Tolna Megyei Népújság, 1957. augusztus (2. évfolyam, 180-204. szám)
1957-08-04 / 182. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1957 AUGUSZTUS 4. VÍZILABDA Tolnai SE — Bp. Kistext 4:4 (1:2) Tolna, 500 néző. Vezette: Kárpáti, Budapest. Tolna: Straubinger — Szauter II., Ganzer — Isgum — Link Váradi, Bolvári. — Bp. Kistext: Varga — Vörös, Ambrus — Taxner Mészáros, Cser, Balázs. A tolnai csapat nélkülözni volt kénytelen legjobb játékosát: Szauter I-et és ez a körülmény eldöntötte a mérkőzés sorsát. Budapesti támadásokkal indul a játék. E támadásoknak eredményeképpen Mészáros ejtett labdája már a 46 mp-ben a tolnai hálóba jut. 0:1. A tolnai csapat nyomban egyenlíthetne ,de a megítélt 4 méterest Link kihagyja. Egy pare múlva Isgum erős lövését a kapufa védi. Az ellentámadás után Balázs jut helyzetbe, de ejtett, csavart lövéséi védi Straubinger. A második perc- pen egyenlít a hazai csapat. Szauter II. távolról hirtelen lövésre szánja el magát és erős lövése a budapesti kapuban akad meg. 1:1. Ezután hosz szabb mezőnyjáték alakul ki, hiába áll azonban teljesen tisztán a tolnai középcsatár, ha nem kapja meg a labdát. Az 5. percben ismét a vendégek szereznek előnyt. Balázs— Taxner adogatás után, Balázs közelről nem hibáz. 1:2. Az első íélidőben az egyenlítés elmarad, mert Váradi nem kap labdát, sőt, a vendégek érnek el majdnem újabb gólt. Mészáros ugyanis a tolnai kapufára bombáz, tömörülés támad a tolnai kapu előtt, szerencsére azonban Straubinger az utolsó pillanatban ment. A második félidő is Kistext rohamokkal indul. Már a 2. percben 3:l-re alakul az eredmény, mert Cser labdáját Straubinger segíti a gólvonalon túlra, öngól. Már 1:3. Feltűnik hogy a budapesti csapat nem kísérletezik távoli lövésekkel, a labdával leúsznak a kapu torkába, és onnan szerzik góljaikat. A 3. percben Vörös kiállítása miatt emberelőnyhöz jut a hazai csapat, amelyet azon nal ki is használ Szauter II. révén. 2:3. A gól után ismét a Kistext rohamoz és pontos adogatásaikkal, jó állóképességükkel mezőnyfölényt is harcolnak ki. A hazai együttes viszont csak rajtaütésszerű támadásokat vezethet. Az 5. percben ismét a vendégek dobnak gólt Balázs révén és 2:4-re alakul az eredmény. Mármár úgy látszik, hogy a tolnai csapat vesztesen száll ki a vízből, amikor váratlanul 4 métereshez jut az együttes. Váradi lövése pontosan száll a hálóba és így 3:4-re alakul az eredmény. A gól felrázza a hazaia kát és nagy erővel lendülnek támadásba. A vendégcsapat továbbra is nyílt sisakkal játszik, aminek az lesz az eredménye, hogy Váradi felúszik és kiegyenlít. 4:4. Váradi az utolsó pillanatban a győzelmet is megszerezhetné, de csak a kapufát találja el. Az NB II. éllovasának tolnai bemutatkozása jól sikerült. A tartalékos tolnai együttes viszont nagyon megérezte Szauter I. hiányát, de még így is megnyerhette volna a mérkőzést, mert a csatárok igen sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. — A budapesti játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést és nagyban elősegítette, hogy a két csapat találkozója végig sportszerű keretek között folyhatott le. Az egész budapesti együttes minden egyes tagját csak a legnagyobb dicséret illetheti meg sportszerű játékukért és magatartásukért. Kurovszky Sándor Futballmérkőzés Tamásiban Július 30-án a tamási üzemek között kupamérkőzéseket bonyolítottak le, melynek döntőjében a tamási földművesszövetkezet labdarúgó- csapata mérkőzött az Erdőgazdaság csapatával. A mérkőzés igen sportszerűen zajlott le. Az első félidőben a földművesszövetkezeti öreg fiúk támadásából Németh Géza révén megszületett az első gól: 1:0 a földművesszövetkezet javára. Az erdőgazdaságiak egy-két támadást vezettek, de a földművesszövetkezeti védelem jól állt a lábán, és mindannyiszor visszaverték a támadásokat. A második félidőben is mezőnyfölényben volt a földművesszövetkezet csapata és többszöri lövések után Klein István a hálóba lőtte a labdát, megszerezte a végeredményt jelentő második gólt: 2.0 a földművesszövetkezet csapata javára. A földművesszövetkezet csapata nagyban a lelkes szurkolótábornak köszönheti győzelmét, mert a fergeteges „Hajrá fmsz!” biztatás szíverősítőként hatott a csapat tagjai számára. A közönség soraiban foglalt helyet Somorján József áruházi dolgozó felesége, aki különböző hangszerekkel, csengőkkel bíztatta kedvenc csapatát. A „Hajrá Józsikám!”, Hajrá fmsz!” bíztatás visszhangra találtak a közönség soraiban és egvemberként biztatták kedvenc csapatukat, a földművesszövetkezet csapatát. Ezzel bebizonyosodott, hogy Tamásiban nemcsak jóképességű ifjúsági csapat van, hanem az öreg fiúk csapata is bekerült a közönség szívébe. (—) MAI SPORTMŰSOR Labdarúgás. Fejér—Tolna ifjúsági válogatott Sztálinvárosban. Dombóvári VSE—Siófoki VSE Nyári Totó Kupa Siófokon. Szekszárdi SC— Mohácsi TE Szekszárdon. Barátságos. Tolnai SE—Bajai nán. Barátságos. Bácska TolVizilabda. Pécsi VSK—Tolnai SE Pécsett. Területi bajnokság. Legújabb moszkvai eredmények Labdarúgás Magyarország—Kínai Népköztársaság 5:1 (2:1). Góllövők: Varga 2, Aspirány, Tóth I., Tóth Mihály. Ökölvívás Sebők II. az egyetlen még versenyben lévő magyar öklöző pontozásos vereséget szenvedett a román Lin- catól. A szombati döntőben tehát nem lesz magyar versenyző. Úszás Tumpek a 200 méteres pillangóúszásban első lett. Takács a 100 méteres női gyorsúszásban második. Vívás A férfi tőrözők egyéni versenyét Kámuti, a fiatal magyar vívó nyerte meg, Gyuricza harmadik lett. Asztalitenisz Női egyesben a nyolcasba jutásért küzdöttek a résztvevők, Kóczián 3:0- ra legyőzte a szovjet Kunsinát. Barátságos mérkőzésekkel készülnek csapataink a bajnokság rajtjára Figyelem ! Figyelem! Földművesszövetkezetek! Állami vállalatok! Termelőszövetkezetek! Állami gazdaságok! Kísérleti gazdaságok! Gépállomások! Az őszi mezőgazdasági munkához az alábbi gépeket hozzuk forgalomba: Ekék Boronák Magtartók Magtisztító gépek Cukorrépa kiemelő Traktor ekék Szivattyúk Robbanó és villanymotorok Kerti traktor Hidralika Esőzések beállta előtt Kocsiponyvák Kazalponyvák Munkaruhák Vattaruhák Bőr- és gumicsizmák Egyéb ruházati áruk minden mennyiségben kaphatók Földművesszövekezetek Áruraktára (MEZÖSZÖV) Szekszárd, Kölcsey-u. 2. sz. Ahogyan közelebb kerül hozzánk a bajnokságok megrendezésének az időpontja, úgy nő a barátságos mérkőzéseknek a száma is. Ezúttal a megyei bajnokság egyik újoncának: Faddnak, valamint a két II. osztályú csapat barátságos mérkőzéséről számolunk be. Faddi Kinizsi—Budafoki Előre 3:1 (2:0). Fadd, 600 néző. Vezette: Csordás. A budafoki csapat lendül először támadásba, de lassan a hazaiak veszik át a mérkőzés irányítását és már az 5. percben vezetést szereznek, mert Puskás a kapus keze között is a hálóba fejeli a labdát. 1:0: A gól után is nagy faddi fölény alakul ki, de csak a 30. percben születik újabb eredmény. Fehér a balszélen faképnél hagyja őrzőjét és beadásából Mácsik bombafejest zúdít a budafoki hálóba. 2:0. Faddi támad ísokkal kezdődik a második félidő is. Mégis a vendégcsapat ér el gólt. Kavarodás támad a faddi kapu előtt és a labda minden valószínűség szerint védőjátékos lábáról, de a faddi kapuba jut. 2:1. Ezután változatos küzdelem alakul ki. A 20. percben kézzel ütik be a labdát a budafokiak a 16-oson belül. A megítélt büntetőt Rabóczky értékesíti. 3:1. A gól után a vendégcsapat kemény játékba kezd és fölényt is harcol ki, de a faddi védelem a játéknak ebben a szakaszában jól állja a sarat. Az utolsó negyedórában is kemény a küzdelem. A hazaiak újra büntetőhöz jutnak, de Fehér elhibázza a lövést és a kapus kiöklözi a labdát. Az utolsó percekben kapufát ér még el a faddi csapat, de újabb gólra már nem telik erejéből. Az első félidőben a hazai csapat nagyszerűen játszott. A második inkább a vendégeké volt. bár kemény játékuk sokszor már a durvaságba csapott át. Kitűntek: Kemény, Tan- tos, Mácsik, Keserű, illetve a közvetlen védelem. Nyirati István íregszemcse—Bp. Ikarusz (2:1 (0:1). Iregszemcse, 500 néző. Vezette: Varga. Iregszemcse: Deák—Pavelka, Zs. Tóth, Nagy—Takács, Buckó (Halasi)—Sípos, Lódi (Győrffy), Novák, Juhász (Becsek), Oberihter (Csókási). Az első percekben'az Ikarusz nagy iramot diktál, de a hazaiak mindent elkövetnek, hogy megmentsék kapujukat a góltól. Deák nagyszerű védésekkel kápráztatja el a közönséget. A 29. percben esik az első gól. A középcsatár távoli lövése védhetetle- nül vágódik az ireaszemcsei kapuba. 0:1. Szünet után mindkét csapat több játékost cserél. A Lódi helyére beállott Győrffy, szinte szárnyakat ad az iregszemcsei csapatnak. A 21. percben születik meg az egyenlítő gól. Győrffy—Novák—Sípos támadás után Novák hatalmas lövése az Ikarusz hálójába köt ki. 1:1. A gól után megjön a közönség hangja. Egy emberként biztatják kedvenceiket. Győrffy ellenállhatatlan játékát gyakran jutalmazzák nagy tapssal. A győztes gól is az ő lövéséből esik a 36. percben. Hatalmas lövése az Ikarusz hálójába hull a kapufáról. 2:1. Somogyvári László Cikó—Hidas 2:6 (1:3). Cikó, 300 néző. Vezette: Turbuk és Kerekes. A járási bajnokság megnyerésével a II. osztályba került cikói csapat csütörtökön Hidason vendégszerepei és mindössze 4:3 arányban szenvedett vereséget. Éppen ezért élénk érdeklődés kísérte a hidasiak vendégszereplését. Sajnos a mérkőzés nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. A vendégcsapat két játékosa: Babos és Fricsi rendkívül durván játszott és a hidasi csapat nagyarányú győzelme ellenére sem mutatott sokat az igazi labdarúgásból. Toszenberger szerezte meg az első gólt, majd Lakatos és újra Toszenberger ért el újabb eredményt, amelyre csak Stumpf tudott válaszolni. 1:3. Szünet után Toszenberger újabb góljára Fazekas lőtt a hidasi kapuba. (2:4), majd a hajrában ismét két gólt ért el a hidasi bányászcsapat Toszenberger és Böröcz révén. 2:6. Helyes lett volna a mérkőzésre vizsgázott játékvezetőt kérni. Fazekas Antal F ‘o \5* IRTSUK A HEREFOLYTÓ ARANKÁT! Arankairtó permetezésre kitünően bevált a SÁRGAMÉREG (NOVENDA) 2 százalékos oldata. Arankairtás kötelező! A szer beszerezhető: a földművesszövetkezetekben, állami kereskedelmi vállalat boltjaiban, a vetőmagboltokban és a Hűtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti'Vállalat Megyei Kirendeltségeinél Pénz nélkül is hozzájuthat SORSJEGGYEL ha a lakásából összegyűjtött hulladékot átadja a MÉH-nek Tolna, Szekszárd, Bátaszék figyelem! KÜLÖNVONAT folyó hó 11-én FONYÓD (BADACSONYBA) 34.20 Ft. Jelentkezés minél előbb az IBUSZ-nál és a megbízottaknál. Apróhirdetések EBÉDLÖSZOBA, massziv kisipari munka eladó. Kárpátné, Bonyhád. Hoffer Károly-utca 2. REKAMIÉK, fotelek, székek előnyös fizetési könnyítéssel, 4—5 hét alatt. Szállítás díjtalan. Ismertetőt küldök. Seif kárpitos, Budapest. Nagymező-utca 31. A MEGYEI KÓRHÁZ Szekszárdon szeptember hónapban kétéves bejárásos ápolónőképző tanfolyamot indít. A tanfolyam tandíjmentes. Étkezést és munkaruhát a kórház biztosít. Jelentkezhetnek augusztus 30-ig 18—30 éves korú nők, akik legalább VIII. általános iskolai végzettséggel rendelkeznek. Érettségizettek előnyben. Szükséges iratok: Születési anyakönyvi kivonat, iskolai bizonyítvány, orvosi igazolvány, önéletrajz, melyek a kórház címére küldendők. Mozik műsora: Garay Filmszínház műsora: augusztus 1-től 5-ig: Á két Lotti Kedves nyugatnémet film egy ikerpárról. Előadások kezdete hétköznap 6, fél 9 órakor; vasárnap: 4, 6. fél 9 órakor. Pánztárnyltáf; Vasárnap délután 3 órakor. Hátkö*. na* délután B órakor A délelőtti *éns- tárnyltás »áltaaatlan. ____________________ F elsővárosi Gazdakör Augusztus 4—5-ig Vasárnap—hétfő Egy nyáron ál táncolt Svéd film két fiatal tiszta szerelméről. Csak 16 éven felülieknek! Előadások kezdetei: Hétköznap 9 ó. Vasárnap: 9 óra. CIPÉSZ szakmunkásokat aljamunkára, valamint autó- és motorkerékpárgumi futózásához szakmunkásokat szövetkezeti tagként felvesz a Dunaföldvári Cipész KTSZ. Kereseti lehetőség cipészeknél 1600—2000, a gumirészlegben 2000—2500 forint között, a teljesítménytől függően. Üzemi étkezés, munkaruha biztosítva van. KERESÜNK Szekszárdon, lehetőleg központi fekvésű helyiséget cukrászműhely részére. Tolna megyei Vendéglátóipari Vállalat. MUNKÁSFELVÉTEL! Építőiparban: segéd- és szakmunkások: Szászvár, Nagymányok és Szekszárdra Bányaiparban : földalatti csillés: Szászvárra Komlóra. Bővebb felvilágosítást adnak a tanácsok. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS vasárnap estig: Változó felhőzet, kevés csapadékkal. Mérsékelt nyugatiészaknyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap estig: 23—26 fok, helyenkint 26 fok felett. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Mazyar Szocialista Munkáspárt ás a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Siakszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11 Felelős kiadó: az MSZMP tntázöblzottsága Szekszárdi Nyomd» Telefon: 21-21 PfiCS V4\ ■di fii
