Tolnai Napló, 1955. december (12. évfolyam, 281-307. szám)
1955-12-16 / 294. szám
2 NAPLÓ 1955. DECEMBER 16. N. D. Bulganyin és N. Sz. Hruscsiv csütörtökön reggel Kabulba érkezett Szerdán este kezdte meg nagyjelentőségű ülését az ENSZ Biztonsági Tanácsa, amelyen A. A. Szoboljevnek, a Szovjetunió képviselőjének javaslatára az előző esti eredménytelen szavazás», után ismét napirendre tűzték a tagfelvételi kérdést. Az ülésen nagy érdeklődés kő zepette jelentette be, hogy a kölcsönös engedmények szellemében hajlandó megszavazni bizonyos országok felvételét, amelyekről az előző nap nem sikerült megegyezést elérni. — Közölte, hogy a szovjet küldöttség továbbra is ellenzi Dél- Korea és Dél-Vietnam felvételének napirendre tűzését. Hangsúlyozta, hogy nincs kifogása a szovjet küldöttségnek Japán jelöltsége ellen és hajlandó lett volna azt is támogatni, ha a Biztonsági Tanács lehetővé tette volna a Mongol Népköztársaság bebocsátását az ENSZ-be. A jelenlegi körülmények között azt indítványozza, hogy a két jelöltség megvizsgálását halasszák el a közgyűlés legközelebbi ülésszakáig. A Szovjetunió küldötte a korábban elfogadott brazíliai—uj- zélandi előterjesztéshez hasonló határozati javaslatot nyújtott be. Ez a javaslat a következő 16 ország felvételét indítványozta: Albánia, Jordánia, Írország, Portugália, Magyarország, Olasz ország, Ausztria, Románia, Bulgária, Finnország, Ceylon, — Nepal, Libia, Kambodzsa, Laosz és Spanyolország. Ezután Munro elnök újzélan- di küldött félórára felfüggesztette az ülést, hogy a Biztonsági Tanács tagjainak alkalmuk legyen a javaslat tanulmányozására. Az ülés folytatásakor Lodge amerikai delegátus módosító indítványt terjesztett elő a szovjet javaslathoz. Az amerikai módosítás azt javasolta, hogy tizenhetedik országnak vegyék fel a listára Japánt is. A Biztonsági Tanács e módosító javaslat fölött szavazott. A Szovjetunió képviselője ellene szavazott az amerikai javaslatnak és ezzel ezt a tanács elvetette. Ezután szavazásra bocsátották a szovjet határozati javaslatban feltüntetett 16 ország tagságának kérdését. Jóváhagyták mind a 16 ország ajánlását az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való felvételre. A szovjet határozati javaslatot egészében 8 szavazattal három tartózkodás mellett (Egyesült Államok, Belgium és a csankajsekista küldött) fogadták el. A szovjet javaslat alapján hozott nagyjelentőségű határozat szövege a nyugati hírügynökségek jelentése szerint a kővetkező: Miután a Biztonsági Tanács figyelembevéve a közgyűlés 1855 december 8-i határozati javaslatát az új tagok felvételéről, külön-külön tanulmányoz ia a következő országok felvételi kérelmét: Albánia, Jordánia, Írország, Portugália, Magyarország, Olaszország, Ausztria, Románia, Bulgária, Finnország, Ceylon, Nepal, Libia, Kambodzsa, .Laosz és Spanyolország — javasolta a közgyűlésnek a felsorolt országok felvételét. Közvetlenül a szavazás után az amerikai küldött újabb határozati javaslatot terjesztett elő, amely ben kérte: a Biztonsági Tanács ajánlja a közgyűlésnek, hogy leg közelebbi, 1956-os ülésszakán vegye fel Japánt az ENSZ-be. A Szovjetunió küldötte ekkor kérte az ülés felfüggesztését, hogy megvizsgálhassa az amerikai javaslatot. Az elnök azonban az ülés felfüggesztése előtt szavazatuk megindokolására megadta a szót a küldötteknek. Egyúttal be jelentette, hogy a közgyűlés az éjszaka folyamán rendkívüli teljes ülést tart. hogy jóváhagyja a Biztonsági Tanács ajánlását. Munro elnök ezt az ajánlást „történelmi jelentőségű döntésnek” minősítette. A szavazat-indokolási felszólalások során elsőnek Dixon Anglia küldötte lépett az emelvényre. Elégedettségét fejezte ki a Szovjetunió új határozati javaslata fö lőtt és azt mondotta, hogy ez a javaslat „jó előjel”. Dixon „emlé kezetes napnak” minősítette a Biztonsági Tanács szerdai ülését, egyidejűleg azonban támogatta az új amerikai javaslatot. Munro, mint az újzélandi küldött, szintén elégedettségét fejezte ki a tanács döntése miatt, amelynek — mint mondotta — „igen nagy visszhangja lesz és megszilárdítja az Egyesült Nemzetek Szervezetét.“ Munro sajnálkozását fejezte ki, hogy Japán kérdése most nem rendeződött. Ezután A. A. Szoboljev, a Szovjetunió képviselője indoAz AFP összeállítást közölt, amely ismertette, hogyan szavazott a Biztonsági Tanács a 16 ország felvételét javasló szovjet indítványról. Tizenegy ország felvételét egyhangúlag megszavazták. Albániánál a belga, az amerikai és a csangkajsekista küldött tarMiutón a Biztonsági Tanács elfogadta a Szovjetunió nagy- jelentőségű javaslatát a 16 ország ajánlásáról, newyorki idő szerint este 9 óra 34 perckor összeült a közgyűlés teljes ülése, hogy döntsön a tagfelvételi kérdésben. Az ülésen a Délafrikai Unió kivételével — amelynek küldötte kivonult a jelenlegi ülésszakról — valamennyi küldöttség megjelent. A hallgatóság közül többen mint nem tag-ország megfigyelői jöttek el és ENSZ-tagként távoztak az ülésről. Az AFP tudósítója megjegyzi, hogy a népi demokratikus országok megfigyelői is jelen voltak. Az AFP ENSZ-tudósítója meg jegyezte, hogy „rendkívül lelkes ujjongó légkör uralkodott majdnem valamennyi küldöttség részéről ezen a teljes ülésen —- a szervezet megalakítása óta 555- ik ülésen — amely történelmi jelentőségű marad az ENSZ. évkönyveiben. Valamennyi küldött, mielőtt az esti ülés megnyílt volna, mele gén üdvözölte az újonnan felvett országok képviselőit, akik mind- czideig csak az állandó megfigyelő címmel rendelkeztek.” A szavazás igen gyorsan bonyolódott le, mindössze 44 percet vett igénybe. Amikor ismeretessé vált a közgyűlés döntése, Jósé Maza, a 10. ülésszak elnöke néhány üdvözlő szót intézett az újonnan felvett országokhoz és megelégedését fejezte ki a szavazás felett. — A ma esti szavazás lehetővé tette számunkra, hogy végre lekűzdjük azokat az akadályokat, amelyek az ENSZ fejlődése és igazi egyetemes jellege elé tornyosultak — mondotta. — Még több figyelemreméltó távoliét áll fenn, azonban a ma elért haladás történelmi jelentőségű szakaszt jelent fejlődésünkben. Az ENSZ megnagyobbodva és megerősödve került ki a mai szavazásból, amely végre sikerrel koronázta azt a mély kívánságot, amely ben nünk valamennyiünkben már több éve él. kolta meg szavazását. Szoboljev kifejtette, hogy a jóváhagyott megoldás nem ideális, azonban mégis nagy lépést jelent előre, amennyiben az ENSZ kiszélesíti a nemzetközi együttműködés alapjait és ismételten megerősíti a különböző rendszerű államok békés egymás mellett élésének alapvető elvét. Ez a döntés minden bizonnyal megjavítja majd a légkört és elősegíti a függő problémák megoldását — mondotta Szoboljev. Az ülést ezután ismét felfüggesztették, majd a megnyitás után Szoboljev kérte, • hogy az amerikai határozati javaslat feletti vitát csütörtökön délután 15 óráig napolják el. Az indítványt 7 szavazattal elfogadták, 4 küldött (Egyesült Államok, Törökország, Francia ország és a csangkajsekista) tartózkodott a szavazástól. A Biztonsági Tanács tehát csütörtökön délután ismét ösz- szeül. tózkodott a szavazástól, Magyarország felvételénél az Egye sült Államok és a esankajsek- isták küldötte tartózkodott. Ez utóbbi ismétlődött meg Románia és Bulgária esetében is. A Spanyolország felvétele fölött tartott szavazásnál a csangkajsekista tartózkodott. Ezután Paul Martin kanadai küldött mondott beszédet, aki mint ismeretes, az eredeti, 18 ország felvételét indítványozó javaslatot terjesztette elő. Martin különös elismeréssel adózott a Biztonsági Tanácsnak és Munro elnöknek, üdvözölte a Biztonsági Tanács és a közgyűlés- kollektív erőfeszítésének örvendetes eredményét. A 16 új tag belépése az ENSZ-be — mondotta Martin — megcáfolhatatlanul bizonyítja, hogy minden nehézséget át lehet hidalni, ha megvan erre az akarat. A kanadai küldött sajnálkozását fejezte ki Japán távol- maradása miatt és befejezésül megállapította: „Itt most nincs helye annak, hogy azt mondjuk, vajon a genfi szellem él-e még: az idő megköveteli, hogy mindent megtegyünk, hogy ez a szellem tettekben nyilvánuljon meg, olyan tettekben, mint a ma esti történelmi jelentőségű döntés”. Ezután Hervé Alphand, Franciaország képviselője lépett a szónoki emelvényre. „Történelmi jelentőségű nap ez a mai — hangsúlyozta. — Az ENSZ alighogy fennállásának 10. évébe lép, 16 új tagállamot vesz fel soraiba.” A francia képviselő sajnálkozását fejezte ki Japán, Dél- Korea és Dél-Vietnam távolmaradása miatt. Dixon Nagy-Britannia nevében üdvözölte az új tagokat. „Nemzetközi együttműködés — csak akkor lehetséges, — fejtette ki —, ha megmutatkozik a kölcsönös engedmények és a rendkívüli türelem szellemének bizonysága.” Lodge amerikai küldött azt bizonygatta, hogy „az Egyesült Államok mindig híve volt valamennyi arra jogosult ország felvételének’’. Lodge mindamellett beszédében arra törekedett, — hogy kiemelje a 16 új tagállam társadalmi rendszerének különb ségeit. Végül hangoztatta, hogy mindent megtesz Japán felvétele érdekében. Ezt követően Kuznyecov, a Szovjetunió képviselője szólalt fel. Kuznyecov kiemelte, a szerdai szavazás azt bizonyítja, hogy minden problémát, a nemzetközi horizont legbonyolultabb problémáit is, meg lehet oldani. Kuznyecov sajnálkozását fejezte ki afelett, hogy Csank-Kaj sek emberének, aki törvényellenesen foglalja el Kina helyét, vétóval sikerült megfosztania a Mongol Népköztársaságot — ENSZ-beli helyétől. A közgyűlés csütörtökön délelőtt folytatta ülését, amelyen további országok képviselői indokolták szavazatukat. Az ENSZ 11. ülésszaka 1956 november 15-én kezdődik Az AFP jelentése szerint az ENSZ-közgyűlés főbizottsága szeraai zárt ülésén úgy határozott, hogy javasolja a közgyűlés nek: a következő 11. ülésszakot 1956 november 15-én nyissák meg Newyorkban. A főbizottság javaslatát a közgyűlésnek még jóvá kell hagynia. Szaud-Arábia kairói nagykövetének nyilatkozata |%'áiro (TASZSZ). Abdullah ál Fadhal Száud-Arábia kairói nagykövete a burakni oázis elfoglalását kommentálva, kijelentette az A1 Gum.hu ríj a tudósítójának, hogy Anglia „bosszút áll Szaud-Arábián, mert nem hajlandó résztvenni azokban a katonai tömbökben, melyeket a nyugati hatalmak gyarmati politikájuk védelme céljából létesítenek. Anglia elégedetlen, mert Egyiptom, Szaud-Arábia és Szíria az arabok nemzeti érdekeit védelmezi és mert politikájuk célja az arab államok együttműködésének és védelmének megerősítése.” A kamcsatkai hegyek mélyén sok értékes kincs rejlik. Mégis van egy kincs, amelyet egyelőre még észre sem, vesznek az emberek, de amely rövid idő alatt soha nem látott módon fellendítheti e vidék gazdasági életét. A hőforrásokról van szó. Kamcsatka vulkanikus övezetben fekszik. A gejzírek, mint valami mélyen elrejtett óriási kazánok, forró víz és gőzoszlopokat töveinek a felszínre. Az ottani lakosság már régóta felhasználja e föld alatti „kazánok" melegét házak, melegágyi gazdaságok fűtésére. A gyógyforrások közelében szanatóriumok épültek. E földalatti erők kihasználása azonban ma még nem kielégítő. Mint ismeretes, Kamcsatkában igen fejlett a halgazdálkodás. A halkonzervgyáraknak, s azok hűtőberendezéseinek villamos energiára van szükségük. A kamcsatkai erőművek azonban messziről szállított fűtőanyaggal működnek. Ugyanekkor olcsó villamos energiát lehetne termelni, ha a vulkanikus vidékek hőforrásait felhasználnák, A hőforrások vizéért, ezért a „fűtőanyagért’’ nem kell N. A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov — aki a kedvezőtlen lég köri viszonyok miatt szerdán A Dunabizottság XIII. ülésszaka szerdán tartotta negyedik ülését. Az ülésen a bizottság határozatot hozott a szabályozási és a hajózási kisvízszint megállapítására vonatkozóan. A bizottságban résztvevő országok képviselői tájékoztatót adtak arról, hogy 1945 és 1954 között milyen szabályozási munkálatokat végeztek a dunai hajózási viszonyok megjavítására illetve, hogy az elkövetkező öt-hét évben milyen szabályozási munkálatok megvalósítását tervezik. A csütörtöki ötödik ülésen a Dunabizottság beható vita után egyhangúlag tudomásul vette az egyes országok beszámolóit s az e napirendi ponttal kapcsolatban beterjesztett határozati javaslatot. Berlin (MTI). A német szociáldemokrata párt jobboldali vezetősége január 14-ére és 15-re úgynevezett „kis kongresz szust” hívott össze Kölnbe, hogy annak határozatával még zavartalanabbal folytathassa közreműködését az új Wehrmacht felállításában. A „kiskon gresszuson” csupán a pártvezetőség tagjai, parlamenti képviselők, a párthoz tartozó tartományi miniszterelnökök, miniszterek és a tartománygyűlések szociáldemokrata képviselő- csoportjainak elnökei vesznek részt. * Amszterdam (ADN). A legnagyobb holland protestáns napilap, a Trouvo keddi száma szembefordul azzal, hogy befolyásos német körök közbeléptek a Hollandiában elítélt fasiszta háborús bűnösök érdekében. A lap hivatkozik Erich Mende szabad-demokratapárti szövetségi gyűlési képviselő — azon javaslatára, amely szerint a Hollandiában elítélt fasiszták érdekében „vegyes kegyelmi bizottságot" hozzanak létre, majd a következőket írja: „Amennyiben holland területen került sor a bűntényekre, úgy a tettesektől a hollandiai jog szerint holland bíróknak kell számErömű a gejzír felett Irta: G. Kopalina messzire menni. Kéznél van, s mennyivel olcsóbb, mint a szén! A kamcsatkai hőforrások vizének hőmérséklete átlagban 120 fok. Ha azonban 200 —500 méter mélyen lefúmak, ott a gőz hőmérséklete már lényegesen magasabb, nyomása pedig eléri a 20—30 atmoszférát. A jövőben ez a természetes gőz forgatja majd a villanytelepek turbináit, s látja el az ipart olcsó árammal. A földalatti gőz felhasználásával Kamcsatkán, olyan erőművet lehetne építeni, — amely évi másfélmilliárd kilo wattóra energiát adna, s versenyre kelhetne az 1 millárd 200 millió kilowattórát termelő kahovkai vizierőművel. Az ilyen erőmű építésére csupán 7—10 kutat kellene fúrni, 200 —300 méter mélységbe. Az energetikusok országos tudományos-technikai társaságának egyik mérnöke éppen most dolgozott ki egy érdekes tervet. nem utazhatott Kabulba — csütörtökön reggel Sztalinbadból Afganisztán fővárosába érkezett. D. Grekov a bizottság alelnö- ke bejelentette, hogy a Magyar Híradó és Dokumentum Filmgyár a bizottság elnökéhez levelet intézett, amelyben javasolja: készítsenek a Duna völgyéről egész estét betöltő dokumentum filmet, amely a dunamenti népek életét, munkáját, a dunai tájak szépségét örökíti meg. A bizottság tagjai elhatározták: értesítik országuk hivatalos szerveit a javaslatról és ajánlani fogják annak támogatását. Az ülés résztvevői ezután elfogadták a bizottság jövő évi munkatervét, majd a Dunabizottság legközelebbi ülésszakát 1956 júniusára tűzték ki. A XIII. ülésszakot D. Grekov a Dunabizottság alelnöke rekesztette be. adást kérniök. Amennyiben kegyelemről esik szó, akkor ez a holland korona joga. Ehhez egy németnek sincs semmi köze." * Leningrad (TASZSZ). A Le- ningrádban tartózkodó magyar ujságíróküldöttség Horváth Mártonnak, a Szabad Nép szerkesztőbizottsága vezetőjének vezetésével meglátogatta a Sztálin-vasgyárat. A magyar újságírók jártak az Orosz Múzeumban és a Film Házában is. December 14-én este az akadémiai kis operaház előadását nézték meg. * Newyork (TASZSZ) Az ENSZ közgyűlés december 14-én teljes ülést tartott, amelyen elfogadták a különleges politikai bizottság, a társadalmi, humanitárius és kulturális bizottság és a jogi bizottság több beszámolóját. A közgyűlés többek között elfő gadta a különleges politikai bizottságnak a Délafrikai Unióban élő indiai származású személyek helyzetéről szóló határozatát, amely ismét ajánlja az érdekelt feleknek a (Délafrikai Uniónak, Indiának és Pakisztánnak), hogy tárgyaljanak a megegyezés céljából. Ilyen hőforrásokat nemcsak Kamcsatkában és a Kurili- szígeteken találhatók, hanem a Kaukázusban, Közép-Azsiá- ban, az Altájon, a Pamirban és Bajkál-vidékén is. Mindenütt lehetne geotermikus erőműveket építeni. Az ilyen erőművek építésében a világon már gazdag tapasztalatokra tettek szert. így például Olasz országban a toscanai geotermikus erőművek évi 1 milliárd 300 millió KWó energiát termelnek. Az áramterme lésen kívül az erőművekben bórsavat is előállítanak. Uj- Zélandban 10 000 kilowattos geotermikus erőmű épült. — Izlandban hőforrások vizével fűtik a fővárost, Reykjavikot. A geotermikus erőművek igen előnyösek. Nem kell számukra fűtőanyagot szállítani, s olcsó áramot termelnek. — Hiszen az ilyen erőműben nincs szükség kazánházi berendezésre. A kahovkai vízi- erőművel azonos teljesítőképességű geotermikus erőmű körülbelül két év alatt felépíthető. Nem kétséges, rövidesért elérkezik az az idő, amikor a hőforrások energiája jelentős mértékben hozzájárul majd a távoli gazdag vidékek megváltoztatásához. Történelmi jelentőségű döntés az ENSZ-ben A 16 új tagállam között Magyarországot is felvették a világszervezetbe Befejezte tanácskozásait a Dunabizottság XIII. ülésszaka A Biztonsági Tanács szavazatainak megoszlása A közgyűlés éjszakai ülése A KÜLPOLITIKA HÍREI