Tolna Megyei Népújság, 1957. június (2. évfolyam, 127-152. szám)
1957-06-12 / 136. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! íQinai ti II. ÉVFOLYAM, 136. SZÁM. ÁRA: 50 FII,LÉR. SZERDA, 1957 JÚNIUS 12. Miért mondott le Felsőnyéken a tanács végrehajtóbizottsága ? (3. oldal) Az Állami Népi Együttes Szekszárdim (4. oldal) Népdalgyűjtés a cigánysoron (5. oldal) A MAI SZÁMBAK: Befejeződött Bétán az árvízkárok helyreállítása Elutazott a bolgár kormány-és pártkiilittség Sokan el is felejtették már a múlt év márciusát, amikor is az árvíz áldozatául esett száz meg száz család hajléka. Alig múlt el az árvíz, a kormány intézkedései nyomán mindjárt megindult az építőanyag áradata, hogy megvalósuljon az elhatározás; még ebben az évben felépüljön minden ház, hogy minden kárt szenvedett család tető alá juthasson. (Az októberi ellenforradalom ezt a számítást is keresztülhúzta.) Bátán is száznál több házat pusztított el az árvíz. Az újjáépítési munkálatok nemrégiben fejeződtek be teljesen, amelyek során 280 lakó és gazdasági épület épült újonnan, illetve lett helyreállítva. Néhány év múlva az újonnan felépített falurész lesz Báta legszebb része. Milyen segítséget adott az állam az árvízkárosult családoknak, híven tükrözi néhány számadat. A bátai árvízkárok helyreállítása 5 622 000 forintba került. Felhasználtak 3 millió téglát, 472 A Dunaiöldvári Földművesszövet- kezetet nagy kár érte az ellenforradalom ideje alatt. Az októberi napok fosztogatói kirabolták földművesszövetkezet Budapesten lévő Rákóczi téri és Élmunfcás téri zöldség és gyümölcselárúsító helyeit. Ezáltal több, mint 300 000 forintos kór érte a földművesszövetkezetet. A A Földművelésügyi Minisztérium és a megye illetékes vezetői úgy látták, hogy csökkenteni lehet a pincehelyi, a tamási, a bölcskei és a dunaszentgyörgyi gépállomások költ ségeit, ha az említett négy gépállomást összevonják. Javaslatukat legfelsőbb fórumon is elfogadták és megjött a határozat, hogy a duna- szenitgyörgyi gépállomás a bölcskeibe, a pincehelyi gépállomás pedig a tamási gépállomásba olvad be. Ez gyakorlatilag úgy néz ki, hogy a tonna meszet, 331 tonna cementet, 2662 tonna terméskövet, 7000 köbméter kavicsot, 162 ezer tetőcserepet. Nyolcvan szakmunkás dolgozott a községben Felépültek az árvízkárosultak részére az új otthonok, örülnek is a szép, tiszta, egészséges lakásoknak, egy valamivel nincsenek megelégedve mégsem. Mondták is az építőknek; „Ha már itt (tudniillik az új falurészcn) építették fel a házakat, legalább a Dunát is elvezethették volna ide.'“ Nem lehet csodálni, hogy annyira ragaszkodnak hozzá, — még ha elvitte is a tetőt a fejük fölül — amikor ott nőttek fel a víz mellett, a kert végében volt kikötve a ladik, szinte vérükké vált a halászat, nem megy olyan könnyen eltávodolni tőle, még ha két—három kilométer is a távolság. Igen, nem könnyű megszokni, ha új körülmények közé kerül az ember. károk ellenére is, amelyek bizonyos mértékig gátolták a szövetkezetei fejlődésében, az idei I. negyedévben a Dunaföldvári Földművesszövetkezetnek 297 000 forint volt a nyeresége, eredményes, jó munkája folytán a tavalyi I. negyedév 70 000 forintos nyereségével szemben. dunaszentgyörgyi gépállomás a bölcs keinek üzemegysége lesz, a pincehelyi pedig a tamási gépállomásnak lesz üzemegysége. Ezzel az intézkedéssel többezer forintot lehet megtakarítani, mert a dunaszentgyörgyi és pincehelyi gépállomás belső adminisztrációját elvégzik ezután a bölcskei, illetve tamási gépállomáson. A két gépállomáson rövidesen megkezdődik a leltározás, s még ebben a hónapban megtörténik az átadás. A Bolgár Népköztársaság kormány és pártküldöttsége Anton Jugovnak a minisztertanács elnökének, a Bolgár Kommunista Párt politikai bizottsága tagjának és Todor Zsivkov- nak. a BKP központi bizottsága első titkárának vezetésével, szakértői és tanácsadói kíséretében kedden délelőtt elutazott Budapestről. A keleti pályaudvar érkezési oldala előtti ünnepi díszbe öltözött téren díszszázad sorakozott fel. Kürtjei jelezte a delegáció érkezését. Anton Jugov Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének, az MSZMP központi bizottsága elnökének kíséretében érkezett a pályaudvarra. A bolgár kormányküldöttség vezetője üdvözölte tisztelet- adást teljesítő díszőrséget, majd felcsendültek a magyar és bolgár Himnusz hangjai. Anton Jugov Kádár János kíséretében ellépett a díszszázad előtt. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a bolgár delegáció tagjainak, miközben a búcsúztatásukra megjeleni többezer budapesti dolgozó lelkes tapssal köszöntötte bolgár barátainkat. A kormány- és pártküldöttség tagjai ezután üdvözölték a búcsúztatásukra megjelent személyiségeket: Biszku Bélát, Fehér Lajost, Kállai Gyulát, Kiss Károlyt, Marosán Györgyöt, dr. Münnich Ferencet, Rónai Sándort. Somogyi Miklóst, az MSZMP intéző bizottságának tagjait, Nagy Dánielt az Elnöki Tanács elnökhelyettesét, az Elnöki Tanács, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az MSZMP központi bizottsága tagjait, a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetőjét és tagját. Ezután Anton Jugov mondott beszédet: — Azon meggyőződéssel távozunk el — mondotta többek között —, hogy a marxista—leninista pártja és forradalmi munkás-paraszt kormánya köré tömörült magyar nép nem riad vissza semmiféle nehézségtől. Továbbra is bátran küzdi le az ellenforradalmi lázadás kevetkezmé- ! nyeit, sikeresen fogja fejleszteni gazdaságát, megerősíti népi demokratikus rendszerét és tántoríthatatlanul fog a szocializmus útján haladni. Szívből kívánunk a magyar népnek új, további sikereket a Magyar Népköztársaság felvirágoztatásához, a testvéri magyar nép boldogságához. Ezt követően Kádár János búcsúztatta bolgár vendégeinket. — A most befejeződött magyar- bolgár tárgyalásokon is kifejeztük azon eltökélt szándékunkat — hangsúlyozta többek között a magyar miniszterelnök —, hogy népeink érdekeihez híven és ? béke védelmének megfelelően erősítjük a szocialista tábor egységét. Erősítjük a magyar—bolgár barátság elmélyítésével, egymás gazdasági támogatásával, kulturális kapcsolataink szélesítésével. Hétfőn este a parlamentben ünnepélyes keretek között aláírták a bolgár— magyar kormányközleményt, melyet a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya nevében Kádár János elvtárs, a minisztertanács elnöke, a Bolgár Népköztársaság részéről Anton Jugov elvtárs, a minisztertanács elnöke írt alá. A kormánynyilatkozat bevezetőben megállapítja, hogy a két kormányküldöttség megvitatta a nemzetközi helyzet számos időszerű kérdését, eszmecserét folytatott a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és a szocialista tábor egységének további megszilárdításáról. A küldöttségek részéről kölcsönös megértés és teljes egyetértés nyilvánult meg az összes megvitatott kérdésekben. A nyilatkozat a továbbiakban hangoztatja, hogy a kft ország kapcsolatai minden téren megszilárdulnak és továbbfejlődnek. A két nép barátságának történelmi hagyományai vannak. A Szovjetuniónak a fasizmus felett aratott történelmi győzelme megnyitotta az utat a két nép örök és megbonthatatlan barátsága előtt. A kormánynyilatkozat ezután így hangzik: „A jelenlegi nemzetközi helyzet elemzése során a két kormány megállapítja, hogy a szocialista országoknak a békés egymás mellett élés megvalósítáA magyar—bolgár kapcsolatok fejlesztése, a népeink közötti barátság is a népek közötti békét erősíti. Kérjük önöket, adják át a bolgár dolgozóknak szívbőljövő jókívánságainkat. Sok sikert kívánunk a bol- bár dolgozóknak a szocialista társadalom felépítésének dicső és nagy munkájában. A bolgár kormány- és pártküldöttség tagjai ezután búcsút vettek a pályaudvaron megjelent személyiségektől, majd különvonatukba szálltak. A határig elkísérte őket dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese, az MSZMP intéző bizottságának tagja, Horváth Imre külügyminiszter, Sebes István külügy miniszterhelyettes és Csatorday Károly, a külügyminisztérium proto kollosztályának vezetője. sára irányuló erőfeszítései ellenére, az utóbbi időben az imperialisták részéről kísérletek történtek a nemzetközi feszültség fokozására. Az Északatlanti Szövetségbe tömörült országok agresszív imperialista körei az utóbbi időben fokozták a béke laláaknázására irányuló törekvéseiket. Anglia, Franciaország és Izrael alattomos támadása Egyiptom ellen, a szabadságszerető egyiptomi nép hősies ellenállásával találkozott és teljes kudarcot vallott. Az egész haladó emberiség támogatta az egyiptomi népnek a támadók ellen vívott igazságos harcát.” A közös kormánynyilatkozat a továbbiakban hangoztatja, hogy a Magyar és a Bolgár Népköztársaság kormánya ismét rokonszenvét nyilvánítja az egyiptomi nép és kormánya iránt, s támogatják Egyiptom nemzeti függetlenségének megvédésére irányuló erőfeszítéseit, valamint az arab népek nemzeti függetlenségük megőrzésére irányuló törekvéseit. A közös nyilatkozat ezután így folytatja: „A két kormányküldöttség megelégedéssel állapítja meg, hogy az 1956 október —novemberi ellen- forradalmi felkelés megítélése te(Folytatás a 2. oldalon) 300.000 forintos kár az ellenforradalmárok fosztogatása következtében Összevoiifák a dmtaszenfgyörgyi és a bölcskei, yalamint a pincehelyi és tamási gépállomást II Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság kormányának nyilatkozata KÖLYA ZSUZSANNA Öcsény. DEÁK ERZSIKÉ Iregszemcse. GAZDAG FERIKE Szekszárd. KOSZTER MARIANNA Hőgyész. KUN DÁNIEL Decs-Ujtelep. GYERMEK SZÉPSÉGVERSENY 1957 #
