Tolna Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1957-10-10 / 238. szám

4

TOLNA MEGYEI NfPÜJSAG

1957 október 1«.

HÍREK

— A Középhidvégi Kutató Intézet szakemberei vállalták, hogy a tél folyamán ezüstkalászos gazdatanfolya- mot vezetnek Kötesd községben.

— Ozorán a cukorrépaátvétel meggyorsítása érdekében intézkedés történt, hogy ne csak a község belterületén. hanem a határ bizonyos pontján is legyen átvevőhely. Ezzel a megoldással a gazdák fuvart takarítanak meg és ugyanakkor gyorsabb lesz az átvevés, mint eddig volt.

— Kiss Lajos kecskeméti lakost Pakson elfogták, mert többrendbeli lopást követett el a kalocsai járás területén. Átadták a területileg illetékes rendőri szervnek és megindult ellene az eljárás.

— A felsőnyéki tanácstól kapott értesülésünk szerint a községben működő kender és borsótermelő szakcsoportok igen jól jövedelmeztek a gazdáknak. Csupán kenderből 5000 forint jutott egy-egy gazdának a különböző juttatásokon, kedvezményeken kívül.

— Idős Tarovics István alsónyéki lakos lakásán október 2-án tűz keletkezett. Idős Tarovics Istvánná a tyúk ólat égő szalmacsóvával akarta fertőtleníteni, miközben kigyulladt a baromfiól, majd pedig átterjedtek a lángok az istállóra is, amelynek teteje a padláson lévő szénával együtt leégett. A kár körülbelül 3000 Ft.

— A dunaszentgyörgyi községi kük túrcsoport Molnár Ferenc Doktor úr című vígjátékának bemutatójára készül.

— Befejezték a munkát a sióagárdi szervestrágya-telepen, mivel az őszi időjárás miatt már nincsenek meg a munka feltételei.

— Sárközi Matild Dombóvár, Árpád utca 98. sz. alatti lakos ellen bűnvádi eljárás indult, mert egy hetipiac alkalmával ellopott egy árus tói egy kendőt. Vásárlás ürügye alatt ment az árushoz, de nem vásárolt, hanem lopott.

— Lesz majd jó felsőnyéki rizling! Az eddigi szüretek eredménye azt mutatja, hogy a közepesnél jobb átlagtermést ad a község mintegy 250 holdat kitevő szőlőterülete.

Dunaföldvár, 800 néző. Vezette: Ignácz. Megyei bajnoki mérkőzés.

Dunaföldvár: Gyaraky—Horváth,

Bodzái, Csizmadia—Bálind, Takács II—Polgár, Szigeti, Molnár, Nyulasi, Karnis.

Nagydorog: Patai—Béres, Szép,

Horváth—Peter#, Balogh—Kovács, Szabó, Verlies, Sáringer, Kistar.

— Sebestyén István országgyűlési képviselő október 19-én délelőtt 8— 12 óra között Dunaszentgyörgy községben tart fogadónapot.

— A Dombóvári Fűtőház és a tanítónőképző KlSZ-fiataljai közös negyedévi programot állítottak össze a fiatalok közti kapcsolatok elmélyítése miatt. A program szerint közös klubesteket rendeznek, részt vesznek egymás taggyűlésein és november közepén nagyszabású közös tánc- mulatságot is rendeznek. Úgy döntöttek, hogy közös előadássorozatot indítanak a tanítóképző tanárainak vezetésével. Az első előadás címe a következő lesz: „Barátság és szerelem“.

— Ruch Endre gyönki földművesszövetkezeti boltvezető ellen társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett sikkasztás, valamint árdrágítás miatt indítottak eljárást. A mintegy 38 000 forintos leltárhiányát úgy akarta fedezni,' hogy hamis számlákat állított ki és egyes árukat a hivatalosnál magasabb áron adott el.

—Járási színházi hetet rendeznek dec. 15—21 között a dombóvári járásban. Ez alkalommal a járás kultúrcsoport- jai külön-külön estéken előadásokat tartanak Dombóváron. A színházi hetet a járási kultúrház rendezi.

— A Tolna megyei Magyar Honvédelmi Szövetség Weepon gépkocsija alatt kedden Szekszárdon az Újvárosban leszakadt egy tégíahíd s a kocsi egy része az árokba csúszott. Baleset nem történt.

— Lévai József, az ozorai „Petőfi“ Tsz tagja 1957 július 22-én a tsz udvarán traktort szerelt. Munka közben egy szilánk a bal szemébe esett. Bal szemére megvakult. Baleset ellen évi 30 Ft díj fizetése mellett biztosítva volt. 4200 forint kártérítést kapott az Állami Biztosítótól.

— Hosnyánszky János országgyűlési képviselő október 12-én délelőtt 8 órától 12 óráig fogadónapot tart.

— A legutóbbi jelentések szerint a várdombi gépállomás az őszi idényben eddig 2125 hold vetőszántást, 276 hold őszi mélyszántást végzett és 456 hold őszi gabonát vetett el.

arányú hazai győzelem. A 10. percben Polgár lő kapura s a kapuba tartó labdát Kornis még beljebb segíti. 3:0. Kornis lövi a negyedik gólt is. 4:0. A 17. percben Béres röviden ad haza. Molnár elcsípi a labdát, a kapust is kicselezi és a hálóba sétál vele. 5:0. Takács II. kiadásából Kornis lő nagy gólt ezután 6:0, majd Szigeti—Molnár—Nyulasi akció után

Nyulasi állítja be a végeredményt. 7:0.

Három mérkőzés elmaradt a II. osztályú bajnokságban

KELETI CSOPORT- nem v°ltak hajlandók játszani és ez1. Dunaszentgyörgy 6

2. Szedres 6

3. Nagyvejke 7

4. Zomba 7

5. Cikó 7

6. Decs 7

7. Sióagárd 5

8. Kölesd 7

9. Öcsény 5

10. Gerjen 7

11. Felsőnána 7

12. Kajdacs 5

A Dunaszentgyörgy—Öcsény mérkőzést a két sportkör közös megegyezéssel elhalasztotta. A Szedres—Sióagárd mérkőzés elhalasztásához Szedres nem járult hozzá. Ennek ellenére a sióagárdi csapat, amely testületileg megtekintette a francia—magyar válogatott mérkőzést nem jelent meg a találkozón. A szövetség döntéséig az elmaradt bajnoki mérkőzés pontjait a táblázatba nem számítottuk be. A többi mérkőzésről az alábbiakban számolunk be:

DECS—FELSŐNÁNA 5:1 (3:0)

Decs. Vezette: Bihari. Már az első percben szöglethez jutott a hazai csapat és a beívelt labdából a felsőnánai kapuba került a labda. 1:0. A 7. percben a decsi csapat újabb eredményt ért el. 2:0. A félidő harmadik gólja a 26. percben született. 3:0. Szünet után büntetőiből szerzi a negyedik gólt Decs. 4:0. Aztán egy felsőnánai öngóllal alakul ki az 5:0-ás decsi vezetés, amelyre az utolsó percekben válaszol a vendégcsapat. A második félidőben eldurvult a játék. A felsőnánai egyik hátvéd a kiállítás sorsára jutott. A játékvezető erélye akadályozta meg újabb botrány kitörését. Az eset után érthetetlen, hogy Decs mivel szolgált rá pályaválasztói jogának a vissza- kapására.

Nagy Árpád

KÖLESD—GERJEN 4:5 (3:3)

_ Kölesd. Vezette: Streer. Kölesd lépett fel támadólag és már a 13. percben 2:0 volt az eredmény. Fájth gólja után Pusztai lő másodszor is a gerjeni hálóiba. Alig kezdtek, azonban a ger5

1

—

28: 9

11

3

2

1

22:10

8

3

2

2

19:12

8

3

2

2

12:19

8

3

1

3

20: 9

7

3

1

3

21:13

7

3

—

2

20:11

6

3

—

4

21:21

6

2

2

1

8:10

6

1

3

3

12:24

5

2

—

5

7:24

4

—

— ■

5

4:32

—

jeni jobbszélső elfutott és beadása a kapufáról bepattant. 2:1. Kezdés után ismét a kölesdi csapat hálójának jobb felső sarkába hull a labda. 2:2. Ezután a 37. percben Gerjen jogos büntetőből a vezetést is megszerzi. 3:2. Pusztai egyenlít a 42. percben. 3:3. — Szünet után nagy kapusihibából Gerjen potyagóllal 4:3-as vezetést szerez. Pusztai átadását Horváth még egyszer a gerjeni kapuba továbbítja. 4:4. De Greifenstein nagy hibájából Gerjen mégiscsak megszerzi a győztes gólt. 5:4. Utána aztán már hiába támad a hazaj csapat, a gerjeni kapus jól véd.

Németh Vilmos

CIKÖ—KAJDACS 11:0 (5:0)

Cikó 350 néző. Vezette: Orbán. A hazai csapat fölénye először csak a 16. percben érett góllá Fazekas lövéséből. 1:0. A gól után fellelkesült a hazai csapat és szép támadásokat vezetett, amelyek zöme góllal fejeződött be. Treitz. majd Illés három góljával alakult ki a félidő 5:0-ás eredménye. Szünet után is Cikó irányít ja a játékot Treitz, Fazekas, Treitz, Fazekas, Fazekas és Szegedi sorrendben esnek a hazai gólok, így alakul ki a kétszámjegyű győzelem. Sportszerű játékáért a kajdacsi csapat minden tagja dicséretet érdemel. 10:0 után is úgy küzdöttek, mintha 0:0 lett volna az eredmény. Ezen a napon azonban semmi sem sikerült nekik.

Gurzó József

•

A Nagyvejke— Zomba találkozó 2:2 arányban eldöntetlenül végződött.

ért motorra kapva, „elvágtattak”. — Szerintünk a sportszerűség játékot kívánt volna sötétedésig s aztán döntsön a szövetség.

IREGSZEMCSE—JUHÉ 4:1 (3:1) Iregszemcse, 300 néző. Vezettet Kuti. Végig nagy iramú színvonalas volt a mérkőzés. A 17. percbe^ No- vák bombája táncol a vendégek kapujában. 1:0. Aztán Steitz 20 méteres szabadrúgása jut a vendégek hálójába. 2:0. A 34. percben szépít a vendégcsapat. 2:1. De aztán csukafejessel háromra szaporítják az iregi góloknak a számát. Szünet után végig a hazaiak irányítják a játékot és Novák örvendezteti meg újabb góllal a hazai közönséget. 4:1. A hazai csapat Novák mesterhármasával biztosan nyerte a találkozót.

Somogyvári László

PINCEHELY—MUCSI 3:1 (2:1) Mucsi, 150 néző. Vezette: Bessenyei Kezdés után a hazai csapat támadásai gördülnek a pályán és Benkő meg is szerzi a vezetést. 1:0. A gól azonban a vendégeket rázza fel és nemcsak egyenlítenek, de a 30. percben a vezetést is megszerzik. 2:1. Szünet után visszaesik a hazai együttes és még egy góllal terhelik meg a mu- csiak hálóját. A játékvezető jól működött.

István Mihály

NAGYTORMÁS—FÜRGÉD 2:0 (2:0) Nagy tormás, 200 néző. Vezette: Csirna. Az első perctől kezdve a hazai csapat támadott, de a vendégek védelme jól zárt. Ezért csak a 20. percben esett a félidő első gólja ,amíkoris Kiss elől csak kezezéssel tudott hárítani a vendégek védelme. A 11-est Hídvégi értékesítette. 1:0. A gól után a hazaiak egyre lelkesebben játszottak, de csak a 32. percben érett újra góllá fölényük. Kiss II. lőtt a hálóba. 2:0. Szünet után nyomasztóvá vált a hazai csapat fölénye, de a teljesen védekezésre berendezkedő fürgediek hálóját már nem sikerült bevenniük a nagytormási csatároknak. A játékvezető közmegelégedésre látta el feladatát.

Békési Márton

SIMONTORNYA—SZAKÁLY

NYUGATI CSOPORT:

Simontornya

7

6

1

—

27: 6

13

Ozora

7

4

1

2

20: 9

9

Iregszemcse

7

4

1

2

29:16

9

Pincehely

7

4

1

2

20:13

9

Nagytormási

7

3

2

2

12:12

8

Juhé-Kisdorog

7

3

1

3

22:16

8

Gyönk

6

3

1

2

10:13

7

Kocsola

6

3

—

3

13:13

6

Szakály

7

2

1

4

15:27

5

Fürgéd

7 '

2

—

5

8:17

4

Regöly

7

1

1

5

10;21

3

Mucsi

7

1

—

6

8:31

2

8:0 (2:0)

Simontornya, 400 néző. Vezettet Kovács. A hazai támadások teljesen beszorítják már az első félidőben a vendégcsapatot. Szakály a 38. percig azonban eredményesen védekezik. Ekkor azonban megtörik a jég és egy perc múlva máris 2:0. Szünet után már teljesen egyoldalú a játék. A gólokat Rábóczky 2, Gahó II., Cseh, Szabó 2i és Smigura 2 szerezte.

Szabó Gyula és Takács Gyula

Az első félidőben is a hazai csapat irányítja a játékot, de a vendégek védelme önfeláldozóan küzd. Patai a 35. percben Molnár csukafejesét védi nagy bravúrral. A sok támadásnak a 42. percben lesz meg az eredménye: Molnár 18 méterről jól eltalált lövéssel a bal felső sarokba lő. 1:0. Szünet után azonnal a hazaiak támad nak és a 3. percben Nyulasi lövésével máris 2:0-ra alakul az eredmény. Ezután is hatalmas a hazai csapat nyomása és a dunaföldváriak jó csatár játéka révén alakul ki a nagyBírálat: Az első félidőben nem tudta fölényét gólokra változtatni a hazai 11, mert a vendégcsapat eredményesen védekezett. Szünet után aztán már a nagydorogi védelem nem bírta azt a hatalmas nyomást, amely reá nehezedett. Kitűntek: Bodzái, Polgár, Nyulasi, Szigeti, illetve Patai a sok gól ellenére is, Horváth és Kistar.

Maxi

A Gyönik—Kocsola mérkőzés elmaradt. Mindkét helyről kaptunk levelet ,amely alapján a következő tényállás látszik a legvalószínűbbnek: Félreértés folytán a kocsolaiak nem kaptak Dombóvárról gépkocsit. Ezért a helybeli földművesszövetkezet vezetőjét vették rá arra, hogy vigye fel őket Gyönkre. Közben táviratoztak Gyönkre. hogy késve tudnak csak megjelenni. — Szerencsétlenségükre alig hagyták el Kocsolát, a teherautó defektet kapott. Gyalog visszamentek Kocsolára és minden játékos számára

motort szereztek. Motorokon érkezett meg a kocsolai csapat Gyönkre, ahol már élunták őket várni, a játékvezető lefújta a mérkőzést és már hazafelé indultak, amikor a kocsolai játékosok motorokon megérkeztek. A fél 3-mas kezdéssel szemben 16.20-kor már hét kocsolai játékos volt együtt, akik hajlandók lettek volna a mérkőzést elkezdeni, amire viszont már a gyönkiek nem voltak kaphatók, minthogy a mérkőzés úgy sem lett volna sötétedés előtt befejezhető. Barátságos mérkőzést viszont a kocsolaiak

FELHÍVJUK

a Szekszárdi SC különjáratán Pécsre utazni szándékozókat, hogy az autóbusz az eredeti tervektől eltérően nem 8, hanem 7 órakor indul és a labdarúgómérkőzés után délután 6 órakor indul vissza Szekszárdira. Jelentkezni 10-én, csütörtökön délután 4 óráig lehet az IBUSZ Széchenyi utcai helyiségében.

MIKOR ÁLLT MEG AZ ÓRA ?

óra perc

Feladó s Lakása :

GÄKAY FILMSZÍNHÁZ Október 10—14:

LÁZ

Álmok, tervek, csalódások. Magyar film.

Előadások kezdete:

hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. ÚJVÁROSI GAZDAKÖR Október 9—10

A 306-os számú ügy

Magyarul beszélő szovjet film

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10, 20-11 Felelős Kiadó: az MSZMP intézőbizottsága Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21

Szaporodik a könyvtárak száma a paksi járásban

A paksi járásban 25 népkönyvtár működik. A 14 községen kívül a legtöbb puszta is kapott már népkönyvtárat. Legutóbb Kiskajdacson létesítettek könyvtárat 70 kötet könyvvel,

amelyet bővítenék majd. A könyvtárakat a paksi járás területén a pedagógusok vezetik, s nagy gonddal és hozzáértéssel látják el feladatukat.

Időjárás jelentés

Várható időjárás csütörtökön estig: Derült, párás, helyenként ködös idő. A talajmenti fagyok megszűnnek.

Várható legmagasabb hőmérséklet csütörtökön 19—20 fok között.

Apróhirdetés

GYÜMÖLCSCEFRÉT cserepálinkáért édes törkölyt mázsánként 1 liter pálinkáért, romlott bort, ipari célra alkalmasat átvesz a Gyümölcsszeszipari Vállalat telepe, Szekszárd, Epreskert. Telefon: 21—66.

Dunaföldvári SE — Nagydorogi Traktor

7:0 (1:0)