Tolnai Napló, 1955. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1955-11-27 / 278. szám
2 V A TM A 1955. NOVEMBER VI. Megérkezett Berlinbe a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége Berlin (TASZSZ). A Német Demokratikus Köztársaság né- pi kamarájának meghívására november 25-én megérkezett Berlinbe a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége amelyet N. Sz. Patolicsev, a Bjelorusz Berlin (TASZSZ). Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke november 25-én niederschönhauseni rezidenciájában fogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét, amelyet N. Sz. Patolicsev, a Bjelorusz KP. Központi Bizottságának első titkára, a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának tagja vezet. N. Sz. Patolicsev a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége nevében az elnöknek jó egészséget kívánt és további sikereket a Német Demokratikus Köztársaságot szilárdító nagy munkájában. Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke üdyözölte a küldöttséget, majd többek között ezeket mondotta: Az Önök látogatása kétségkívül elősegíti a népeink közötti KP Központi Bizottságának első titkára, a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának tagja vezet. A schönefeldi repülőtéren J. Dieckmann, a Német Demokratikus Köztársaság népi kaegyüttműködés mégtöbboldalú fejlődését. Dolgozóink megmutatják önöknek a békés szó cialista építésben elért vívmányainkat. Tanulni akarnak önöktől, hogy a lehetőség szerint még gyorsabban és még sikeresebben fejlesszék ezt az építést a nép javára. A baráti vélemény és tapasztalatcsere állandó hasznot hajt mindkét félnek. Ebben különbözik a béke a háborútól, amely csak kárt okoz minden , részvevőjének. Ezért harcolunk közösen a német milita- rizmus újjászületésének politikája ellen, hiszen a német militarizmus századunkban már kétszer taszította súlyos szenvedésbe és nyomorúságba a népeket. Az önök látogatása megszilárdítja azt a közös akaratunkat és eltökéltségünket, hogy a kollektív biztonsági marájának elnöke mondott üdvözlőbeszédet. J. Dieckmann üdvözlő szavaira N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének vezetője válaszolt. rendszer megteremtése útján mindent megtegyünk a tartós béke biztosítására. Meggyőződhetnek róla, hogy a Német Demokratikus Köztársaság őszintén kész hozzájárulni az európai béke biztosításához. Véleményünk szerint ez elengedhetetlen előfeltétele annak, hogy Németország békeszerető, demokratikus államként egyesüljön. J. Dieckmann, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának elnöke november 25-én a népi kamara épületében fogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának N. Sz. Patolicsev vezette küldöttségét. J. Dieckmann a népi kamara elnöksége nevében szívből üdvözölte a szovjet vendégeket. N. Sz. Patolicsev, a küldöttség vezetője köszönetét mondott a szíves fogadtatásért . Nagy-Britannia Kommunista Pártja a genfi értekezlet eredményeiről London (TASZSZ). Nagy- Britannia Kommunista Pártja Politikai Bizottsága nyilatkozatot adott ki a genfi négyhatalmi külügyminiszteri értekezlet eredményéről. ..A nyugati hatalmak — mondja többek között a nyilatkozat — görcsösen ragaszkodtak egy hajthatatlan, előre meghatározott politikához, — amely lényegében véve a négy hatalom kormányfői részéről megadott irányelvek megszegését jelentette. A nyugati hatalmak e vészé, delmes obstrukciója minden, a béke érdekével összhangban álló konstruktív javaslattal szemben kizárta a genfi külügyminisz téri értekezlet pozitív kimenete lének lehetőségét”. A nyilatkozat a továbbiakban rámutat arra, hogy a föld minden népe békét akar és a nemzetközi kérdések tárgyalások útján való rendezését követeli. Befejezésül a Politikai Bizottság felszólítja az angol népet, emelje fel szavát és követelje, hogy térjenek vissza a tárgyalások útjára azoknak a céloknak elérése végett, amelyeket a kormányfői értekezlet kijelölt. Wilhelm Pieck fogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét SZOVJET-UKRAJNA HETE Kiev A képen: Kiev főutcája — a Krescsatik. (Fotó: V. Szlcsev.) Dz Osztrák Köztársaság örökös semlegességének elismerése Az Osztrák Köztársaság ez év október 26-án kelt törvényében kinyilvánította örökös semlegességét, A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Osztrák Köztársaság fenti törvényében kinyilvánított örökös semlegességét elismerte és ezt a következő nyilatkozatban juttatta kifejő zésre: > . NYILATKOZAT: A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa megelégedéssel veezi tudomásul, hogy az Oszlrák Köz'ársaság az 1955. évi október hó 26. napján hozott szövetségi alkotmánylörvényben szabad elhatározásából kinyilvánította örökös semlegességét és kimondotta, hogy a jövőben sohasem fog katonai szövetségben részt venni és területén idegen államok katonai támaszpontjának felállításához hozzájárulni. A Magyar Népköztársaság az Osztrák Köztársaságnak a fenti törvény értelmében vett örökös semlegességét a jelen nyilatkozattal elismeri. Kelt Budapesten, 1955. november hó 24-én. DOBI ISTVÁN sk., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke DARABOS IVÁN sk., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára A Magyar Népköztársaság máciai úton az osztrák kormány külügyminisztériuma az Elnöki tudomására hozta. (MTI) Tanács fenti nyilatkozatát diploA Német Demokratikus Köztáirsaság kormányának nyilatkozata Berlin (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság kormánya nyilatkozatot tett közzé a külügy miniszterek genfi értekezlete után Németországban megoldásra váró feladatokról. A nyilatkozat a többi között a következőket hangsúlyozza: ,,A genfi értekezlet megmutatta, hogy az egységes Német ország csak békeszerető és demokratikus államként jöhet létre. A genfi értekezleten újra bebizonyosodott, hogy a német kér dést mindaddig nem lehet megoldani amíg a németek nem veszik saját kezükbe Németország újraegyesítésének ügyét. A nyugati hatalmak az Adenauer-kor- mány segítségével elutasították a német nép képviselőinek részvételét a Németország sorsát érintő kérdések megvitatásán és ezzel megakadályozták a német kérdés eredményes megtárgyalását a genfi értekezleten. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya síkra száll a németországi feszültség csökkentéséért, valamint az egységes, demokratikus és békeszerető Németország útjában álló akadályok kiküszöböléséért. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya felszólítja a nyugatnémet kormányt, szüntesse meg a Nyugat-Németország újrafelfegyver zését szolgáló összes intézkedéseket és ezzel segítse elő a német kérdés békés rendezéséhez szükséges feltételek kialakítását. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya kész a Német- Szövetségi Köztársaság kormányával együtt kellő erőfeszítéseket tenni össznémet tanács alaki tására, ami nagy lépéssel előrevinné a két német állam közeledését Németország állami egysé gének helyreállítása érdekében.” Előkészületek Belqrádban a Köztársaság Kapjanak megünneplésére Belgrád (MTI). Jugoszlávia Dolgozó Népeinek Szocialista Szövetsége, valamint ia jugoszláv tömegszervezetek és különböző egyesületek megkezdték az előkészületeket november 29-re, a Köztársaság Napjának megünneplésére. Az üzemekben, intézményekben és is. kólákban ünnepi gyűléseken és előadásokon emlékeznek meg november 29-e jelentőségéről. N. A. Bulganyin beszédet mondott Bombay állam főminiszterének fogadásán Bombay (TASZSZ). N. A. Bulganyin Bombay állam fö- miniszterének fogadásán többek között a következőket mondotta: — Nem kétséges, hogy indiai utazásunk még jobban elmélyíti a barátságot népeink — a nagy indiai nép és a nagy szovjet nép — között. (Taps). Ugyanúgy, ahogy a szovjet emberek, az indiaiak is békére vágynak, nyugodtan akarnak élni és eredményesen akarnak dolgozni a következő nemzedékek boldogságáért. És minél erősebb lesz barátságunk, annál szilárdabb lesz a béke, annál erősebb lesz az a remény, hogy a béke sokáig fog tartani. (Viharos taps.) — Nekünk és Önöknek, akik a XX. században élünk, egy igen örvendetes körülmény jutott osztályrészül. Olyan korszakban élünk, amelyben a népek öntudata hihetetlenül megnőtt, amelyben saját kezükbe veszik sorsuk irányítását és megkezdik új életük építését azoknak a vezetőiknek tanítása alapján, akikben hisznek, akiket tanítómestereiknek tartanak. — Volt Önöknek egy kiváló vezetőjük, aki sokat tett országukért. Mahatma Gandhira gondolok, akit nagyrabecsül- nek az Önök országában mint dicső hazafit és a nép barátját, őszinte tisztelettel viseltetünk emléke iránt, akárcsak műve folytatójának, Dzsavaharlal Nehrunak munkássága iránt. (Taps.) — Bennünket, szovjet embereket a nagy Lenin tanítása vezérel, azé az emberé, aki megnyitotta előttünk és minden más nép előtt is a szabadsághoz, a függetlenséghez és a boldogsághoz vezető utat. , — Mi, Lenin tanítványai, nem osztjuk Gandhi bölcseleti nézeteit, de kiváló vezetőnek tartjuk őt, aki nem csekély mértékben mozdította elő népük békeszerető nézeteinek és függetlenségi harcának kifejlődését. — Népünk csak akkor léphetett rá a szabad, független állam építésére, saját jóléte fokozásának széles útjára, amikor felszabadult a kapitalizmus járma alól. India előtt is csak akkor nyíltak új lehetősé gek, új fejlődési távlatok, amikor megszerezte függetlenségét. — A földkerekségen élő min den nép békére terek sziJS-,» Mindegyik népnek eltökélt szándéka, hogy nyugodt és boldog, dolgos életet biztosítson a következő nemzedéknek. De az adott esetben nem beszélünk minden nép feladatairól. Arról a feladatról szólunk, amely a nagy indiai nép és a nagy szovjet nép előtt áll. Tehát ezt mondjuk: — Éljen a tartós béke népeink között! Éljen az indiai és a szovjet nép örök, megbonthatatlan barátsága! (Viharos taps.) Befeiezcdöft az országos szorvasmorhafenyészfési tanácskozás Az országos szarvasmarhatenyésztési tanácskozás szombaton 9 órakor folytatta munkáját. Megjelent a tanácskozáson Dobi István, az Elnöki .Tanács elnöke, Hegedűs András, a Minisztertanács elnöke, Matolcsi Tános, földművelésügyi miniszter, Pogácsás György, az állami gazdaságok minisztere, Altoméra Iván, élelmiszeripari miniszter. A felszólalók között volt Zsiga István, a szedresi legel tetési bizottság elnöke is. A kétnapos tanácskozás eredményeit Matolcsi János földművelésügyi miniszter foglalta össze. Téli iflöiárás HyugatTurópában Nyugat-Európában az elmúlt 24 órában havazott. Az első hóval hideghullám érkezett és egyelőre semmi jel sem mutat a közeli felmelegedésre. — A Reuter-iroda jelenti, hogy Svájc bán az éjszaka folyamán nagyarányú hóesés volt és az n]r>es: hágók javarésze járhatatlanná vált. Olaszországban is leeseti az első hó: a Rómától északra lévő hegyeket vastag hóréteg borítja. A kárpátukrajnai területi könyvtárban A képen: A kárpátukrajnai területi könyvtár olvasótermében (Uzsgorod). A könyvtár 160 000 kötet könyvvel rendelkezik. Az olvasók számára megnyitották a külföldi irodalmi osztályt, a mód szertani irodát és több más szakosztályt. A könyvtárnak 7 fiókintézete működik különböző gyárakban és üzemekben. (Fotó: D. Solomovics.) A szumszki terület Lenin-kolhozában Az Ukrán SzSzK szumszki te rületén fekvő ,,Lenin”-kolhoz állattenyésztése szépen fejlődik. A kolhoz híres a lebegyini fajtájú magastejhozamű teheneiről. Az állattenyésztő telepeken a fontosabb munkafolyamatokat gépesítették. A kolhozban dolgozik M. Szavcsenko, a Szocialista Munka Hőse, az Ukrán SzSzK Legfelső Tanácsának tagja, a híres fejőnő is. A képen: M. Szavcsenko fejő- nő (balról a második). V. Sahova fiatal fejőnöt a viliamoskészülék kel való fejés módszereire oktatja. (Fotó: V. Szicsev.)
