Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1955-11-23 / 274. szám
2 NAPLÓ 1955. NOVEMBER 23. N. A. Bulgcmyin és N. Sz. Hruscsov az Indiai Köztársaság parlamentjében Delhi (TASZSZ). N. A. Bulganyin a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja november 21-én látogatást tett az Indiai Köztársaság parlamentjében. Az indiai parlament november 21-én reggel kezdte meg téli ülésszakát. A parlamenti palota kupola- csarnokában tartotta a két ház együttes ülését. Ezen felszólalt N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov hindu nyelvre fordított beszédét a parlament tagjai nagy figyelemmel hallgatták. N. Sí. Hruscsov beszéde Engedjék meg, hogy szívélyes köszönetét mondjak Önöknek azért a megtiszteltetésért, hogy felszólalhatok az Indiai Köztársaság parlamentjében. Az a meleg és szívélyes fogad tatás, amelyben az indiai nép részesített bennünket, felülmúlta várakozásunkat. Azt az őszinte örömet és barátságot, amelyet az Önök népe küldöttségünket fogadva, kifejezett elismerésként fogadjuk a Szovjet unió népeinek a nagy és kis népek iránt tanúsított önzetlen és becsületes magatartásáért. — (Taps.) Az indiai nép forrón kinyilvánított szeretetét annak is tulajdoníthatjuk, hogy a Szovjetunió tevékeny támogatást nyújt a gyarmati rabság ellen küzdő népeknek és odaadóan harcol a tartós, hosszú világbékéért. — (Taps.) Különféle történelmi helyeket látogatva, vendégszerető indiai' polgárokkal találkozva, gyakran halljuk éá olvassuk e nagyszerű szavakat: „Az indiai és a szovjet nép testvérnép!” (Taps.) Ezek a szavak megfelelnek minden törekvésünknek és min den tevékenységünknek. így van ez ma és így lesz ez kedves barátaim, örökké. Népeink lé- lekszerinti és törekvéseink szerinti édestestvérek. . (Viharos taps.) N. Sz. Hruscsov ezután így folytatta: — India állami függetlenségének és nemzeti önállóságának kivívása nagy történelmi jelentőségű tett. A szovjet nép mély megelégedéssel és örömmel látja, hogy India népei előtt megnyílt a szabad önálló fejlődés útja. A társadalmi fejlődés menete azt mutatja, hogy minden országnak a külföldi tőkétől független, fejlett gazdasággal kell rendelkeznie, hogy valóban füg getlen legyen és biztosíthassa népének jólétét. A történelmi tapasztalat azt tanítja, hogy a gyarmatosítók erőfeszítései a gazdaságilag kevésbbé fejlett országok leigázására a legkülön félébb formában jelentkezhetnek. Minden módon igyekeznek fékezni ezekben az országokban a hazai ipar fejlődését, mert félnek ,hogy a saját ipar kialakulása, a saját értelmiség kialar kulása ,a nép életszínvonalának emelkedése megerősíti a régebben függő országot és segíti előrehaladását az önálló fejlődés útján. (Taps.) Helyeseljük az indiai államférfiak előrelátását, amellyel megértik ezt, látják, honnan fenyegeti veszély India függet lenségét és harcolnak e veszély ellen. Őszintén kívánjuk, hogy Önöknek hatalmas hazai iparuk legyen, hogy az Önök országában fejlődjön a tudomány a kultúra és a felvilágosodás, hogy az indiai népeket mindig siker és boldogság kísérje. Minket gyakran vádolnak azzal, hogy más országokba expor tálni próbáljuk a kommunizmus eszméit, sok más ostobasá got is beszélnek rólunk. Az el nyomott népek minden olyan kísérletét, amellyel meg akarnak szabadulni a külföldi hódítók igájától, Moszkva bujtogatásának tüntetik fel. (Derültség, taps.) A szovjet nép a szocializmus általa választott útján haladva, nagy sikereket ért el fejlődésében. De senkire sem kényszerítettük és senkire sem kényszerítjük a társadalom átalakítására hivatott eszméinket. (Tartós taps.) Ezután N. Sz. Hruscsov a Szovjetunió történetének kiemelkedő fejezeteit ismertette, majd hangoztatta: Ha Önök bár milyen mértékben fel akarják használni a gazdaság és a kultúra egyik-másik ágában elért tapasztalatunkat, mi szívesen, baráti módon, önzetlenül megosztjuk azt önökkel és erőinkhez mérten segítséget nyújtunk. (Viharos taps.) Bennünket nem fáraszt ki a békéért és az országok kapcsolatainak békés fejlesztéséért vívott harc. A négy nagyhatalom irányelveinek megvalósítása érdekében Genfben nemrég tartották meg a külügyminiszterek értekezletét. A tanácskozáson nem értek el nagy eredményeket, minthogy olyan bonyolult feladatok állnak a miniszterek előtt, amelyeket egycsapásra nehéz megoldani. Mi azonban meg vagyunk győződve arról, hogy a genfi kormányfői értekezlet által megjelölt úton lé- pésről-lépésre haladva előre minden bonyolult nemzetközi kérdés megoldásánál elérjük majd a nemzetközi feszültség további enyhülését. A reakció erői mindent megtesznek, hogy meghiúsítsák a béke ügyét. Mi azonban meg vagyunk győződve arról, hogy a győzelem a népeké, azoké lesz, akik a békére törekszenek, mert a népek közötti béke az egész haladó emberiség álma. Örülünk, hogy ebben az ügyben olyan jó szövetségesünk van mint India. (Viharos, hosz- szantartó taps.) Megelégedéssel állapíthatjuk meg — mondotta a továbbiak során N. Sz. Hruscsov —, hogy az utóbbi időben jelentősen megerősödtek országaink gazdasági és kulturális kapcsolatai (hosszantartó taps). A Szovjetunió és India közötti kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok kibővítése nagy távlatokkal rendelkezik és kétségtelenül előmozdítja majd népeink közeledését. Az 1953-ban aláírt szovjet—indiai kereskedelmi egyezmény alapján sikeresen fejlődik a kereskedelem (Taps). Feltételezzük, hogy gazdasági kapcsolataink megszilárdításához fontos hozzájárulás a Szovjetunió segítségé-' vei Indiában épülő vasmű, amely évente sokmillió tonna acélt ad majd. (Taps.) Nagy jelentőséget tulajdonítunk az Indiai Köztársaság és a Szovjetunió vezető funkcionáriusai között megteremtett személyes kapcsolatnak. A szovjet nép tudatában mély nyomokat hagyott Nehru úrnak, India miniszterelnökének a Szovjetunióban tett látogatása. (Hosz- szantartó, viharos taps). N. Sz. Hruscsov így fejezte br beszédét: Minél jobban ismerjük majd egymást és minél jobban segítjük majd egymást, annál erősebbé válnak a béke erői az egész világon. (Hosszantartó taps.) Bulganyin és Hruscsov Bhakra-Nangalban Delhi (TASZSZ). N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja hétfőn este Delhiből kü- lönvonattal a Bhakra-Nangal vizierőmű építkezéséhez utazott. A delhi pályaudvaron az elutazás alkalmával megjelent Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke és ott voltak az indiai külügyminisztérium felelős munkatársai. fl Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és Bulgária Minisztertanácsának együttes ülése Szófia (TASZSZ) A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Bolgár Miniszter- tanács november 21-én együttes ülést tartott. Az együttes ülés résztvevői meghallgatták Georgi Csankov- nak, az Állami Tervbizottság elnökének beszámolóját a- 1956. évi népgazdasági tervről. A megvitatás után egyhangúlag elhatározták, hogy az 1956. évi nép- gazdasági tervet az előteriesz tett kiegészítésekkel együtt legkésőbb december 10-ig a nemzetgyűlés elé terjesztik megvitatás és jóváhagyás végett. Az együttes ülés gyakorlati intézkedéseket hozott -z 1950. évi állami népgazdasági terv végrehajtásának előkészítésére. II Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségének ülése Kedden délelőtt ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége. Az ülést Szabó Pál, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke nyitotta meg. Az országos elnökség kegyelettel adózott az elhúnyt Szalvai Mihály altábornagy, országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa tagja emlékének. Az‘országos elnökség megvitatta a Népfront-mozgalom féléves munkájáról szóló beszámolót, amelyet Mihályfi Ernő főtitkár terjesztett elő. A vitában felszólaltak: Bereczky Albert református püspök, Csorba István Kossuth-díjas fűtő, Darvas József népművelési miniszter, Dobi István, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Harrer Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának elnöke, Parragi György, Kossuth-díjas, a Magyar Nemzet főszerkesztője, Pioker Ignác Kossuth-díjas gyalus, a Szocialista Munka Hőse, Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Varga József Kossuth-díjas akadémikus. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnöksége egyhangúlag jóváhagyta a Népfrontmozgalom téli feladatainak tervét, ugyancsak elfogadta a magyarországi német dolgozók kulturális szövetségének csatlakozási kérelmét a Hazafias Népfronthoz. Az országos elnökség ülését Szabó Pál elnök zárta be. A Németek Szövetségének nyilatkozata a külügyminiszterek genfi értekezletéről A KÜLPOLITIKA HÍREI Berlin (MTI) A Németek Szövetségének Elnöksége Düsseldorfban tartett ülésén foglalkozott a külügyminiszterek genfi értekezlete után kialakult politi Kai helyzettel. Az ülésről kiadott közlemény a többi között a kö vetkezőket hangsúlyozza: ,,A bonni kormány mindent megtett a genfi tárgyalások pozitív eredményének negakadályo zására. Genfben azért nem sikerült az európai biztonság, a leszerelés, valamint a kelet-nyugati kapcsolatok kérdésében megegyezni, mert a nyugati hatalmak ragaszkodtak a katonai cso- portulásaik fenntartásához es egész Németországnak a NATO ba kapcsolásához, Az európai katonai tömbök felszámolás t nélkül Németország egyesítése nem valósulhat meg. A külügymin.sz- teri értekezlet megmutatta, hogy a genfi szellem, amelyben a népeknek a béke és a biztonság iránti vágya jut kifejezésre, él és tovább hat. Ha a Német Szövetségi Köztársaság kormánya továbbra is ellenállást tanúsít, a népek akaratával szemben. Európa békebontójának szerepét vállalja magára” — állapítja meg a közlemény. A Németek Szövetségének Elnöksége november 24-re teljes ülésre hívta össze az országos vezetőséget. Fogadás a Szovjetunióban tartózkodó osztrák parlamenti küldöttség tiszteletére Moszkva (TASZSZ). A. P. Volkov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke és P. T. Komarov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnök- helyettese november 21-én fogadta a Szovjetunióban tartózkodó osztrák parlamenti küldöttséget. A fogadás után a küldöttség tagjai, A. P. Volkov és P. T. Komarov kíséretében megtekintették a nagy Kreml-palotát. Kínai kereskedelmi küldöttség érkezeit Belgrádi» Belgrad (MTI) A Tanjug jelentése szerint hétfőn megérkezett Belgrádba a Kung Juan külkereskedelmi miniszterhelyettes vezette kínai kereskedelmi kül döt-tség. A kínai küldöttség tagjai megvitatják a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok helyreállításának lehetőségét. A küldöttség feladata, hogy megkösse Jugoszlávia és Kína első háború utáni kereskedelmi egyez menyét. Párizs (MTI). Ben Jusszef marokkói szultán hétfőn reggel bejelentette, hogy a kormányzó tanács tagjai, valamint Ben Szlimanki jelölt miniszterelnök felajánlották lemondásukat. A szultán elfogadta a felajánlott lemondást és bejelentette, hogy széleskörű tanácskozásokat kezd a politikai pártok és szak- szervezetek képviselőivel s e tanácskozások alapján jelöli majd ki az új miniszterelnököt, akinek feladata lesz a kormány megalakítása. Újdelhi. Mint a Reuter jelenti, A. K. Csanda, India helyettes külügyminisztere a parlamentben hozzáintézett kérdésre a következő választ adta: „Nincs közeli kilátás arra, hogy India barátsági szerződést kössön az Egyesült Államokkal.“ Az AP hírügynökség jelentése szerint a japán alsóház kedden 228 szavazattal 150 ellenében Hatojamát — aki hétfőn lemondott — újból miniszterelnökké választotta. Az alsóház döntését a felsőház 149 szavazattal 66 ellenében megerősítette. Párizs (MTI). A többségi párt iák között tovább folyik a marakodás a választások kérdésében. Politikai megfigyelők szerint igen kicsiny a valószínűsége annak, hogy március előtt sor kerülhetne a választásokra, A politikai helyzet már jobboldali körökben is nyugtalanságot kelt. A Figaro és a Combat a helyzet „rothadtságáról” cikkezik, a jobboldali szocialista Populaire pedig amiatt sopánkodik, hogy „immár hetek óta nem kormányozzák Franciaországot.'’ Peking (Uj Kína). A Kínai Népköztársaság mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek száma november 10-ig elérte az egymillió 240 000-et, ezek közül S90 000 augusztus 1 óta alakult. Bécs (MTI). Figl osztrák külügyminiszter „A szabad semleges Ausztria“ címmel tartott egyik előadásában többek között a következőket mondotta: „Az eddiginél sokkalta jobban és hathatósabban teljesíthetjük nyugat és kelet között közbenjárói és közvetítői szere-, púnkét. Ausztria aktív magatartást fog tanúsítani minden olyan helyen, ahol ezáltal elérhető a fennálló feszültségek és nézeteltérések csökkentése. Erre a feladatra Ausztriának jó kiindulási alapot nyújt a semlegesség.“ Figl bejelentette, hogy Magyarországgal, Csehszlovákiával „rövid időn belül tárgyalnak az ezekben az Országokban lévő osztrák javakról.“ Üdvözöljük az országos Nagy ünnepe lesz novembér 25—26;án állattenyésztésünknek, országos tanácskozáson kerül sor annak megvitatására, hogyan emeljük szarvasmarhatenyésztésünk színvonalát, a tejhö- zamot, hogy lássuk el még jobb tejjel, vajjal, hússal dolgozó népünket. Tudósok és gyakorlati szakemberek kölcsönös vélemény kicserélése alapján vitatják meg a szarvasmarhatenyésztés továb bi fejlesztését. Állattenyésztésünkben döntő fordulatot jelentett a szocialista szektorok megalakulása és az hogy államunk nagymennyiségű hitelkeretet bocsátott az újonnan alakuló termelőszövetkezeteknek szarvasmarha vásárlásra. Megyénkben az első években ala kult termelőszövetkezetek az elmúlt 6 év alatt jó eredményekre tekinthetnek vissza és ezek a tsz-ék, a bonyhádi Dózsa Népe, a tengelici Petőfi és a többiek azóta már bebizonyították, hogy a szarvasmarhatenyésztés nagyüzemi formájában igen jövedelmező üzemág. A termelőszövetkezetek fejlődésével arányosán fejlődött a szarvasmarhatenyésztés, amelyet az 1952-es, 1953-as takarmányban szegény esztendő erősen. visszavetett. Kemény küzdelem volt akkor a szarvasmarhaállomány megmentése. Sikerült. És ma ez, az állomány a termelőszövetkezeteknek jó jövedelmet biztosít. A fácánkerti Vörös Hajnal TSZ-ben például ez évben az egy tehénre eső átlagtermelés 2 613 kiló volt. Erről be szélhetnek a faddi Uj Élet TSZ tagjai is. Míg' 1954-ben a szarvasmarhaállomány 52 000 forintot jövedelmezett, ez évben 82 000 forintot. Csak tejből 53 000, vajból pedig 10 000 forint jövedelmet nyertek. Az 1951/52 évben megyénk termelőszövetkezeteinél a törzskönyvi ellenőrzés alatt lévő átlag 300 darab tehén éves tejtermelése 1 800 kilogramm volt, 1952/53- ben 1 200 kilóra esett vissza. 1953/54 gazdasági évben az átlagos tejtermelés a törzskönyvi ellenőrzés alatt lévő állománynál 1 715 kilogramm volt. Államunk tovább segítette szarvasmarhateriyésztésünket, tsz eink több mint 3 millió forintot kaptak szarvasmarha vásárlásra. Ugyanakkor igen nagy az az ösz- szeg, amit megyénk szarvasmnr- hatenyésztői az üszőadó kedvezményen keresztül kapnak. Többezer hektoliterre tehető az a tej- mennyiség, amit az állam által juttatott korpából tudtunk termelni, ugyanakkor a szerződé ses tenyésztésen és a szerződé ses hizlalási szerződésen kérész tül igen jó jövedelemhez jutnak a tenyésztők. Az elmúlt évben növekedett tenyészállat kivite lünk más megyék felé. A megyén belül felvásárolt 300 darab tenyészbika közül más megye részére 150 darabot adtunk el. Az ebből származó bevétel csaknem 2.5 millió forint. Ez évben eddig felvásároltunk 280 darab tenyészbikát. Az ingyenes állatorvosi kezelésen keresztül szélesebb körben kiterjesztettük ° meddőségi vizsgálatot, ugyanakkor megyénk ezévben 2 állatkórházat kapott. Az 1954 évf országos mező gazdasági kiállításon Tolna megye a Juhépusztai Állami Gazdaság 86-os Terka nevű tehenével nsgydíjat nyert. 1955-ben megyénk 32 darab szarvasmarhával vett részt a kiállításon, s 18 darab szarvasmarha ért el helyezést. Elsődíjat nyert a harci Uj Élet TSZ 15-ös Cifra 5 818 kilo tej, 3.9 százalék zsírt termelő tehene. Második díjat a 142-es Annus a Juhépusztai Törzsállattenyésztő Gazdaság tehene. III. díjat a zombai Szabadság TSZ 25-ös Bimbó 5 768 kiló tejet és 4.5 százalék zsírt termelő tehene nyerte. A növendékbikák közül a III. díjat özv. Lippa Ambrusné zombai dolgozó parasztasszony bikája nyerte. Ebben az évben sikerült először elérni megyénk termelőszövetkezeteinél azt, hogy a megadott állami tervet túltel jesítettük és a termelőszövetke zetek tulajdonában lévő összes tehén után átlagosan az egy tehénre eső átlag 2 015 kiló volt. Tsz-eink szarvasmarha tenyész tésböl származó jövedelme az elmúlt évhez viszonyítva jelentő sen emelkedett. A harci Uj Élet TSZ tehenészete 1954-ben 3 067 kiló tejet termelt egy tehéntől, 3.8 százalékos zsírral. 1955-ben
