Tolna Megyei Népújság, 1957. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1957-09-27 / 227. szám
6 TOLNA MEGYEI NÉPÜJSÁG 1957 szeptember 27. HIRDETMÉNY A Budapesti Rendőrfőkapitánysá g őrszemélyzeti létszámának feltöltésére A II. osztályú bajnokság V. fordulójának oredmónyel TOBORZÁST folytat. Felvételre jelentkezhet minden katona idejét letöltött magyar állampolgár férfi. Feltételek: Felső korhatár 35 év. Testmagasság legalább 165 cm. Iskolai végzettség: 6 általános, büntetlen előélet, fizikai és szellemi alkalmasság, a rendőri hivatás önként vállalása. Fizetése: Az elmúlt bajnoki forduló eredményeinek ismertetése előtt két felháborító eseményről kell megemlékeznünk. Éppen az elmúlt héten számoltunk he arról hogy a szövetség a decsii pályát négy bajnoki mérkőzésre betiltotta a Decs—Zomba mérkőzésen történt súlyos soportszerűtlen- ségek miatt. Ezekután még súlyosabban esik latba az a példátlan verekedés, amely a Gerjen—Decs mérkőzés után történt, valamint az Iregszemcse —Fürgéd mérkőzés után lezajlott III. félidő. 1400 Ft kezdő, ezenfelül családi pótlék, fizetéses szabadság 27 naptól, teljes felszerelés, díjmentes villamos bérlet, 50 százalékos vasúti kedvezmény, idegen nyelvtudásnál pótlék. Felvételre jelentkezni lehet a községi tanácsok elnökeinél, ahol részletes felvilágosítást kapnak. A 25-ös számú Autóközlekedési Vállalat értesíti a megye utazó közönségét, hogy szeptember hó 29-ével életbe lép a téli menetrend és a megye területén az alábbiak szerint közlekedteti autóbuszjáratait. INDUL SZBIvSZARD autóbuszállomásról HOVÁ jel óra Budapestre (Faddon) 4.00 Siófokra X 4.50 Pécsre (Szászváron) X 5.00 Keselyűsbe X 5.05 Sióagárdra X 5.15 Duna földvárra (Fadd) X 6.00 Bonyhádra (Zomba) X 6.00 Budapestre 6.05 Pécsre (Szászváron) + 6.05 Pécsre (Pécsváradon) 6.30 Szálkára X 6.30 Sióagárdra X 7.00 Medinára X 7.35 Szálkára X 7.50 Medinára + 8.15 Pécsre (Pécsváradon) 8.30 Szakály—Hőgyész v. á. X 8.55 Tolnára X 9.30 Mohácsra 10.20 Pécsre (Pécsváradon) 10.20 Szálkára X 12.25 Keselyűsbe s 12.30 Medinára 12.35 Bonyhádra 12.40 Bonyhádra (Zombán) X 12.40 Pécsre (Szászváron) 13.00 Dunaföldvárra (Fadd) 13.10 Felsőnyék v. á. u 13.10 Iregszemcsére § 13.30 Hőgyészre + 14.10 Németkérre X 14.20 Kárászra X 14.20 Sióagárdra X 14.20 Simontornyára X 14.45 Nagyszékelybe + 14.45 Lengyelbe (Zombán) X 14.50 Nakra X 15.05 Törökkoppányba 15.20 Keselyűsbe § 16.10 Sióagárdra 11 16.20 Budapestre (Fadd) 16.40 Hőgyészre § 17.00 Pécsre (Szászváron) 17.10 Gerjenbe X 17.20 Szálkára X 17.35 Sióagárdra $ 17.40 Pécsre (Pécsváradon) 17.40 Budapestre 18.05 Mohácsra 20.50 ÉRKEZIK SZEKSZÄRD autóbuszállomásra HONNAN jel óra Budapestről (Faddon) c 1.15 Gerj énből X 5.25 Sióagárdról X 5.50 Bonvhádról 5.50 Mohácsról 6.00 Keselyűsből X 6.25 Szakály—Hőgyész v. á. X 6.55 Lengyelből (Zombán) X 7.20 Németkérről X 7.25 Kárászról X 7.40 Sióagárdról X 7.40 Pécsről (Szászváron) 7.45 Szálkáról X 7.45 Faddról X 7.50 Dunaföldvárról (Fadd) 7.55 Pécsről (Pécsváradon) 8.00 Magyarkesziből X 8.40 Szakály—Hőgyész v. á. + 8.50 Nakrói X 9.00 Medináról X 9.00 Szálkáról X 9.05 Simontornyáról X 9.20 Nagyszékelyből + 9.20 T örökkopp ányból 9.40 Medináról + 9.40 Bonyhádról X 9.45 Budapestről (Fadd) 10.05 Budapestről 10.10 Bonyhádról 11.05 Szakály—Hőgyész v. á.X 13.00 Szálkáról X 13.45 Keselyűsből s 13.50 Medináról 14.00 Sióagárdról X 15.00 Pécsről (Szászváron) 15.15 Bonyhádról (Zombán) X 16.05 Dunaföldvárról (Fadd) X 16.10 Pécsről (Szászváron) 16.30 Mohácsról 16.30 Sióagárdról n 17.00 Keselyűsből S 17.30 Pécsről (Pécsváradon) 17.55 Sióagárdról $ 18.20 Siófokról X 18.35 Szálkáról X 18.50 Budapestről (Fadd) u 19.05 Budapestről 20.45 Budapestről (Fadd) § 21.30 Pécsről (Szászváron) 21.30 Jelmagyarázat X = csak munkanapokon közlekedik ' u = a hét utolsó munkanapján + “ munkaszüneti napokon s = szerdán és szombaton (ünnepnap nem közlekedik) § = a hét utolsó napján és munkaszü neti napokon nem közlekedik c = munkaszüneti napokon indul Búd apestről A 25-ös számú Autóközlekedési Vállalat értesíti utazó közönségét, hogy 1957 szeptember 29-ével helyi autóbuszjáratot indít a szekszárdi autóbusz- állomásról az alábbiak szerint: INDUL SZEKSZÁRD autóbuszállomásról Hová jel óra őcsény szőlőhegy 4.43 Szekszárd v. á. 5.05 Szekszárd v. á. X 5.30 Őcsény szőlőhegy + 5.43 Szekszárd piactér X 5.49 Szekszárd v. á. + 7.12 Szekszárd v. á. X 7.25 Szekszárd piactér X 7.44 őcsény szőlőhegy + 11.23 Szekszárd v. á. X 11.35 Szekszárd v. á. + 11.52 őcsény szőlőhegy 14.43 Szekszárd v. á. 15,12 őcsény szőlőhegy 16.28 Szekszárd v. á. 16.52 Őcsény szőlőhegy z 18.08 Szekszárd v. á. z 17.42 Szekszárd v. á. 21.10 őcsény szőlőhegy 21.33 Jelmagyarázat z = szombaton (ünn. nem közi.) + = munkaszüneti napokon X = csak munkaszüneti napokon ÉRKEZIK SZEKSZÁRD autóbuszállomásra Honnan jel óra Őcsény szőlőhegy 5.02 Szekszárd. v. á. + 5.38 Szekszárd v. á. X 5.43 Őcsény szőlőhegy + 7.07 Szekszárd v. á. X 7.38 Szekszárd v. á. + 7.38 Szekszárd piactér X 11.31 Őcsény szőlőhegy + 11.47 Szekszárd v. á. 12.08 Őcsény szőlőhegy 15.07 Szekszárd v. á. 15.43 Őcsény szőlőhegy 16.47 Szekszárd v. á. 17.23 Szekszárd v. á. z 18.03 Őcsény szőlőhegy z 18.27 Szekszárd v. á. 21.28 Őcsény szőlőhegy 21.52 Gerjenben a mérkőzés viszonylag rendben lezajlott. A mérkőzés után minden indok nélkül (a vizsgálat fogja majd a való helyzetet kideríteni) a mintegy 20 decsi és 200 gerjenj szurkoló között példátlan verekedés támadt, amelynek eredményeképpen több decsi játékos és néző 8 napon túl gyógyuló sebeket szenvedett. A decsi csapat vezetője a decsiek védelmére pisztolyt rántott s mindaddig sakkban tartotta a kezüket felemelő gerjenieket, amíg a decsiek autójukra szálltak. Ekkor valaki a gerjeniek közül elindulás uitán még egy hantot dobott a kocsiiba, amely az egyik de- csj játékost a szemén találta. Iregszemcsén a mérkőzés után a játékvezető az őt sértegető fürgedi játékos igazolványát elkérte. Erre a fürgedi játékosok intézőjüket tettleg bántalmazták, majd a játékvezetőre támadtak. A játékvezetőnek sikerült azonban elmenekülnie, mire az ire- gi rendezőknek estek neki a fürgedi játékosok. Itt is a rendőrségnek kellett helyreállítani a rendet. Megütközve és mély szomorúsággal állunk meg ezek előtt az ‘ esetek előtt, amikor egyes szurkolók emberi formájukból kivetkőzve, a sport célját teljesen megcsúfolva engednek alantas ösztöneiknek. Ezúton hívjuk fel az illetékeseket arra, hogy mindkét ügyet alaposan vizsgálják kj és a vétkeseknek egyszer és mindenkorra vegyék el kedvét, hogy ilyen esetek a jövőben valóban ne ismétlődhessenek meg. E szomorú bevezetés után a vasárnap lejátszott bajnoki forduló mérkőzéseiről és a bajnokság állásáról az alábbiakban számolunk be: NYUGATI CSOPORT: 1. Simontornya 5 18: 6 9 2. Iregszemcse 5 24:11 7 3. Pincehely 5 16:10 7 4. Gyönk 5 10: 9 7 5. Ozora 5 15: 9 5 6. Juhé-Kiisdorog 5 17:12 5 7. Nagytormás 5 8:11 4 8. Kocsola 5 9:13 4 9. Fürgéd 5 8:14 4 10. Szakály 5 11:18 3 11. Regöly 5 10:16 3 12. Mucsj 5 7:24 2 IREGSZEMCSE—FÜRGÉD 5:1 (3:0). Iregszemcse, 400 néző. Vezette :Magyar Nagyiramú küzdelemben már a 23. percben 2:0 volt az eredmény az ire- giek javára. A vendégek csak védekeznek s eközben az iregi csatárok egymásután 5 (!!!) 'kapufát lőnek. A félidő végéig Novák mégegyszer a hálóba talál. 3:0. Szünet után a hazaiak fölényét a fürgediek durvasággal viszonozzák. Sipos két gólja 5:0-ra alakítja az eredményt, amikor védelmi hibából a vendégek megszerzik becsületgóljukat. Somogyvári László NAGYTORMÁS—SIMONTORNYA 2:2 (1:2). Zomba, 200 néző. Vezette: Bencze. Kezdés után a vendégek technikai fölénye domborodott ki, negyedóra után azonban kiegyensúlyozódott a küzdelem. Horváth szabadrúgásból a hazaiaknak szerzett ugyan előnyt de a vendégcsapat ugyancsak szabadrúgásból hamarosan egyenlített, sőt, Hermann 4 méterről lőtt góljával Simon- tonnya a vezetést is megszerezte. — Szünet után sem lanyhult a küzdelem és az 55. percben Kiss II. beadását Simontornya középhátvédje a saját kapujába rúgta. 2:2. A vendégek technikai fölényét a hátralévő időben is a hazaj csapat lelkesedése ellensúlyozta és így igazságos döntetlennel ért véget a találkozó. Békési Márton PINCEHELY—KOCSOLA 4:1 (3:0). Pincehely, 200 néző. Vezette: Szabó. A hazai csapat Bognár révén már a 4. percben vezetést szerez Sőt, a 11. percben már 2:0-ra alakul az eredmény Gruller lövéséből. Továbbra is a hazat csapat irányítja a játékot és a 38. percben Szabó megszerzi a harmadik pincehelyi gólt. 3:0. Szünet után Dénes lő 12 méterről a kocsolai kapuba. 4:0. A 35. percben öngólból szerzi meg a kocsolai csapat "becsület- gólját. A pincehelyi kapu előtti kavarodást Horváth szabadítja fel. A kivágott labdát Hanckó elcsípi és 30 méterről erős lövést küld a pincehelyi kapura. A lövésbe Székely belenyúl és lábáról a hálóba pattan a labda. 4:1. Varga Gyula MUCSI—OZORA 2:1 (2:1). Mucsi, 200 néző. Vezette: Váradi. Kezdés után változatos küzdelem alakul ki .amelynek során a 15. percben szép ossz játék után Mucsi ér el eredményt Hajdú révén. 1:0. öt perc múlva egyenlít a vendégcsapat, mert Szakály 10 méteres lövése a felső sarokban köt ki. 1:1. Az egyenlítés után a hazat közönség nagy biztatásba kezd. A hazai csapat Vemer révén a 30. percben veszélyeztet, de a csatár lövését a vendégek védelme kézzél hárítja. A 11-est Papp juttatja rendeltetési helyére. 2:1. Szünet után is á hazai csapat irányítja a játékot, de Bekő kétízben is ordító helyzetben 5 méterről a kapusba rúgja a labdát. A vendégcsapat elbizakodottsága megbosszulta magát. István Mihály GYÖNK—JUHÉ 3:1 (2:1). Gyönk, 300 néző. Vezette: Bessenyei. A vendégek kezdtek jobban. — Már a 2. percben szép támadás után Tamási talált a gyönkii kapuba. 0:1, öt perc múlva azonban már Nyitrai egyenlített. 1:1. Az egyenlítés után a hazai csapat támad többet, de Jankó a kapufát találja el. A 39. percben Bérces mégis megszerzi a vezetést a hazaiaknak. 2:1. Szünet után Juhé nagy becsvággyal küzd az egyenlítésért, de a csatárok lövését nem kíséri szerencse. Kétízben is a kapufát találják el. Ezzel a vendégek el is lőtték puskaporukat és végig Gyönk irányítja a játékot. Bányai kapufát, majd két lesgólt lő s a 39. percben úgy unó állítja be a végeredményt. 3:1. Korszerűbb játékával nyert a hazai csapat. Bajcsy Béla REGÖLY—SZAKALY 8:0 (2:0). Regöly 400 néző. Vezette: Zsoldos. Nagy érdeklődés előzte meg a két szomszédvár küzdelmét. Az előmérkő- zésen a szakályi úttörők 6:3-ra győztek a regölyi pajtások ellen. A vendégek kaptak jobban lábra és Koller a 29. percben 25 méterről a hálóba lőtt. A játékvezető azonban nem adta meg a gólt, ami letörte a szakályia- kat. Regöly az utolsó percekben Kovács és Jónás révén lőtt gólt. 2:0. — Szünet után feljavult a regölyi támadósor és Ihelycserés támadásai mindjobban felőrölték a vendégek védelmének erejét. Kovács 2, Porkoláb, Orosz I., Oroszi 4L és Lécser góljaival alakult ki a szakályiak 8:0-ás súlyos veresége. Kovács Péter Apróhirdetések A SZEKSZÁRDI Épitőipari Szövetkezet azonnali belépésre festőrészlegvezetőt keres. Jelentkezés a szövetkezet irodájában. Rákóczi-út 15. szám alatt. VEGYÉSZTECHNIKUST keres a Tolna megyei Közegészségügyi, Járványügyi Állomás, Szekszárd, laboratóriumi munkára. KÖJÁL, Vörös. marty-ut 5 sz. TOLNA MEGYEI NÉPÜJSÁG A Magyar Specialist« Munkáspárt ét a tanücsok la»|a Sierkesitl a Síerkesrtüblsottsfts Hiaksaárd. Mártírok tere 15—1? Telefon- 20-10 20-11 Felelős kiadó: aa MSZMP Intérőblzottsága Szekszárdi Nvaroda Telefon: 21-31 KELETI CSOPORT: 1. Dunaszentgyörgy 5 23: 6 9 2. Sióagárd 4 18: 6 6 3. Szedres 5 19:10 6 4. Decs 5 13: 7 5 5. Nagyvejke 5 12: 8 5 6. Cikó 5 8: 7 5 7. Őcsény 4 7: 9 5 8. Zomba 5 18:16 5 9. Kölesd 5 11:13 4 10. Felsőnána 5 6:16 4 11. Gerjen 5 6:19 2 12. Kajdacs 3 1:15 — A szövetség Kajdacsom 2:2 arányban végződött Kajdacs—Sióagárd mérkőzés eredményét megsemmisítette és a mérkőzés újrajátszását rendelte el. Ezt a mérkőzést a táblázat összeállításánál már nem szerepeltettük. Ebben a fordulóban az Őcsény— Kajdacs találkozó a kajdacsiak távolmaradása miatt elmaradt. A mérkőzést későbbi időpontban játsszák majd le. A Kölesd—Zomba 5:1 arányban és a Decs—Gerjen, 1:1 arányban végződött mérkőzésről részletes tudósítás nem érkezett. SZEDRES—DUNASZENTGYÖRGY 3:3 (1:1). Szedres, 600 néző. Vezette: Csordás. A rangadó előtt a két tartalékcsapat találkozóját a szentgyörgyiek 2:0-ás félidő után 4:2 arányban nyerték meg. A csoport első és második helyei zettjének a küzdelme nagy izgalmak közepette zajlott le. A hazai csapat lendült először támadásba, de a csatárok lövései célt tévesztettek. A vendégcsapat támadása viszont a 20. percben gólt eredményezett. Kis elfutott és Técsybe rúgta a labdát. Az azonban a kapusról a hálóba pattant. 1:0. A hazaiak a 40. percben szögletrúgás után Tóth lövésével egyenlítettek. 1:1. Szünet után is a hazai csapat támadott többet. A 26. percben Peremenszky szabadrúgásából Tóth gólt fejelt. 2:1. Egy perc múlva azonban a vendégcsapat Kaizer góljával egyenlitett. 2:2. A gól után a hazaiak rákapcsoltak és szögletrúgás után ismét Tóth fejelt a dunaszent- györgyi kapuba. Már-már úgy látszott, hogy a hazai csapat nyeri a rangadót, amikor a 40. percben Szon- tágh I. a saját kapujába lőtte a labdát, 3:3. A rangadó hatalmas küzdelmet és hazaiak enyhe fölényét hozta. Kemény, de nem durva mérkőzésen Szedres állt közelebb a győzelemhez. Dunaszentgyörgy ezúttal mérsékeltebb teljesítményt nyújtott mint az eddigi mérkőzések során. Jane só János és Iker László SIÓAGÁRD—FELSÖNÁNA 6:0 (3:0). Sióagárd. Vezette: Mecseki. A mérkő zés több mint 1 órás késéssel kezdődött mert a vendégek autója útközben de- fektet kapott. Bár Sióagárd 6:0 arány ban győzött, a vendégek még sem játszották a mérkőzés folyamán alárendelt szerepet. Endrődi, Simon és Tor_ nóczky góljaira a vendégek csak egy kapufával tudnak válaszolni. Szünet után kényelmeskedik a hazai csapat. Később azonban a meddő mezőfölény mégis csak gólokra váltódik. Különösen Simon van elemében. Két gólt is szerez. A harmadik Tomóczky lövéséből esik. A vendégek kapusa gyenge napot fogott ki, a gólarány túlzott. Szeleczky Mihály GARAY FILMSZÍNHÁZ Szeptember 26—29: AIDA Verdi világhírű operája olasz filmen. Előadások kezdete: hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. SZEKSZÁRD-SZÖLÖHEGY szeptember 27—28: Á vörös kocsma Egy izgalmas éjszaka a fogadóban. Francia film.
