Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-11 / 213. szám

6

rOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG

1957 szeptember 11.

H-I-H-EK

— SZEPTEMBER hónap folyamán a 70 tagú Somogy megyei népi együttes látogat el Bonyhátíra vendégszereplésre.

*

—A DOMBÖVÄRI földművesszö- vetkezet tagjai a városi pártszervezettel közösen vitatták meg az MSZMP agrárpolitikai téziseit, és ebből a rájukvonatkozó feladatokat az elmúlt hét folyamán.

*

— OKTÓBER ELEJÉRE, tehát mire a szüret megkezdődik, megkezdi működését az Állami Borforgalmi Vállalat préstelepe, ahol a gazdáktól felvásárolt szőlőt dolgozzák fel. így nagy mennyiségű, azonos minőségű szekszárdi kadarkát adhat a vállalat a fogyasztók részére.

*

— KISVEJKÉN még ezév folyamán 200 méter hosszúságú járda épül a községfejlesztési terv keretében, a szükséges anyag már megvan hozzá Ugyanakkor a község egyik közkút- ját is meg kell javítani, mert — az Útfenntartó Vállalat jóvoltából — a vízlevezető árokból a kútba folyik a víz. A kút megjavítására 1 800 forin tot fordítanak.

«

— TAVALY idegenkedtek a cikói gazdák a minőségi vetőmagcserétől, ugyanis fizetniök kellett a szállítási és raktározási költségeket is. Most, ebben az évben nincsenek ilyen „tartozékai” a vetőmagcserének, s ennek meg is van a hatása. 300 mázsa búzát, 80 mázsa árpát, 40 mázsa rozsot kapott a község, de már alig van belőle, valószínűen utólag is kell még igényelni minőségi vetőma got.

*

— SZEPTEMBER 11-ÉN a rendőr ség, Széchenyi utcai klubhelyiségében a megyei gazdasági vezetőkkel megbeszélést tart a rendőrkapitányság a társadalmi tulajdon védelmének helyzetéről, és az ebből adódó közös feladatokról.

•

— A TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG szeptember 15-vel „Mikor állt meg az óra” címmel rejtvénypályá-: zatot indít. A rejtvénypályázattal kapcsolatos bővebb tudnivalókat lapunk holnapi számában közöljük.

Dolgosé parasztok!

A földművesszövetkezeteknél csoportosan kötött szerződés esetén a gépj talajmunkadíj lényegesen olcsóbb lett.

TI Hl szállás 14-til 17 cin-iii 112— ft helrett 113'— Ft. 1 . . 18. 21 . WO'- . . 129'- .

1 . . 22 . 25 . t89'— . . 173- .

Bővebb felvilágosítást földművesszövetkezetek és gépállomások adnak;

Apróhirdetések

Eltartásra örökbefogadnék Szekszár- don, vagy Öcsényben házzal rendelkező idősebb házaspárt. Érdeklődni lehet Szekszárd Széchenyi út 36. szám alatt a portásnál.

A Déldunántúli Áramszolgáltató V. Szekszárdi Igazgatósága villamos- műkezelői bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkást keres elektriku- si munkakörbe Paks és Báta- szék munkahellyel. Bérezés a fennálló rendelkezések alapján Jelentkezés: Szekszárd, Bezerédj u. 9. sz. alatt.

— NOVEMBERBEN három hónapos ezüstkalászos tanfolyamot indít a Bonyhádi Járási Kultúrház. A tan folyamon a járás legjobb agronómu- sai tartanak előadást a jelentkező gazdáknak.

*

— A SZEKSZÁRDI Városi Kul- túrházban tegnap este mutatták be nagy sikerrel a Fővárosi Operett Színház, a Madách Színház és a József Attila Színház művészei Ábrahám Pál: Az utolsó verebélyi lány című operettjét. A kultúrház már megkezdte a jegyek kiadását a Pécsi Nemzeti Színház jövő keddi Mosoly országa előadására is.

*

— A NÖTANÄCS igen sokat tesz a Gyermekváros megépítésé érdekében, megyeszerte árusítják a téglajegyeket a dolgozók körében. Szakoson 1000 forint, Nagydorogon 500 forint, Dunakömlődön 750 forint, Pakson 400 forint, Gyönkön 1505 forint, Keszőhidegkúton 412 forint, Diósberényben 400 forint, öcsényben 180 forint, Tolnán 1000 forint, Báta. széken 1988 forint, Faddon 132 forint, Regölyben 508 forint, Tamásiban 360 forint, Páriban 1000 forint, Szekszár- don 1167 forint, Závodon 700 forint, Mázán 2000 forint értékű téglajegyet adtak el.

Capek, Karel: Az Aranykagylótól az éjféli napig (Magvető). Kb. 544 oldal, kötve 31,50 Ft.

Illusztráció C*pek, Karel: Az Arany Kagylótól az éjféli napig című könyvből.

Capek a 30-as években beutazta egész Európát és élesszemű megfigyelőként vallott azokról az országokról, ahol megfordult. A népszerű szerző remek pillanatképeket ad városokról és emberekről. A műnek érdekessége, hogy Capek saját illusztrációival hangsúlyoz egyes mozzanatokat.

GARAY FILMSZÍNHÁZ szeptember 9—11.

SAN SALVATORE

Egy asszony és két orvos története. Előadások kezdete:

hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor.

Újvárosi gazdakör

Szeptember 11—12.

II benderáthi eset

Izgalmas epizód egy nyugatnémet gimnázium életéből.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

szerda estig: Változó felhőzet, néhány helyen eső. A meleg tovább tart.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán estig: 21—22 fok között.

Eladó egy generálozott Csepel 100-as motorkerékpár 2 sebességű. Cím megtudható: Bonyhád, Sztálin tér

12. műszerésznél.

Remete út 78. számú ház szőlővel és szántófölddel eladó. Érdeklődni lehet: Tinódi út 13. szám alatt.

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG A Magyar Szoclallata Munkáspárt és a tanácsok la»la Sierkesztl a Szerkesztőbizottság Saakszárd. Mártírok tere 15—17. Telefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó: ai MSZMP Intézőblzettsága

Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21

Szekszárdi S. C. — Zalaegerszegi TE.

NB. II.

Szekszárd, 2000 néző. Vezette: Kulcsár.

Szekszárdi Bánhalmi—Cser, Tárnok, Paszler—Kunszabó, Ulrich— Gabi, Majnay, Benács, Báthory, Rózsavölgyi.

Zalaegerszeg: Barna—Németh,

Dombai, Petrik—Bellák, Madár—

Gáspár I.. Kovács, Miilei, Bölcsföldi, Durgó. Edző: Szeder István.

Számunkra nem indult rosszul a mérkőzés. Rózsavölgyi harcos elszánt Sággal vetette magát a küzdelembe, de a 2. percben éles szögből lőtt labdája kipattant a kapusról. Egy perc múlva újra Rózsavölgyi viharzott el a szélen, de most sem tudott eredményt elérni. Megjött a közönség hangja és olyan harsány biztatás alakult ki, amilyenre mostanában nem volt példa. A 6. percben gólt kaptunk. A csütörtöki mérkőzésen megsérült és emiatt tartózkodó Bánhalmi kiejt egy szögletrúgást és Bölcsföldi közelről a hálóba talál. Szerencsére a játékvezető belesípolt a lövésbe és talpalás miatt javunkra ad szabadrúgást. A 12. percben Tárnok és Cser összefut, de szerencsére Durgó csúnyán mellétalál. A 15. percben Gabi éles beadása iránytvál- toztat az egyik védőn, de Barna a helyén van. Nagy az iram, de nem színvonalas a játék. Egymás hibáiból élnek a csapatok, különösen a csatárok hibáznak sokat mindkét oldalon és a lövések irányzékával is baj van. Feltűnik, hogy a zalaegerszegi védelem milyen határozottan lép közbe: Az első 20 perc utón szekszárdi rohamok következnek. Majnay mellélő. majd a 20. percben Báthory les- gyanús helyzetből a kapufát találja el. Nincs szerencsénk! A 21. percben Benács fütty után nagy erővel lő a hálóba, természetesen ez is érvénytelen. Rendkívül erősen tömörül a hazai védelem és a csatársor nem tudja széjjelhúzni a mezőnyt. Benács lesein is sok támadás megakad. A 26. percben ismét gólhelyzetet sza- lasztunk. Rózsavölgyi előbb emberbe lő, majd Majnaytól messze "elpattan a labda. A 33. percben Gabi tisztán áll, beadás helyett azonban védőjátékoshoz adja a labdát. Az eredménytelen szekszárdi támadások után az utolsó 5 perc a vendégeké. Tárnoknak a 40. percben a gólvonalról kell mentenie.

Szünet után sem változik a játék képe. Küzdelem az van, de mindjobban tervszerűtlenné lesznek mindkét csapat támadásai. Durgó lövése az első esemény, de Bánhalmi a kapu fölé nyomja a veszélyes lövést. Az 5. percben Tárnok hibájából nagy helyzet alakul ki, de Paszler az utolsó pillanatban fejjel ment. A 14. percben Rózsavölgyi egyéni kitörés után lő, de ez is eredménytelen. A 15. perc ben a mérkőzés legnagyobb helyzete adódik. Barna kiejti a labdát, az kapuba jutna, de Báthoryról mellépattan. Még az utolsó húsz percben is bőven van helyzet, de gól egy sem. Miilei lövése ad munkát Bánhalminak, majd Paszler csatár módjára a kapu fölött szabadít fel. Durgó a bal felső kapufát találja el, de az utolsó pillanatban tisztáz a védelem. A hazai csapat még a javára fordíthatná az eredményt. Benács nagy lövését azonban nem helyezi eléggé és Barna védeni tud. Aztán a 11-esen álló Báthory lábán áll meg a labda, de nem tud mit kezdeni vele.

Hatalmas küzdelmet vívott egymással a két csapat. Jó volt az iram is, de a játék színvonala alatta maradt a várakozásnak. A két csapat hiába igyekezett a földön tartani a labdát, az csak kis időre sikerült. Különösen a második félidőben volt jobbára „magas színvonalú a játék. Két kitűnően romboló védelem játszott egymással. Nemhiába nem kapott a vendégcsapat még eddig gólt. Nagyszerűen megállta a helyét a hazai védelem is. A csatársorok közül a vendégcsapaté kevéshúzásból építette fel támadásait és gyakran váltogatták a széleket. A hazaiban azonban teljesen széteső volt ez a sor. Lassan, körülményesen szőtte támadásait és pontatlanul lőttek is.

A hazai csapatban Bánhalmi, csütörtöki sérülése miatt nem volt elég magabiztos, bár néhány igen veszélyes labdát védett. A hátvédhármasban Cser és Paszler, de különösen Paszler kimagasló teljesítményt nyújtott. Megfelelt volna a fedezetpár is, (bár láttuk már őket jobban is játszani), a csatársorban azonban csak Rózsavölgyi és Benács dicsérhető. Majnay is sokszor küzdött, de nagy hibaszázalékkal játszott. A vendégeknél is S védelem tűnt ki. Barna, Dombai, Petrik és elől Bölcsföldi játéka emelkedett ki. A játékvezető lényeges hibát nem vétett. Egy-két ítéletével inkább a vendégcsapatot sújtotta.

Tolnai S. E. — Pécsujhegyi Bányász 4:1 (3:1)

Tolna, 1000 néző. Vezette: Fenyvesi. Tolna: Ezer — Schäffler. Stnau- binger, Bizony II. — Pruzsima, Joósz — Bajza. Jagicza, Széles, Kappéter, Krausz. — Pécsujhegy: Krausz — Sértő I., Lombosi, Réfi — Hudec, Déva; — Pintér, Vámos, Sértő II., Hertelendi, Kiss. A pécsiek kérésére 3 óraikor kezdődött a mérkőzés. Ez meg is látszott a mérkőzés látogatottságán. Azonnal Tolna lép fel támadólag és az első negyedórában pontos, lapos ossz játékkal uralja a mezőnyt. A nyomás a 10. percben érik góllá. Bajza elhúz a jobbszélen, aztán keresztlabdát ad a vele együtt futó Krausznak, aki az ellenkező sarokba lő. 1:0. A 13. percben a labda Strau- binger vállát éri, a játékvezető 11-est ítél Tolna ellen. Vámos a büntetőt a

bal alsó sarokba lövi. 1:1. A gól felrázza a vendégcsapatot, de csak egy negyedórára. A 27. percben tolnai ellentámadás során szögletet vét a vendégcsapat. Bajza beívelt labdáján két tolnai csatár is rajta van, Hudec lába azonban előbb éri a labdát, ahonnan a hálóba vágódik, öngól. 2:1. Nagy bíztatásba kezd a tolnai szúr, kolótábor, amely újabb gólt eredményez. Széles egy szabadrúgást bombáz be a 16-osról a jobb felső sarokba. 3:1. Szünet után is a hazai csapat a többet kezdeményező, a vendégcsapat csatárai csak ritkán jutnak el a tolnai kapuhoz, ekkor aztán a védelem önfeláldozőan hárít. A 15. percben mintaszerű támadás végén esik a mérkőzés utolsó gólja. Pruzsina hosz- szan előrevágott labdájával Bajza

megy el, akinek jó beadását Krausz kapásból lövi a bal alsó sarokba. 4:1. A hátralévő időben is lényegesen többet támad a hazai csapat. Joósz, Kappéter, Bajza, majd Széles hagy ki gólt ígérő helyzetet, a vendégek csatársorában viszont csak Vámos jelent veszélyt a hazai kapura.

Bírálat : Tolna teljesen megérdemelten nyerte a mérkőzést. Pontos, lapos csatár játékuk nemcsak az ellenfelet, de a közönséget is meglepte. Az útób- bit természetesen kellemesen. A csapat minden egyes tagját dicséret illeti jó és lelkes játékáért. A listavezető pécs; csapattól többet vártak Tolnán. Csak Vámos játéka volt a pécsi csapatban említésreméltó.

KUROVSZKY SÁNDOR

Simontornyai BTC — Szigetvári Zrínyi 2:1 (1:0)

Simontarnya, 800 néző. Vezette: Horváth. Simontornya: Ferenczi — Kara, Sebestyén I.. Smigura — Sebestyén III., Pados — Gahó II., Kondor, Barocsai, Pénzes, Baum IV.

Szigetvár: Héjjas — Bohó, Boron- kay, Lengyeltóti — Horváth, Ompola — Báli Győrffy, Tolnai, Bódis, Zsig- mond. A mérkőzésen mintegy 800 néző előtt, Simontornya kezd és már az első percekben egyre-másra támad. A 2. percben Kondor nagy lövése mellé megy. A támadásra Szigetvár is támadással felel, de Ferenczi tisztáz. Simontornya most eSy- másután 3 szögletet ép el, de ezek is eredménytelenek. Végre a 14. percben A jobboldalon játszó Gahó II. átadását Kondor a hálóba lövi. 1:0. Az

ellentámadás nem hoz eredményt. A hazai csatársor igen sokat van támadásban. De nem sikerül ,a támadásokat befejezni. A közönség sokat bosz- szankodik. Szigetvár csak ritkán lendül bele, de a 24. és 29. percben mégis két gólhelyzetet kihagy. A hazaiaknak az első félidőben gólokkal kellett volna vezetniük. Kétízben is szerencsésen tisztáz, a szigetvári kapus. A félidőben az eredmény nem változik.

A második félidőben sem javul a játék. Most már többet támad Szigetvár is, de nincsen benne átütőerő. A hazai védelem könnyen tisztáz, de egyízben Ferenczinek szerencsés kifutással kell mentenie. Kiegyensúlyozott játék folyik, hol itt, hol ott gördül támadás, míg a 22. percben Gahó II. jó átadásából Kondor belövi a második gólt. 2:0. Ezután a játék ellaposodik. Mindkét csapat előtte .puskaporát. Közben Sebestyén Hl. megsérül és a hátralévő időben a jobb- szélen statisztál. Kondor húzódik a helyére. A 27. percben szögletet rúg Szigetvár. Ferenczi rosszul öklöz, Győrffy és Báli egyesült erővel besodorja a kapuba a labdát. 2:1. Szigetvár szeretne egyenlíteni, de nem sikerül. A befejezés előtt Boronkai és Pénzes összefut, mindkettő a földön marad, de nincsen semmi komolyabb baj. Az eredmény már nem változik. Jók: Ferenczi, Pados, Sebestyén I., illetve Héjjas, Boronkay, Győrffy.

SZABÓ GYULA