálja lekötni, a családra fordítani figyelmét. így nem lesz esetleg veszekedés a dologból és a férjben — látva felesége szeretetét, ragaszkodását, — minden bizonnyal felébred a lelkiismeret és felhagy ezzel a kalanddal. Szeretnénk, ha később beszámolna szerkesztőségünknek ennek az ügynek a fejleményeiről. „Cili” jeligére Dombóvárra: Azt tanácsoljuk, hogy mondja meg a fiúnak tapintatosan hogy maga most nem fogadhatja az udvarlását, mert az beláthatatlan következményekkel járhatna az érettségire, amelynek a „küszöbén” áll. A fiú minden bizonynyal türelmes, megértő lesz és vár addig, amíg maga túlesik az érettségin. TUDOMÁNY ES TECHNIKA Rovar emlékmű Az ausztráliai Queensland államban lévő Bounarga városkában rovarnak emeltek emlékművet. 1788-ban egy Philip nevű angol egy bizonyos kaktuszfajtát vitt be Ausztráliába. A kaktusz gyümölcsei tüskés körtére emlékeztettek. A kaktusz meghonosodott és piros festék előállítására használták. Ugyanis ebből a kaktuszfajtából karmin állítható elő. ötven esztendővel később az egyik ausztráliai farmernek az az ötlete támadt, hogy Argentinából vigyenek be egy másik kaktuszfajtát, amelynek gyümölcse szintén tüskés. Ez a kaktuszfajta ’két oknál fogva is jobb volt az előbbinél: nagyon szépen növekedett és gyümölcsei ehetőek is voltak. Az új kaktuszfajta tetszett a farmereknek és rájöttek, hogy eleven sövény képezhető belőle. A farmerek azonban nemsokára kénytelenek voltak megváltoztatni véleményüket. Ugyanis a kaktusznak megvoltak a hátrányos oldalai is: hihetetlen gyorsasággal elszaporodott és nemsokára óriási földterületeket hódított el a farmerektől. Ahol egyszer gyökeret vert, s néha a fa nagyságát is elérte, ott többé semmi sem termett. Ezután gondolni sem lehetett ezeken a területeken rizs, búza, ''ab, stb. termesztésére. S ekkor a farmerek hadat üzentek a szerencsétlenséget hozó kaktusznak. Munkába állították a traktorokat és a többi gépeket, de a kaktusz egyre csak hódította az újabb földterületeket. Magvait szerteszóra a szél, szerehordta a víz, szétvitték a madarak. A farmerek elkeseredése határtalan volt. De mégis megtalálták a kiutat. Dél-Amerikából bevitték az úgynevezett Cactoblastist, amely a selyemhernyóra hasonlít és elkeseredett ellensége a kaktusznak. A farmerek sürgősen 2750 millió Cactob- lastis tojást helyeztek el a kaktuszokon. Tíz év leforgása alatt e hernyók falánk utódai elpusztították a kaktuszok jelentékeny részét. A termékeny föld megtisztult Dél-Walles- ban és Queensland állam területén. A derekas munka elismerése jeléül a pueenslandi lakosság emlékművet emelt a rovarnak. Rotterdam a világ második legnagyobb kikötője A legutóbbi időkig New York után Londont tartották a világ legnagyobb kikötőjének. Most azonban London kénytelen volt átengedni a helyét Rotterdamnak. A rotterdami kikötő teherforgalma “elérte az évi 74 millió tonnát. A teherforgalom nagy részét az olajtermékek, a szén, az érc és a gabona jelenti. A rotterdami kikötő egyes szakaszait most kibővítik és alkalmassá teszik 50 ezer tonnás, sőt ennél is nagyobb vízkiszorítású hajók fogadására. Virágkiállítás Moszkvában Moszkvában a Gorkij-parkban nagyszabású virágkiállítást rendeztek. A szovjet kertészek, dísznövény termesztők itt mutatták be, hogyan készülnek az 1959. évi párizsi nemzetközi virágkiállításra. A moszkvai világkiállításon különös érdeklődést keltettek a grúz kertészetek eredményei, akik szemléltetően bemutatták, a vadon termő növényeket milyen kitűnően fel lehet használni városok és falvak utcáinak, tereinek díszítésére. Magashegyi zúzmókból és mohákból csodálatosan szép, puha szőnyeget képeztek, amelyet apró, hegyi virágok díszítenek. Rendkívül szép a Tudományos Akadémia központi botanikus kertjének kiállítása is. Az egyik részleg teljes egészében bemutatja a déli köztársaságok flóráját. Egy másik részleg Közép-Oroszország növényvilágát ismerteti, szinte teljességre törekedve, ahol a nyírfák, fenyőfák mellett különböző kultúrnövények is pompáznak. Eddig már többtízezer moszkvai lakos és különböző városokból érkezett vendég tekintette meg a kiállítást. A megfelelő embert a megfelelő helyre — elektronikus úton Egy chicagói kiállításon a Remington Művek pavilonjában érdekes új készüléket mutattak be. A készülék elektronjikus agy, amely gyakorlatban megkönnyíti azt az egyébként igen nehezen megvalósítható követelményt, hogy: „Megfelelő embert a megfelelő helyre.” Az elektronikus agyhoz vezető terem bejárata előtt a látogatók kezébe lyukasztásos kérdőívet nyomnak. A kérdőív „személy- leírás“’ rovatába a legnagyobb részletességgel rá kell vezetni az illető eddigi munkáját, felkészültségét, tanulmányait, kedvenc szórakozását, gyakorlati képességeit, stb. Az elektromos agyhoz érve a látogató az erre kijelölt nyílásba behelyezi kartonját és néhány perc múlva a gép kidobja magából a választ. A néhány másodperces időközben az Univac elnevezésű elektromos agy úgyszólván végig kopogtat vagy ötszáz kereskedelmi és ipari vállalkozás ajtaján és kikeresi az illető számára azt a betöltetlen munkaalkalmat, amelynek az ő képességei a legjobban megfelelnének. Természetesen a chicagói elektromos agyat előzőleg ellátták az Illinois-állambeli vállalatok a szükséges adatokkal. Kétségtelen, hogy nincs az az elhelyező iroda, amely olyan gyorsasággal futhatná át a körülbelül ötezer kínálkozó munkaalkalmat, mint az Univac „nukleáris memóriája.” A kísérletet óriási siker koronázza és az emberek hosszú sorokban állnak az elektronikus elhelyező iroda előtt. A kérdés csak az, hogy vajon a gép a válságon és a munka- alkalmak hiányán is tud-e „elektronikus úton” segíteni? A polinéziai szigetvilág lakosságáról Thor Heyerdahl, a híres Kon- Tiki expedíció vezetője kijelentette, hogy az ausztráliai Melbourne szérumlaboratóriumában végzett vércsoport-vizsgálatok segítségével beigazolódott az a teóriája, hogy a polinéziai szigetvilág lakossága a dél- amerikjai indiánoktól (származik. A polinéziai ! törzsek vére semmiféle rokonságban sincs a malájokéval, az indonéziaikéval és Délkelet-Ázsia többi népének vérével, azonban nagy hasonlóságot mutat a délamerikai indiánokéval. Békaemberek az elsüllyedt városban Az angol Cambridge egyetem egy régészeti vízalatti expedíciója célul tűzte ki, hogy feltárja Apollónia város romjait, amely a Libiai-sivatag előtti földterületen feküdt és időszámításunk előtt 600 évvel virágzott. Az expedíció vezetője az egyetem egyik diákja, Fleming hadnagy, akit a haditengerészetnél békaembernek képeztek ki. A tudósok szerint Apollónia, amely ma 9—12 méterrel a tenger felszíne alatt fekszik, időszámításunk kezdete után mintegy 100 —200 évvel süllyedt el. Az expedíció pontos térképeket akar készíteni az ősi város épületeiről, tereiről és utcáiról. A kujbisevi vízierőmű irányítása Moszkvából A kujbisevi vízierőművet, amely a világ második legnagyobb vízierőműve, távvezérléssel fogják irányítani Moszkvában, ami 900 kilóméter távolságnak felel meg. Az elektronikus berendezéshez tartozik még a Szovjet Tudományos Akadémia energetikai intézetében elkészített számológép is, amely a másodperc töredéke alatt adatokat közöl az áram termeléséről és felhasználásáról.
