Tolnai Napló, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-28 / 150. szám
2 N APL 6 1955 JÜNITJS 28 V.M. Molotov elviárs sajtóértekezlete San Francisco (TASZSZ): V. M. Molotov június aö-én sajtóértekezletet tartott a San Franciscoiban tartózkodó amerikai és külföldi tudósítók számára. A sajtóértekezletein Válaszolt a feltett kérdésekre. Alélbb közöljük a tudósítók kérdéseit és V. M. MoJotov válaszait. KÉRDÉS (Paul S. Ramlkine, a Reuter tudósítója): Molotov úr, tervibe vették-e a genfi értekezleten Németország kérdésének érdemi megtárgyalását és nem közölhetné-e álláspontját ezen ország esetleges egyesítésére nézve, valamint bármely más, esetleges javaslatát ezen ország semlegesítésé re nézve? VÁLASZ: ön jól tudja, hogy a Szovjetunió Németország újraegyesítése mellett van. Magától értetődik, a békés és demokratikus alapon való újraegyesítés mellett. Ami a genfi értekezletet illeti, ismeretes, hogy az értekezlet napirendjét majd maguk a kormányfők szabják meg. Valamennyien nagy érdeklődéssel várjuk majd, hogyan tárgyalják meg ezt vagy azt a kérdést, köztük azt a kérdést is, amelyről Rankine úr beszélt. KÉRDÉS (Walter Kenr. a Newyonk Héráid Tribüné tudósítója): Miniszter úr, világos fogalma van-e mind a négy hatálomnaik arról, hogy a genfi értekezlet ne<rn tant egy hétnél továíbb? VÁLASZ: A genfi értekezlet időtartamának kérdését megvitatták és az a döntés született, hogy az értekezletet nem kell előre meghatározott napokra korlátozni. Maga az értekezlet mutatja majd meg, mennyi időre lesz szükség ehhez. KÉRDÉS (Joseph Lash. a Nswyork Post tudósítója): Külügyminiszter űr, ön szerdal beszédéiben kijelontette, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének kötelessége miinél előbb megoldani a tajvani kérdést. Azt jelenti-e ez, hegy ha az Egyesült Nemzetek Szervezete olyan döntést hoz, amely nem felel meg a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság mostani álláspontjának, akkor a Szovjetunió tiszteletiben fogja tartani ezt a döntést? VÁLASZ: Az Egyesült Nemzetek Szervezete jól ismeri szerepét az olyan fontos kérdésekben, amelyeknek fontos nemzetközi jelentőségük van. Ami Tajvan sziget és a kínai partmenti szigetek kérdését illeti, úgy hiszem, hogy nagy jelentősége van Csou En-lai, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke javaslatának, amely szerint Kínának és az Egyesüit Államoknak közvetlenül kellene tárgyalnia. Az ilyen megbeszélések hasznosak lennének és a béke szilárdításának érdekében állanának ez pedig minden népnek érdeke. KÉRDÉS (Pauline Frederick, a National Broadcasting Company tói): Miniszter úr, meg- viitabják-e a genfi értekezleten Formoza kérdését? VÄLASZ: Említettem már, hogy az értekezletre semmiféle napirend nincs megállapítva. Ez magúiénak 0 négy hatalom kormányfőinek feladata. KÉRDÉS (Gamet Horner, a Washington Evén ing Stad tudósítója): Közölhetne-e valamit az amerikai repülőgépet ért támadásról, amelyről tegnap Dulles úr beszélt? VÁLASZ: Dulles úr tájékoztatott engem tegnap erről az incidensről. Uj közlés volt ez számomra, minthogy tegnap még nem volt értesülésem erről a kérdésről. Amint megkapom a megfelelő értesülést, kapcsolatba lépek e kérdésben Dulles úrral. KÉRDÉS (Edward P. Morgan, American Broadcasting Company): Miniszter úr, úgy véli-e ön, hagy e hét folyamán San Franciscóban elértek valamié a Kelet és Nyugat jobb kölcsönös megértésének megteremtése tekintetében? Ha igen, mit? VALASZ: ügy hiszem, hogy a San Franciscóban létrejött találkozások és kapcsolatok kedvező eredményekre vezettek. Nehéz volna ezzel kapcsolatban valamilyen konkrét kérdésről szólni, minthogy a találkozások és kapcsolatok igen sok kérdést érintettek. KÉRDÉS (C. Roberte, a Washington Post and Times Héráid tudósítója): A nyugati miniszterek nyilvánvalóan azon az állásponton vannak, hogy Genfiben nem (kei! erőfeszítéseket termi az érdemi kérdések rendezésére, hanem csupán a jövendő tárgyalások eljárásmód jánelk kérdését kéül megvitatni. Elfogadhat ja^e ezt az álláspontot a Szovjetunió? VÁLASZ: Elmondhatom, hogy a genfi értekezletet illetően különböző vélemények és különböző kívánságok hangzanak el. Mindez olyan dolog, ami a kormányfőket illeti és nekik maguknak kell megvizs- gálniok és eldönteniök e kérdéseket. KÉRDÉS (Frank Carpenter, az Associated Press hírügynökségtől): Hogyan reagál ön, Molotov úr, Dulles úr tegnapi felszólalására? VALASZ: Dulles úr kifejtette az Egyesült Államok álláspontját. Két nappal előbb én fejtettem ki a Szovjetunió álláspontját. Most ennyit mondhatok. KÉRDÉS (A. Mezerifc, a Daily Mirror című londoni top tudósítója): Miniszter úr,szám-- dőfcszlik-e a Szovjetunió, hivatalosan fölvetni az Egyesült Nemzetek Szervezetében Tajvan kérdését? VALASZ: Ezt a kérdést most nem tárgyalják. KÉRDÉS (Krisna Bakrman, indiai tudósító Madrasaból): Módjaiban átlna-e értéke1™ a Formoza térségében kialakult helyzetét? Mi a véleménye, rosszabbodik olt a helyzet, vagy nem? VALASZ: Az ön által For- mozának nevezett Tajvan térségében kialakult helyzetről azt tartom, hogy háborús jellegű veszélyt, a béke megbontásának veszélyét rejti magában. Nézetem szerint jelenleg nincs rosszabbodás a helyzetben, de a veszély nem szűnt meg. KÉRDÉS (Vera Dean, a kül- poliiitiifcaii ténsiaséigtól): Molotov úr, közölhetne-e részleteiket az ön által javasolt európai biztonsági rendszerről és kifejthetné-e, milyen mérteikben hasonlít ez a rendszer Pinay úrnak a regianáiMs biztonsági rendszereik közti egyezményekre vonatkozó javaslatához? VÁLASZ: Az európai kollektív biztonsági rendszert a Szovjetunió még a múlt év elején javasolta. E rendszer lényege az, hogy biztosítania kell valamennyi európai állam biztonságát, függetlenül társadalmi rendszereik különbözőségeitől. Számításba veszik, hogy egy ilyen európai kollektív biztonsági rendszerben résztvehetne jelenleg Németország mindkét része, mind a Német Demokratikus Köztársaság, mind a Német Szövetségi Köztársaság, Németország egyesítése után pedig az egyesített Németország venne részt ebben a rendszerben. Hogy az ilyen rendszer menynyire fog eltérni attól, amit Pinay úr javasolt, ez tanulmányozásra szorul. Az európai kollektív biztonsági rendszer szovjet tervezetében a legfőbb az, hogy leszámol az európai katonai tömbök problémájával, egyes államok más államok ellen irányuló katonai tömbjeinek problémájával. E tervezet célja az, hogy biztosítsa a békét és a biztonságot minden európai ország számára. KÉRDÉS: (Larry Leshour, a Columbia Broadcasting System rádió és televízió társaság tudósítója): Miniszter úr, Bulgamyin miniszterelnök fogja vezetni a Genfibe induló szovjet küldöttséget? VÁLASZ: Igen, természetesen. KÉRDÉS: (James Reston, a Newyork Times szemleírója): Uram, engedje meg, hogy két kérdést tegyek fel. Először: nálunk jelenleg nagyfokú érdeklődés tapasztalható az iránt, ami nézetünk szerint nagy változás a szovjet ikü-1- palitikáiba-n, egyebek között Jugoszlávia, Ausztria és Németország vonatkozásában. Mivel magyarázható ez? És a második kérdés: amikor ön azt mondja, hogy híve Németország békés és demokratikus egyesítésének, jelenti-e ez a jelenleg Kelet-Németországban uralkodó rendszer kiterjesztését egész Németországra? VALASZ: Ami az első kérdést illeti, röviden válaszotok rá. Ha Resten úr részletesebben tanulmányozza az események menetét, akkor meglátja, azok a külpolitikai intézkedések, amelyeket a Szovjetunió most foganatosít, következetes továbbfejlesztését jelentik kül politikájának, a béke megszilárdítására irányuló politikáinak, amelyet a Szovjetunió változatlanul folytat. A második kérdésről: aimi javaslatainkat, a Szovjetuniónak Németország újraegyesíté sere vonatkozó javaslatait illeti, mi a következő álláspontra helyezkedünk: az egyesített Németországra termesze tesen nem kell kiterjednie annak a rendszernek, amely jelenleg Kelet-Németcrszágbam van, mint ahogy nem kell kiterjednie a Nyugat-Németor- szágban fennálló rendszernek" sem. Hogy milyen rendszernek kell lennie és milyen rendszer lesz az egyesített Németországban, ez olyan kérdés, ame lyet magának a német népnek kell eldöntenie a szabad össz- német választásokon. KÉRDÉS: (Paul S. Rankime, a Reuter tudósítója): ön beszélt az európai biztonsági rendszerről, amelynek az ösz- szes európai államokat magában kell foglalnia. Híve-e ön Adenauer azon javaslatának, hogy az Egyesült Államok és Kanada legyen teljesjogu tagja az ilyen rendszernek? VALASZ: Mint korábban már kifejtettük, semmi kétségünk sincs affelől, hogy az Amerikai Egyesült Államok résztvehet az európai kollektív biztonsági rendszerben, ha ezt óhajtja. Végezetül a tudósítók köszönetét mondtak a sajtóértekezletért. A sportfogadási osztály közti, hogy a július 3-ra, vasárnapra érvényes 27. heti fogadási tippszelvényről az 1. szám alatt felvett osztrák II.—Bp. Vörös Lobogó és 2. szám alatt felvett olasz II,—jugoszláv II. középeurópai kupa mérkőzéseket törölte. A törölt mérkőzések helyébe az első két pótmérkőzés a Nóg rád m.—Szabolcs m. és Buda pest III.—Szolnok m. ifjúsági labdarúgó válogatott találkozók lépnek. J- Cyrankiewicz, a lengyel minisztertanács elnöke és Nehru, indiai miniszterelnök közös nyilatkozatot írt alá Varsó (TASZSZ): Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke és Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke június 25-én közös nyilatkozatot írt alá Varsóban. A nyilatkozat kijelenti, hogy Nehru miniszterelnök varsói tartózkodása során beszélgetést folytatott a Lengyel Népiköztár saság Minisztertanácsának elnökével és a lengyel kormány tagjaival. E beszélgetések megmutatták, hogy mindkét kormányt béketörekvés és a béke fenntartásának akarata hatja át. A két kormányfő teljes mértékben megerősíti és elfogadja a már több ország által elfogadott öt élvet és kölcsönös kapcsolataiban ettől az öt elvtől Vezérelteti magát Ez az öt elv a következő: 1. a területi sérthetetlenségnek egymás szuverenitásának kölcsönös tiszteletbentartása; 2. meg nem támadás; 3. tartózkodás az egymás belügyeibe való beavatkozástól; a beavatkozás nem engedhető meg semmilyen gazdasági, politikai vagy ideológiai indok alapján; 4. az egyenlőség és a kölcsönös előnyök; 5. a békés egymás mellett élés. Mindkét kormányfő megelégedését fejezi ki afölött, hogy beszélgetést folytathattak egymással és kicserélhették nézeteiket az őket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. Meggyőződésük, hogy a tárgyalások ered ményei a két ország közötti kapcsolatok további megszilárdulását és eképpen az egyetemes béke ügyét szolgálják. Nemzetközi áruminta- vásár Plovdivban Szeptember 6 és 20 között rendezik Plovdivban a XVI. nemzetközi árumintavásárt. Résztvesz a vásáron a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Lengyelország, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság, Magyarország, Románia és a Vietnami Demokratikus Köztársaság. Kiállít továbbá Ausztria, Belgium, Anglia, Olaszország, Svédország, Norvégia, Svájc Franciaország, Nyugat-Német- ország és más kapitalista ország több cége is. A Dél-Vietnamban egymás ellen uralmi harcot viselő francia és amerikai gyarmatosítók úgy tesznek, mintha azért harcolnának, hogy „megőrizzék a Nyugat tekintélyét Ázsiában". crta/iATÍ w»w fc tu outet UímijO, ■ y- ; f, ,y f A világifjúsági találkozó előtt A béke barátainak ajándékai ::. Leányfejek hajolnak egy hatalmas terítő fölé. Ügyes kezek különböző nyelven hímzik ki a szót: béke. Rukojarva svéd falu leányai ezt a térítőt küldik ajándékba a varsói VIT- re. Malmberget község ifjúsága más ajándékot küld Varsóba: egy vasércdarabot, amelybe a következő szavakat vésik: „A béke Norrbotten-tartománybeli híveitől. Tevékeny munkát fejtenek a stockholmi, malmöi, uppsalai és más városokbeli szervező- bizottságok. E városokból többszáz küldött indul majd Varsóba. Svédország nyugati kerületeiből körülbelül ezer delegátust küldenek. A kétezer főt számláló svéd küldöttség Varsóban átadja majd a svéd ifjúság legőszintébb jókívánságait a többi országokból összesereglett fiataloknak. Anglia küldöttsége Az angol ifjúság előkészületeit az országos előkészítő bizottság irányítja. A bizottság filmbemutatókat rendez a legutóbbi bukaresti VIT-ről dalosünnepségeket tart. Ezenkívül az országban 28 helyi előkészítő bizottság működik. A varsói találkozót sok angol ifjúsági és diákszervezet támogatja. Az angol ifjúságot | ezer küldött képviseli majd Varsóban. 17 ifjúsági szervezet már megválasztotta képviselőit A küldöttség tagjai ifjúmun kások, diákok, fiatal művészek lesznek. Az Angliában élő gyarmati ifjúságot valószínűleg 200 küldött képviseli. A londoni fiatalok há/om híres kórust küldenek Varsóba. Ifjúsági ünnep Hanoiban Hanoiban nagy diáksportünnepséget rendeztek a varsói VIT-el kapcsolatban. A város napsütötte utcáin és terein kora reggel végigvonultak a sportolók oszlopai. Reggel 7 órára a nézők, a közvélemény képviselői és a néphadsereg harcosai megtöltötték a városi stadion lelátóit. A hőmérő már ekkor 25 fokot mutatott. Megszólal a gong, s a diáksportolók oszlopai egymás után vonulnak fel a stadion zöld gyepére. A diákzenekar a Vietnami Demokratikus Köztársaság himnuszát és a Ho Si Minhről szóló dalt játssza. Megkezdődik a díszszemle. A nézők lelkesen üdvözlik a kibontott zászlóik alatt vonuló ifjú sportolókat, 850 atléta, tornász, labdarúgó, kerékpáros vonul-el a közönség előtt. A díszszemle után együttes szabadgyakorlatot mutattak be a fiatalok, majd megkezdődtek az atlétikai versenyek. A sportünnepség labdarúgómérkőzéssel ért I véget A szagéi e A képen: Csebokszári (Csuvas ASzSzK). A háború után felépült lakóházak. J únius 24-e nevezetes nap a csuvas nép életében. V. I. Lenin kezdeményezésére 1920-ban ezen a napon alakult meg a Csuvas Autonom terület, amely később Autonom Szovjet Szocialista Köztársasággá alakult át. A csut>asok történelmük folyamán először tömörültek szervezett államba. A szovjethatalom mindörökre megszabadította őket a nemzetiségi és a társadalmi elnyomástól. A Csuvas Autonom Szocialista Köztársaság a Szovjetunió közepén, a Volga jobbpartján terül el. Határait a Mari, a Mordvin és a Tatár Autonom Köztársaság, valamint Gorkij és Uljanovszky terület képezik. Területe 18 000 négyzetkilométer. Lakosságának száma alig több egymilliónál. A szovjethatalom fennállása óta, a nagy orosz nép és a többi szovjet népek testvéri segítségével, a csuvasok ragyogó eredményeket értek el mind gazdasági, mind politikai, mind pedig kulturális téren. A csuvas nép ma már büszkén tekint vissza a megtett útra. Az Októberi Forradalom előtt a Csuvas-föld egy gaz- dmágiilcij elmaradott terület volt. Vezető iparágában, a faiparban 11 üzem mindössze 779 munkással dolgoztatott! Volt egy hajlított-bútorgyára, s ezenkívül még néhány kisipari vállalata. A szovjethatalom évei során a köztársaságban új iparágak születtek és fejlődtek ki, mint például az elektrotechnikai ipar, a gépipar, a textilipar és az építőipar. Magas fejlettségi fokot ért el a fafeldolgozó-, a fűtőanyag-, az építőanyag- és a közszükségleti cik keket gyártó iparág. A Csebokszáriban készült villamoskészülékek nagy hírnévnek örvendenek mind a Szovjetunióban, mind a népi demokratikus országokban. — Elsőrendű bútor készül a su- merlinszki bútorgyárban is. A gyárak dolgozói méltán büszkék arra, hogy munkájukkal ők is hozzájárultak a moszkvai Állami Egyetem és a varsói Tudomány és Kultúra Palotájának berendezéséhez. Egyre nagyobb méreteket ölt a népgazdaság villamosítása. Közel 30 év alatt a villamosenergiatermelés 212-szere- sére növekedett. A közeljövőben felépül a Volgán a csebokszári erőmű, amely igen nagy szerepet játszik majd a Csuvas-föld, valamint a szomszédos területek és köztársaságok gazdasági életében. Másképpen él már a dolgozó parasztság is. A csuvas nép méltán büszke a földművelés és az állattenyésztés mestereire, akik közül 21-en a Szocialista Munka Hőse büszke címet viselik. A szocialista munka hőseinek sorában találjuk az egész Szovjetunióban híres Sz. K. Korokov és V. V. Zajcev kolhozelnököket. Ezek az egyszerű parasztemberek nemcsak, hogy hozzáértően vezetik a sokágú gazdaságot, de emellett tevékenyen résztvesznek az állami életben, küldöttei a Szovjetunió Legfelső Tanácsának. A múltban a Csuvas-föld lakosságának 90 százaléka írás tudatlan volt. Nem volt egyetlen iskolája, színháza, vagy könyvkiadó vállalata sem. A szovjethatalom fennállása óta valóságos kulturális forradalom ment végbe. A Csuvas ASzSzK-bam, bevezették az általános hétosztályos oktatást, s most már fokozatosan megtörténik az át térés a kötelező középiskolai oktatásra. Az általános iskolák kiterjedt hálózatán kívül a köztársaságban 23 középfokú szakiskola, 3 főiskola, valamint 2 tudományos kutatóintézet működik. Sok csuvas ifjú tanul Moszkvában, Lenin- grádban, Gorkijban, Kazany- ban és a Szovjetunió többi városaiban főiskolákon, technikumokon és egyéb tanintézetekben. A köztársaságban sok klub, olvasóterem, könyvtár, mozi és előadóterem áll a dolgozók rendelkezésére. Három színháza, ének- és táncegyüttese, szimfonikus zenekara van. A csuvas állami könyvkiadóvállalat évről-évre mind több irodalmi terméket ad ki. A köz társaságban 44 napilap és folyóirat jelenik meg. A csuvas nép, a Szovjetunió több kis és nagy népeivel együtt tevékenyen résztvesz az ország irányításában. A forradalom előtt egyetlen csuvas sem volt az államhatalmi szervekben. Ma a csuvas nép 119 fia és leánya küldötte a Szovjetunió, az OSzSzSzK és a Csuvas ASzSzK Legfelső Tanácsának. A helyi szovjetek több mint 10 000 küldötte a csuvas népből származik. A csutxis nép megismerte a szovjet rendszer hatalmas előnyeit és sohasem fogja cserbenhagyni a többi népekkel együtt választott szocialista utat. Jól tudja, hogy csakis a szovjet népek egységes családjában biztosított további felvirágzása.
