Tolnai Napló, 1956. október (13. évfolyam, 232-255. szám)
1956-10-12 / 241. szám
2 TOLNAI NAPLÓ 1956 OKTOBER 12. Lengyelország nem küld megfigyelőket az amerikai választásokra Varsó (PAP). Az Egyesült Államok varsói n „gykővetsége szeptember 21-én átadta a lengyel külügyminisztériumnak azt a jegyzéket, amelyben az Egyesült Államok kormánya felkéri a Lengyel Népköztársaság kormányát, küldje el küldöttségét az amerikai választási rendszer, valamint az elnökválasztások, továbbá az Egyesült Államok kongresszusi tagjai megválasztásának tanulmányozására. A lengyel külügyminisztérium október 8-án átadta az Egyesült Államok nagykövetségének a Lengyel Népköztársaság kormányának válaszát. A válaszjegyzékben a Lengyel Népköztársaság kormánya köszönetét fejezi ki a meghívásért és megelégedéssel fogadja az Egyesült Államok kormányának a jegyzékben kifejezésre juttatott szándékát, hogy „hozzá kíván járulni az Egyesült Államok kormánya és a Lengyel Népköz- társaság kormánya közötti kölcsönös megértéshez.” A válaszjegyzék ezután kijelenti: „Figyelembe véve. hogy a lengyel közvélemény, a lengyel sajtó és a rádiótudósítók révén lépést tart az Egyesült Államokban lezajló eseményekkel, különösen pedig az Egyesült Államokban most folyó választási hadjárattal, a Lengyel Népköztársaság kormánya nem látja szükségesnek, hogy« választási időszak alatt külön kormányküldöttséget küldjön az Egyesült Államokba. Hasonlóképpen a Lengyel- országba érkező sajtótudósítók tájékoztathatják az amerikai közvéleményt az országunkban történő eseményekről és tudósításokat küldhetnek a közelgő lengyelországi választásokról.” Ugyanakkor a Lengyel Nép köztársaság kormánya késznek mutatkozik tárgyalásokat kezdeni azzal a céllal, hogy az Egyesült Államok kormányával együt tesen vizsgálják meg azokat az ellentétes kérdéseket, amelyeknek rendezése hozzájárulhat a lengyel és az amerikai nép közötti igazi közeledéshez. Ebből a szempontból, mint a jegyzék rá mutat, fontos szerepe lenne a tudomány, kultúra, a társadalmi és politikai élet képviselői kö zötti közvetlen kapcsolatoknak, valamint egy lengyel—amerikai parlamenti küldöttségcserének Október 15-én kezdődik áé rr > r • • W r a jutesi idény Az 1956—57. évi fűtési idény október hó 15-én kezdődik. Állami szerveknél, vállalatoknál, intézményeknél és központi fűtésű házaknál október hó 15-étől akkor lehet a fűtést megkezdeni, amikor a szerv, vállalat, intézmény ve zetője, vagy a lakóépület lakó- bizottsága azt szükségesnek tartja. A fűtési idény 1957 április 15-ig tart. A kórházak, a rendelőintézetek vagy az ezekkel egyenlő elbírálás alá tartozó intézmények, (egyészségügyi intézmények) az ovódált, az iskolák, az egyetemek, a napközi otthonok, valamint az állami balett intézet és az összes rendszeresen előadást tartó színház helyiségeiben 1957 április 15-e után is lehet fűteni május 1-ig, ha a helyiségek hőmérséklete 18 Celsius fok alá süllyed. A bölcsődékben, csecsemő- otthonokban és az egészségügyi intézmények egyes részlegeiben (szülőszoba> műtő, csecsemők kórtermei) a fűtést a szerv vezetője a fűtési idénytől függetlenül engedélyezheti, ha azokban a belső hőmérséklet 13 Celsius fok alá süllyedt. A központilag fűtött helyiségekben a belső hőmérséklet a külső hőmérséklettől függően 8—14 órán át 18 Celsius fok hőmérsékleten tartható. Az egészségügyi intézmények és a napköziotthonok helyiségeit 18 Celsius fognál magasabb hőmérsékletre lehet fűteni. A határozat alapján az egyes minisztériumok és az országos hatáskörű szervek — az előző évi utasításoknak megfelelően — a fűtéssel kapcsolatos egyes rendelkezéseket részletesen sza bályozzák. (MTI) Milyen külföldi könyvek jelennek meg 1957-ben a Szovjetunióban A Szovjetunió kulturális ügyei minisztériumának kollégiuma jóváhagyta a Külföldi Irodaim^ Kiadó 1957. évi tématervét. A kiadó a jövő évben mintegy 550 könyvet jelentet meg, összesen kb. 7.5 millió példányban. A tématerv első felében matematikai, fizikai, kémiai, geológiai biológiai, műszaki és mezőgazdasági szakkönyvek szerepelnek. Kiadják orosz nyelven „A felső atmoszféra fel derítése rakétával” című gyűjteményt, amely 79 szaktekintély cikkeit foglalja magában; D. Wright „Jólvezetők” című müvét; a „Nehézvízgyártás” c. gyűjteményt, amerikai szerzők kollektív munkáját stb. A társadalmi-politikai művek kiadási terve felöleli a többi között Ernst Thalmann cikkeinek és beszédeinek gyűjteményét. „A csendesóceáni háború története” című háromkötetes gyűjteményt, — Lloyd George emlékiratait, Kuo Mo- zso „A kínai filozófia történetéről’’ című müvét, M. Reider „Esztétika” című művét, amely képet ad a burzsoá esztétika fejlődésének útjairól és feltárj a mai idealista esztétika prol lémáit Lukács György, nevt magyar marxista teoretiki „Az ész trónfosztása" cím művét. A szépirodalmi nyelvésze és irodalomtörténeti könyvit adás keretében csaknem haj mine ország íróinak műve fordítják orosz nyelvre. Itt éli sorban a gondosan válogató szépirodalmi gyűjtemények éi demelnek figyelmet, — a léc, kiválóbb jugoszláv és cseh ícöi tők verseit modern kínai író elbeszélései, a burmai néj eposz stb. A legkiválóbb mi külföldi szerzők művei közi napvilágot lát Howard Fa „Spartacus” című regénye 1 Feuchtwanger „Spanyol b a, lada”, Krisan Csandra „Ven ség” A. Cronin „A keresztet lovag sírja", Mauriac „Ut semmibe"' Hedvig Paulin „A asszonyok megtalálják az utat c. könyve stb. Megjelenik orosz nyelven a leghíresebb amerikai nyelvészek cikkeinek gyűjteménye, Picasso és Matisse, a nagy francia festők cikkgyűjteménye stb. Ez a rövid felsorolás természetesen a kiadásra kerülő könyveknek századrészét sem említi, csak ismerteti a gazdag és érdekes terv általános körvonalait. Port Szaid Trieszthez hasonló szabadkikötő lesz Port Szaid (AFP). Port Szaid Trieszthez hasonló v- m_ mentes szabadkikötő .esz. Kairó ban hivatalosan közölték, hogy az egyiptomi pénzügyminisztérium törvényjavaslatot dolgozott ki Port Szaid szabadövezet megvalósítására. A javaslatot aláírás végett a köztársasági elnök elé terjesztik. Jólértesült körök szerint nemcsak a kikötő, hanem Port Szaid egész városa is szabad övezet lesz, a vámhatárt ugyanis a város peremén vonják meg. Port Szaid ezáltal elvámolásra nem kötelezett, privilégizált város lesz, amelyben a Szuezi- csatornán áthaladó utasok kivételesen alacsony áron szerezhetik be a különböző országokból ideérkezett árukat. A város egyúttal a középkeleti arszúgok állandó éllelmiszerellátási központjává is válik. A közép- keleti országok ugyanis színtér alacsony áron szerethetik be a szükséges árucikkeket a szabad övezetben. Hivatalos körök szerint a tervet már régóta kidolgozták, de a Szuezi-csatorna államosítása előtt nem lehetett megvalósítani. Relcordsebességet ért el egy amerikai rakétalövedék New York (AFP). Az „Aero- nautikai Országos Tanácskozó Bizottság" a legnagyobb ameri kai kormányszervezet, amelynek feladata tudományos kutatáson végrehajtása az aeronautika területén, bejelentette, hogy négy részből álló rakétalövedéket lőttek ki és óránként több, mint 10 560 kilométer rekordsebességet ért el, ami 10,4-s&er gyorsabb, mint a hang sebessége, az elért magasság pedig több volt. mint 320 kilométer. Thompson, a bizottság kutatá sainak igazgatója kijelentette, hogy a bizottság tanulmányozza azokat a problémákat, amelyeket a pilótával repülő és 5800 km, vagy még ennél is nagyobb sebességű gépet vetnek fel. Thompson véleménye szerint a hang sebességénél ötször nagyobb sebességű repülőgépek viszonylag a közeljövőben megvalósíthatók. 1600 éves kéziratok Dr. Miinnich Ferenc nagykövet átadta megbízólevelét Tito elnöknek Belgrad (MTI). Október 11- én Belgrádban a Fehér Palotában dr. Münnich Ferenc, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagy köve.te átadta megbízólevelét Joszip Broz Titonak, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnökének. A megbízó- levél átadása alkalmával Münnich nagykövet és Tito elnök beszédet mondott. A megbízó- levél átadásánál jelen voltak: Szrgyan Prica, a külügyi államtitkár helyettese, dr. Jozse Vilfan, az elnök főtitkára és Szlaven Szmodlaka, az elnök protokollfőnöke, valamint a belgrádi magyar nagykövetség diplomáciai beosztottjai. A belgrádi magyar nagykövet látogatása Szrgyan Prica helyettes külügyi államtitkárnál Belgrád (MTI). Dr. Münnich Ferenc, Magyarország újonnan kinevezett belgrádi nagykövete, bemutatkozó látogatást tett Szrgyan Prica helyettes külügyi államtitkárnál, aki a jelenleg New Yorkban tartózkodó Kocsa Popovics külügyi államtitkárt helyettesíti. Erősödnek a kapcsolatok Jugoszlávia és a nemzetközi munkásmozgalom között Egyiptomnak már elegendő révkalauza van Kairó. A közép-keleti hírügy nökség jelentése szerint Mahmud Junisz, a Szuezi-csatorna társaság ügyvezető igazgatója, szerdán kijelentette, hogy Egyip tómnak már nincs szüksége újabb révkalauzokra. ahhoz, hogy eredményesen biztosítsa a forgalmat a Szuezi-csatornán. Junisz elmondotta, hogy a révkalauzok száma jelenleg 233, a volt csatorna társaság működése idején ez- a szám 205 volt. Az igazgató kijelentette továbbá, hogy most 147 révkalauz működik — közülük 97 egyiptomi — a többiek kiképzése még tart. Jézus Krisztusról Kairó (Reuter). Henri-Charles Puech a College de France vallástörténet-tanára szerdán bejelentette Kairóban, hogy a Felső-Egyiptomban nemrégiben felfedezett 1600 éves gnosztikus kéziratok „olyan eddig ismeretlen mondások nagyszámú és teljes gyűjteményét tartalmazzák, amelyeket Jézus Krisztusnak tulajdonítanak”. A professzor elmondta, hogy a kéziratokat Felső-Egyiptomban fedezték fel 1946-ban, de tanulmányozásukat még csak most fejezték be. Ezek a kéziratok a tan szerint „lényegesen hozzá fognak járulni a korai kereszténység teljesebb megismeréséhez”. A ceyloni kormány új tervet dolgozott ki a szuezi válság megoldására Londonból érkezett hírek szerint, amelyeknek a csütörtök reggeli colomboi sajtó is hangot adott a ceyloni kormány magánjellegű tanácskozásokon tájékoztatta Egyiptomot, Nagy Britanniát és Indiát arról, hogy új tervet dolgozott ki a szuezi válság megoldására. A terv mindenekelőtt a szuezi konfliktus által előidézett gazdasági problémák megoldásán alapszik. A terv értelmében a gazdasági kérdések rendezése után kerülne sor a politikai problémák megoldására. A KÜLPOLITIKA HÍREI Washington (MTI). Az amerikai külügyminisztérium szóvivője szerdán világosan tudtul adta, hogy az Egyesült Államok kormánya nem kíván újabb négyhatalmi értekezletet a német újraegyesítés problémájának tanulmányozására. Amikor a szóvivőt rendes napi sajtóértekezletén megkérdezték, vajon lehet séges-e Washington kezdeményezése ebben a kérdésben, azt válaszolta, hogy az Egyesült Államok kormányának Bonnhoz és Moszkvához intézett jegyzéke nem igényel kommentárt. * Párizs (MTI). Október 20-tól kezdve naponta 2200 leszerelő francia katona tér haza Algériából. Elsősorban a családapákat és a nős férfiakat szerelik le — Jelentette ki Lejeune hadügyi államtitkár. « Mint az AFP közli, az Egyesült Államok Legfelső Bírósága elrendelte, hogy indítsanak újabb pert Steve Nelson és az Egyesült Államok Kommunista Pártjának négy másik vezetője ellen. Steve Nelson a Pennsylvá- nla-állambeli kommunista szervezet vezetője és az említett négy másik vezetővel együtt 1953-ban ötévi börtönre ítélték, majd még ugyanabban az évben szabadon bocsátották. A párizsi egyiptomi nagy- követség bulletinjének szerdai kiadása közölte, hogy a világ minden részéből önkéntesek ajánlkoznak „Egyiptom' védelmének megerősítésére”. Ilyen ajánlatok érkeztek Djakartából, Damaszkuszból, Teheránból, Athénből, Rómából, Ottawából, Bukarestből és Nicosiából. * Speidel altábornagy, a bonni hadügyminisztérium osztályvezetője, szerdán „magánlátogatás- ra” Madridba érkezett. * Belgrád (Tanjug). Szerdán délután Belgrádban folytatódtak a megbeszélések az Olasz Kommunista Párt küldöttsége és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának tagjai között. Belgrád (Tanjug). Pavle Jak- sics vezérezredes vezetésével a jugoszláv néphadsereg küldöttsége szerdán elutazott a Szovjetunióba. * New York (TASZSZ). Sepilov szovjet külügyminiszter október 10-én fogadta Kocsa Popovics jugoszláv külügyi államtitkárt és hosszas beszélgetést folytatott vele. Belgrád (MTI). A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Jugoszláv Szocialista Szövetség több ország kommunista és szocialista pártjával építi ki és fejleszti kapcsolatait. Ezév április közepén a Belga Szocialista Párt vezetőivel, május végén pedig Palmiro Togliattival, az Olasz Kommunista Párt főtitkárával folytak megbeszélések Belgrádban. Ezt követően Tito elnök szovjetuniói és romániai látogatása idején tárgyalásokra került sor a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Román Munkáspárt együtt működésének kérdéseiről is. Augusztus végén a Lengye! Egyesült Munkáspárt, szeptem berben pedig a Norvég Munkáspárt delegációja járt a jugoszláv fővárosban. Szeptem bér végén és október elején Hruscsov jugoszláviai és Tito elnök krimi magánlátogatása során szintén érintették a két párt életének és tevékenységének egyes kérdéseit. A bolgár parlamenti küldöttség jugoszláviai tartózkodása során véleménycserét folytattak a két ország kommunista pártja közötti kapcsolatokról is. Mint ismeretes, néhány nap óta Jugoszláviában vannak az Olasz Kommunista Párt képviselői. Ezt követően október 15-én az MDP, október második felében pedig a Román Munkáspárt küldöttségét vár ják. A Francia Kommunista Párt központi bizottsága is bejelentette, hogy a közeljövőben elküldi delegációját Belg- rádba. A jugoszláv sajtó az utóbbi időben sokat foglalkozik ezekkel a látogatásokkal és kapcsolatokkal, amelyek mind tartalmukat, mind formájukat te kintve kétség kívül újak a nem Az augusztusban megtartót) élelmiszeripari sajtótájékoztatáson Nyers Rezső miniszter el. mondotta, hogy még ebben az évben rendezik a 650 íorinton alul kereső dolgozók fizetését. Az ígéret hamarosan megvalósul. Erről Panák László élelmi- szeripari miniszterhelyettes a következőket mondotta: — Az élelmiszeriparban eddig mintegy 13.000 dolgozó keresett 650 forintnál kevesebbet. Főleg a darabbér I—II. kategóriájába tartozók bére volt kevés. Ezek túlnyomó része a konzerviparban dolgozik, de á többi iparágban is sok ilyen kis fizetésű embert találunk. Meg. vizsgáltuk a lehetőségeket, — zetközi munkásmozgalom gyakorlatában. Ezek a látogatások és megbeszélések, ahogy a Borba rámutat, nagy jelentőségűek és hasznosak a vélemények és álláspontok kölcsönös megismerése, a tapasztalat- csere, továbbá a kapcsolatok újrafelvétele, kibővítése és elmélyítése szempontjából.' Az eddigi látogatások alkalmával folytatott megbeszéléseken érintették a nemzetköz helyzet alakulását, a szocialista fejlődés problémáit, a nemzetközi munkásmozgalom legújabb jelenségeit, a munkáspárt szerepét, életének és tevékenységének kérdéseit. Érthető, hogy a tárgyaló felek álláspontja nem egyezett mindig, minden kérdésben. Ami azonban a legfontosabb: nyiltan és egyenjogúan kifejtették véleményüket és a közvetlen véleménycserén kérésziül a mának megfelelő megoldást kerestek a problémákra. Az eddigi megbeszélések és tárgyalások ismételten megerő sítették, hogy az egyes országok szocialista mozgalmának tapasztalatai hasznosak lehetnek a másik ország számára. Helytelen lenne azonban az, ha mereven lemásolnák, dogmatikusan alkalmaznák őket. A jelenségek és irányzatok reális elemzése megmutatta, hogy nincs és nem is lehet általános érvényű formula új társadalmi viszonyok kialakítására és fejlődésére. Jugoszlávia, ahogy a Politika hangsúlyozza, a függetlenség, egyenjogúság és a szocializmus fejlődésének különböző útjairól vallott elvek alapján az elkövetkező időben is határozott lépéseket tesz majd arra, hogy bővítse és mélyítse kapcsolatait a világ különböző országainak munkásmozgalmával. hogy mit tehetünk érdekükben. Javaslatunkra a kormány havonta 1 millió forintot adott az alacsony bérek felemelésére. A jövő héten megjelenik utasításunk, amelyben elrendeljük, hogy a darabbér i—II. kategóriájában dolgozók fizetésének megállapításnál olyan szorzószámot kell alkalmazni, hogy havi fizetésük elérje a 650 forintot még akkor is, ha saját hibájukon kívül, anyaghiány, géphiba stb. gátolja munkájukat. Utasításunk értelmében a bér kiegészítését visszamenőleg szeptember 1-étől kell kifizetni. Ezt az összeget a novemberi fizetésnél már megkapják a dolgozók. Rendezik a kiskeresetű élelmiszeripari dolgozók bérét
