Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-17 / 218. szám

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1957 szeptember 17.

Szekszárd pontot szerzett Nagykanizsán

Az NB II. vasárnapi fordulója nagy meglepetést szolgáltatott. A vasárnap Szekszárdon szerepelt Zalaegerszegi TE biztosan fektette két- vállra az NB II-ből az NB I-be gra- vitáló győri csapatot. Minthogy Sztá- linváros fölényesen győzött Oroszlányban, így a Fejér megyei csapat megelőzte a győrieket is és a vasárnap szabadnapos székesfehérváriakat is. A Láng Gépgyár a Zalaegerszegi Dózsa felett aratott győzelmével a nem játszott Székesfehérvárral együtt még mindig nem vesztett pontot és így az élre ugrott. Nemvárt eredményt hozott még a Kaposvári Kinizsi—Délbudai Spartakusz mérkőzés is. A többi találkozón az esélyes csapatok győztek. A szekszárdi együttes számunkra rendkívül kellemes meglepetést szolgáltatott, amikor hősi küzdelemben elhozta az egyik pontot Nagykanizsáról. Ez nem rossz előjel a vasárnap Szék

A bajnokság állása a következő:

szárdon sorrakerülő Székesfehérvár— Szekszárd Toto-mérkőzés előtt. Részletes eredmények a következők: Budafok—KMTE 3:1, Láng Gépgyár —Zalaegerszegi Dózsa 2:1, Nagykanizsa—Szekszárd 0:0, Zalaegerszegi

TE—Győr 4:2, Kaposvári Kinizsi— Délbudai Spartakusz 1:2, Oroszlány —Sztálinváros 1:4, Magyaróvár—

Pécsbányatelep 1:0, Pécsi VSK.— Veszprém 4:2, Szombathely—Sopron 1:1. Székesfehérvár szabadnapos volt.

1. Láng Gépgyár

5

5

—

—

12:5

10

2. Sztálinváros

5

4

1

—

18:4

9

3—4. Székesfehérvár

4

4

—

—

11:4

8

3—4. Győr . . ,,i..

5

4>

—

1

11:4

8

5. Pécsi VSK

5

4'

—

1

10:6

8

6. Zalaegerszegi TE

4

3

1

—

9:2

7

7. Délbudai Spartakusz

5

3

—

2

10:9

6

8. Magyaróvár

5

3

—

2

7:7

6

9. Nagykanizsa

4

1

2

1

5:6

5

10. Kaposvári Kinizsi

4

2

—

2

7:10

4

11. Budafok

5

2

—

3

9:14

4

12. Veszprém

5

1

1

3

13:10

3

13. Sopron

5

1

1

3

7:11

3

14. Kaposvári MTE

5

1

—

4

9:15

2

15. Pécsbányatelep

5

—

2

3

4:10

2

16. Szombathelyi Pamut

5

—

2

3

4:10

2

17. Oroszlány

4

1

—

3

3:8

2

18. Szekszárd

5

—,

2

3

2:9

2

19. Zalaegerszegi Dózsa

5

—

—

5

4:11

—

A következő forduló párosítása: Nagykanizsa, Szekszárd—SzékesfeMagyaróvár—Szombathely, Pécs- hérvár, Zalaegerszegi Dózsa—Budabányatelep—Oroszlány, Sztálinváros fok, Kaposvári MTE—Pécsi VSK., —Kaposvári Kinizsi, Délbudai Spar- Veszprém—Sopron. Szabadnapos a takusz—Zalaegerszegi TE, Győr— Láng Gépgyár.

Szigetvár legyőzte a Pécsi BTC-ét az NB Ill-ban

Az NB III. negyedik fordulója ismét több meglepetéssel szolgált. A meglepetések élén kétségkívül az eddig veretlen és az első helyen álló Pécsi Bőrgyár veresége volt az utolsó előtti helyen állott Szigetvártól. Hasonló meglepetés az is, hogy Mohács lélektelen játékkal ezúttal otthonában is vereséget szenvedett. Ezúttal a Nagykanizsai Építőktől. A Tolna megyei csapatok közül Bonyhád szerepelt a legjobban, .de Bonyhád is nehezebben győzött a vártnál. Még kellemetlenebb a dombóvári vasutascsapat pontvesztése a Kaposvári Textillel szemben..,De talán még a pontvesztésnél is kellemetlenebb az, hogy G. Kiss a kiállítás sorsára jutott és Horváth után már a második játékos is kiesik néhány hétre a csapatból. Tolna küzdelmes mérkőzésen egyetlen góllal maradt alul Pécsett a Vasassal szemben, Simontornya pedig háromgólos vereséget szenvedett Baján a Bácskától. Ezúttal tehát ismét ft Baranya megyei csapatok szerepeltek a legjobban. Eredményük 60 százalékos teljesítmény. Somogy és Tolna ezúttal egyformán mindösz- sze 32 százalékos eredményt ért el.

gyei labdarúgás felsőbbségét bizonyítják. Az 5 Baranya megyei csapat eddigi helyezése ugyanis 35 helyezési szám. Somogy és Tolna között áll a harc a második helyért. (Baja és Nagykanizsa városokat nem számítjuk ide, mert mindössze 1; illetve 2 csapattal vesznek részt a küzdelemben.) Tolnának jelenleg 38, Somogynak 40 a helyezési száma. Részletes eredmények: Baja—Simontornya 3:0, Szigetvár—Pécsi Bőrgyár 3:2, Dombóvár—Kaposvári Textil 2:2, Bonyhád —Csurgó 3:2, Nagyatád—Nagykanizsai Vasút 3:0, Mohács—Nagykanizsai Építők 0:1, Pécsi Vasas—Tolna 2:1, Pécsújhegy—Kaposvári Dózsa 1:0. A bajnoki táblázaton a bajai együttes kezd elszakadni a mezőnytől. Különben igen tömött még a mezőny. Az elmúlt vasárnaphoz viszonyítva Simontornya veresége révén a

4. helyről a 9-re esett vissza, Bonyhád viszont a 12. helyről a 8-ra jött fel. Csapataink közül Dombóvár, Bonyhád és Simontornya a középső régióban foglal helyet, Tolna veresége révén ismét a 14. helyre esett vissza. A bajnokság állása és a következő bajnoki forduló párosítása a

eddigi találkozók a Baranya 1. Baja

me4

következő: 4 —

13:2

8

2. Pécsi Bőrgyár

4

3

—

1.

12:5

6

3. Pécsújhegy , OI.

4

3 ,

—

1

8:5

6

4. Pécsi Vasas

4

2

1

1

7:3

5

5. Nagyatád

4

2

1

1

6:4

5

6. Nagykanizsai Ép.

4

2

1

1

6:6

5

7. Dombóvár

4

1 i

2

1

6:6

4

8. Bonyhád

4

2 —

2

6:8

4

9. Simontornya

4

2

—

2

5:8

4

10. Kaposvári Textil,

4

1

1 VJ

2

5:6

3

11. Szigetvár

4

1

1

2

7:10

3

12. Csurgó

4

1

1

2

5:8

3

13. Kaposvári Dózsa

4

1

1

2

2:4

3

14. Tolpa

4

1

—

3

6:8

2

15. Mohács 4

—

2

2

i:5

2

ié. Nagykanizsai Vasút

4

—

1

3

1:8

1

Az V. forduló párosítása: Nagy- kanizsai Építők—Tolna, Nagykanizsai Vasút—Mohács, Bonyhád—Nagyatád, sas, Baja—Pécsújhegy. Csurgó—Dombóvár, Szigetvár—Ka.

GARAY FILMSZÍNHÁZ Szeptember 17—18:

Nyomok a hóban

Egy nyomozás története. Színes szovjet film.

Előadások kezdete:

hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor.

ÚJVÁROSI GAZDAKÖR Szeptember 18—19.

A siker útján

Magyarul beszélő szovjet film egy árva kisfiúról.

A Táti eredménye

1.

Bulgária — Magyarország

2

1:2

2.

Magyarország B —Bulgária B

2

0:1

3.

Makó — Budapesti VSC

2

1:4

4.

Jászberény—Szolnok

X

1:1

5.

Gyula —Köb. Lombik

1

3:0

6.

Zalaegerszegi TE — Győri ETO

1

4:2

7.

Oroszlány — Sztálinváros

2

1:4

8.

ózd —Budapesti Spartacus

1

5:0

9.

Baglyasalja — Eger

1

1:0

10.

Atalanta — Roma

X

0:0

11.

Spal — Internazionale

1

2:0

12.

Udinese—Juventus

2

0:1

A Kaposvári

Cukorgyár

felkéri cukorrépatermelőit, hogy az 1958. évre szóló cukorrépatermelési szerződés megkötése végett keressék fel minél előbb a községi szerződtetési megbízottat. A termelés feltételei rendkívül előnyösek :

1 métermázsa cukkorrépáért 10 forint készpénzt és 3 kg kristály- cukrot ad a Cukorgyár. Ezenkívül ingyen, térítés nélkül 56 kg egyszer préselt nyers répaszeletet, vagy 3 kg szárított répaszeletet és fél kg melasz illeti meg a termelőt minden métermázsa cukorrépa után

HIRDESSEN

TOLNA MEGYEI

VUfiúi&ág&ari!

Hirdetésfelvétel a Kiadóhivatalban

Szekszárd, Mártirok-tere 15—17

Megyei bajnokság

Apróhirdetések

A TOLNAI Fémtömegcikk KTSZ mindennemű vaskerítés, vasablak, vasajtó készítését vállalja. Cím: Tolnai Fémtömegcikk KTSZ Tolna Újtelep.

Szekszárdi SC—Bátaszéki Vasutas SK 3:1 (1:1). Szekszárd, 890 néző. — Vezette: Völgy esi. — Szekszárd: Frei

— Diófási, Kázmér, Bosnyák — Ka- csányi, Baka — Szigeti, Lépő, Kiss Schlarb, Báthory. — Bátaszék: Frei

— Horváth. Kiss, Hovánszky — Márton, Honti, — Péter, Bodoki, Toronyi, Ádám, Székely. A rangadóra mintegy 300 bátaszéki szurkoló jött fel Szek- szárdra, a szekszárdiak viszont a szófiai válogatott mérkőzés miatt jobbára otthon maradtak. Bátaszéki támadások után a hazai csapat ragadta magához a kezdeményezést és mintegy 30 percig nagy fölényben volt. — Ebben az időszakban Bátaszék lefutásokkal kísérletezett. Az utolsó negyed órában feljött a vendégcsapat. A vezetést Bátaszék szerezte meg sarokrúgás után a 6. percben Péter révén, amelyre Szigeti góljával válaszolt a

16. percben a szekszárdi csapat. Szünet után Kiss és Kázmér cserélt a hazai csapatban. Használt a csere a hazaiaknak. A 7. percben Kázmér lőtt a 16-osról a jobb alsó sarokba. 2:1. Majd a 18. percben Kacsányi kitette Báthoryt és máris 3:1 volt az eredmény. A vezetés birtokában a hazaiák könnyedén vették a játékot és ennek tulajdonítható, hogy a bátaszéki csatársor többször zavarbahozta a hazai védelmet, amely különösen a jobboldalon volt lyukas. Bodoki lövése kétszer egymásután a kapufán csattant majd Péter beadása gurult végig a gólvonalon. Az eredmény azonban már nem változott. A hazai csapat tervszerűen építette fel támadásait, igaz, hogy több húzásból. A vendégek az első félidőben voltak veszélyesek a Toronyi—Ádám—Székely szárny révén. A győzelem megérdemelt. Jók: Kacsányi, Bosnyák és Kázmér, illetve Horváth, Kiss és Honti.

Paksi Kinizsi—Nagydorogi Traktor 5:0 (3:0). Nagydorog, 500 néző. Vezette: Pákozdi, Fejér megye. — Nagydorog: Patai — Béres, Balogh I., Hor váth — Varga, Szeip — Balogh II., Szabó, Verlies, Kiss L, Vándor. — Paks: Árki — Németh I., Hermann, Hauszmann — Jerkó, Pál — Dömötör, Németh II., Bencsik, Hunfalvi, Babai. Alacsony színvonalú mérkőzés. A 13. percben egy előrevágott labdával Bencsik gólt lő. 1:0. A 18. percben védelmi hibából Dömötör a jobbszélen elszalad és újabb gólt lő. 2:0. Utána mezőnyjáték folyik. Á 38. percben egy jobboldali beadásból Bencsik megszerzi fejjel a harmadik gólt. 3:0. Szünet után Paks többet támad. A 19. percben Béres kézzel fogja a gólvonalon a labdát. 11-es, amelyet Hermann értékesít. 4:0. A 28. percben Németh II. 16 méterről i beállítja a végeredményt. 5:0. A Paksi Kinizsi ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. A nagydorogi csatársor tehetetlen volt a kapu előtt. Jók: Hermann, Bencsik, Dömötör, illetve Béres, Balogh I. és Szabó.

Dombóvári Iparosok—Hőgyészi

Traktor 5:3 (3:2). Hőgyész, 300 néző.

posvári Textil, Pécsi BTC—Simontornya, Kaposvári Dózsa—Pécsi VaIdőjár ás jelentés

Várható időjárás kedden estig: Erősen felhős idő. Az éjszakai lehűlés tovább tart.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 18—20 fok között.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt í« a tanácsok lapja

Sserkesstl a Sierkesztfiblznftsáv íiaksiárd. Mártírok tara 1,1—17 Talefon: 20-10. 20-11 Telelő* kiadása MSZMP Intézőbizottság*

Szekszárdi Nvemda Telefon: 21-21

KONYHASZEKRÉNY alig használt, korszerű, olcsón eladó. Cím: Szekszárd, Árpád-útca 39. sz.

250 CM3 Jáva eladó. Bonyhád, Per- czel út 77.

ELADÖ 6 méhcsalád 40x30-as keretmérettel. Érdeklődni: Bátaszék, Kövesd-puszta Sterc Antalnál.

BELTERÜLETI szobát keresek azon nalra. Magas jutalom. Cím: Állami Hirdetőnél.

A SZEKSZÁRDI Építőipari Szövetkezet azonnali belépésre festőrészlegvezetőt keres. Jelentkezés a szövetkezet irodájában. Rákóczi-út 15. szám alatt.

FELHÍVJUK a tüzelőelőleg akcióban résztvevő dolgozók figyelmét, hogy a beváltatlan utalványokat szeptember végéig az összes telepek beváltják. Pécs—Szekszárd Tüzép Vállalat.

Vezette: Deák, Sztálinváros. — Hőgyész: Borsos — Herr, Ősz, Túrna — Ulrich, Gál — Vitzl, Reizer, Trick, Pongrácz Endre. — Dombóvár: Csu- torás — Tamás, Tallósi, Halász — Egyed, Kardos — Tóth, Lehőcz, Láng, Hurai, Mérei. A mérkőzés dombóvári támadásokkal indul. Már a 6. percben Lehőcz góljával l:0-ra vezet Dombóvár. A 12. percben óriási kapushibá- ból Lehőcz 2:0-ra javítja az eredményt. A 14. percben 11-esből Trick 2:l-re javít. A 24. percben Vitzl egyenlít. 2:2. A 30. percben Lehőcz az üres kapu mellé lő. A 35. percben Reizer veszélyes, sarokratartó labdáját védi Csutorás. A 37. percben Lehőcz bombafejesét menti Borsos. A 43. percben Tallósi szabadrúgása a kapufáról visszapattan és azt Hurai befejeli. 3:2. A második félidőben már az első percben Túrna Mérei nek ad át, aki a rossz átadást a hálába lövi. 4:2. A 4. percben Halász hazaadását Vitzi elcsípi és a kapus mellett 4:3-ra javítja az eredményt. A 15. percben Lehőcz beálítja a végeredményt 5:3. Továbbra kiegyenlített játék folyik. Az utolsó percekben a hőgyészi csatársornak lehetősége nyílnék a gólszerzésre, de Herr és Trick egymás mellett tétováznak és a védőknek sikerül menteni. Az utolsó percekben ismét óriási helyzetet hagy ki a hőgyészi csatársor. Végeredményben Dombóvár megérdemelten győzött. Jók: Lehőcz, Láng, Hurai, illetve Bősz, Ulrich és Vitzl.

Bálint Gyula

Kurdi KSK—Tamási SK. 4:3 (2;1). Kurd, 400 néző. Vezette: Fenyvesi. — Kurd: Erdélyi — Bazsonyi II., Paksi, Simon — Némedi, Pólyák — Hangya, Kertész, Déghy, Bazsonyi I., Szabó. — Tamási: Khiesz — Kelemen, Varga, Bébi — Csizmadia, Molnár I. — Zsolnai, Lendvai, Hegedűs, Molnár II., Magyar. Inkább küzdelem, mint szép játék volt a pályán. Mindkét csapat nagy becsvággyal küzdött a két pontért. Az első gólt a tamási csapat szerezte meg a 24. percben Molnár révén. 0:1. A gól után a hazaiak nagy lendülettel támadtak és a 27. percben Déghy, majd á 29. percben nagy kavarodásban Bazsonyi volt eredményes. 2:1. A 40. percben Paksi megsérült, és csak a második félidőben tért vissza. Szünet után Simon sérült meg, aki tovább nem játszott. A 60. percben Bazsonyi I. hibázott és Tamási Molnár révén kiegyenlített. 2:2. A 65. percben Hangya, elfutott, bead és Bazsonyi I. fejessel megszerezte a vezetésit. 3:2. — A 29. percben a

hazaiak védelmi hibát követnek el, így a tamásiak Hegedűs révén egyenlítenek. 3:3. A 85. percben a 10 emberrel játszó, hazai csapat számára Déghy fordulásból lőtt gólja jelenti a győzelmet. 4:3. Jók: Bazsonyi IL. Paksi, Kertész, illetve Kelemen és Molnár.

— Tóth —

A bajnokság állása:

1. Szekszárd

4

4

_

_

1

8:4

8

2. Paks

4

3

1

—

17:3

7

3. Dunaföldvár

4

3

—

1

10:6

6

4. Bátaszék

4

3

_■

1

18:8

6

5. Máza

4

2

1

1

13:5

5

6. Fadd

. 4

2

1

1

9:10

5

7. Kurd

4

2

—

2

9:14 n

4

8. Hőgyész

4

1

1

2

10:12

3

9. Dombóvár

4

1

1

2

10:14

3

10. Döbrököz

4

1

1

2

6:12 ,

3

11. Nagymányok

4

I

—

3

8:7

2

12. Tamási

4

1

—

3

11:14

2

13. Nagydorog

4

1--1

3

5

:19

2

14. Váralja

4

—

—

4'

2:11

—

Szekszárd Mártirok-tere 15-17