Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1957-09-28 / 228. szám
4 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 szeptember 28. A Szekszárdi SC hírei Az NB Il-es csapatok képviselőinek ülésén felszólalt a Székesfehérvári Vasas képviselője és felhívta a csapatokat arra, hogy Szekszárdon a hazai csapat rendkívül durván játszik. Jelen volt az ülésen Vancsa Sándor, a Szekszárdi SC gazdaságvezetője is, aki elmondotta, hogy mi volt a helyzet valójában a mérkőzésen. Csapkay Károly, az oroszlányiak edzője felszólalásában hihetetlennek tartotta a székesfehérvári képviselő állítását. Szerinte az oroszlányiakat szívélyesen fogadták Szekszárdon és a mérkőzésen sem nyilvánult meg egyetlen durvaság sem. Szó esett az ülésen a szekszárdi pálya alkalmatlanságáról is. * A szerdán megtartott fegyelmi tárgyalás során a fegyelmi bizottság Csert dorgálásban részesítette, így a vasárnap játszott csapat lép majd pályára Budafok ellen. * A csapat osztályozókönyvünk szerint a kaposvári mérkőzéstől kezdve elfogadható teljesítményt nyújt. — íme: Oroszlány 22 pont, Magyaróvár 23 pont, Kaposvár 27 pont, Zalaegerszeg 27 pont, Nagykanizsa 25 pont, Székesfehérvár 29 pont. — Az utolsó két mérkőzésen nyújtott csapatteljesítmény a következőképpen fest. Nagykanizsa ellen: Bánhalmi 3, Cser 3. Tárnok 3, Paszler 3, Kunszabó 2, Ulrich 2, Szloszár 1, Majnay 1, Benács 2, Rózsavölgyi 3, Gab; 2. — Budafok ellen: Bánhalmi 2, Cser 1 (kiállítása miatt), Tárnok 3, Paszler 3, Kunszabó 2, Ulrich 3, Kázmér 2, Majnay 3, Benács 3, Rózsavölgyi 4, Gabi 3. * Egy kis statisztika: Már csak Paszler, Ulrich és Majnay játszott ugyanazon a poszton minden mérkőzésen. Rajtuk kívül még Cser, Rózsavölgyi és Gabi játszott minden találkozón. A góllövő listán Rózsavölgyi áll az élen 3 góllal, Benács és Majnay 1—1 gólt szerzett. Meglepő, hogy a megyei bajnokok tornáján legeredményesebben szerepelt Gabi eddig még nem Bajai Építők ■ Baja, 100 néző. Vezette: Oláh és Váradi. A szekszárdi csapat -az alábbi játékosokat szerepeltette: Zádori- né, Tóth K., Tóth J., Simon, Szekrényes. Csere: Müller, Váradiné, Taksonyi, Gyüszü, Varga. Mindkét csapat zónavédelemmel kezdett. Zádoriné, Simon, majd ismét Zádoriné dobott kosarat. A 4. percben 6:0 az eredmény. Játékosaink jól kombinálnak, gyorsak is és meglepik az ellenfelet. Ebben az időszakban megy a védekezés is. 6:0 után 8:4-re alakul az eredmény. A 10. perctől kezdve felzárkózik Baja és fej-fej mellett halad a két csapat. A befejezés előtt átdobják a bajai lányok a szekszárdi zónát és így egypontos vezetéssel fordulnak. lőtt gólt. Túljutottunk az őszi forduló egyharmadán. Eddig a szekszárdi csapat a megszerezhető 12 pontból négyet tartott itthon. Ez mindössze 33 százalékos teljesítmény. Eddig az alábbi játékosok játszottak: Kapusok: Bánhalmi 4, Schmidt 2. — Hátvédek: Cser és Paszler 6—6, Tárnok 3, Szloszár 4. — Fedezetek: Ulrich 6, Kunszabó 4, Kacsányi 2. — Csatárok: Rózsavölgyi 6, Majnay 6, Gabi 6, Dósai 2, Kázmér 1, Báthory 2, Sehlarb 2, Benács 4. * A Fejér megyei Hírlap kéthasábos cikkben számol be a szekszárdi mérkőzésről. A mérkőzést úgy kommentálja a lap, hogy az első 10 perc a Vasasé volt. Ekkor felrúgták a taktikai utasítást a Vasas játékosai és nem küzdöttek teljes erőbedobással. A mérkőzésről szólva, megállapítja a lap hogy a szekszárdi csapat ezen a találkozón minden részében jobb vol> és megérdemelten győzött. A Vasas csatárai a második félidőben a kapott fejmosás után sem lőttek kapura, a védők viszont megfogadták az edző tanácsait. A fehérvári csapatból Némethet, a mezőny legjobbjaként említi, rajta kívül Bognár teljesítményét emeli ki. A szekszárdi játékosok teljesítményével egyáltalán nem foglalkozik. Az első félidőben feltűnt, hogy Kalovitsné állandó szabálytalankodással tudta csak Zádorinét megakadályozni a támadások befejezésében. A játékvezetők ezeket a szabálytalanságokat elnézték és így sikerült Kalo- vitsnénak 3 személyivel megúsznia. Szünet után a szekszárdi csapat a cseresort szerepelteti és áttér emberfogásra. Ebben az időszakban az ellenfél 40:31-es, majd 48:36-os vezetésre tesz szert. A féiidő közepétől ismét a kezdő ötös lép pályára, amely meg is látszott az eredmény további alakulásán: sikerült a hátrányt ledolgoznunk és egy pontra megközelítetMegnőtt a bizalom a Szekszárdi SC iránt. Reméljük, hogy ez a bizalom nem vezet elbizakodottsághoz. íme az alábbi tippeket találjuk a lapokban a Szekszárdi SC—Budafok TOTO-mér- kőzésre. Népsport 1 x, Sportfogadás 1, Népszabadság 1, Népakarat 1 x, Esiti Hírlap 1, Magyar Nemzet 2. * Csütörtökön a csapat a Mázai Bányász együttesével játszott edzőmór- kőzést. Kezdés után a hazai csapat irányította a játékot és Rózsavölgyi lövésével l:0-ra alakult az eredmény. Félóra múlva feljött a vendégcsapat és Böröcz révén nemcsak kiegyenlített, de Széles révén a vezetést is meg szerezte. Szünet utón ismét a vendégcsapat támadott és csak az utolsó negyedórában esett vissza. Ekkor fordította meg a mérkőzés sorsát Benács és Kázmér (utóbbi nagyszerűen eltalált szabadrúgásból lőtt) gólja. Végeredményben tehát az NB Il-es csapat keservesen győzött 3:2-re. Igen gyengén, rengeteg hibával játszott a szekszárdi csapat. A csatársorban ismét az egyénieskedés, a labdacipelés dívott és könnyelmű volt a védelem is. A vendégcsapat nagy lelkesedéssel és jól is játszott. Egész más játékfelfogásban keli majd Budafok ellen játszani, különben ismét nyernek a 9 találatos szelvénnyel rendelkezők. tűk a vendéglátókat. Ha csapatunk jobban hajrázik, a mérkőzést is megnyerhette volna, így »azonban mindössze 3 ponttal, de alulmaradt. Legjobb dobók: Kalovitsné 25, Tátrai 22, illetve Zádoriné 18, Simon 13, Tóth K. 11. Vasárnap a Bp. Betonútépítők együttese látogat el Szekszárdra. A kitűnő pesti csapat osztályozót játszott az NB I-be jutásért. A mérkőzést délután 2 órai kezdettel a kg. technikum tornatermében rendezzük meg. Borosa Károly n Szekszárdi SC serdüld atlétái... szept. 24—25-én, szeles, hűvös időben néhány számból álló versenyt rendeztek. A verseny műsorát néhány felnőtt számmal egészítették ki. A hűvös és szeles időben jó eredmény nem akadt. Jobb eredmények a következők: NŐK: 100 m serdülő: 1. Hamar 13.8 2. Gyurica 14.2, 3. Balassa 14.3. Távolugrás: 1. Hamar 470!, 2. Csendes 442, 3. Balassa 425. Hamar lesz vajon az a Tolna megyei távolugró, aki túljut majd az 5 méteren? FÉRFIAK: 100 m serdülő: 1. Kosztolányi 11.9, 2. Lázár 11.9. S csugrás serdülő: 1. Pelényi 160, r 160. Diszkoszvetés serdülő: 1. Bakó 47.80, 2. Pelényi 38.10. Rúdugrás meghívásos: 1. Lakos 300 2. Szűcs 255. 1000 m meghívásos: 1. Rács 2:42.8. Szekszárdi SC 66:63 (31:30) Vasárnapi labdarúgóműsor NB II.: Szekszárd—E*udafok fél 4, Oroszlány—Szombathely Magyaróvár —Kaposvári Kinizsi, Pécsbányatelep —Zalaegerszegi TE, Sztálinváros— Nagykanizsa, D. Spartakusz—Székes- fehérvár, Győr—Láng gépgyár, Zalaegerszegi Dózsa—Sopron, Kaposvári MTE—Veszprém, a Pécsi VSK szabadnapos. NB III.: Baja—Pécsi BTC, Simon- tomya—K. Textil, 16 óra, Szigetvár— Csurgó, Dombóvár—Nagyatád, Mohács—Bonyhád, Tolna—Nagykanizsai vasút 13.45 Kaposvári Dózsa—Nagy- kanizsai Építők, Pécsújhegy—Pécsi Vasas. Megyei bajnokság: Paks—Bátaszék (Fejér megyei játékvezető), Szekszárd —Döbrököz (13.45, Pogány), Nagydo- rog—Tamás; (16, Fejér megye), Váralja—Dunaföldvár (15.30, Kovács), Kurd—Dombóvár (Kleiber), Máza- Nagymányok (16.30, Somogy megye), Hőgyész—Fadd (Szabó). Előmérkő- zésként az ifjúsági csapatok játszanak bajnoki mérkőzést. Figyelem! Az órát szombatról vasárnapra virradó éjszaka visszaigazítják és így egy órá. val korábban sötétedik! II. osztályú bajnokság: Pincehely— Nagytormás (14, Kovács Gy.), Kocsola —Mucsi (15.30 Poór), Ozora—Gyönk (15, Jónás), Juhé-Kisdorog—Regöly (16, Izing), Szakály—Iregszemcse (16, Csordás), Fürgéd—Simontornya (16, Kuti), Sióagárd—Nagyvejke (14.30, Paulai), Felsőnána—Szedres (14, Jóna), Dunaszentgyörgy—Decs (15, Bencze), Gerjen—Öcsény (15, Gálffy) Kajdacs—Kölesd (13, Haracsi), Zomba —Cikó (Kuszka). III. osztályú bajnokság: Magyar- kész i—Dalmand (15, Farkas), Szakcs GAKAY FILMSZÍNHÁZ Szeptember 26—29: R I D A Verdi világhírű operája olasz filmen. Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. SZEKSZÁRD-SZÖLÖHEGY szeptember 27—28: Á vörös kocsma Egy izgalmas éjszaka a fogadóban. Francia film. —Felsőnyék (14, Csipák), Gyulaj— Simontornya ifj. (10.30, Havasi), For- nád—Tolnanémedi (Mosonyi), Nagy- szokoly—Dombóvár ifj. (Kőműves), Diósberény—Bogyiszló (Gergely), — Varsád—Kajmád (Varsád), Medina— Alsóhídvég (Bihari) Középtengelic— Pálfa (Steinbach), Tengelic—Bölcske (Pinke), Tolna ifi-—Sióagárd (Magyar), Kéty—Aparhant (Kollár), Nagy mányok—Majas (Sásdi), Bonyhád ifj. —Kakasd (Fátray)* Györköny— Mözs (Tövisi), Tevel—Alsóleperd (Faragó). Várható időjárás szombaton estig: Északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, több helyen talajmenti fagy. Legmagasabb hőmérséklet szombaton, 12—15 fok. fOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG a Magyar Socialists Munkásoan a tanácsok la*ls í*rrk»sitl a SzerkesztObizottsa* 9*»«»zárd. Mártírok tere IS—17 Talefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadd: oi MSZMP Intérőblzettsága Szekszárdi Nyarnda Telefont. 21-21 A 25-ös számú Autóközlekedési Vállalat értesíti Szekszárd és kő •nyéke utazóközönségét, hogy 1957 szeptember 29-ével Szekszárdon helyi autóbusz járatot indít be a Szekszárdi Autóbuszáilomásról az alábbiak szerint INDUL ÉRKEZIK SZEKSZÁRD autóbuszállomásről SZEKSZÁRD autóbuszállomásra Hová jel óra Honnan jel óra öcsény szőlőhegy 4.43 öcsény szőlőhegy 5.02 Szekszárd v. á. 5.05 Szekszárd v. á. + 5.38 Szekszárd v. á. X 5.30 Szekszárd v. á. X 5.43 Öcsény szőlőhegy • + 5.43 Öcsény szőlőhegy + 7.07 Szekszárd piactér X 5.49 Szekszárd v. á. X 7.38 Szekszárd v. á. 7.12 Szekszárd v. á. + 7.38 Szekszárd v. á. X 7.25 Szekszárd piactér X 11.31 Szekszárd piactér, X 7.44 öcsény szőlőhegy + 11.47 öcsény szőlőhegy + 11.23 Szekszárd v. á. 12.08 Szekszárd v. á. X 11.35 öcsény szőlőhegy 15.07 Szekszárd v. á. + 11.52 Szekszárd v. á. 15.43 öcsény szőlőhegy 14.43 öcsény szőlőhegy 16.47 Szekszárd v. á. 15,12 Szekszárd v. á. 17.23 Öcsény szőlőhegy 16.28 Szekszárd v. á. Z 18.03 Szekszárd v. á. 16.52 Öcsény szőlőhegy Z 18.27 öcsény szőlőhegy Z 18.08 Szekszárd v. á. 21.28 Szekszárd v. á. Z 17.42 Öcsény szőlőhegy 21.52 Szekszárd v. á. 21.10 öcsény szőlőhegy 21.33 J elmagyarázat z = szombaton (ünn. nem közi.) + — munkaszüneti napokon X = csak munkanapokon A 25-ös számú Autóközlekedési Vállalat értesíti a megye utazó közönségét, hogy szeptember hó 29-ével életbe lép a TÉLI MENETREND és a megye területén az alábbiak szerint közlekedteti autóbuszjáratait INDUL ÉRKEZIK SZEKSZÁRD autóbuszállomásról SZEKSZÁRD autóbuszállomásra HOVÁ jel óra HONNAN Jel óra Budapestre (Faddon) 4.00 Budapestről (Faddon) c 1.15 Siófokra X 4.50 Gerj énből X 5.25 Pécsre (Szászváron) X 5.00 Sióagárdról X 5.50 Keselyűsbe X 5.05 Bonyhádról 5.50 Sióagárdra X 5.15 Mohácsról 6.00 Dunaföldvárra (Fadd) X 6.00 Keselyűsből X 6.25 Bonyhádra (Zomba) X 6.00 Szakály—Hőgyész v. á. X 6.55 Budapestre 6.05 Lengyelből (Zombán) X 7.20 Pécsre (Szászváron) + 6.05 Németkérről X 7.25 Pécsre (Pécsváradon) 6.30 Kárászról X 7.40 Szálkára X 6.30 Sióagárdról X 7.40 Sióagárdra X 7.00 Pécsről (Szászváron) 7.45 Medinára X 7.35 Szálkáról X 7.45 Szálkára X 7.50 Faddról X 7.50 Medinára + 8.15 Dunaföldvárról (Fadd) 7.55 Pécsre (Pécsváradon) 8.30 Pécsről (Pécsváradon) 8.00 Szakály—Hőgyész v. á. X 8.55 Magyarkesziből X 8.40 Tolnára X 9.30 Szakály—Hőgyész v. á. + 8.50 Mohácsra 10.20 Nakról X 9.00 Pécsre (Pécsváradon) 10.20 Medináról X 9.00 Szálkára X 12.25 Szálkáról X 9.05 Keselyűsbe s 12.30 Simontornyáról X 9.20 Medinára 12.35 N agyszékelyb ől + 9.20 Bonyhádra 12.40 Törökkoppányból 9.40 Bonyhádra (Zombán) X 12.40 Medináról + 9.40 Pécsre (Szászváron) 13.00 Bonyhádról X 9.45 Dunaföldvárra (Fadd) 13.10 Budapestről (Fadd) 10.05 Felsőnyék v. á. u 13.10 Budapestről 10.10 Regszemcsére § 13.30 Bonyhádról 11.05 Hőgyészre + 14.10 Szakály—Hőgyész v. á. X 13.00 Németkérre X 14.20 Szálkáról X 13.45 Kárászra X 14.20 Keselyűsből s 13.50 Sióagárdra X 14.20 Medináról 14.00 Simontornyára X 14.45 Sióagárdról X 15.00 Nagyszékelybe + 14.45 Pécsről (Szászváron) 15.15 Lengyelbe (Zombán) X 14.50 Bonyhádról (Zombán) X 16.05 Nakra X 15.05 Dunaföldvárról (Fadd) X 16.10 Törökkoppányba 15.20 Pécsről (Szászváron) 16.30 Keselyűsbe § 16.10 Mohácsról 16.30 Sióagárdra u 16.20 Sióagárdról u 17.00 Budapestre (Fadd) 16.40 Keselyűsből S 17.30 Hőgyészre § 17.00 Pécsről (Pécsváradon) 17.55 Pécsre (Szászváron) 17.10 Sióagárdról S 18.20 Gerjenbe X 17.20 Siófokról X 18.35 Szálkára X 17.35 Szálkáról X 18.50 Sióagárdra § 17.40 Budapestről (Fadd) u 19.05 Pécsre (Pécsváradon) 17.40 Budapestről 20.45 Budapestre 18.05 Budapestről (Fadd) $ 21.30 Mohácsra 20.50 Pécsről (Szászváron) 21.30 Jelmagyarázat X = csak munkanapokon közlekedik u = a hét utolsó munkanapján + = munkaszüneti napokon s = szerdán és szombaton (ünnepnap nem közlekedik) § = a hét utolsó munkanapján és munkaszüneti napokon nem közlekedik c =munkaszüneti napokon Indul Budapestről APRÓHIRDETÉSEK SZŐRTELENITSE lábát szőrtelenítő krémmel, arcát szőrtelenítő porral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. 8 Ft. Méhkirálynék táplálékából készült fiatalító pempősarckrém. Vitaminos fehérítő, hámlasztó, szeplőkrém, puderkrém, ránctalanítókrém, fényvédőkrém, mlttesszeres, pattanásos, tág- pórusu arcbőrre arcvíz. Halvárjyító- víz. Megrendelhető postán utánvét mellett. Dr. Rábinek Aladár, vegyész- mérnök, Székesfehérvár, Piac-tér 53. KONYHABÚTORT kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői- ót 5. (Kálvin-témél.) 125 KÖBCENTIMÉTERES piros Csepel sürgősen eladó. Tolna-újtelep, Somogyi Béla-utca 8. KERTES házam eladó, Kocsmár Sán- dorné, Nyárfa-ut 46. Bogyiszló. ELADÓ 8—10 HP benzinmotor, megtekinthető üzemben. Keresek 6—10 HP-ig villanymotort. Ilyés József bognár, Szekszárd, Csatár. KTSZ-EK, kislakásépítők figyelem! A szekszárdi Garay-téri ált iskolánál szeptember 30-án 10 órakor 70 használt ablak kerül árverés útján eladásra. VEGYÉSZTECHNIKUST keres a Tolna megyei Közegészségügyi Járványügyi Állomás, Szekszárd, laboratóriumi munkára. KÖJÁL, Vörös. marty-ut 5 sz. Öcsényi Hegy Görögszó dűlőben egy lakóház 1200 négyszögöl területtel, szőlővel és szántóval eladó. Érdeklődni lehet helyben Karanyic Jánosnál.
