Tolnai Napló, 1955. július (12. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-28 / 176. szám
f Ovecskin: Falusi hétköznapok IV. Tulajdon kezünkkel 4 ____________________________________NAPLÓ 1955. JULIUS 28. SPORT Vasárnap már a megyei bajnokság első osztályában megkezdődnek az őszi bajnoki idény küzdelmei, a sokszáz labdarúgót megmozgató bajnoki gépezet teljes erővel megindul. Az őszi idény hatalmas küzdelmet igéi. Most dől el majd: ki lesz a bajnok, kik érnek el értékes helyezéseket. A jó eredmény, a sikeres bajnoki szereplés sok mindentől függ. A labdarúgás csapat játék és a csapat eredményessége tagjai egyéni teljesítményén és azon múlik: hogyan tudják mindezt a közösség, az együttes érdekében latbavetni. Minden labdarúgójátékos kötelessége tehát képességeit a lehető legmagasabb fokra fejleszteni ős mérkőzéseire úgy készülni, hogy az első perctől az utolsóig a lehető legjobb teljesítményt nyújtson és sohase felejtse el, hogy minden mozdulata a csapat érdekét szolgálja. Élenjáró labdarúgóink nyom dókáin haladva Tolna megye labdarúgó sportját tovább kell fejlesztenünk. A mindenoldalú- ság terén például még sok a tennivaló. Megállapításom az. hogy megyei viszonylatban nem minden labdarúgónk sokoldalúan képzett sportember még, a rendszeresen felépített edzésrendszer jótékony hatása legtöbbjüknél még nem mutatkozik meg teljes mértékben. A gyorsaság, az állóképesség, az erő, az ügyesség terén még a megye éljátékosainak legtöbbjénél is akad fokozni, fejleszteni való. Labdakezelésüket általában még fejleszteni, gyorsítani kell. Sok hiányosság mutatkozik a megyei bajnokságban szereplő csapatainknál a labdakezelés, labdaátvétel, passzolás, cselezés és fejelés területén. Csapataink labdakezelése nem eléggé gyors, nem viszi mindig Kirándulás Miskolc környékére A kölesdi általános iskola tanulói július 14—19-ig tanulmányi kiránduláson vettek részt Miskolc környékén. 26 tanuló három nevelő kíséretében nézte meg Miskolc környékének szépségeit. Jártak Lillafüreden, látták a gyönyörű Hámori-tavat és a közelben lévő cseppkőbarlangot. A kirándulók csoportja ellátogatott Görömböly-Tapolcára is, ahol a hőforrásokat nézték meg. Miskolcon a múzeumot, gyárakat és történelmi emlékeket nézték meg. A kirándulás igen sok élményt jelentett az úttörőknek és pedagógusoknak egyará ü. A látottak örök emlékként vésődtek emlékezetükbe. A kirándulást az iskola és a szülői műnk i- közösség rendezte 5000 forintos költséggel. Az általános iskolában szép kultúráiét folyik. Az iskola körzeti és járási versenyt nyert énekkarának műsorát július 19-én lemezre vette a rádió is. A kirándulás után a tanulók igen nagy lelkesedéssel láttak munkához és be akarják bizonyítani, hogy még szebb eredmények elérésére is képesek az eddigieknél. Tábori élet a Sárvíz és a Sió partján A gyönki járás úttörőleányai számára Kö- lesden 30 személyes tábor létesült, ahol a jól- végzett munka után kipihenhették magukat a fiatalok. Az egyhetes nyaralás után vidám estével búcsúztak az úttörők a tábortól, a község lakosaitól, akik szép számmal jöttek el a búcsúzóestre. Zenés, táncos vidám műsor verte föl az est csöndjét. Ének, táncszámok ragadták magukkal újra és újra a nézőket, akik csodálkoztak a fiatalok tehetségén. De a legtöbb tapsot a krónikás kapta, aki az eltöltött egy hét kedves pillanatairól számolt be: kirándulásról, fürdésről, téglagyári látogatásról és a sajtgyári látogatásról, ahol kedvükre jóllakhattak a gyerekek sajttal... Gyalogoltak a híres borjádi úton, ahol Petőfi Sándor választott csillagot Erzsikének és megismerték Kü- lesd történetét. A búcsúzáskor ígéretet tettek a pajtások, hogy a jövő tanévben is olyan munkát végeznek, aminek jutalmául egy év múlva ismét találkozhatnak itt a kölesdi táborban. Özv. Csapó Jánosné Magyar Lajosné táborvezetők. A labdarúgóbajnokság őszi idényének küszöbén előre a támadást, időnként nemszolgálja teljes mértékben a csapatok eredményességét. Gyorsabban kell felépíteni a támadásainkat, nem szabad sok időt adnunk az ellenfélnek a közbelépésre, a kapuja előtti tömörülésre. Harcot kell folytatnunk az időért, a másodpercekért, a másodpercek töredékéért. Mindent el kell követnünk a gyors támadójáték megvalósításáért. A korszerű, a gyors támadójáték, a váratlan helyváltoztatásokkal, helycserékkel folyó Játék terén is sokat kell fejlődniük labdarúgóinknak, ha azt akarjuk, hogy Tolna megye labdarúgása felsorakozzék az élenjárók közé. Mindezeket csak úgy tudjuk elérni, hogyha a labdarúgók nemcsak a rendszeres edzéssel, hanem sportszerű példás életmódjukkal is elősegítik a sikeres szereplést. Nem elhanyagolható tényező ezen a téren a játékosok fegyelmezettsége, a játéktéren való viselkedés sem. Az elmúlt idényben is a legtöbb — és szükségtelen — izgalmakat ezen a téren az okozta, hogy egyes játékosok csodálkozó, vagy mérges arcot vágtak, vagy kézmozdulatot tettek a játékvezető vélt, vagy tényleges tévedése miatt. Akadtak egy egy férfiasabb belemenés után a földön fetrengő, színészkedő játékosok is. Mindezekkel a játékosok idegesítették fel közönségük egy résiét. Szűnjék meg a sportköreink súlyos betegsége, a sportköri sovinizmus is. Vannak sportembereink, akik elméletileg megfelelően képzettek és bizonyára kellőképpen meg tudják bélye gezni a sovinizmust és mégis sok esetben hibába esnek. Ezt a súlyos hibáiukat a jövőben le kell vetkőzniük — ha Tolna Á Szekszárdi Dózsa női sportolói A Szekszárdi Dózsa női sporto- atléták több sikeres szereplés lói az év elejétől szorgalmasan sportolnak A kosarasok a megyebajnokság tavaszi fordulójában a harmadik helyen végeztek. Az után szorgalmas munkával készülnek. a megyei elsőség megszerzésére. ■■ y . , megye sportját előbbre akarják Vinni. Nekünk, akiknek az a hivatásunk, hogy megyénkben a demokratikus sportot irányítsuk, mindennemű elfogultságról a saját csapatainkkal szemben le kell szoknunk. Sokrétű feladataink között nem szabad elfeledkezni az ifjúsági labdarúgók neveléséről és továbbfejlesztéséről sem. Tolna megye ifjúsági válogatott csapatának szereplése azt mutatja, hogy megyénkben nem minden sportkörnél foglalkoztak az utánpótlás nevelésével. Ezt a kérdést elhanyagolták és csak az első csapatra és a tehetségesebb ifjúsági játékosokra helyezték a súlyt. Az ilyen eljárás, az ilyen út, nem a fejlődés, nem a helyes építés útja. Most, amikor a labdarúgóbajnokság teljes lendülettel megindul, ezekre a feladatokra gondoljanak ennek a szép spartjá- téknak az űzői, a labdarúgó edzők, a sportkörök vezetői, a játékvezetők és a labdarúgás sokezres közönsége. Farkas Ferenc Sz. Dózsa edzőjeSimontornyai Vörös Lobogó - Budapesti Erőmű 5:3 (3:1) Vezette: Dudás. 1000 néző. Simontornya: Ferenci—Sebestyén II. Sebestyén I. Bíró—Sebestyén III. Rőth—Mikulás, Kondor» Baum II. Baum IV. Pénzes. Budapesti Erőmű: Kovács—Somogyi, Szarkó, Gálosi—Andor,. —Juhász—Szabó, Kohányi, Jakob- fi, Högye, Horváth. f A hazai csapat nagy lendülettel kezdett és Pénzes révén a harmadik percben meg is szerezte a vezetést, 1:0. A 15. perc ben ugyancsak Pénzes eredme- nves támadását látjuk és az eredmény 2:0-ra változik. Ezután a vendégcsapat kezd hajrázni és szép lefutásból a 18. percben Horváth lő gólt, 2:1. A hazai csapat teljesen leszorítja a pestieket és egy szép támadás kidolgozása végén Kondor eredményes. 3:1. Még ezután is a helyi csapat vezet szép támadásokat, de eredménytelenül. Szünet után a hazai csapat ismét gólt lő. Az első percben Baum II. elfut és egyéni játék után a kapust is átjátssza, 4:1. A 20. perctől kezdve lefékezett a hazai csapat és így a budapesti csapat több veszélyesebb támadást vezet és a 28-ik percben Högye szépít. 4:2, majd rá 2 percre ismét a Lobogó jut Baum II. révén gólhoz, 5:2. A 36 percben 11-esnez jutnak a vendégek, de Szabó mellé rúgja. Az utolsó percben Bírót átjátssza Szabó és beadás helyett gólt lő. 5:3. Bírálat: A mérkőzés úgy Indult, hogy fölényes győzelmet arat a Lobogó. Később könnyelmflskö- désekből a játék ellaposodott és így a vendégek is feljöttek, különösen a II. félidőben. Jók: Pénzes, Baum IV., Kondor., Róth, Sebestyén II.. illetve Szabó Juhász, Högye. SPORTHÍREK zött. A tartalékcsapatok Zombán lejátszott találkozója 4:0 arányú megérdemelt zombai győzelmet hozott. • A dombóvári úttörők a bonyhádi vegyes ifjúsági-úttörő csapata ellen 2:1 (1:0) arányú győzelmet arattak. A mérkőzés első 10 perce azt mutatta, hogy a dombóváriak súlyos vereséget szenvednek, de nem Így történt, mert a 14. percben Kuti, majd a második félidő ' 29. percében Ábel góljával már 2:0-ra vezettek. A bonyhádiak a 30. percben szépítettek. Dicséretet érdemel a dombóvári úttörők lelkes játéka. Jók: Kuti, Ábel, Nagy. illetve a bonyhádi kapus. I Tájékoztató az t. számú Sportrejtvény kitöltéséhez Simontornya — Dunaföldvár. Mindkét csapat jóképességü játékosokkal rendelkezik és nagy küzdelem várható. A simontornya! együttes nehéz dió otthonában és így egy, vagy két gólos si- montornyai győzelem várható. Dombóvári Törekvés—Tolna. Pillanatnyilag a tolnai csapatot jobbnak tartjuk a dombóvárinál, a hazai pálya viszont a dombóváriaknak kedvez. Várható eredmény: döntetlen. Sz. Építők —Bonyhád. Bonyhád lényegesen jobb az Építőknél, viszont az Építők már többször csináltak meglepetést, bár nem tartjuk valószínűnek, hogy le tudna győzni a Vasast. Mi egy-két golos bonyhádi győzelmet várunk. Sz. Bástya—Sz. Dózsa. A helyi rangadóra a Dózsa is erősen készül, de még így se tartjuk valószínűnek, hogy a Dózsa körülményesen játszó csatársora bírjon a Bástya védelemmel. Ezen a mérkőzésen Bástya győzelem várható. Naqymányok—Ocsény. Egy pillanatig sem kétséges a nagymá- nyokiak győzelme. Máza —Dombóvári Bástya. A mázai csapat minden bizonnyal gólokkal nyeri otthonában a mérkőzést. Paks —Hőqyész. A hőgyészi csapat vezetősége erősítést emleget, de még így sem tartjuk 'képes nek arra, hogy akár csak döntetlent is elérjen Pakson. Mi több gólos paksi győzelemre számítunk. Simontornya—Dunaföldvár ifr júsági mérkőzésen döntetlent, a Dombóvári Törekvés—Tolna ifjúsági mérkőzésen tolnai győzelmet, az Sz. Bástya—Sz. Dózsa ifjúsági mérkőzésen Bástya győzelmet várunk. A pótmérkőBésekben szereplő Sz. Építők—Bonyhád ifjúsági mérkőzésen bonyhádi, a Paks— Hőgyész ifjúsági mérkőzésen biztos paksi győzelmet várunk. VII. — Jól van no, nem kell engem agitálni. Mert én, barátom, nem egy éjszakát töltöttem álmatlanul emiatt. Sokszor gondoltam én is arra,hogy nem úgy oldjuk meg a káderkérdést, ahogyan a szeptemberi teljes ülés határozatai megkövetelik!... Megmondom azt is őszintén, nem elégít ki engem a munka a végrehajtóbizottságban: talán nem elég széles a látóköröm, vagy nem vagyok elég rátermett. Veled is nehezen boldogulok. Nem tudok lépést tartani veled. Amikor bennem felvetődik valami új gondolat, akkor te azt már át is gondoltad, sőt, konkrét javaslataid is vannak. Ha más ember gondolkodik helyettem, persze, könnyebb az élet, de unalmasabb. Nem lett belőlem jó tanácsvezető, magam is érzem. A kerületi pártbizottság függvénye vagyok csupán, olyan pártvezetőségi tag, aki csak szavaz. Most pedig én úgy gondolom, meg kell erősíteni a tanácsokat. Ki kell jelölni a gépállomások zónáinak titkárait és instruktorcsoportokat kell szervezni. Most a legfontosabb az a szervező munka, amit a helyszínen végeznek. A funkcionáriusok kiutaznak munkahelyükre és itt nem lesz kivel értekezni. És egyáltalában nem is kell olyan gyakran értekezni. A gazdasági kérdéseknek kilencven százalékát, amelyeket azelőtt a pártvezetőség titkársága döntött el, most a tanácsok végrehajtóbizottságának kell eldöntenie, bátran és felelősségteljesen. Nekem pedig, becsületesen beismerem, ez sok lenne ... Egyszóval: suszter maradjon a kapta fánál. A kolhoz az más, ott én otthon vagyok. Voltam már brigádvezető, mezei munkavezető és községtanácsi elnök. Amikor mezei munkavezető voltam, húszmázsás termést A SZEKSZÁRDI és a paksi postahivatal azonnali belépésre keres hírlapárust Szekszárd város és Paks területére. Kereseti lehetőség a forgalom alapján az érvényben lévő jutalék szerint. Felső határ nincs. Jelentkezni lehet a szekszárdi és a paksi posta- hivatalok vezetőinél. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 20-10 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd. Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezső takarítottunk be... Döntöttem, lllarionovics: kolhozba megyek! — Ha döntöttél, akkor döntöttél ... Én meg kivel maradok? — Tégy úgy, ahogy kitervezted. Hívd fel a területi bizottságot és kiáltsd: „Segítség! Végrehajtóbizottsági elnök nélkül maradtunk. Látjátok, senkit sem sajnálunk, mindenkit a kolhozoknak adunk. Adjatok valakit a területi funkcionáriusok közül...” Csakhogy van nálam egy nehézség, ezt segítsd megoldani, lllarionovics. — Mi az a nehézség? — Az asszony ... Még nem beszéltem vele. Nem tudom, mit fog szólni. Varvara Fjodo- rovna egyébként maga is parasztasszony, kolhozasszony... Arról van tulajdonképpen szó, hogy nincs neki semilyen szakmája, ha tanítónő vagy orvos lenne falun, azonnal találnék neki munkát és ott dolgozna szó nélkül. De ha nincs szakmája, neki is mezei munkát kell végeznie. Másként nem lehet. Különben a kolhozasszonyok így beszélnének: „A vezetőségi emberek feleségei nem dolgoznak, bennünket pedig kényszerítenek!" Nem öregasszony még és nem is rokkant. Kilenc- százharminckilencben a kévekötésben rekordot állított fel. De még most is, ha rávesz, hogy töltsük fel a veteményesben a krumplit, én egy sort töltök fel, miközben ő hármat. De nem tudom, mit fog szólni a kolhozhoz. Tudod jól, nincs valami angyali természete .. Jó lenne, ha együtt beszélnénk vele, mit szólsz hozzá? Nála mutasd meg, milyen népnevelő vagy!... De nehogy aztán megmondd, hogy én magam kéredzkedtem a kolhozba. Mondd azt, hogy ez a titkárság határozata és ha ellenkeznék, nekem lenne rossz. Ez bizonyosan gondolkodóba ejtené. Persze kiabálni HÍREK CSÜTÖRTÖK, JULIUS 28. Névnap: Szabolcs. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás csütörtök estig: felhős idő, többfelé eső, esetleg zivatar. Mérsékelt északkeleti-keleti szál. A hőmérséklet délnyugaton kissé emelkedik, máshol alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: északon 10—13, délen 12—15 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 22—26 fok között. fog: „Ha az én Ivánomat kolhozba küldik, akkor azt a pocakos Kurkovot is küldjék. És azt a naplopó Korobkint is!” Felsorol neked mindenkit. Talán még téged is nyelvére vesz. Szóval, jöjj el hozzánk este, vacsorázzunk együtt. Sze réti a vendégeket és a vendégekkel mindig jószívű. Este, Rugyenkóéknál, vacsora közben Martinov óvatosan rátért a kolhozok megerősítésének témájára. — Emlékszel, Iván Fomics, milyen nagyszerű kolhozelnökeink voltak a kolhozok megalakításának első éveiben? Vagy talán, mert én akkor kamasz voltam, azért láttam körülöttem mindenkit óriásnak7 Nem, nem azért. Akkoriban valóban a legjobb falusi aktivisták közül választották a kolhozelnököket. Milyen lelkes emberek voltak! Vezetők, igazi szervezők! Sajnos, nagyon hamar kiemelték őket. Amint látták, hogy valaki tehetséges, úgy gondolták: ez túlságosan jó a kolhoznak, s gyorsan „fontosabb” munkára helyezték át. Kerületi, vagy területi vezetőállásba tették... „Tül jó...” A mai öreg, országszerte híres, jó elnökök közül is többen csak azért maradtak meg kolhozelnöknek, mert mindenképpen ellenálltak a „kiemelésnek". Pedig még szemünkre is hánytak „Ragaszkodsz a meleg fészked hez? Nem akarsz fejlődni? Félsz a felelősségtől?" De hol van nagyobb felelősség, mint a kolhoz élén, ahol egy ember munkájától ezer ember jóléte függ? Vagy talán a fejlődés csak abból áll, hogy az ember a szolgálati létrán évről-évre előrehalad? Maradhat az ember egész életén át brigádve- zető és emellett állandóan fejlődhet: egyre jobban dolgozik, mind nagyobb termést ér el, mind több tudományt és technikát alkalmaz a termelésben! (Folytatjuk.) MOZI Garay Filmszínház: július 28-tól augusztus 1-ig, csütörtöktől hétfőig: A tigrisszelidítő. Színes szovjet filmvígjáték egy bátor artista életéről, szerelméről. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi július 29-től július 31-ig, péntektől vasárnapig: Hűtlen asszonyok. Magyarul beszélő olasz film. Csak 16 éven felülieknek. Az előadások kezdete: este 9 órakor. Olvasd, terjeszd a Tolnai Naplót! Nagyvejkén megalakult a sportkör, melynek vezetősége komoly feladatokat tűzött ki célul. A labdarúgó szakosztály mellett az atlétikai szakosztályt működtetik és máris lelkesen készülnek a helyi versenyek után a falusi szpártákiád járási döntőjére, melyet július 31-én rendeznek Bony- hádon. Az atléták között egy-két tehetséges is van, például Keller á magasugrásban és Jánosi a 40U méteren ért el aránylag jó .eredményt. A labdarúgók a környező községek csapataival mérik össze erejüket. Megyénk területén rendszeresen folynak a VIT jelvényszerző versenyek. A faddi falusi sportkör július 21-én rendezte a jelvényszerző versenyét, melyen 25 sportoló szerezte meg a jelvényt. A versenyzők sokoldalú képzésének biztosítására a szekszárdi járási TSB férfi felnőtt 10 próba, ifjúsági 5 próba, serdülő 3 próba, női felnőtt 5 próba, ifjúsági serdülő 3 próba bajnokságot rendez július 30-án és 31-én Szek- szárdon. Versenyszámok: felnőtt 10 próba: szombat: 100 m távol, súly, magas, 400 m. Vasárnap. 110 gát, diszkosz, rúd, gerely 1500 m. Felnőtt női öt próba: szombat: súly, magas, 200 m. Vasárnap: 80 gát, távol. Férfi ifjúsági 5 próba: Szombat: távol, diszkosz, 200 m. Vasárnap: gerely, 1500 m. Női ifjúsági sei dűlő és férfi serdülő. Szombat, magas, 100 m. Vasárnap: súly. Az első három helyezettet oklevélben részesíti a JTSB. A zombai Traktor labdarúgók vasárnap Sióagárdon játszottak barátságos mérkőzést. A hazai csapat 5:1 (2:0) arányban győApróhirdetések — JÓKARBAN LÉVŐ 350 köbcentis Horex személy oldalkocsi- val eladó. Tengelic, Petőfi u. 29. KITÜNTETÉSEKET, jelvényeket, plaketteket, egyebeket megvásárol, cserél: Kulcsár numizmatikai gyüjtőtag Budapest, Rákóczi ut 6. sz. — A FÁCANKERTI Növényvédő Állomás vontatóvezetőt keres azonnali felvételre. — AZONNALI belépésre építőipari szakmunkásokat (kőműves és vasbetonszerelő) keres a 49-es számú Építőipari Vállalat hidasi építkezése. Kereseti lehetőség 1 000—1500 forintig, a mindenkor érvényben levő normák szerint. Napi háromszori meleg étkezést és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet hidasi építésvezetőségünknél, Brikett- gyárnál. A KOMLÓI Vájártanuló Intézet felvesz 2 és 3 éves képzésre vájár tanulókat 14—18 éves korhatárig akik az általános iskola V.— VIII. Osztályát elvégezték. Jelentkezői lehet postán vagy személyesen az M. T. H. 501. sz: Ipari Tanulóintézetnél Komló-Kökönyös. Ságvári E. u. T. sz: