Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-04 / 130. szám
4 NAPLÓ 1955 JCNTÜS 4 7 últeljesítette havi tervét a Szekszárdi Téglagyár A Tolna Megyei Téglagyári Egyesülés s csatlakozott a 20 íudapesti ipari vállait felhívásához, — melyben a téglagyári dolgozók vállalták az éves terv határidő előtti teljesítését. Az Egyesülés egyik üzemét, a szekszárdi téglagyárat éppen akkor látogattuk meg amikor a május havi tervteljesitést számolták össze, megnézték, hogyan teljesítette a gyár az első hónapban vállalt kötelezettségeit. „Áprilisban bizony gyenge volt a termelés — mondja Mangó Ferenc elvtárs, a g> ár vezetője, — de most májusban aztán alaposan „rávertünk” A kézi nyersgyártók 141 százalékra teljesítették havi tervüket, 128.000 nyerstéglával termeltek többet, mint amit tervük előírt. Nem sokkal maradt' le a gépi nyersgyártó brigád sem, az ő terv- teijesítésük 137 százalék, ők 163.000 téglával toldották meg a tervet.” A terv túlteljesítését meg lehet állapítani akkor is, ha csak a gyár udvarán körülnézünk. A szárítóhelyek tele vannak száradó nyerstéglával, serényen dolgoznak a kazalo- zók is, ők már télire gyűjtik a tartalékot. A ki száradt nyerstéglákat rakják kazlakba, ami télen kerül majd égetésre, ehhez addig, amíg tart a jó idő, nem nyúlnak hozzá, a kemencékhez elég az is ami ezen felül marad a szárítóhelyeken. Hogyan sikerült ezt biztosítani? — A nyersgyártási idény alapos előkészítésével. A tél folyamán alaposan megjavították a gépeket, most nincs fennakadás a téglaprésnél. Márkus István gépész állandóan figyeli a gépet, ha valami kisebb hiba is van, azonnal megjavítja. Túlteljesítették a tavasz folyamán a regálozási tervet is a gyárban, most már biztosítva van elegendő föld a nyersgyártók részére. Becsületesein helytálltak az égetők is, ők 113 százalékra teljesítették a havi égetési tervet, 54.000 kész téglát termeltek havi tervükön felül. Az 5 százalék helyett csak 3 százalék volt a selejt május hónap bán és az égetett tégla 40 százaléka lett nagyszilárdságú. Itt dolgozik Kövesi József ifjúmunkás kihordó. ö márciusiban került a gyárba, de már túlteljesíti a nor máját, májusban 128 százalékot ért el. A gyárban a múlt évvel szemben biztosítani tudták a szükséges munkaerőt is. Az olyan üzemben, ahol jól szervezik a munkát, lehet keresni, szívesen jönnek dolgozná a munkások. Itt pedig nem csak a műszaki feltételeket biztosították a zavartalan termeléshez, hanem a vidéki dolgozóknak is jó helyük van. Kövesi József például Tengelic-Szőlőhegyről jött ide dolgozni. — Szabadidejét a jól fel szereit legényszálláson tölti, pihenéssel, szórakozással. A paksi községi DISZ- szervezet fiataljai lelkes kuHúrmunkút végeznek A paksi községi DlSZ-szer- vezet fiataljai Kisfaludy: A cigány című színművét mutatták be. Rövid időn beliül már a harmadik nagy színdarab tanulásához fogott hozzá a lelkes gárda. A nagysikerű paksi előadás után elhatároztáli a fiatalok, hogy a szomszédos községekbe is elviszik a művet, ha másként nem, hát lovaskocsdkon megy a szereplőgárda, hogy példát mutasson az „alvó” DISZ-szerveZetek ifjúságának. A paksi községi DlSZ-szerve- zet fiataljai öntevékeny kul- túrmunkaj ukkal az erkölcsi siker mellett anyagiakban is gyarapodtak. Az új kulisszafalaikat nemrég festették meg. További tervük egy nagy világvevő rádió beszerzése, a helyiségük szépítése. Székeket is alkarnak vásárolni, hogy ne úgy kelljen minden alkalommal kölcsönkérni. A FÉNYSZÖV lencséje előtt... Ez év februárjában tervbe vették a szövetkezeti fényképész részleg felállítását Szekszárdin. A feladat megoldását a helyi Fodrász KTSZ-re bízták, melynek „profiljába vág” a kérdéses részleg működése. Aránylag könnyűnek gondolták a megvalósítást, mivel a helyi pártszervezet, tanács és a KISZÖV a legmesszebbmenő támogatását helyezték kilátásba. A részleg beindítása érdekében a szövetkezet már eddig is komoly anyagi áldozatot hozott, mintegy 20 ezer forintot fordítottak a fényképész részlegre És jelenleg mi a helyzet? A KISZÖV és a Fodrász KTSZ vezetősége több, mint 4 hónapja az „ígéret földjén” jár: „Nincs a fényképész részleg számára kiutalható üzlethelyiség, bár nemegy vállalat a városban irodának, vagy raktárnak használja az üzlethelyiséget, ami nyíltan ellenkezik kormányunk rendelkezéseivel. A KISZÖV részéről Gyerő, Polák és Pálinkás elvtársak, a fodrász szövetkezet részéről Hussy elvtárs, állandó ingajáratban vannak különböző „illetékes" hivatalok között, de a sok biztatás csak nem akar üzlethelyiség formájában testet ölteni, A megalakult FÉNYSZÖV fényképészei a problémák dacára lelkesen dolgoznak. Ünnepi, tömegszervezeti felvonulások, ünnepélyek eseményeit az ő gépük rögzíti. S mindehhez csak az adja a reményt és erőt, hogy idővel az illetékes szervek talán cselekedni fognak. De a távoli reménynél sokai erősebb a buzdítás, az a tény, hogy városunk dolgozói élénken érdeklődnek a FÉNYSZÖV munkája után, s nincs nap, hogy a szövetkezet vezetőségénél ne sürgetnék a fényképész műterem megnyitását. Mindenesetre a szövetkezet vezetősége vándorbottal a kezében továbbra is járja az „illetékeseket!’* és készen van arra, hogy végigviszi a harcot és létrehoz egy egészen korszerű fényképész műtermet. Ezt a lelkesedést látva, az illetékeseiknek is gondolniok kellene arra, hogy ezek a lelkes emberek idővel el is fáradhatnak és a sok ígéret kedvüket szegheti. Ezek után javasoljuk a lelkes fényképészeknek, hogy készítsenek fényképet az „illetékes” illetéktelenekről, de azt biztosan nem fogják a kirakatba tenni. G. Gy. Rajzkiállítás nyílik Szekszárdon A DlSZ-seregszemle keretében a DISZ Megyei Bizottsága, a Megyei Békebizottság és a megyei tanács oktatási osztálya rendezésében vasárnap délután fél kettőkor rajzkiállítás nyílik meg a gimnázium első emeleti nagytermében. A kiállítás címe: „Fiataljaink az életért, a békéért”. Ez alkalommal a megye közép és általános iskolás tanulóinak, és tanítóinak, valamint képzőművészeinek rajzait, festményeit mutatják be. Hírek a bonyhádi járási kultúrház életéből A kultúr otthonban működő zeneiskola nem nagy múlt tál dicsekedhet, mégis jelentős eredményeket ért már el. A 25 növendékkel meginduló iskola ma már 70 növendéket számlál. Ez évben több komoly hangversenyt adott és az iskolai anyag elvégzése mellett arra is jutott idő, hogy a község különféle ünnepélyein szerepeljenek a növendékek művészi számaikkal. Jelenleg három nevelő tanít a zeneiskolánál. A zenetanárok nemcsak Bonyhádon tanítanak, hanem a környező községekben is segítséget nyújtanak a zenei élet kialakításához. Legnagyobb eredménye a zeneiskolának, hogy növendékei év végén vizsgát tesznek a bajai zeneiskola tanár jai előtt és a kapott bizonyítványt az ország bármely zeneiskolája jogosnak ismeri el. így, ha egy növendék olyan városba kerül, ahol zeneiskola van, folytathatja tanulmányait, A következő oktatási évre zenei elő,képzőt is nyit a kultúrház, ahova óvódásokat Is felvesznek. * Három nap alatt 1600 ember nézte meg a kúltúrott- honban bemutatott „Mádé- falvi veszedelem" című darabot, amelyet Földi István, bonyhádi pedagógus írt. A darab témáját a székely nép életéből merítette, a székely- ség sajátos nyelvjárásán írta meg. A sikert a szereplők kiválósága is elősegítette. * A közelmúlt napokban vendégeskedett a bonyhádi járásban a pilisvörösvári német nemzetiségű kultúregyüttes. Ennek sikerén felbuzdulva a bonyhádi kultúr otthon elhatározta, hogy ősz re nemzetiségi együttest hoz létre a kultúrházon belül, amely, mintegy 50 tagból áll. Ez az együttes feleleveníti a németség népi hagyományait és műsorával a járás többi községeibe is ellátogat, A kisvejkei Szabadsáv tss-hen jól halad a munka — Nagyobb eredményeket tudnánk elérni, ha egyesítenénk a két termelőszövetkezetet — mondogatta a két kisvejkei termelőszövetkezet, a Felszabadulás és az Uj Elet tagsága. Az év elején megvalósult akaratuk, s a tagság, mostmár egyesült erővel látott munkához, hogy még nagyobb jövedelmet érjen el, szebb és jobb életet teremtsen meg. Az egyesülés nagyobb lehetőségeket teremtett meg, s ezeket ki is akarják használni. A jószágállomány eddig szétszórtain volt, amit. a tagok szerint mindennek lehetett nevezni, csak nagyüzemi gazdálkodásnak nem. A szövetkezet mesteremberei rövidesen hozzálátnak az építkezéshez, száz 'férőhelyes tehénistállót építenek. A szükséges építőanyagot már beszerezték, csupán a terv elkészítésén múlik, mikor kezdődik az építés. A tagság máris felajánlást tett, vállalták, hogy november 1-re elkészül az istálló. Szükség is lesz rá erre az időre, mert az év folyamán csaknem kétszeresére szaporodik a tehénállomány, a jelenlegi 24-ről 42-re. Részben saját nevelésű egyedekből, részben vásárlásból növelik tehénállományukat és megkezdik a tenyésztői munkát. A tsz-nek a sertésállomány jelenti a másik fő jövedelmi forrást. A tenyészkocák számát 30-ról 40-re emelik, az egész sertésállományt pedig 185 darabra szaporítják. A legnagyobb egyetértésben dolgozik a több mint 100 főnyi tagság, amit az elvégzett munka is bizonyít. 70 hold négyzetesen vetett kukorica lókapázását, azonkívül negyven hold cukorrépa sarabolását végzik most. 23 hold burgonyát lókapával és kézikapával is megkapáltak, rövidesen az első töl- tögetésre is sor kerül, 9 hold takarmányrépán elvégezték az egyelést. Befejezték a 33 hold lucerna felgyűjtését is. Azon dolgozik minden egyes tsz-tag, hogy növekedjen a közös, ezen keresztül a saját jövedelme is. A terv szerint csaknem öt kiló kenyérgabona, 1,5 kiló árpa, 1,5 kiló kukorica, 2,5 kiló burgonya jut majd egy munkaegységre az egyéb részesedés mellett. Ennek biztosítéka a munkák időben való elvégzése, a pártszervezet jó nevelőmunkája, amelyet a tagság között végez. Itt sem hiányzik a nevelőmunka legfontosabb feltétele, a párttagok példamutatása. A kisvejkei Szabadság termelőszövetkezet is azon az úton halad, amely minden egyes tagnak jobb életet hoz. Harc a énekért FRANCIA FILM A francia ellenáll ási mozgalom számos legendát, hősi történetet jegyzett fel a ligomesi erdők partizánjainak, a mar- seillesi kikötőmunkésok, az Ivry-i vasutasok s a francia nép többi ellenállóinak életéből. Filmszínházaink most felújítják a bátor francia vasutasok e'lenállásáról késíUIc művészi filmet: a „Harc a rinekért ”-et. A háború utolsó esztendeje, 1944 elevenedik mega film vásznán. Az Y. vasúti központ dolgozik. Kavicsol: kerülnek a mozdony kerekei keze, mágneses robbanóanyag hat egy másikon, véletlenül kisík- Iik egy löszéinél és é’ elemmel megrakott német szerelvény. Fartizánok garázdálkodnak a közelben — gondolja magában a német hadvezetőség. Ez igaz is. De a környékbeli partizánok csak segítik a romboló akciókat. A munka oroszlánrészét azok a vasutarck végzik, akik Y. állomáson tel;e- sítenek szolgálatot. A filmet a simontoi nyai filmszínház tűzte műsorára június 5—6-ig. A szekszárdi kg. t.cetliniiktim június hó 4-én, délután 5 órai kezdettel a városi sportpályán tartja évzáró tor- naiünnepélyét. A ternaiinnepély ke - relében szerepelnek az iintézetnek kitűnő tornászat is, akik éppen a napokban a köz ép iskolás tornász- ba.inoiksá.^ ikon, majd a Bástya SE bajnokságaiul szerepeltek nagy sikerrel. A Falit'i Spartaikiád 1. fordulóját atlétikáiban és kerékpárban május o-én rendezték meg Gyulaion. Ugyancsak május 29 én bonyolították le a község’j spartákiúdlot atlétikában t. d ába o es kerékpárban Mucsj közséiglben is. SPORT 325 induló volt a 40 város Béke-postaversenyének I. fordulóján Szekszárdon Az öíma'fift pénteken, szombat an és vasárnap hároi»napos verseny keretében reudezt« meg a városi TSB a 40 város Béke p*ost árversenyének I. forfkílóját Szekszárdon. A versenyre rés-ebem sikerűit mozgósítani a város a^étikaj siakosziály,t fenn nem tartó sportköreit is, Azonban az iaduJák zömét ígY i* csak; a diákok; adták. Végeredményben 325 volt az irui*üóknak a szánna. Meg kell a’téapíta'ntmk, hogy kétségkívül észlelhető némi haladás, de még rrínál az eredménynél is. sokkal nagyobb bak e.érés-ere lenne kepes a varos, ha a. sportköröket és az ifjúságot még jobban megszerveztük volna. Érdekességként »megemlítjük, hogy a versenyen elindult ©gyes »labdarugók eredménye megmutatja. hogy a szekszárdi játékosok milyen lassúak és ha siker ülne gyorsaságúikat fokozni, több lenne edzésiekben az atlétika, akkor mindem bizonnyal! a szekszárdi ilabdarúgás jobb eredményeket tudna, felmutatni. Csaik úgy mellék esen jegyezzük meg, hogy az egyáltalán nem lassú játékos hírében á.hló Benács pl. ,,női" eredményt 'ért eil 100 méteren. Toka Mária a középiskolás bajnokságokon esőben 13.4 mp-et futott. Ugyanennyi volt Benács eredménye is. Egy másik szembetűnő eredmény ezzel szemben az, hogy Szenípáir te.2 ment, hacsak ed nem mérték af.' idejét, naert az idő szekszárdi! viszonylatban is figyelemreméltó. Egyebekben 10-cn értek el 150 emuéi maigttsabb ugrást. 15 öt-métere®.' felöli távo&ugró .akadt, <a súly lökök’ aaotííbaa iíge.u tettek ki magukért. Mindössze 14-ea do-btak 9 méter«® felül. Nagyon jód ugrott a Bástya joibbszélsője: Cser .magosat. Annáik eltérné re, hogy semmi ma- gasugró edzése nincsen, szépen vitte a 165-öt. Lényeges lenne a labdarugók ruganyosságának a növelése is, hogy fejelésben feíüktharadhas- sanalk ellenfeleikkel) szembeni. Lépő, hunszabó, de különösen Zörényi nem nagyon erőltették meg magukat, hogy 1ÖÖ méteren csak 13.9-re tellett erejűkből. A lányok jobbára távolugrásbam jeleskedtek,. már amennyire nap jóinkban a 4 méteren felüli eredmény jeleskedés- nek számít. A versenyen eflért pontiam kiszámítása folytaim atban van és mintegy 2—3 liéit uralva várható majd az érjtékelcs az I. forduló eredményeiről. Mi a várost a 10—20. hegyre várjuk Szombat-vasárnapi sportműsor Í.ABDARUGAS: jegyei bajnokság: Bonyhád—Sz. Dóz9a B on vh ódon 18 óra (Pécsről jön játékvezető^ Tolna—Hogy ész To’.'.nán 18 óra, vezeti: Szendrovits. Ifjúsági bajnokság: Boinyihád—Sz. Dózsa. Bonyhádon 16.15, vezeit'i: Streer. Tolna—Hőgyész Tolnán 16.15. V. Babits. Sz. Bástya—őcsény Szék szárdon 18. V: Herr. 11. osztály Keleti csoport: Nagy dörög—Bála-szék Na?ydörögöm 16.30. V: Majoros, Fadd—Sióagárd Faddon 16 óra. V: Kollár. K öl esd—Kajdacs Köiesden 17 óra, V: Jón*a. Szekszárdi Vörös Meteor—Kisdorog Szekszárdon 10 óra. V: Pető. Böleske—Sz. Bástya lil. BöLcskén 17,30. V: Ligeti. 11. osztály. Nyugati csoport: D. Pos t ás—'ír e gs z eme s e Dombév ár o 11 16.30. V: Zsoldos. Döbrököz—»Dombóvári Kinizsi Döbroközön. V: Kovács Gy. 'Tamási—Kurd If amásiban 16 óra. V: Kovács J. Pincehely—D. Fatelítő Pincehelyem 17 óra. Vezeti: Dudás. Dombóvári Honvéd—Ozona Domb-óvá rótt 14 óra. Vezeti: Berta. Gyönlk—Simontornya 11. Gyönkön 14 óra. Vezeti: Tamási. Bonyhádi járási bajnokság: Bony- b adva na.s d—Doniig yel Bon yhódva ras - dón 16 óra. Vezeti: Kuszka. Győré— Aparhant Győrén 15.30. Vezeti: Pogány. ATLÉTIKA: Vasárnap délelőtt 11 órai faszd elited Szekszárdon a városi sporttelepen válogató verseny. SPARTAKUDOK: Szerte a megyében a falusi ipariak iá dók ?. vagy a Tamási járásba» a 11. fordulója. TORNAÜNNEPÉLYEK: Szombatom délután 3 órai kezdettel Szekszárdon a Kg. technikum tornaiünnepélye a városi sporttelepen. Vasárnap délután 5 órai kezdettel a szekszárdi ált gimnázium torma-» ünnepélye a gimnázium udvarán. »: KOSÁRLABDA: A Népköztársasági Kupa Tóin* megyei döntője Béta széken 9. illetve 10 órakor. Bátaszéki Törekvés— Szekszárdi Vörös Meteor női,. Bátaszéki Törekvés—Szekszárdi Bástya férfi mérkőzés. TEKE: Szombat, vasárnap a gazdakörbe« kerül lebonyollításra a Szekszárd város ki&golyós egyéni teke bajnoksága. Az összevont megyei vizilabdabajnokság június 19-én kezdődik Az idén 5 csapat .mészvételóveJ ismét a Baranya megyei TSB rendezi meg Baranya, Tolna. Fejér és Bács megyék összevont vizilaíbda'bajnoksá- gát. A bajnokságban Toína megyét a Tolnai VL együttese fogja képviselni. Rajta kívül a Pécsi Dózsa, a Komlói Bányász, a Bajai Bástya és a Székesfehérvári Honvéd egészíti ki a mezőnyt. Ezen kívül a tervek szerint megyei bajnokság rendezésére SDT Vérül!. Fbbon vp,ós‘7;r‘ü1eg a Tolnai VL. a Szekszárdi V. Meteor a Bonyhádi VL. a Dombóvári lőrék vés és vendégként esetleg a Bajai Bástya indítana egy-egy csapatot. Az összevont bajnokság sorsolását már megejtették Pécsett. Ezek szerint a bajnokság küzdelmei az alábbiak szerint június hó 19-én kezdődnek: I. forduló: VT. 19: Toilin-ai VL—Székesfehérvári Honvéd, Komlói Bányász—'Bajai Bástya. VI. 25: Pécsi Dózsa—Székesfehérvári Honvéd. VI. 26: Komlói Bányász—Székes- fehérvári Honvéd, Bajai Bástya— Tolnai VL. VH. 3: Tolnai VL—»Pécsi Dózsa* Székesfehérvári Honvéd—'Bajai Bástya. VH. ló: Pécsi Dózsa—Komlói Bányász. VH. 17: Tolnai VL—Komlói Bányász, Bajai Bástya—-Pécsi Dózsa,, II. forduló: VH. 24: Bajai Bástya-—Székesfehérvári Horni véd. Vili. 31: Komlói Bányász—Tolnai TL» Pécsi Dózsa—'Bajai Bástya. Vili. 7: Pécsi Dózsa.—Tolnai VL. Vili. 14: Székesfehérvári Honvéd-—** Komlói Bányász, Tolnai VL—'Bajai Bástya. Vilii. 21: Komlói Bányász—P*ée*i Dózsa, Székesfehérvári Honvéd—- Tolnai VL. IX. 3: Bajai Bástya/—Komlói Bá** nyász. IX. 4*. Székesfehérvári Honvéd—* Pécsi Dózsa. A szekszárdi járás június hó 26-án rendezi a járás 1955. évi nagyigo-» lyós teke»b aj nők sógát Szekszárdon. :fe A Szekszárdi kg. technikum sói tornászcsapata a középiskolás tornászbaj noksá'gokoin az együttes szabadgyakorlatban a 2 helyen végzeti. AsH*ólifrdetesck MOZI Garay filmszínház. Június hó 8-ig: A HARAG NAPJA. Uj, magyar játék film. Kezdések: Vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Szombatom 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és fél 9 órakor. Kertmozi. Június hó 5-ig: VALAHOL MÁR TALÁLKOZTUNK. Humor . . . Szatíra . . : Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete este 9 órakor. 1 DB jókarban lévő 4 kerekű, strapabíró kézikocsi eladó, megtekinthető: Szabó KTSZ, Szekskárd Széchenyi u. 26. Ugyanott megvételre keresünk Jókaiban 'lévő. üzemképes középméretű triciklit. VASCSÖVEK minden méretben. vasgerenda, tengely vas. szög'letvas, mérlegek, gabonarosita eladó. Krami- ,mer József Baja. KENDERÁZTATÓ munkásokat felvesz dunaiföldvári Kcndergyára részére a Dunántúli Rostkikészfrtő Vállalat. Kereset teljesítmény szerint Ft. 1.800—2.500 között. ^ Csopor-tos elhelyezés, munkaruha, védőruha és napi háromszori étkeztetés az üzemi konyhán, üzemi »költségek alapján biztosítva. Az áztatási munka szerződés ets idénymunka, a teliepre «záté lí'íás és az idény végén a hazaszállítás költségeit a vállalat viseli. Jelentkezni lehat a vállalat dunai öld- vári. tolmanémedi. dombóvári, szekszárdi és funkópusztai telepén^ aM a telepvezetőik részletes felvilágosítást adnak. FÉRFI és gyermek ruháik, szövet, selyem, patinái táruk, cipő »kötöttáru, férfi és női fehérnemű, divatárut vásároljon Tolna és Vidéke Földművess zÖve {kezei, Kisáraházá'bam. A DECSI Vegyes KTSZ asztalos szakmunkásokat kar ets azonnali felvételre. FIGYELEM! Sok ember nem tudja, hogy a bátaszéki FMISZ szak- üzleteiibcn lehet a kegyszebb árucikkeket vásárolni. DOLGOZÓ PARASZTOK! Vásárokon és piacon a Hőgyész és Vidéke Körzeti FöldmfívesszöTetkezet VÁSÁROZÓ RÉSZLEGÉNEK sátrában mindenféle textil- és ruházati cikk kapható KERESSÉK SÁTRUNKAT! KOYÄC90LTVAS kerítés, kiskapri, nagykapu ízléses kivitelben ^ beszerezhető olcsó áron Fémipari és Evőeszköz KSZ. Budapesti, IX. Liliom 26. szóim. FIGYELEM! Felhívjuk a Vállalatok, Közüktek figyelmét, hogy nyom tarihány szükaégiletéiiktot Imost sze - rezzék be. mert a Tolna megyei Népbolt 134. sz. nyomtatvány boltja június 9-től 33-ig leltározást tart. TOLNAI NAPLÓ lerkeszti a szerkesztőbizottság lelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ ja: a Tolnai Napló Lapkiadó fé »rkesztőség telefon9záma: 20-10. adóhivatal telefonszáma: 20-11. jerkesztoség és kiadóhivatal címtff zekszárd. Széchenyi utca t8. rjeszti: a Megyei Postahivatal iposztálya és a hfrlap-kézbesít» postahivatalok Előfizetés; postahivataloknál és 1rÓ7.bn«ftőkné1 Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihálv atea 10 e£« Telefon: 20-27. Nyomdáért feleli Melle« Rez*6
