Tolnai Napló, 1956. szeptember (13. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-05 / 209. szám
4, I O L N A t NAPLÓ 1956. SZEPTEMBER 5. SsEuümwii SZEPTEMBER Szerda Viktor 1946. szeptember 5-én (10 éve) az Egyesült Államokban 200 ezer tengerész és kikötőmunkás sztrájkba _____________lépett. 1896. szeptember 5 én (60 éve) meghalt Margó Tivadar orvos- professzor. 1766. szeptember 5 én (190 éve) született Dalton J. angtjl fi zikus és kémikus, az atomelmélet megalapítója. 1919. szeptember 5-én (37 éve) halt meg Csapajev, az orosz polgárháború hőse. 1906. szeptember 5-én halt meg Ludwig Boltzmann osztrák kísérleti és elméleti fizikus. HÍREK — A bonyhádi járási kultúr ház színjátszócsoportja szeptember 14-én este nyolc órai kezdettel Szekszárdon a városi kul- túrházban mutatja be Huszka: Szabadság, szerelem című operettjét. — Beigazolódott az az aggodalom, hogy Nyugat-Német- ország lakásépítkezései az olyan, fegyverkezés szempontjából nagyjelentőségű építkezésekkel szemben, mint a laktanyaépítés, messze elmarad az elmúlt évi teljesítménye mögött. A bonni lakásépítésügyi minisztérium beszámolója szerint a szociális lakásépítkezés ebben az évben 6 százalékkal csökkent az elmúlt évihez viszonyítva, — Tegnap este nagy sikerrel vendégszerepeitek a Sörkertben a Magyar Rádió énekesei: Zárai Márta és Vámosi János. — Ismét felbukkant az a feltevés, hogy Shakespeare olasz volt. Carlo Villa professzor, az angol sajtó tiltakozása ellenére, a leghatározottabban állítja, hogy Shakespeare olasz család bői származott, Tresivioban (Sondrio provincia), született. Ifjúkorában Bruno Giordano egyik legkedvesebb tanítványa volt. Később anyja rokonaihoz vándorolt ki Angliába, Stratford on Avon-ba és ott vette fel a Shakespeare nevet. — Trisztán és Izolda kelta eredetű — jobbára töredékes — regéjét francia és német forrásokkal olvasztotta egybe Joseph Bédier francia irodalomtörténész. A naív bájú rege előreláthatólag október végén jelenik majd meg a könyves boltokban. Eredményhirdetés Á 3., 4. számú sportrejtvényünk értékelése A 3-as és 4-es sportrejtvény- szelvények értékelése megtörtént. Legtöbb találatot (19) Gyetvai László szekszárdi olvasónk ér;e el és így ő nyerte, az első díjat 1 darab vásárlási utalványt. A második díjat, 1 darab villanyvasalót, Szilágyi Imre szekszárdi olvasónk kapja 18 találatával. Ugyancsak 18 találattal Kéringer István bonyhádi olvasónk 1 darab termoszt nyert. 17 találatot értek el: Iíj. Frey Miklós Szekszárd, Lambert Ferenc, Tolna, Mladenesics Lajos Tolna, öhlmüller János, Bátaapáti, Tornyos István Szék szárd és Vadász József Szekszárd. A negyedik és ötödik díjat sorsolás után a 11 találatosok között osztottuk ki. Egy darab töltőtollat nyert Mladen- csics Lajos Tolna, 1 darab köny vet öhlmüller János Bátaapáti. A könyvet postáztuk, a többi nyereménytárgyak szerkesztő, ségünkben átvehetők: 16 találatot értek el: Ábrahám János Tolna Bus Gábor Dföld- vár, Csapiáros Lajos Szekszárd, Deli György Gyönk. Eigner György Tolna, Hámori Mihály Bonyhád, Kerner József Bony- hád, Mohai Gábor Szekszárd. Mucha József Máza, Pelczer Mihály Tolna, Rittmann Már_ ton Bonyhád, „Sok szerencsét” Bonyhád Schein János Nagy- mányok. Szabó Erzsébet Dombóvár, Szigetvári Ferenc Bonyhád, Török József Szekszárd. 15 találatot értek el: Bodzáéi A József Bonyhád, Bandi János Szekszárd, Enying József Bonyhád, Guld Ádám Tolna Győrök Imre Dunaföldvár, István Mihály Mucsi, Illyés Sándor Szekszárd, Kelemen István Bonyhád, Katus Mihály Kistormás, Keller János Mözs, dr. Keszthelyi József Szekszárd, Knoch Jenő Szeicszárd, Kara. csonyi Pál Szekszárd, Mr,ízes József, Marosi Mihály Szekszárd, Nagy Gábor Szekszárd, Pálkovács János Dombóvár, Parti Mihály Szekszárd, itj. Palotás Lajos Tolna, Sudár Géza Tolna, Schwébl Antal Tolna, Tornóczky Ferenc Tolna Tresch János N&gymányók. iSzamos Rudolf t ftnterlkábél jöttem... Kalandos történet (80. folytatás.) A szónok, egy gombfejű keszeg emberke is abbahagyta a beszédet és elkiáltotta magát: — Éljen Tim Buck. Tim Buck — ugyan hol hallottam én ezt a nevet? — Pista bácsi... Kj az a Tim Buck? — A kanadai munkásmozgalom vezetője, ő a mi képviselőnk az ottawai parlamentben. A középnél valamivel magasabb ember köré csoportosultak a gyűlés résztvevői. — Elvtársak, adjunk utat Tim Bucknak ... Lépésnyire ment el mellettem és a sodródó embergyűrű- ben magam is előre nyomakod- tam. Tim Buck mosolygott. — Úgy látszik, sok ismerőse volt itt, mert ahogy széles himbá- lódzó járással az emelvény felé tartott, oda-odaldáltott egyikmásik embernek és nevén széli tóttá őket. Ne nevessen, de ebben a furcsa, számomra annyira új helyzetben és környezetben azt figyeltem meg, hogy a jobboldali halántékán kicsit erősebben őszült Tim Buck, mint a baloldalin ... és egészében még ma is úgy él bennem, akárcsak egy kellemes mosoly, mert nyu. godt derű bíztató melegség sugárzott belőle. Most már tudom, hol találkoztam vele először, mint rejtélyes idegennel... Amikor a rendőrségről kihozott Répás István, akkor említette, — hogy már Tim Buck is megmondta —, de hogy mit mondott meg, azt máig sem tudom ... Nem vagyok vallásos, nem sok dolgom akadt még ezidáig az istennel, de amikor Tim Buck beszélni kezdett, bennem még gyermekkorom imái sem hoztak olyan áhítatot... De csendes volt a nagyterem is. Tim Buck a hazánkról beszélt .. . Míg élek, nem felejtem el még angolul sem a szavakat. — Munkások, testvérek,' a közelmúltban ott jártam az óceánon túl, ahol a Duna—Tisza főijük, ahol a hazátok volt és van még ma is ... Az igazi haza, ahol a munkások kezébe került a hatalom. A reakció hírei hazugok, magam láttam a Duna mellett épülő gyönyörű várost, Sztálinvárost és hatalmas gyárait... Uj betonutak sávja szeli a Dunántúlt... A Bakony lábánál, Palotán. Ino- tán és a Sajóvölgyben Kazincbarcikán tízezres városok nőnek a földből... Nehezen és keményen dolgoznak otthon ná latok, ott mióta a kommunisták, a munkások és parasztok kezébe került a hatalom, minden a népé lett... Gyönyörű szép ország Magyarország .. A Balaton melletti és hegyvidéki üdülőkben mindenütt a dolgozók pihennek ... A munkások megmutatták, hogyan lehet talpra állítani egy lerombolt agyonbombázott országot, — amely a háború előtt messze elmaradt a nyugati ipar technikája mögött... ... És Tim Buck beszélt, talán egy óránál is tovább és a szavak belém nyilaltak. — Magyarország ... az én hazám. Az emberek homlokán a gon dolatokkal együtt változtak a ráncok. Néhány száz Kanidába szakadt magyar, keresztülröppent most az óceánon s az elhagyott hazában mindegyik talált valamit, ami a legkedvesebb volt és ami megsajdítja a szívet. Magyarország .. Duna . a paksi kanyar öreg fűzfája. A parton száradó halászhálók, a túlpart kanyargó holt-medrei... a vízen úszó hajók ... Hajók, hajók. Istenem hói van az már, amikor négy esztendeje a Murmanszk gőzös sleppjérö! néztem az elsuhanó tájat... A gemenci kastély előtt a vízparton álló fehér beLonkeresztet. Magam is végigálmodtam mindazt ,smit Tim Buck beszélt és még hozzáál’irodlam a magam gyermekkorát. Az álom ból dörrenő taps riaszio’.t visz- sza a valóságba. Úgy tapsolni én még embereket nem láttam. Munkában megvénült, sok kalandot, vh.ert látott emberek sírtak... És azóta valahányszor a hazára gondoltam, felötlött bennem Tim Buck búgó hangja, simogató nyílt szeme. Többre nem is emlékszem, pedig beszéltek ott még sok minden egyébről. Késő éjfélre járt az idő, amikor csak nagy nehezen kezdtünk szétoszolni. Sokáig szótlanul ballagtunk egymás mellett Pista bácsival, míg egyszer váratlanul azt kér. deztem Répás Istvántól. — Mondja, Pista bácsi eljöhetek ide máskor is? — ... Amikor kedved tartja mindig, mondd csak, hogy én küldtelek. — ... És könyvet is kapok? — Minden délután négytől este tízig nyitva a könyvtár — szombaton egy órától és vasárnap egész nap . .. (Folytatjuk.) Szekszárdi Bástya—Bonyhádi Vasas 1:1 (0:0) Sdöjár á• Várható időjárás szerdán: A felhőzet keletre is átterjed, nyugat felől felszakad, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénk északiészakkeleti szél. A hőmérséklet délen és keleten csökken, máshol alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: Nyugaton 10—13, 1 keleten 14—16, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—23 fok között. TOLNAI NAPLÓ Aj MDF Tolna megyei Bizottsága ét a Megyei Tanács Lapja. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: GYŐRÉ JOZSEP Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőséé telefcnszáma: 20—10. Kiadóhivatal telelonszáma: 20—11. A «icrkeszlőség és kiadóhivatal elme: Szekszárd. Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hjrlapkézbesllő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi o. 46. ■yomdáért telel: Odepka Rezső. Telelőn: 21—21. MOZI GARAY FILMSZÍNHÁZ: szeptember 4—5-ig: Oj partok felé. Lacisz regénye színes szovjet filmen* Előadások kezdete vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9-kor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. KERTMOZI: szept 3—5-ig: A kis karmester. Franciafllm. Előadások kezdete: este 9 órakor. Apróhirdetések KERESÜNK kőműves ipari tanulókat 16 éves kortól 18-ig, nyolc általános iskolai végzett, séggel. Felveszünk kőműves segédmunkásokat és kubikosokat. Jelentkezés Komló, 49-es Építőipari Vállalat Munkaügyi Osztályán. MEGBÍZHATÓ, magános nőt keresek kj beteg feleségemet gondozná háztartásunkat vezetné. Fizetés ellátás, pénz megegyezés szerint. Szilágyi Gyula, Murga, Tolna megye. Külföldi könyvujdonságok A napokban az Uj Magyar Könyvkiadó néhány értékes ki adványa került forgalomba. — Ehrenburg kötetében „A teremtés második napja ’-ban három kisregénye kapott helyet. A kínai irodalom képviselőjeként a Világirodalom Klnsz- szikusai sorozatban kiadták Lu Hszin válogatott elbeszéléseit. Rendkívül ízléses kiadásban jelent meg Mörike klasszikus al_ kotása a „Mozart prágai utazása” című elbeszélés. A fiatal angol írónemzedék egyik legtehetségesebb képviselője, Michael Croft regénye a „Suhog a pálca”, egy tanár pályakezdéséről is megjelent. Szekszárd, 2000 néző. Vezette: Sásdi dr., Baja. Sz. Bástya: Ludas — Diófási, Zádori, Tárnok — Simon, Kunszabó — Oláh, Domonkos, Be- nács, Lázár, Kugler. Bonyhád: Kovács — Pálos, Horváth, Égi — Borsodi Tóth — Szabó, Losonczy, Endrődi, Fláding, Hóbor. A rangadó alaposan megmozgatta a környéket és Bonyhá- dot. Autóbuszok, motorok, és kerékpárok szállították a szúr. kólókat. Idei nézőcsúcs előtt kezdődhetett meg a mérkőzés még mindig erősen tűző napban és portengerben. A mérkőzés legnagyobb részében csak a Hajrá Bonyhád zúgott. Endrődi már az 1. percben fölélőtt. A választámadásnál Domonkos szabadrúgásból az oldalhálót találta el. Majd Be- nács elhamarkodott lövése mutatta, hogy a Bástya támad. — Tartósan azonban egyik csapat sem tudott fölényt kiharcolni. A csatársorok azonban mind. két oldalon igen gyenge elgondolásokkal játszottak. Hóbor magas beadását Ludas lehúzta, majd,Domonkos hatalmas kapás S*. Dózsa— Duna földvári Honvéd 5:1 (2:1) Szekszárd, 1200 néző. Vezette: Firányi, Baja. Sz. Dózsa: Gajdos — Szloszár, Kázmér, Ihász — Kacsányi, Vigh — Pólón, Bátort, Majnay, Felföldi, Schlarb. — Dunaföldvár; Kovacsics — Polgár I., Erdélyi, Dunai — Hor váth, Takács — Takács II., Nichter, Holmár, Szigeti, Kiss. Dunaföldvár eltiltás és sérülések miatt több ifjúsági játékost sze repeltetett. A Dózsa összeállításának az volt az érdekessége, hogy a csapat gólzsákja a középhátvéd posztjára került. Változatos játék után az 5. percben Szigeti jól eltalált labdája a jobb felső sarokban kötött Ui (0:1). Szinte még ugyanebben a percben Schlarb előbb emberbe lőtt, majd a visszapattanó labdát a hálóba juttatta (1:1). A 32. percben Bátori kapufája volt az esemény. A 34. perc vezetést hoz a hazaiaknak. Schlarb egyéni játékkal kiharcol egy labdát, beadását Felföldi kapásból vágja a hálóba (2:1). Szünet után már a 6. percben eldől a mérkőzés sorsa. Pó Ion beadását Kovacsics kiejtette és a szemfüles Majnay az üres, hálóba lőtte (3:1). Néha vészé lyeztet a vendégcsapat is, de a Dózsa hátvédhármasa sziklaszi lárd. A 19. percben Felföldi Schlarb beadását a kapu közepén a léc alatt csúsztatja a há lóba (4:1). A végeredményt Pó Ion állítja be Majnay beadása ból (5:1). Kázmérnak középhátvédbe való állítása jó sakkhúzásnak bizo nyúlt. A tartalékos Honvéd rohamait a jól záró hátvédhármas rendre visszautasította s a Dózsa csatársor, ha nem is fogott ki igazán jó napot, mégis öt gól lal terhelte meg a dunaföldvá riak kapuját. lövése vágódott vissza az egyik védőjátékos lábáról. A 15. percben Tárnok lyukat rúgott, de Szabó beadását Hóbor kapásból fölé lőtte. A 20. percben Lázár lőtt mellé, majd Benács hagyott ki nagy helyzetet a bonyhádi kapu előtt. A 30. percben parázs bonyhádi támadás után Endrődj a kapufát találta el, a visszapattanó labdát pedig Fláding csak hajszállal lőtte a ka_ pu fölé. Bonyhád további rohamait mutatja hogy Ludasnak vetődve kellett leszedni Fláding lábáról a labdát. A túloldalon pedig Domonkos jól eltalált szabadrúgását Kovács csak nagy üggyel-bajjal ütötte ki. Szünet után sem élénkült az iram. Jó negyedóráig még helyzet sem alakult ki egyik kapu előtt sem. A Bástya szebben a vendégek lelkesebben játszottak. Az első negyedóra eseménye mindössze Hóbor, és Szabó lövése ég Fláding ügyes elfutása volt. Ezután azonban lapos adogatásokkal feljött a Bástya. Domonkos fölélőtt, — majd szép Bástya támadásról lekésik Lázár. A 25. perc várat lanul gólt hoz a vendégeknek. Kunszabó senkitől sem zavartatva, röviden ad haza, Fláding elcsípi a hazaadást s kapura tör. Ludas vetődik és elhúzza a csatár lábát. 11-es. Endrődi éles lövéssel a bal sarokba vágja a büntetőt. 0:1. A bonyhádi szurkolók hatalmas lelkesedéssel fogadják a vezetést. A játék megélénkül. A Bástya be szorítja ellenfelét, de Domonkos szabadrúgását a sarokból is kiszedi Kovács. A 36. percben mintegy 40 méterről Kunszabó szabadrúgást ível a bonyhádi kapu elé s Lázár fejjel a jobb alsó sarokba csúsztatja. 1:1. A gól után is a Bástya marad támadásban s csak az utolsó percekben veszélyeztet ismét a Vasas. Küzdelem volt a javából sok hibás átadással. A Bástya a mezőnyben szebben, Bonyhád viszont lelkesebben játszott s ezért igazságos a döntetlen eredmény, amellyel Bonyhád bajnoki esélyei nagyot nőttek. Kitűntek: Zádori, Tárnok, Ludas, illetve Fláding, Horváth Kovács Égi. Sásdi dr. játékve_ zető jól vezette a mérkőzést. Nem akadt figyelemre méltó eredmény a sportköri Béke Kupa III. o. versenyén A sportköri Béke Kupa m* osztályú versenyét az elmúlt szombaton és vasárnap Bátaszé- ken rendezte meg a Törekvés. A verseny kellemes meglepetése volt, hogy az nem alacsonyodott le a B. Törekvés és a Sz Dózsa párosversenyévé, hanem azon kilenc község versenyzői vettek részt. A pontversenyben különö- sen a férfi számokban elért eredményei alapján a Bátaszéki Tö rekvés versenyzői voltak nagy fölényben. Részletes eredmények a következők: Nők: 100 m (12 induló): 1. Müller Sz. Dózsa 14.3, 2. Szekrényes (Sz. Dózsa 14.4, 3. Wágner (Sz. Dózsa) 15.— 800 m (3 induló): 1. Takács (Harc) 3:04.4, 2. Végh (Báta szék) 3:09.2, 3. Mózer (Báta szék) 3:17.— Magasugrás (15 induló): 1. Wágner (Sz. Dózsa) 130, 2. Ko vács (Sz. Dózsa) Váróczi, Bony hád és Petrovics (Bátaszék) 125. Versenyen kívül a serdülő bátaszéki Szabó 135 cm-t ugrott és ezzel győzött az ifjúsági mezőny előtt. Súlylökés (7 induló): 1. Müller (Bonyhád) 805, 2. Petrovias (Bátaszék) 7.94, 3. Becze (Bátaszék) 7.37. Gerelyhajítás (3 induló): 1. Müller (Bonyhád) 20.70, 2 Becze (Bátaszék) 20.21, 3. Nemes (öcsény) 20.12. 4X200 m (3 induló): 1. Szekszárdi Dózsa 2:10.6, 2. Bátaszék 2:12.2, 3. Bonyhád 2:17.4. Ndi pontverseny végeredmé nye: 1. Szekszárd 52, 2. Báta szék 46, 3. Bonyhád 36, 4. Harc 11, 5 öcsény 5 pont. Férfiak: 100 m (8 induló): 1. Zala- vári (Bátaszék) 12. —, 2. Szeleczky (Sz. Dózsa) 12.2, 3. Seres (Sz. Dózsa) 12,4. Zala várt két év óta először indult bataszéken versenyen katonáskodása miatt. 400 m (6 induló): 1. Sárer (Bátaszék) 55.8, 2. Kőhalmi (Bátaszék 58.2, 3. Cih (Bátaszék) (59.2). 1500 m (6 induló): 1 Rudolf (Bátaszék) 4:29.—, 2. Csegezi (Mórágy) 4:47. —, 3. Herczeg (Bátaszék) 4:53.— 10 000 m (2 induló): 1. Szabados (Bátaszék) 38:07.6, 2. Bognár (Bátaszék) 38:49.8. 10 km gyaloglás: 1. Noválc (Bátaszék) 1:10.23. 110 gát: 1. Kovács (Puszta- hencse) 19.2. Rúdugrás (3 induló): 1 Cih (Bátaszék) 260, 2. Lengyel (Bátaszék) 243, 3. Novák (Bátaszék), 243. Távclugrás (12 induló): 1. Za lavári (Bátaszék) 590, 2. Deák (Bátaszék) 542, 3. Breutigan (Sz. Dózsa) 538. .ersenyen kívül: Lázár (Sz. Dózsa) 585 öt ugrott. Deák operációja miatt most vett részt az első versenyén. Súlylökés (8 induló): 1. Seres (Sz. Dózsa) 10.49, 2. Görbe (Sz. Dózsa) 10,41, 3. Petz (Bonyhád) 10:03. Versenyen kívül a serdülő öcsényi Bakó 4 kg-os súly- golyóval 12.80-at dobott. Gerelyhajítás (4 induló): 1. Zag (Bonyhád) 46.80, 2. Petz (Sz. Dózsa) 43.30, 3. Péter (Bátaszék) 35.43. 4X100 .m: 1. Bátaszék 48.8,. 2. Sz. Dózsa 50.7 Férfi pontversenyben: 1. Bá taszék 133, 2. Sz. Dózsa 51, 3. Bonyhád 27, 4. Pusztahencse 10,. 5. Mórágy 7 pont. Összetett pontverseny végered ménye: 1. Bátaszék 179 pont, 2. Sz. Dózsa 103 pont, 3. Bonyhád 63 pont, 4. Harc 11 pont». 5. Pusztahencse 10 pont, 6 Mórágy 7 pont, 7. Öcsény 5 pont.
