Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1955-11-30 / 280. szám
2 IV A Pl,Ó 1955. NOVEMBER 30. J. Braz-Tile elnök beszámolója Jugoszlávia Dolgozó Népei Szocialista Szövetsége Szövetségi Bizottságának ülésén Ünnepi ülés Tiranában a felszabadulás 11. évfordulóján SZOVJET-OKaRJMR ÉLETÉBŐL A Ívovi televíziós központ Belgrád (TASZSZ). A jugoszláv rádió jelentése szerint Jugoszlávia Dolgozó Népei Szocialista Szövetségének Szövetségi Bizottsága november 27-én Belgrádban ülést tartott és megtárgyalta a gazdasági problémákat. Joszip Broz-Tito köztársasági elnök, Jugoszlávia Dolgozó Népei Szocialista Szövetségének elnöke az időszerű gazdasági kérdésekről beszélt. Az ülés határozatot hozott az elkövetkező időszak gazdasági feladatairól. Tito elnök beszámolójának elején arról beszélt, hogy a jugoszláv ipar és általában a gazdaság távlati tervezésében bizonyos módosításokat kell tenni. Ez még nem jelenti azt — hangsúlyozta —, hogy hiba volt a nehézipar fejlesztésére fordítani a fő figyelmet. A nehézipar elsőrendű fejlesztésére azért volt szükség, hogy Jugoszlávia leküzdje az ipari fejlődésben mutatkozó nagy elmaradást. Most azonban a nehézipar fejlődése olyan fokot ért el, hogy létrejött az az alap, amelyen a jövőben lassabban és fokozatosabban lehet tovább építeni. Ez nem jelenti azt, hogy a nehézipart most kizárjuk az ország továbbfejlesztésének folyamatából. Most arról van szó, hogy az ipar fejlődése lassúbb és fokozatosabb legyen. A jövő beruházási politikája törődni fog azzal, hogy a beruházásokat elsősorban a belső szükségletek kielégítésére, azaz a leggyorsabb belső fejlesztésre fordítsák. Mindenekelőtt az az ipar fog épülni és fejlődni, amely jugoszláv forrásból származó különféle nyersanyagfajtókat dolgoz fel. A jövő gazdasági politikájának egyik fő feladata, hogy mezőgazdasági termékek kivitele céljából új lehetőségeket kutasson fel. A jugoszláv gazdasági politika abból indul ki, hogy nem kell kizárólag új, nagy beruházásokra törekedni. A termelésben kevés eszközzel is lehet igen gyorsan elérni nagy eredményeket. Tito elnök arra is rámutatott, hogy ellenőrizni kell a beruházások felhasználását. — Elítélte azt az irányzatot, hogy nagy és igen drága épületeket építsenek, különösen ott, ahol az teljesen felesleges. Intézkedéseket kell tenni a gazdaságosabb építkezés céljából. Különösen falun csökkenteni kell a beruházási eszközöket, amelyek megterhelik Jugoszlávia enélkül is passzív fizetési mérlegét. Az idén nem kezdünk új, nagy létesítmények építésébe. Elhalasztjuk azoknak a létesítményeknek a nemrég megkezdett építését, amelyek a jugoszláv gazdaság fejlődésének jelenlegi szakaszán nem elengedhetetlenül szükségesek. Meghosszabbítjuk azoknak a létesítményeknek az építési határidejét, amelyek nagy összegeket követelnek és a lehető leghamarabb üzembehelyezzük azokat az objektumokat, amelyek 'építésének rövidesen be kell fejeződnie. Tito elnök szávai szerint ezek az, intézkedések hivatottak köny- nyíteni a jugoszláv polgárok terhein, egyensúlyba hozni az ország fizetési mérlegét és biztosítani a gazdaság egyenletes fejlődését. Ezek az intézkedések nem lesznek tartós jellegűek. Nem változtatják meg a nehézipar további építésére és az energetikai bázis fejlesztésére irányuló jugoszláv politikát, mert enélkül nem lehet rrjegvalósítani a szocializmust. Tito elnök beszámolójának ezt követő részében a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatosan hangsúlyozta, hogy itt szerényebb eszközökkel kell eredményeket elérni. Arról van szó, hogy ezeket az eszközöket oda kell irányítani, ahonnan a léggyorsabb eredményeket lehet kapni. A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalomról szólva Tito elnök kijelentette, hogy Jugoszlávia nem mondott le falun sem a szocialista termelési mód fejlesztéséről. Azért nem, mert szocialista országnak nem lehet két termelési rendszere — szocialista és kapitalista — ha teljesen meg akarja valósítani a szocializmust. Itt arról van szó — mondotta Tito elnök —, hogy különféle eszközökkel fokozatosan lehetővé tegyük a meglévő jugoszláv szövetkezeteknek, hogy a lehető leggyorsabban jó oldalukról mutatkozzanak meg úgy, hogy vonzó tényezőket jelentsenek az összes olyan egyéni mezőgazdasági termelő számára, akik eddig még úgy gondolják, hogy a szövetkezeteken kívül jobban lehet létezni és fejlődni. A szövetkezetek kapták azt a szerepet, hogy az egyénileg dolgozó parasztoktól felvásárolják a mezőgazdasági termékeket, ami a mezőgazda- sági termékek belső piacának megszilárdítására irányuló erőfeszítések sorában fontos lépés előre. Az a vélemény, hogy ilymódon a szövetkezetek fejleszthetik termelésüket. De a mezőgazdasági termékfelvásárlás funkciója a mezőgazdasági szövetkezetek munkájában nem a lényeges. Elsősorban az a hivatásuk, hogy a mezőgazdasági termelés fokozásának tevékeny tényezői legyenek. Tito elnök beszámolójának végén a jugoszláv kereskedelem és belső piac problémáival foglalkozott. EGYESÜLT ÁLLAMOK A Newyork Times szerkesztőségi cikkben foglalkozik a Szov jetunióban legutóbb történt termonukleáris fegyverkísérletekkel. A cikk ideges hangjg emlékezetbe idézi N. Sz. Hrus- csovnak azokat a szavait, hogy a Szovjetunióban kipróbált bombák hassanak „azoknak az idegeire, akik háborút szeretnének kirobbantani”. A Newyork Héráid Tribüné elhallgatja a fegyverzet csökkentésére és a tömegpusztító fegyver eltiltására előterjesztett ismert szovjet javaslatokat és cinikusan azt állítja, hogy a a Szovjetunió nem adta „bizonyítékát annak, hogy valameny- nyire is reálisan kész csökente- ni a hagyományos fegyverzet terén meglévő előnyét.” A lap az atom- és hidrogénfegyver eltiltása ellen foglal állást. ANGLIA Az angol sajtó is jelentős figyelmet fordít arra a TASZSZ- közleményre, hogy a Szovjetunióban termonukleáris fegyvereket próbáltak ki. A Times és a Daly Telegraph And Mor- ning Post részletesen ismerteti a TASZSZ-közleményt, valamint N. Sz. Hruscsov bangalori beszédét. Az angol lapok többsége kihagyja a beszédnek azt a részét, amelyben arról van szó, hogy a Szovjetunió sohasem fog visszaélni ezzel a fegyverrel és hogy boldog lesz, ha ezek a bombák Tirana (TASZSZ). Tiranában hétfőn ünnepi ülést tartottak Albánia felszabadulásának 11. évfordulója alkalmából. A Népi Színháznak az Albán Népköz- társaság és a Szovjetunió lobogóival díszített termében megjelentek az ipar és a mezőgazdaság élenjáró dolgozói, tudósok, művészek és kulturális személyiségek, valamint a társadalmi szervezetek képviselői. Az elnökségben helyet foglalt Enver Hodzsa, az Albán munka párt Központi Bizottságának első titkárai, Mehmet Shehu, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Hadzsi Leshi, a Nemzetgyűlés Elnöki Belgrád (MTI). A belgrádi rádió jelenti: Belgrádban, valamint Jugoszlávia városaiban és falvaiban hétfőn számos ünnepségre kerül sor a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kikiáltásának 10. évfordulója tiszteletére. Jugoszlávia Dolgozó Népeinek Szocialista Szövetsége és a Belgrádi Városi Népbizottság hétfőn este ünnepi hangversenyt rendezett. A hangversenyen megjelent Joszip Bro-j Tito köztársasági elnök, Mosa Hjade, a Szövetségi NemzetMoszkva (TASZSZ), D. Vidics a Jugoszláv Szöv. Népköztársaság moszkvai rendkív. és mégha talmazott nagykövete november 28-án fogadást rendezett a köztársaság kikiáltásának napja alkalmából. A fogadáson megjelent A. I. Mikojan, V. M. Molotov, M. Z. Szaburov, M. A. Szuszlov, A. B. Arisztov, P. N. Poszpjelov, A. P. Volkov a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke, a Minisztertanács több sohasem robbannak fel városok és falvak felett. A Times a termonukleáris fegyver kísérleteivel foglalkozó szerkesztőségi cikkében amellett foglal állást, hogy „mielőbb meg kell valósítani a fegyverzet szabályozásának és ellenőrzésének terveit. A lap azonban nem tesz említést a tömegpusztító fegyverek eltiltásáról. FRANCIAORSZÁG A párizsi lapok fő figyelme a Szovjetunió legutóbbi termonukleáris fegyver-kísérleteivel foglalkozó TASZSZ közleményre összpontosul. A lapok többBerlin (MTI). A írancia, an- j goi, olasz, dán és indiai közéleti személyiségekből álló bizottság, amely a Német Kom-1 munista Párt ellen a karlsru- hei alkotmánybíróság előtt folyó per kivizsgálására és ellenőrzésére alakult, a német demokratikus sajtó jelentése szerint hétfőn este Párizsban kihirdette határozatát. Leon Lyon-Caen, a Francia Legfelső Bíróság tiszteletbeli elnöke, a bizottság vezetője felolvasta a határozatot, amelyet eljuttatnak a karlsruhei alkotmánybí- rósághoz és különböző jogi intézményekhez. A határozatban a bizottság óva inti a bonni kormányt atTanácsának elnöke, továbbá az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai, valamint közéleti személyiségek. Az ünnepi ülésen meg jelent Levicskin, a Szovjetunió albániai nagykövete, valamint a tiranai diplomáciai képviseletek vezetői. Az ülést Hysni Kapó, a Minisztertanács első elnökhelyette se, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Irodájának tagja nyitotta meg. — Ünnepi beszédet Beqir Balluku, a Minisztertanács első elnök- helyettese, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága Politikai Irodájának tagja mondott. gyűlés elnöke, Szvetozar Vuk- manovics-Tempo, Alekszander Rankovics és Rodoljub Csola- kovics, a Végrehajtó Tanács al- elnökei, valamint a Belgrádban akkreditált diplomáciai testületek vezetői. A jugoszláv nemzeti ünnep alkalmából Joszip Broz-Tito köztársasági elnök mintegy 8800 személyt részesített különböző kitüntetésben. A szerb végrehajtótanács amnesztiarendele- tet bocsátott ki, amelynek alapján közel 500-an közkegyelemben részesültek. tagja, a Szovjetunió marsalljai, R. A. Rugyenko, a Szovjetunió főügyésze, A. A. Volin a Szovjetunió Legfelső Bíróságának elnöke, a politikai élet, a szovjet tudomány és művészet képviselői, szovjet és külföldi újság írók. A fogadáson jelen voltak a Moszkvában akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A fogadás meleg baráti légkörben folyt le. sége kiemeli a TASZSZ-közle- ménynek azt a részét, amely hangsúlyozza, hogy a szovjet kormány az atom- és hidrogénfegyver eltiltása, a hatékony nemzetközi ellenőrzés megteremtése mellett foglal állást. Több lap felhívja a figyelmet arra, hogy N. Sz. Hruscsov beszédének azt a részét, ahol arról van szó, hogy a legutóbbi bomba robbanásának ereje „többmillió tonna szokásos robbanóanyag felrobbantásával egyenlő, pontatlanul fordították.“ (A nyugati sajtó először azt írta, hogy a robbanás ereje egymillió tonna robbanóanyaggal egyenlő.) tói a jogi szempontból veszedelmes nézettől, amely szerint szerződéseket — mint amilyen a Potsdami Egyezmény — felmondás nélkül, egyoldalú döntéssel hatálytalanítani lehet. A Nemzetközi Jogi Bizottság kijelenti, hogy a nyugatnémet kormány olyan útra lépett, amely a Hitler-alkotta törvényekhez és a Mclarran törvényhez vezet. A bizottság határozata végül rámutat arra, hogy a Nyugatnémet Kommunista Párt esetleges betiltásával újabb súlyos akadály gördülne az újraegyesítés elé. Befejeződött a Ívovi televíziós központ tervezése. A Ívovi televíziós központ Nyugat-Ukrajna első ilyen létesítménye lesz. A televíziós központ szíve a készülékterem és a Szovjet-Ukrajna népe lelkesen ünnepelte meg Iván Vlagyi- mirovics Micsurin, az új materialista biológia irányzat megteremtője születésének századik évfordulóját. Többezer tudós és mezőgazdasági újító, számos tudományos kutatóintézet, kísérleti állomás és laboratórium műküdik egyre eredményesebben a mi- csurini tanítások alapján. Ukrajna tudósai e tanítások alapján tovább fejlesztik a biológia eddigi eredményeit. A micsurini nemesítési és .akklimatizáló módszerek segítségével a köztársaság tudományos kutató intézetei a szakemberekkel és kolhozparasztokkal karöltve többszáz nagytermésho- zamú gyümölcs, és bogyófélét termesztettek ki, számos új haszonállat- és szárnyasfajtát neOdessza egyik legszebb épületében nyílt meg a Művészek Háza. Az új intézményben 250 férőhelyes nézőtér és számos alkotószoba van. Az épület berendezésére 300 000 rubelt fordítottak. A Művészek Házában előadásokat, művészesteket és művészi találkozókat rendeznek. A Művészek Háza megnyitása alkalmából rendezett ünnepi esstudió épülete, amelyeket a legmodernebb építészeti eljárással építenek. A televíziós központ 50—60 kilométer sugarú körzet lakosságának sugároz majd adásokat. A micsurini agrobiológia fejlődése Az Odesszai Művészek Háza Száz éves az ukrán hidromeíeorológiai intézet A kievi közvélemény bensőséges keretek között emlékezett meg az ukrán hidrometeoroló- giai tudományos kutatóintézet megalapításának századik évfordulójáról. A szovjet hatalom évei alatt az intézet hatalmas tudományos kutató bázissá fejlődött. Az intézet munkatársai sikeres tevékenységet fejtenek ki a klimatológia, a hidrológia és a hidrográfia időszerű kérdéseivel kapcsolatban. Ä KÜLPOLITIKA HÍREI Az amerikai rádió jelenti, hogy Eisenhower elnök emlékezetes szívrohama óta hétfőn kapcsolódott be ismét teljesen az aktív politikai életbe. Eisenhower hétfőn háromnegyedórás megbeszélést folytatott Leonard Hall-al, a Köztársasági Párt elnökével. A megbeszélés után Hall kijelen tette az újságíróknak, hogy Eisenhowerral folytatott beszélgetése „igen biztató volt” és szerinte „Eisenhower valószinűleg újból jelölteti magát az elnök választáson.” * A Szovjetunió Legfelső tanácsának 16 tagú küldöttsége, amely pénteken a népi kamara el n.ökségének meghívására Berlinbe érkezett hétfőn három csoportban elhagyta a német fővárost, hogy beutazza a Német Demokratikus Köztársaság városait falvait és Ipartelepeit és megismerkedjék az új Németország lakosságának mindennapi életével, munkájával és nézeteivel. Párizs (TASZSZ). Az AFP hírügynökség jelentése szerint Edgar Faure francia miniszter- elnök a Jura megyei Cbambi?.y- ban beszédet mondott. Beszédének egy részében a leszerelés kérdésével és a szovjetunióbeli termonukleáris fegyverkísérletekkel foglalkozott. vélték ki. A kolhozmezőkön és a kertekben mind nagyobb terméseket hoznak az őszibúza, a kukorica, az alma, a különböző körték, szilvák, szőlők, cseresznyék és más gyümölcsök új típusai. Az állattenyésztő telepeken szépen szaporodnak a fajállatok különböző fajtái. A micsurini módszerek alkalmazásával a tudósok 1500 új, többségében déli fa- és bokorfajtát honosítottak meg Ukrajnában. Az USZSZK füvészkert- jében már hatodik éve telel és terem a szelíd gesztenye, melyet a Kárpátokban szedett magvakból termesztettek. Virágzik és gyümölcsöt hoz a középázsiai édes és keserű mandulafa. 1954 óta állandóan gazdag termést ad a kínai magvakból termesztett őszibarackfa is. ten jelen voltak az odesszai színházak művészei, .a város közéleti személyiségei, valamint a Szovjetunió neves művészei, az USZSZK kulturális ügyei minisztériumának és az ukrán színházi életnek a képviselői. — Az odesszai művészeket üdvözölték t neves moszkvai művészek. A nevezetes dátum alkalmából az intézet tudományos tanácsa ünnepi ülésszakot rendezett a Tudósok Házában. Az ülésszak munkájában resztvettek Ukrajna és a szövetséges köztársaságok hidrológusai és meteorológusai, Kiev főiskolai tanára a kievi obszervatóriumok munkatársai és más közéleti személyiségek. Az intézet századik évfordulója alkalmából kiállítás nyílt a Tudósok Házában. Az új robbanás — mondotta Faure, — „bebizonyítja a katonai téren egymást túlszárnyalni igyekvő két tömb fennállásának veszélyességét”. „A júliusi négyhatalmi értekezlet — hangsúlyozta Faure — bizonyos hangulatot, a genfi szellemet hozta létre. A genfi szellemtől sokat várok a jövőre nézve ... Ha a külügyminiszteri értekezlet nem is ért el sikert, nem volt visszavonulás sem. Faure rámutatott arra, hogy előnyben részesíti a „mozdulatlan békét a mozgó háborúval szemben’’, majd kijelentette: „a júliusban Genf ben kitűzött utón kell előre haladnunk.” * A bonni kormány betiltotta, hogy nyilvánosságra hozzák az egyik nyugatnémet országi köz- véleménykutatás eredményét. A megkérdezettek 85 százaléka nem-mel válaszolt a közvéle- ménykutaiás során arra a kérdésre, hogy „szívesen látná-e fiát vagy férjét ismét katonaként”. * Vasárnap Newyorkba érkezett a Román Népköztársaság mező- gazdasági küldöttsége Virgil Glt- gor vezetésével. A küldöttség tanulmányutat tesz az Egyesült Államokban. A Szovjetunió legutóbbi termonukleáris fegyverkísérleteinek visszhangja Ünnepségek Belpian a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kikiáltásának lő. évfordulója alkalmából Fogadás Jugoszlávia moszkvai nagykövetségén Nemzetközi bizottság a Német Kommunista Párt elleni perről
