Tolna Megyei Népújság, 1958. március (3. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-29 / 75. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958 márcimf- S*. Traktor sportkörök asztalitenisz és sakk megyei bajnoksága Hőgyészen SZOMBAT - VASÁRNAPI SPORTMŰSOR H-I-RE-K Megyénk Traktoros Sportköreiben megrendezték az 1958. évi asztalitenisz és sakk házibajnokságokat. A* ezeken a házibajnokságokon legjobb eredményeket elérő versenyzők részére a Tolna megyei MEDOSZ megbízásából a Hő- gyészi Traktor Sportkör megrendezi az asztalitenisz és a sakk megyei bajnokságot. A versenyek március 30-án, vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődnek HőMég februárban történt, hogy a ka- kasdi KISZ szervezet vezetősége és tagsága megbeszélte, hogy a község sportjának vezetését, irányítását a helyi szervezet végzi. Ennek az intézkedésnek máris érezni hatását. Természetesen a KISZ-szervezetnek nehéz feladatot kell végrehajtani, hiszen az elmúlt években csak mindig beszéltek, hogy tenni kell valamit a község sportja érdekében, de cselekedni nem cselekedett senki. Tavaly ugyan megindult a községben a labdarúgó szakosztály, de a sportkör helytelen Vezetése nyomán, már közel álltak a felbomláshoz. A KISZ-szervezet helyes irányítása folytán a labdarúgó szakosztály már megkezdte edzéseit, sőt megalakult a falúban a női röplabda csapat is. A kiszesek azonban nem elégednek meg ennyivel. Rövidesen a sakk és asztalitenisz szakosztály is megkezdi működését. A KISZ-fiatalok Az idei atlétikai ranglista külön foglalkozik a legjobb serdülő versenyzők eredményeivel. Nem lesz érdektelen ezeket az eredményeket minden kommentár nélkül ismertetni, hiszen a serdülő versenyzők közül igen sokan fogunk majd találkozni 1958-ban az ifjúsági versenyeken. A versenyzők eredményeiket természetesen a serdülők számára rendszeresített kisebb versenyszerekkel érték el. A vegyes versenyszámoknak az első öt helyezettje eredményét az alábbiakban közöljük: Súly lökés: W ' ' ! 1. Bakó Ferenc Szekszárd 15.43 2. Reha József, Dunaföldvár 15.31 3. Lázár Csaba, Szekszárd 13.31 4. Ruszajevics Iván, Szekszárd 12.75 5. Perczel Jakab, Bonyhád 12.62 Milyen szabálysértésekért kell közvetlen szabadrúgást ítélni? Azokért a meghatározott szabály- sértésekért, amelyeket a játékos szándékosan követ el ellenfelével szemben, továbbá a labda szándékos kezezéséért. Milyen szabálysértésekért jár közvetett szabadrúgás? Azokért a meghatározott szabálytalanságokért, amelyeket a játékos egyrészt ellenfeleivel, de saját játékostársaival, a játékvezetővel, a közönséggel szemben követ el, vagy megsérti a szabály néhány — nem a játékkal kapcsolatos vontját. Miért nem lehet szabadrúgásból közvetlenül gólt elérni a szabadrúgást végző csapat kapujába? 'Azért, mert a szabadrúgás a vétkes csapat megbüntetésének célját szolgálja. Szabadrúgás alkalmával mikor állhatnak az ellenfél játékosai 9 méternél közelebbre? Ha a szabadrúgás a kapu közeléből történik. Ilyen esetben a vétkes csapat játékosai beállhatnak a kapuvonalra, a két kapufa közötti részre. A szabadrúgást végző csapat játékosai hol állhatnak? Ahol kedvük tartja. Milyen irányba ' kell elrúgni a labdát? A szabadrúgások bármelyik, bármilyen irárnyba rúghatok. gyészen. A sakkversenyt a Traktor SE klubhelyiségében, az asztalitenisz versenyt a kultúrotthonban rendezik. A Tolna megyei MEDOSZ a fenti versenyen kívánja biztosítani a megyei bajnokság eldöntését, egyúttal lehetőséget nyújtani a fiataloknak a sportoláshoz. A megyei Traktor bajnokságon legjobb eredményt elérők képviselik Tolna megye színeit az országos Traktor bajnokságon. nincsenek magukra hagyva. Látva azt a munkát, mely megindult a község fiataljainál, Teszler Vendel elvtárs, a bonyhádi járási tanács vb. elnökhelyettese azonnal segítséget adott. A megyei sportfelügyelőségtől sikerült anyagi támogatást szerezni és így jutott a fiatalság egy teljes női röplabda felszereléshez, a labdarúgók pedig anyagi támogatáshoz. A kakasdi sportoló lányok és fiúk örömmel fogadták ezt a segítséget, s a sportkör vezetősége úgy látja, hogy ezt a jutalmazást a sport terén végzett munkájukkal köszönhetik meg. Minden kedden, csütörtökön és pénteken a labdarúgók és a röplab- dások nagy számban vesznek részt az edzéseken. Reméljük, hogy a KISZ irányításával kibontakozik Kakasdon a sportélet, s egyre több sikerrel, győzelemmel örvendeztetik meg a labdarúgók és a röplabdázók a falu lakosságát. K. J. Diszkoszvetés: 1. Bakó Ferenc, Szekszárd 56.92 2. Reha József, Dunaföldvár 45.58 3. Varga Ferenc. Dombóvár 42.46 4. Ruszajevics Iván, Szekszárd 41.26 5. Baracskai János, Dföldvár 39.32 Gerelyhajítás: 1. Bakó Ferenc, Szekszárd 47.92 2. Perczel Jakab, Bonyhád, 39.96 2. Kernács Viktor, Dföldvár 38.93 4. Pelényi Attila, Szekszárd 38.12 5. Reha József, Dunaföldvár 37.27 A többi versenyszámban a serdülők eredményeit a felnőttekével és az ifjúságiakéval együtt tüntettük fel. A súlyszámokban a serdülők azonban nem indulhatnak az ifjúságiak és a felnőttek számára rendszeresített versenyszerekkel rendezett versenyeken, ezért kellett külön kimutatásba foglalni a serdülőknek az eredményeit. Mikor kerül játékba a labda szabadrúgás után? Általában akkor, ha megtette a kerületének megfelelő körülbelül 70 centiméter távolságot a játéktér területén. Kivételt képez az a szabadrúgás, amelyet a védőcsapat hajt végre saját büntetőterületéről. Ilyenkor csak akkor kerül játékba, ha teljes terjedelmével áthaladva a büntetőterület határvonalán, a játéktérre jut, közvetlenül. Ha nem szabályos a végrehajtás, hogyan intézkedjék a játékvezető? Ismételtesse meg a szabadrúgást, kivéve azt az esetet, ha a szabálytalanságot a vétkes csapat követi el és a megismétlés neki kedvezne. (Az előnyszabályt a szabadrúgás végrehajtásánál is figyelembe kell venni.) Mi a kétszeri érintés? Az a játékos, aki a szabadrúgást végzi, nem érhet addig még egyszer a labdához, amíg más játékos nem érinti. Milyen büntetés jó.r a kétszeri érintésért ? Közvetett szabadrúgás a második érintés helyéről, Mi az ítélet, ha a másodszori érintés a mezőnyjá.tékos részéről szándékosan kézzel történt? Közvetlen szabadrúgás. Szabad a szabadrúgás, végrehajtásakor cselt alkalmazni? Szabad és ez éppen úgy nem büntethető, mintha játék közben csapja be csellel egy játékos ellenfelét. LABDARÚGÁS: NB II: Kaposvári Kinizsi—Szombathely, Zalaegerszegi TE—Oroszlány, Nagykanizsa—Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár—Pécsbánya telep, Láng Gépgyár—Sztálinváros, Budafok—Délbudai Spartakusz, Pécsi VSK—Győr, Kaposvári MTE— 1 Zalaegerszegi Dózsa, Sopron—Szekszárd. NB III: Szigetvár—Tolna, Simon- tornya—Mohács, Pécsi BTC—Nagyatád, Csurgó—Kaposvári Textil, Pécsi Vasas—Nagykanizsai Vasút, Pécs- ujhegy—Bonyhád, Kaposvári Dózsa— Dombóvár, Baja—Nagykanizsai Építők. Rendkívül nehéz forduló vár NB Ill-as csapatainkra. Ezúttal már az is jó eredménynek számítana, ha a megszerezhető pontok 50 százalékát sikerülne csapataink számára biztosítani. Különösen nagy erőpróbája lesz a még tavasszal veretlen Bonyhádnak Pécsujhegyen. Megyei bajnokság:' Szekszárd— Váralja, Paks—Kurd, Döbrököz— Máza, Tamási—Hogy ész, Dunaföldvár—Fadd, Dombóvári IMSC—Nagy- mányok, Nagydorog—Bátaszék. A mérkőzések közül a Dombóvár— Nagymányok és a Dunaföldvár— Fadd találkozó emelkedik ki. A mérkőzések előtt ifjúsági bajnoki mérkőzéseket játszanak a sportkörök ifjúsági csapatai. II. osztályú bajnokság: Felsőnána—Gerjen, Sióagárd—Kajdacs, Szedres—Zomba, Decs—Cikó, Duna- szentgyörgy—Nagyvejke, öcsény— Kölesd, Kocsola—Kisdorog, Pincehely—Szakály, Mucsi—Fürgéd, Nagytormás—Ozora, Regöly—Regszemcse, Gyönk—Simontornya. III. osztályú bajnokság: Alsóleperd—Bonyhád, Tevel—Majos, Nagymányok—Aparhant, Kakasd—Kéty, Magyarkeszi—Dalmand, Felsőnyék— Szakcs, Tolnanémedi—Fornád, Sióagárd—Mözs, Tolna—Bölcske, Ten- gelic—Pálfa, Középtengelic—Györ- köny, Kajmád—Medina, Varsád— Bogyiszló, Diósberény—Szekszárd, Kalaznó—Alsóhidvég. KOSÁRLABDA: NB II: A Szekszárdi SC női csapata vasárnap a labdarúgókkal együtt Sopronba látogat el. A mezőny egyik legjobb együttesével szemben a szekszárdi csapatnak nincs keresnivalója. Megyei bajnokság: Bátaszék— Szekszárd női és ifi, Szekszárdi kg. technikum—Bajai Építők női, Szekszárdi kg. technikum—Bajai Posztó férfi. A Bátaszék—Szekszárd férfi és női mérkőzés, ma szombaton délután 17 és 18 órai kezdettel Szek- szárdon kerül megrendezésre. ÖKÖLVÍVÁS: Péntek, szombat, vasárnap Budapesten országos vidéki felnőtt ökölvívóbajnokság. A Szekszárdi SC versenyzői közül Dorogi, Kálmán pályázik a legtöbb eséllyel egy-egy tisztes helyezés elérésére. TORNA: Vasárnap délelőtt 10 órakor Szek- szárdon a gimnázium tornatermében Tolna megye férfi ifjúsági tornász-csapatbajnoksága. ATLÉTIKA: Tolna megye 1958. évi mezei futóbajnoksága Szekszárdon délelőtt 11 órakor a vásártéren. A megye részletes sportműsora kezdési időpontokkal és játékvezetőkkel vasárnapi számunkban jelenik meg. Á Szekszárdi SC csütörtökön délután edzőmérkőzést játszott Paks együttesével. Az NB Il-es csapat az alábbi összeállításban játszott: Schmidt — Cser, Pasz- ler, Szloszár — Kacsányi, Simon — Gabi, Majnay, Kázmér, Báthory, Kiss. A mérkőzést az NB Il-es csapat 10:2 (5:1) arányban nyerte a tartalékosán és igen lagymatagon játszó vendégek ellen. Még az az újság, hogy Zörényi szigorú dorgálással megúszta a vasárnapi kiállítását. Kibontakozóban Kakasdon a sportélet A legjobb serdülő eredmények Ismerjük meg a labdarúgás szabályait ! Jó, ha a szurkolók tudják — A Szakszervezetek Tolna megyei Tanácsa 1958 március 27-én délelőtt elnökségi ülést tartott, amelyen két napirendi pontot vitattak meg. Megbeszélték az I. negyedéves verseny tapasztalatait a könnyűipari üzemekben, valamint az üzemi bizott ságok tevékenységét a szakszervezeti munkában. — Március 27-én a Kaposvári Csiky Gergely Színház művészei Dombóváron vendégszerepeitek. A járási kultúrházban bemutatták Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok című művét. — Szakcs községben megkezdték a szarvasmarhák mesterséges megtermékenyítését. A mesterséges megtermékenyítést dr. Fehér János községi állatorvos vezeti. — Április 6-án bemutató előadást tart a községi kultúrházban a nagydorogi színjátszó csoport. Az együttes Csdky Gergely: Nagymama című színművét mutatja be. — Az ország minden táján emelkedik azoknak a dolgozóknak a száma, akik jó munkájuk eredményeképpen megkapták a múltévi nyereségrészesedésüket. Ezzel a soronkívül érkezett pénzzel legtöbben jól gazdálkodnak: betétkönyvbe helyezik el. Nyereségrészesedésük legnagyobb hányadát a Hajdú-Bihar megyei megjutal- mazottak helyezték takarékba. Itt a nyereségrészesedés összegének 80 százalékát kérték betétkönyvben. A má_ sodik helyet ezen a téren Tolna megye tartja, ahol a nyereségrészesedésnek több mint 70 százaléka került takarékba. — Az Ádándi Mezőgazdasági Gépészképző Szakiskola az 1958. szeptember 1-én induló mezőgazdasági gépészképző tagozatra felvételt hirdet. Az iskolára VIII. általános iskolával rendelkező, 17—28 év közöttiek jelentkezhetnek. Szükséges továbbá a jelentkezéshez orvosi igazolás, kétéves szakmai gyakorlat, tanácsi igazolás a szülők vagyoni helyzetéről és felvételi javaslat az előző munkahely, vagy a tanács részéről. Az iskola bentlakó hallgatóknak ingyenes ellátást és a tanulmányi eredménytől függően, ösztöndíjat biztosít. Bővebb felvilágosítást az ádándi szakiskola ad. — A csehszlovák szemorvosok kimagasló eredményeket érnek el a legsúlyosabb szembetegségek gyógyításában. Jaro mir Kuro professzor, a prágai szemklinika főorvosa 1946- tól körülbelül 700 sikeres szaruhártya átültetést végzett. A műtétek segítségével a vakok újra visszanyerték látásukat. — A Pécsi Cementipari Vállalat dombóvári telepe az ország minden tájára szállít útburkoláshoz szükséges betonlapokat. Az eddigi megrendelések félévre biztosítják a vállalat dolgozóinak munkáját. — Egy pénztárcát találtak. Jogos tulajdonosa a Szekszárdi Járási és Városi Rendőrkapitányságon átveheti. — Egy hálót találtak. Jogos tulajdonosa a Szekszárdi Járási és Városi Rendőrkapitányságon átveheti. Hogyan képezhetik magukat tovább a parasztfiatalok ? 1957. szeptember f-én kezdtem Lengyelen az iskolai életet tanulótársaimmal együtt. Itt tanulunk és dolgozunk azzal a céllal, hogy elméletben és gyakorlatban elsajátítsuk a mezőgazdasági szakismereteket. Minden lehetőségünk megvan a tanulásra, amit államunk ingyenesen biztosít. Fő tantárgyaink: növénytermelés, állattenyésztés, üzemszervezés. A növénytermelésen belül foglalkozunk a növényi testek felépítésével, a növények életműködésével, talajtannal és általában a fejlett agrotechnikával. Állattenyésztésen belül: bonctan és élettannal, általános állattenyésztéssel, takarmányozástannal és részletes állattenyésztéssel. Üzemszervezésen belül: a belterjes gazdálkodással, ' a különböző üzemágaknak az össz- hangbahozásával és a munka szervezésével foglalkozunk. Melléktantárgyaink: magyar, számtan, földrajz, történelem; ezek olyan tantárgyak, melyek az általános műveltséghez szükségesek. Meg kell említenem továbbá a géptant, amelynek keretén belül megismerkedünk a mezőgazdaság gépesítésével. Az elméletben tanultakkal a gyakorlatban is megismerkedünk. Ezt az iskola tangazdasága biztosítja. Fejlett tangazdasággal rendelkezik az iskola. Az elmúlt évben 17 mázsa búzatermés és 4600 liter tehenenkénti tejtermelés volt az átlag. A tanuláson kívüli időt szórakozással töltjük, amit sportpályánk, sakk, asztalitenisz, könyvtár biztosít. Iskolánk kapuja nyitva áll minden becsületes tanulnivágyó parasztfiatal előtt, aki a mezőgazdasági szakmát magáévá akarja tenni. Tudjuk azt, hogy a cél a mezőgazdaság szocialista átalakítása és egyúttal a mezőgazdasági termelés fejlesztése. Hogy ezt valóra tudjuk váltani, szükség van minél több mezőgazdasági szakemberre. Aki tehát mezőgazdasági vonalon képezni akarja magát, jelentkezzen a lengyeli szakiskolába! Parasztfiatalok! Gyertek, iskolánk vár benneteket, ahonnan majd ha kikerültök, elősegítitek azt, hogy minél fejlettebb legyen mezőgazdaságunk. IFJ. VALENTINYI JÁNOS I. évf. hallgató, Lengyel APRÓHIRDETÉSEK DKV 250-es 4 sebességű oldalkocsis motorkerékpár eladó. Tóth István Nagyszokoly. 4.5 HP. villanymotor új, még nem használt, eladó. Decs, Fő út 1. Konyhabútort, rekamiét, kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Ágytollszállítás, dunyhakészítés vidékre. Óbudai Ágytollbolt III., Lajos u. 47/b. Eladó 500 cm3 Gillet oldalkocsis, teher rendszámú motorkerékpár. Tolna, Jakab Ede. Cikó 24. szám alatt lévő 21 méter hosszú táncterem és kocsma helyiség és 17 méter hosszú lakóépület, 21 méter hosszú gazdasági épület, istálló, présház, szénáscsűr, pince és 1600 öl kert, kutakkal berendezve bolgárkertészetre alkalmas és 3 és fél hold terület szintén kertészetre alkalmas, végénél patak folyik, 11 hold föld vetéssel együtt eladó, minden elfogadható árért, öregség miatt. Mindennap megtekinthető 24. szám alatt. É. M. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, Pécs. Rákóczi út 56j építőipari tanulókat felvesz f. évi április hó 1-vel. Korhatár: 18 életév. Iskolai végzettség : 7 vagy 8 általános. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban. Normál gépkezelői vizsgával rendelkező mozigépészt keresünk a szekszárdi üzemünkhöz, állandó jelleggel. Moziüzemi Vállalat, Szekszárd. GARAT FILMSZÍNHÁZ Március 27-től 29-ig: A 420-AS URAK I. rész. Kétrészes indiai film. Előadások kezdete: Vasárnap: fél 4, fél 6 és fél 8( Hétköznap: fél 6 és fél 8. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Felelős Kiadó: az MSZMP Végrehajtőblzettság* Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20 10, 20-11 Szekszárd! Nyomda Telefon: 21-21
