Tolnai Napló, 1956. június (13. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-10 / 136. szám
Tolnai N Egyetenli KönyvtSi* PÉCS« PLO I AZ MDP TOLNA NEGYEI B IZOTTSÁGA ÉS A H EGY El TANátS LAPJAI XIII. ÉVFOLYAM, 136. SZÁM. ÁRA: 50 FILLÉR VASÁRNAP, 1956. JÜNIUS 10. ÜNNEPELNEK MEGYÉNK TRAKTOROSAI 264 traktorost tüntetnek ki a 3. traktorosnapon A harmadik traktorosnapon 264 gépállomási traktorost tüntetnek ki megyénkben, különösen a tavaszi munkákban elért kiváló eredményekért. A megye tizenkét gépállomásán tartott ünnepségek legkedvesebb percei lesznek, amikor a legjobbak átveszik kitüntetéseiket. A „Kiváló dolgozó“ oklevelet 199, a „Kiváló dolgozó" jelvényt és oklevelet 47, a „Szakma kiváló dolgozója“ jelvényt és oklevelet 18 traktoros és gépállomásvezető kapja a 3. traktorosnap alkalmából. Növényvédő traktorosok jutalmazása A Fácánkerti Növényvédő ál. lomáson jó munkájukért az alábbi traktorvezetőket részesítik jutalomban: Greifenstein László 500 forint Wiedemann József, Koncz István, Szüts Sándor, Makovits János 400—400 forint, Keserű József, Kovács József, Borbély Ferenc, Farkas András 300—300 forint, Szakállas József, Pámer János, Joó József, Gáspár Mátyás, Erlich István, Kuperczkó András, Deli István, Úri József, Karászi István 200 —200 forint jutalmat kap. A növényvédelmi munkák jó elvégzéséhez kiváló munkával hozzájárult Tornóczky István brigádvezető, akit 250 forint, Horváth Mihály agronómus, akit 400 forint, Horváth István esztergályos, akit 250 forint, Zsemberi Ferenc szerelő, akit 250 forint, Kiss László brigádvezető, akit 250 forint és Sudár Géza könyvelő, akit 300 forinttal jutalmaznak meg. Az öreg harcos.. Právics István nevét szerte a megyében ismerik. A dal- mandi gépállomás kiváló brigádvezetője, brigádja az elmúlt évben mindig az elsők között szerepelt a megyében. Régi traktoros már, mondhatni, kisújjában van a traktorosmesterség minden csinja- binja. 1951-ben került a da.1- mandi gépállomásra, s még abban az évben a megye egyik legjobb traktorosa lett. 1952- ben bízták meg a brigádvezetői teendőkkel, s a kiváló trak torosból kiváló brigádvezető lett. Most a tavaszi tervteljesítésben legjobb munkát végző traktorosok is az ő brigádjából kerültek ki — Lénárd László 306 százalékra, Polecsák István 210 százalékra teljesítette tavaszi tervét. Igaz, hogy így is csak ötödikek lettek, de már fogadkoznak, hogy nyáron az aratásban, cséplésben kiköszörülik a csorbát. A nyolc brigád Dombóvár környékén dolgozik, négy erőgép a termelőszövetkezeteknél, négy az egyéni dolgozó parasztoknál. Elsősorban a brigádvezetőn múlik tehát, ho- gjan tudja teljesíteni tervét a brigád. Právics István úgyszólván mindent elkövet, hogy brigádjának munkalehetőséget biztosítson. Házról házra jár, beszélget a dolgozó parasztokkal, meggyőzi őket, jobban jönnek ki, ha a gépállomással dolgoztatnak — természetesen az ő brigádjával. Az „öreg harcos“ minden úton-módon igyekszik munkát biztosítani brigádjának, — de meg is követeli tőlük a munkát, mégpedig keményen. Nem is nagyon tetszik ez néha a brigádtagoknak, már csak azért is, mert Polecsák István is hasonló korú „veterán“ mint a brigádvezető. Vannak kisebb-nagyobb összezördülések — ilyesmi megesik —, de azért a brigád kitesz magáért amikor kell, keményen megfog ja a munkát. A brigádvezetőre is, a brigád tagjaira is mindenkor számíthat a gépállomás. Sáliéi Lajos kormánylcitüntetést is kap A Juhépusztai Állami Gazdaságban már régóta készülnek a III. Traktoros Napra. Séllei Lajos, Hiezel Péter, Leid Gábor, Zémann Péter és a többiek versenyezve végezték a szántás-vetést, s a Traktoros Napot megelőző napokban pedig a gépi növényápolást. A traktorosok munkáját siker koronázta. Nevükhöz, ezekben a hetek * ben is, oly sok dicsőség fűződik. A takarmányrépát, cukorrépát, a napraforgót és a kukoricát teljes egészében a traktorosok kapálták meg géppel. Munkájuk elismeréséül ma, a Traktoros Napon négy traktoros kormány kitüntetést, ezen kívül miniszteri kitüntetést is kapnak. Összesen pedig nyolc traktorosnak adják át Juhé pusztán az „Állami Gazdaságok Kiváló Dolgozója“ címet. Az élüzem címmel kitüntetett állami gazdaságban a vezetőség pedig 20 400 forint jutalmat oszt ki ma a Traktoros Nap alkalmából a legjobb dolgozóknak. Állami gazdaságok kitüntetett dolgozói A Leperdpusztai Állami Gazdaságban a traktorosnap alkalmából Barna József traktorosl sztahanovista oklevéllel tüntetik ki, négy társa pedig Gaá] István, Fölkér János, Ördög Mihály és Breining András Kiváló Dolgozó jelvényt és oklevelet kap. Az Alsóleperdi Állami Gazdaság 14 dolgozóját tüntetik k: Kiváló Dolgozó jelvénnyel és oklevéllel, ezenkívül Szikszai István és Czibók Zoltán szerelők a Kiváló Műszaki Dolgozó kitüntetést kapják. Az Alsóleperdi Állami Gazdaság dolgozói büszkék lehetnek Mogyorósi Józsefre, akit 8 Szocialista Munkáért Érdeméremmel tüntetnek ki. Ugyancsak a traktorosnap alkalmával tüntetik ki a Kajmádi Állami Gazdaság négy Jó munkát végzett traktorosát a Kiváló Dolgozó jelvénnyel és oklevéllel. Halló... Itt a 21—82 Szép feladat üzemgazdásznak lenni egy gépállomáson, de jelentőségében. is szebb ugyanezt a munkát végezni a gépállomások megyei igazgatóságán. úgy is lehetne mondani, hogy az egész megye mező- gazdasági életének egyik fő ütőerén tartja kezét, s a megye termelőszövetkezeteinek földjén a legközvetlenebbül szervezi, irányítja a traktorok munkáját. Operatívan, önállóan rendelkezik, dícsér, elismer, vagy bírál legtöbbször a diszpécseri készüléken a megyeszerte jól ismert 21— 82-őn keresztül. — Halló, Tamási? — Itt a 21—82. Mi van ott maguknál? Ágh Mihálynak már hat nap óta 444 kh kapálást jelentenek. Miért nincs biztosítva a munkaterület? A záporozó kérdésekre igazolni próbálja magát a Tamási Gépállomás, végül mégis megfogadják a tamásiak, — hogy azonnal utána néznek a munkának, ők ugyanis a napi feladatok között észre sem vették, hogy Ágh Mihály ka- pálási teljesítménye nem növekedett, de a megyei üzemgazdász figyelmét ennek az egy traktorosnak a hatnapos kiesése nem kerülte el. Alig teszi le a kagylót, máris újra cseng a készülék. Azok a fiatal asszonyok ott a postán, mintha megpihenni sem engednék az „öreget”, űzik, zavarják a vidékek kapcsolásával őt. Most meg Szedres jelentkezik. Fiatal szőke asz- szony veszi fel a kagylót. — Gépállomások igazatósá- ga. — Igen. Adom az üzemgazdászt! — Miért ad? Beszéljen velük, maga kis mákvirág. Ja, hogy Szedres. Akkor csak adja hamar. Szedresről Kovács igazgató jelentette, hogy Benke elérte az 528 holdat a kapálásban. — Két napon belül Benke lemarad. Tamásiban Ágh Miska is 444 holdat kapált már. Ma egy negyvenholdas táblának állt, s estére ezzel is végez. Szemere is belétalpalt most már! Mit akar a Benket ha csak 30 holdjával megy előre? Nem tudom, mit mondhatott az igazgató a drót másik végén, de a napcserzette arcú, őszhajú üzemgazdász elegei detten tette le a kagylót, aztán hozzámfordult. Ez a Benke mégis csak az ország legjobbja. Vasárnap reggelre megközelíti a 900 hol dat. Nagyszerű ezt éppen most tudni, hogy a mi traktorosaink az elsők az országban. — Valóban jó érzés ez Köl- gyessy Károly bátyám. — Igyunk hát a derék traktorosoknak, no, meg a te egészségedre „öreg’’ üzemgazdász, ma a traktoros napon. Kitüntetések és 25 000 forint jutalom a Kanacsi állami Gazdaságban A Kanacsi Állami Gazdaságban 25.000 forintot osztanak szét a gazdaság dolgozói között'. A pénzjutalmon kívül ;7 traktorost, többek között Balogh Istvánt, Polányi Jánost lés Mikó Jánost a Kiváló Dolgozó oklevéllel és jelvénnyel tüntetik ki. A Sárközi Állalmi Gazdaságban is megjutalmazzák a jó munkát végzett dolgozókat. Mátrai Gyula főgépész és Vecsei István műhelyvezető a Kiváló Műszaki Dolgozó kitüntetést kapja, Fehér József traktorost sztahanovista oklevéllel, két társát, Csötönyi Ferencet és ; Varga Józsefet pedig Kiváló Dolgozó jelvénnyel és oklevéllel tüntetik ki. A Fornádi Állami Gazdaságban 5 traktorost, köztük Béndek Józsefet Kiváló Dolgozó oklevéllel jutalmazzák. Traktorosnapi köszöntő Ma harmadszor ünnepeljük a traktorosnapot. Az egész ország szeretettel köszönti ma a traktorosokat. A traktorosnap megünneplése dolgozó népünk, pártunk ég kormányunk megbecsülését fejezi ki a traktorosok felé. A traktorosok ma már a gépállomásokon és állami gazdaságokon keresztül hozzánőttek a falu, a termelőszövetkezetek, az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok életéhez. Segítik a termelőszövetkezeteket ,az egyéni gazdákat a terméseredmények fokozásában, megkönnyítik munkájukat a mezőgazda- sági munkák géppel való elvégzésével. A mezőgazdasági termelés csaknem minden ágában jelentkezik ma már közvetve, vagy közvetlenül a traktorosok se4 gítő munkája. A traktorosgárda az, aki közvetlenül érvényesíti a munkásosztály a párt segítségét a dolgozó parasztság részére a gépi technika alkalmazásán keresztül. Megyénk traktorosai igen szép eredményeket értek el az elmúlt traktorosnap óta, de különösen az idei év* tavaszi idényében. A megye valamennyi gépállomása túlteljesítette tavaszi idénytervét. Megyei szinten 161.2 százalék teljesítést értek el. Hét gépállomás Dunaszentgyörgy, Pincehely, Bonyhád, Bölcske, Szedres, Iregszemcse, Nagydorog traktorosai részleteiben is túlteljesítették tervüket. Az idei tavaszon 81.750 nh-nak megfelelő talajmunkát végeztek el a gépállomások az előző évinél 23.969 nh-dal többet. 8619 kh-dal több szántást, 7865 kh-dal több vetést, 5000 kh-dal több kapálást végeztek el május 31-ig, mint az elmúlt év-' hasonló időszakában. Termelőszövetkezetek kukorica vetésterületének közel 50 százalékán négyzetesen vetették el a kukoricát. Ezekért a szép eredményekért megyénk dolgozói köszöneté, elismerése száll a mai napon a traktorosok felé. Ezek a számok azt mutatják, hogy a gépállomások nagy odaadással, fáradságot nem ismerve^ igyekeztek a tavaszi vetési ég növényápolási jó munkájukkal mezőgazdasági többtermést elősegíteni. Gépállomások traktorosai közül 500 traktoros túlteljesítette tavaszi tervét. 81 brigád közül 74 brigád tett eleget terv teljesítési feladatának. A múlt évi eredményekkel összehasonlítva, igen jelentős fejlődést mutat. Kersák Pál a pincehelyi gépállomás traktorosa 187.1 műszaknorma teljesítéssel, Benke István szedresi gépállomás traktorosa 528 kh növényápolási munka végzésével, Rém György szedresi gépállomási brigádvezető, brigádjárlak egy gépre eső 94.8 műszaknorma teljesítéssel olyan kiemelkedő szép eredményeket ért el, amelyek minden elismerést méltán érdemelnek meg. Pártunk és kormányunk igen nagy jelentőséget tulajdonít a traktorosok munkájának, ez megmutatkozik abban, hogy a kereseti lehetőségek mindjobban növekednek a gépállomásokon, egyre javulnak a munkakörülmények, ami szembetűnően mutatja azt, hogy megyénkben is mind több a traktorosok közül a kitüntettek száma. A mai napon a gépállomásokon rendezett traktorosnapi ünnepségeken a már eddig is szépszámú kitüntetett gépállomási dolgozók tábora egy kormánykitüntetéssel, 18 miniszteri kitüntetéssel, 52 gépállomási kiváló dolgozó kitüntetéssel s 204 Kiváló Dolgozó oklevél kitüntetéssel növekszik. Emellett számos pénzjutalom lesz kiosztva a jó munkát végző traktorosoknak munkájuk megbecsülése, elismerése jeléül. Állami gazdaságaink traktorosai is hasonló szép eredményekkel köszöntik a mai traktorosnapot. Munkájuk elismeréseképpen állami gazdaságunk traktorosai közül 45 traktoros kap kitüntetést és még több azoknak a száma, akik pénzjutalomban is részesülnek. Mezőgazdasági termelésben a gépi technika alkalmazásának egyre nagyobb jelentősége van. Ahhoz azonban, hogy gépek alkalmazását munkatermelékenység növekedését eredményesebbé tegyük az szükséges, hogy traktorosaink továbbra is ilyen lendülettel szívvel, lélekkel, hozzáértéssel dolgozzanak a gépekkel. Traktorosnapi ünnepségen, amikor a végzett jó munkáért köszönet és dicséret hangzik el, nem szabad megfeledkezni arról, hogy mezőgazdaság fejlesztésében a jövőben még nagyobb szerep vár traktorosainkra. Úgy kell ünnepelnünk, hogy a traktorosnapi ünnepségeket tegyük emlékezetessé és egy kiindulópontjává az előttünk álló nagy nyári ég jövőbeni feladatoknak. Termelőszövetkezetekkel, egyénileg dolgozó parasztokkal összefogva, a traktorosok legyenek további jó munkájukon keresztül a mezőgazdaság fejlesztésének, a termelőszövetkezetek megszilárdításának még sikeresebb bázisai. Ennek megvalósításához kívánunk ma az eddig jól végzett munka elismerése mellett jó egészséget és további sikeres munkát. PAPP LAJOS, a gépállomások megyei igazgatója. Gép kapál a mözsi Úttörő Tsz-ben A mözsi Úttörő Termelőszövetkezetben a 25 hold napraforgót teljes egészében, a kukoricának pedig mintegy 75 százalékát vetették négyzetesen a szedresi gépállomás traktorosai. A négyzetesen vetett kukoricát, illetve napraforgót már egyszer géppel meg is kapálták a traktorosok. Képünk éppen azt ábrázolja, amikor Fekete János és váltótársa kapálják a kukoricát.
