Tolnai Napló, 1955. december (12. évfolyam, 281-307. szám)
1955-12-15 / 293. szám
NAPIjÓ 1955. DECEMBER IS. Közös nyilatkozat a szovjet államférfiak indiai látogatásáról Uj-Delhi (TASZSZ). Kedden Uj-Delhiben közzétették a szovjet vezetők és Nehru indiai miniszterelnök közös politikai nyilatkozatát. A nyilatkozat leszögezi, hogy a Szovjetunió vezetőinek indiai látogatása és Nehru nyári látogatása a Szovjetunióban lehetővé tette a két ország vezetőinek, hogy személyesen megismerkedjenek a másik ország népével, annak életmódjával, problémáival vívmányaival és törekvéseivel és olyan kölcsönös megértést eredményezett köztük és népeik között, amely egymás tiszte- letbentartásán, a jóakaraton és a türelmességen alapszik. A nyilatkozat kiemeli a „Pan- csa Silának“, a békés egymás mellett élés öt alapelvének je lentőségét és kidomborítja, hogy mind több ország csatlakozik ezekhez az elvekhez. Leszögezi a nyilatkozat, hogy Bulganyin és Hruscsov indiai látogatása alatt szabad és őszin ti’ megbeszélést folytatott Nehru indiai miniszterelnökkel a nemzetközi helyzetről. E megbeszélések eredményeként újra kimondották azt a szilárd meggyőződésüket, hogy a nemzetközi kapcsolatokban ennek az öt alapelvnek kell érvényesülnie. A két állam vezető politikusai ezután rátérnek a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány fejleményéről alkotott véleményük kifejtésére. A kormányfők júliusi, genfi értekezletéről kifejtik: annak eredményeként az ott képviselt nagyhatalmak belátták a háború értelmetlenségét, mert a háború az atom és hidrogénfegyverek fejlődése következtében csak katasztrófába sodorhatja az emberiséget. A világ népei nagy megköny- nyebbü léssel fogadták ezt a döntő beismerést, hogy a háború nem alkalmas módszer a nemzetközi viták rendezéséhez. Ennek a beismerésnek az eredményeként jelentősen csökkent a feszültség is. A külügyminiszteri értekezletről szólva azt a véleményt fejti ki a nyilatkozat, hogy a tanácskozás nem vezetett megegyezésre a vitatott problémákban és ilymódon eddig még nem teljesültek azok a nagy remények, amelyeket a kormányfők találkozója keltett. A külügyminiszteri találkozó azonban a világ problémáinak világosabb megértéséhez vezetett és fennmarad az az alapvető tény, hogy ezeket a problémákat csak békés eszközökkel, csak békés tárgyalások útján lehet megoldani, ha a háború elkerülendő — az pedig elismert dolog, hogy a háborút el kell kerülni. Ezért a genfi külügyminiszteri értekezletet követő csalódás csak átmeneti lehet és minden erőfeszítést meg kell tenni továbbra is a nemzetközi feszültség enyhítéséért abban a meggyőződésben, hogy a vitás kérdések megoldá sának egyetlen eszköze a tárgyalás. A nyilatkozat leszögezi, hogy Ázsiában addig nem lehet tartós béke, amíg a Kínai Népköz- társaság nem kapja meg jogos helyét az ENSZ-ben és kifejezi az aláíró államférfiaknak azt a reményét, hogy mihamar kielé gítést nyer a Kínai Népköztársaság törvényes joga a partmenti szigetekre és Tajvanra, a koreai béke nedig a távolkeleti béke érdekeivel összhangban rendeződik. A Szovjetunió és India vezetői felhívják a vietnami békével foglalkozó genfi egyezmény aláíróit, hogy hárítsák el azokat az akadályokat, amelyek az egyezmény valóságos végrehajtása elé gördültek. A közös nyilatkozat érinti a leszerelés problémáját is és hangsúlyozza a két ország vezetőinek azt a szilárd meggyőződését, hogy feltétlenül meg kell tiltani az atom- és hidrogénfegyver gyártását, felhasználását és az ilyen fegyverekkel folytatott kísérleteket. Ezzel együtt elkerülhetetlenül szükséges a hagyományos fegyverzet csökkentése is és a leszerelés felett hathatós nemzetközi ellenőrzési rendszernek kell őrködnie. Beszél a nyilat kozat arról, hogy a békét és a biztonságot csak az államok kollektív erőfeszítései teremi, hetik meg, majd hangoztatta, hogy el kell hárítani a kölcsönös együttműködést és megértést gátló akadályokat, ezért' ösztönözni kell a. kulturális és gazdasági érintkezést az országok között. A közös nyilatkozat végezetül a Szovjetunió és India gazdasági együttműködésével fog- j lalkozik és kifejti, hogy a két ország vezetői szívesen látják közös tevékenységüket a Bhilai- ran létesítendő acélmű felépítésében és több más terv megvalósításában. India második ötéves terve, amely a nehézipar fejlesztésére fordítja a legnagyobb figyelmet ,számos továb bi alkalmat adhat az ilyet együttműködésre. A nyilatkozat N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Miniszter tanácsának elnöke és Dzsava- harlal Nehru, India miniszter enöke írta alá. Indonézia követséget nyit Beigrádban A belgrádi rádió jelenti, hogy a Jugopress értesülése szerint Beigrádban rövidesen megnyílik az indonéz követség. A jugoszláv követség Dzsakartában ez év februárjában nyilt meg. Nem sikerült megegyezni az új ENSZ tagállamok kérdésében A londoni rádió jelenti, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának kedden este nem sikerült megegyeznie az új ENSZ-tag- államok felvételének kérdésében. A csangkajsekisták ENSZ- képviselője ugyanis vétót emeli a Mongol Népköztársaság felvétele ellen. Ezzel meghiúsította, hogy az előzetes megállapodás értelmében a felvételt kérő 18 államot felvegyék az ENSZ-be. Végétért az ENSZ politikai bizottságának üiése ÍV. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov Uj-DefhiS»őI Knbuiba utazott N. A. Bulganyin és N. Sz. | Uj-Delhiből Kabulba, Afganisz- Hruscsov szerdán helyi idő sze-jtán fővárosába utazott, rint 10.45 órakor repülőgépen i Newyork (TASZSZ). A politikai bizottság december 12-én befejezte „Az összes fegyveres erők és az összes fegyverzet rendezése, korlátozása és arányos csökkentése — a fegyverzet csökkentéséről, valamint az atom, hidrogén és más tömeg- pusztító fegyverfajíák megtiltásáról szóló nemzetközi egyezmény (nemzetközi szerződés) megkötése“ című kérdés és „A nemzetközi feszültség további enyhítésére és a nemzetközi együttműködés elmélyítésére irányuló intézkedések“ című kérdés tárgyalását. L-cdge, az Egyesült Államok képviselője a délelőtti ülés elején másodszor terjesztette be az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és Kanada határozati javaslatát. Megállapította, hogy a tervezet legújabb változatába felvettek néhány szovjet és indiai módosítást, továbbá Mexico, Costa-Rica és Pakisztán módosítását. A határozati javaslat szerzői azonban nem voltak hajlandók felvenni tervezetükbe a Szovjetunió és India leglényegesebb módosításait. Ilymódon a javaslat szerzői, miközben módosították tervezetük deklaratív részét, nem módosítottak a lényegen, ami a nyugati hatalmaknak azt a törekvését tükrözi, hogy a fegyverkezési hajira megszüntetését, valamint a fegyverzet csökkentését és az atomfegyver megtiltásáról szóló egyezmény kidolgozását az elTárgyalósok a Szovjetunió és India kulturális kapcsolatainak elmélyítéséről Delhi (TASZSZ) N. A. Mihaj lov, a Szovjetunió kulturális ügyeinek minisztere indiai tartózkodása során megbeszéléseket folytatott Mauljan Azad indiai közoktatásügyi miniszterrel Radzskumari Amrit Kaur köz egészségügyi, S. Keskar tájéke/ tatás- és rádióügyi miniszteri'!’! és más hivatalos személyekkel. 0 találkozók során megtárgyal ták a Szovjetunió és India kulu rális kapcsolatainak további fej lesztését szolgáló intézkedéseket. Abból a célból, hogy a szovjet nép jobban megismerkedhessek az indiai nép életével és kultúrájával, megállapodtak abban hogy szovjet operatőrök nagyszabású művészi dokumentum filmet készítenek Indiáról. A Minisztertanács rendelete a mezőgazdasági termelőszövetkezetek könyveléséről és a termelőszövetkezeti könyvelők felelősségéről A mezőgazdasági termelőszövetkezetek megszilárdítását a termelés színvonalának állandó előmozdításával, a gazdálkodási fegyelem megjavításával is biztosítani kell. Ezért a miniszter- tanács rendeletileg szabályozta a mezőgazdasági termelőszövetkezetek nyilvántartási és könyvelési kötelezettségét. A rendelet értelmében a termelőszövetkezetek a földművelésügyi miniszter által előírt nyilvántartásokat és könyvelési könyveket kötelesek vezetni. A termelőszövetkezet vezetősége köteles a könyvelési, nyilvántartási, pénzügyi és egyéb ügyviteli feladatok elvégzésére a. tagok közül megfelelő képzettségű könyvelőt kijelölni, illetőleg erre alkalmas tag hiányában munkaszerződéssel alkalmazni. A könyvelők kijelölését, vagy alkalmazását, illetve leváltását vagy elbocsátását a termelőszövetkezet elnöke köteles jóváhagyás végett a közgyűlés elé terjeszteni és a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályához bejelenteni. A könyvelő leváltása vagy helyettesítése esetén feladatkörét jegyzőkönyvileg kell átadni az új könyvelőnek, illetve helyettesének. A termelőszövetkezeti könyvelők feladatait a földművelés- ügyi miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértésben szabályozza. A rendelet részletesen meghatározza a könyvelők felelősségét a termelőszövetkezetek helyes vagyonkezeléséért, a kötelezettségek teljesítésének előmozdításáért, a követelések érvényesítéséért. A rendelet szerint a könyvelő az alapszabályt vagy egyéb jogszabályt sértők, a tagság érdekével ellentétes utasításról, határozatról köteles a vezetőség és az ellenőrző bizottság részére írásbeli jelentést készíteni és súlyosabb esetben a közgyűlés összehívását kérni. Ha a termelőszövetkezeti könyvelő a számára előírt feladatokat nem megfelelően teljesíti, fegyelmi, illetve, ha mulasztásból kifolyólag a termelőszövetkezetet károsodás éri, anyagi felelősséggel is tartozik. A KÜLPOLITIKA HÍREI A Béke Világtanács Irodája december 13-án délelőtt E. Cotton elnökletével folytatta munkő ját. Felolvasták .Joliot-Curie professzornak a Béke Világtanács Irodájához intézett levelét. Szí Bekkai marokkói miniszter elnök nyilatkozott a marokkói rádióban. Rámutatott: a kor mánynak az a fő feladata, hogy az új megállapodás részleteit megvitassa Franciaországgal. Hangsúlyozta, hogy — mint 'a szultán kijelentette — a protek torátusi korszak elmúlt. Uj meg állapodás létesül Franciaország és Marokkó között s ez az 1912. évi szerződés hatályon kívül helyezésével lefekteti majd a két állam kapcsolatainak alapjait. Két francia megyében baloldali egységlista alakult a választásokra. Vosges-megyében a baloldali egységlista vezetői Cham- berion volt képviselő, Maurice Poirot a szocialista párt egyik megyei vezetője, valamint Sester. Maurice Poirot már régebben is a francia szocialista párt párizsi vezetőségi ülésein Guy Mollet főtitkárral szemben védelmébe vette a kommunistákkal való lis- takapesolásokat. A másik baloldali egységlista Creuse-megyében indul s vezetői Touríaud kommunista képviselő, dr. Pierre Ferrand radikál-szocia- lista orvos és Emile Parrani La Souterraine város szocialista- párti polgármestere, aki 1951- ben a szocialista lista második jelöltje volt. E megyékben együttvéve kilenc különböző lista indul. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának 16 tagú küldöttsége, mely két hétig a Német Demokratikus Köztársaságban tartózkodott, kedden este a berlini sportcsai-nokban tartott nagygyűlésen ,amelyet a demokratikus Németország Nemzeti Frontjának tanácsa hívott össze hatezer ember — köztük körülbelül 1200 nyugatberlini lakos — vett részt. Mint a Der Tag című nyugatberlini lap közelkeleti tudósítója közli, az egyiptomi forradalmi tanács szóvivője kijelentette, hogy Egyiptom szívélyes kapcsolatokat kíván fenntartani mind a Német Szövetségi Köztársasággal, mind a Német Demokratikus Köztársasággal, — Egyiptom Brentano külügyminiszter legutóbbi fenyegető- hangú nyilatkozata ellenére reméli: Nyugat-Németország nem tesz „szélsőséges lépést” amiatt, hogy Egyiptom és a Német Demokratikus Köztársaság konzulátusi jelleggel felruházott külkereskedelmi képviseleteket létesít egymás fővárosában — mondotta a szóvivő, majd hozzáfűzte: „Ha Nyugat-Németország — mégis ilyen eszközhöz folyamodnék, a felelősség a bonni kormányra hárulna.” A londoni rádió ENSZ-beli tudósítójának jelentését közli arról, hogy a sziriai kormány panaszt emelt Izrael ellen a Biztonsági Tanácsnál a Galileai tó partvidékén történt fegyveres támadás miatt. lenőrzésről való fecsegéssel pótolják. Csehszlovákia és Lengyelország képviselője felszólalásában rámutatott a négy nyugati hatalom határozati javaslatának fő hiányosságaira, amelyek teljesen elfogadhatatlanná teszik ezt a javaslatot. Szíria küldöttsége módosítást terjesztett be. Ez javasolja, hogy bővítsék ki az ENSZ leszerelési bizottságát, vegyék fel a bizottságba Argentína, Egyiptom, India, a Fülöp szigetek, Lengyelország, Svédország és Jugoszlávia képviselőjét. A szovjet küldöttség támogatta ezt a módosítást. Menőn. India képviselője az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország, és Kanada határozati javaslatáról kijelentette, hegy eltér a leszerelési probléma lényegétől. India küldötte ragaszkodott az ENSZ leszerelési bizottságának és a bizottság albizottságának kibővítéséhez. Kijelentette, hogy a leszerelési bizottságba fel kell venni azokat az országokat, amelyek az ENSZ szerveiben mindig képviselt térségekhez tartoznak/ A délutáni ülés elején felszólalt V. V. Kuznyecov, a szovjet küldöttség vezetője és megállapította, hogy a négy hatalom határozattervezetének szerzői, bár figyelembe vették; módosított tervezetükben a szovjet küldöttség néhány javaslatát, de egyúttal nem törőd tek a legfontosabb javaslatokkal, amelyek minden leszerelési egyezmény szükséges alkotó részét képezik. A bizottság ezután megkezdte a szavazást a határozati javaslat és a módosítások felett. A Szovjetunió és India módosításait, amelyet több ázsiai és arab országok támogattak, elutasították. A négy nyugati hatalom határozati javaslatát egészében 53 szavazattal 0 ellenében elfogadták. A határozati javaslat egyes pontjai felett megtartott szavazásnál a szovjet küldöttség támogatta azokat a cikkelyeket, amelyek általános elveket fejeznek ki és nem akadályozhatják meg a megegyezést a fegyverzet csökkentésében és az atomfegyver eltiltásában. A szovjet küldöttség több pontnál tartózkodott a szavazástól. Ellene szavazott azoknak a cikkelyeknek, amelyek az ENSZ-t eltérítik a fegyverkezési hajsza megszüntetésével, a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet csökkentésével és az atomfegyver megtiltásával összefüggő legfontosabb 'feladatok teljesítésétől. A. A. Szóbóljev, a Szovjetunió képviselője a szavazást indokolva, kijelentette: a Szovjetunió folytatni fogja erőfeszítésit olyan megegyezésen alapuló döntés elfogadására, amely biztosítja a fegyverzet és a fegyveres erők csökkentését, valamint az atomfegyver megtiltását előíró reális program végrehajtását. A politikai bizottságnak ezután hozzá kellett volna fognia a nemzetközi feszültség további enyhítésére és a nemzetközi együttműködés elmélyitésére Irányuló intézkedésekről szóló szovjet határozati javaslat feletti szavazáshoz. Nutting, Anglia képviselője javasolta azonban, hogy e határozati javaslat fölött ne szavazzanak. Szóból jev a Szovjetunió képviselője ellenezte Nutting önkényes javaslatát. Tizenegy küldöttség helyeselte, hogy .szavazzanak a nemzetközi felszültség további enyhítésére és a nemzetközi együttműködés elmélyítésére irányuló Intézkedésekről szóló szovjet javaslat felett. Hat küldöttség tartózkodott a szavazástól. A bizottság többsége azonban — amellett döntött, hogy nem szavaz a szovjet határozati javaslat fölött. Ilymódon az Egyesült Államok, Anglia képviselője és az őket támogató küldöttségek megakadályozták, hogy elfogadják a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló szovjet javaslatokat. Ezután a bizottság vita és ellenvetés nélkül elfogadta a Nyugat-Irián kérdésről szóló határozati javaslatot. E javaslat azt a reményt fejezi ki, hogy Indonázia^és Hollandia kormánya békésen fogja megoldani ezt a kérdést. Ezzel a közgyűlés 10. ülésszakának politikai bizottsága befejezte munkáját. Az Humanité vezércikke a francia választásokról Kedden hivatalosan is megin dúlt a választási küzdelem Franciaországban. Mint az Humanité vezércikkében rámutat, a „Köztársasági Front” azzal igyekszik szavazató kát szerezni, hogy baloldalinak hirdeti magát. Az igazság azon bán az, hogy a „Köztársasági Front” a legrosszabb reakció esz köze és bábja. „Ezért a köztársa sági frontra szavazni — hangsú lyozza az Humanité — nemcsak politikai változás megtagadását jólenti, hanem hozzájárulást egy gyászos politika folytatásához Eredményesen szavazni annyit je lent, mint elősegíteni azt, hogy megvalósuljon a kommunisták, a szocialisták és a többi demokra ták egysége. Ez a politikaválto zás feltétele. Ki merészelné ta gadni, hogy a kommunista párt lesz az új nemzetgyűlésben az ország által követelt változás hajtó ereje? így volt ez már az e'őzó nemzetgyűlésben is. 1951 óta a helyzet tisztázódott és az egységfront sikerei súlyosan megnehezítették a kommunistaellenes listakapcsolások hatékonyságát. Éppen ezért úgy véljük, nagyszámú választókerületben ezúttal az arányos választási módszer fog érvényesülni és hogy a kommunista párt mandátumokat fog nyerni. A kommunista párt az a hatékony erő, amelyet mégjob- ban növelni kell. Harcosan szavazni annyit jelent, mint a kommunista pártra szavazni” — hangsúlyozza az Humanité vezércikke.
