Tolnai Napló, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-01 / 1. szám
NÄPCö 5 1955. JANUAR 1. • • * ii Ünnepélyesen adták át az ,fElüzem kitüntetést az alsópéli állami gazdaság dolgozóinak Az alsópéli állami gazdaság határában mindenütt szépen zöldelő vetéseket lát az arra haladó emiber. A mezőn egy teremtett lelket sem lehet látni. Az erdőben frissen kivágott fáik mutatják, hogy a szokásos téli munka folyik, a fakitermelés. A határ üres. Bent a gazdaságban viszont annál nagyobb a sürgés-forgás. Fogatok jöranek-mennek, a konyhában asszonyok szorgoskodnak, a kultúrteremből ének hallatszik ki, a tánc— no azért mi sem hagyjuk' magunkat, mondják erre az alsópéliek. Négy óra felé jár az idő, mire a gazdaság apraja-magyja összegyülekezik a mozi helyiségben. A gyermekek szépen felöltöztetve, kislányok fehér szalaggal baljukban ülnek anyjuk ölében Megkezdődik az ünnepség Tóth József a helyettes igazgató méltatja a gazdaság dolgozóinak munkáját, az év folyamán elért eredményeket, amelynek jutalma az élüzem cím! A gazdaság jó eredményeket ért el az őszi terméseknél és az állattenyésztésben. Száz hold napraforgó, 720 mázsa helyett hótszázkilencven- hármat, 300 hold kukorica 4.392 mázsa helyett 4.638 mázsát adott. Azonkívül a tervszerinti 20 mázsa csoport még egy utolsó próbát tart A gazdaság ünnepre készülődik ezen a decemibervógi délutánon. Nagy ünnep ez a gazdaság életéiben, méltó befejezése egy óv minden megfeszített munkájának. Most adják át az élüzem kitüntetéséről szóló oklevelet és a vele járó jutalmakat. Jönnek a táviratok, a többi gazdaságok üdvözletüket küldik az élüzem cím elnyerése alkalmából. Találó a fomáddak távirata: lóheremag helyett 138 mázsát termeltek, 230 vagon szénát takarítottak be, 1751 köbméter silótakarmányt készítettek, bőven el tudják látni a j ószágállomány t. Az állattenyésztésben a borjúszaporulat tervét 120 százalékra, tenyészbika eladási tervüket 123 százalékra, tenyészkoca-süldő eladási tervüket 110 százalékra, árasüldó eladási tervüket 280 százalékra teljesítették. A környékbeli termelőszövetkezeteknek, egyéni gazdáknak terven felül 1.256 malacot adtak el szabadpiacon. Juhtenyésztésben 121 százalékos szaporulatot értek el, a hús- beadást 110 százalékra, a gyapjúbeadást 101 százalékban teljesítették. Ezután Dudás József elvtárs, a minisztérium nevében átadja az élüzem kitüntetésről szóló oklevelet és velejáró 10.000 forintot Az oklevél átadását a dolgozók lelkes tapsa kíséri. Tóth elvtárs felolvassa a jutalmazottak névsorát. Berhy Károly, Gröber Ferenc, Vin- cze Zsigmond üzemegységvezetőket, Borbély Ferenc vezető bérelszámolót 400—400 forint, Novák Gyula traktoros brigádvezetőt, Müller János szerelőt, Farkas István és idŐ6 Bakonyi György traktorosokat, Kovács Györgyné, Szabó János és Kránitz Mária állattenyésztőket, Bölcsföldi György, Fehér István fogatosokat, Szőts Imre, Varga András növény- termelőket, Savanyú József ácsot, Serbán Ambrus kőművest, Gyurko- vics Teréz tanítót, összesen 32 dolgozót részesítenek még 200—200 forint pénzjutalomban. Minden egyes név felolvasása után felcsattan a topé. lAtdvig András tm Andrikovte* Vince XV. osztályos tanulók szavalnak, utána S lány mutatna be népi táncot, — de kicsi a hely. Nosza gyorsan félre az asztalokat, padokat, ha szűk helyen is, de azért sikerül a tánc. Az ünnepség ezzel véget ér. Elkészül a vacsora is, s mire befejeződnie, a kultúrteremben a zenekar már javában húzza, megkezdődik a tánc, a gazdaság dolgozói késő éjszakáig szórakoznak. ..Jövőre majd nálunkei Év végi látogatás a bölcskei gépállomáson Már az országúiról szembetűnnek a bölcskei gépállomás új épületei. Nem olyan régen, alig múlt egy éve, hogy a gépállomás elfoglalta új helyét, hogy ott új lendülettel, nagyobb akarattal kezdje meg és folytassa azt a munkát, amelyre hivatott. Egy percig sem vitás, hogy az új környezetben jobban, nagyobb kedvvel haladt a munka. Évvégi látogatást tettünk a gépállomáson. Megnéztük a már kijavított és a javítás alatt lévő gépeket, azok javításán dolgozó brigádokat és közben Stier és Petróczi igazgató, illetve igazgatóhelyettes elvtársakkál beszélgettünk a gépállomás elmúlt egy évéről. A beszéd fonalát indítsuk meg talán az erőgépet javító Sándorfi brigádnál. Sándorfi elvtárs az erőgépjavító brigád vezetője büszkén számol be arról, hogy a novemberben javításra beütemezett 2 darab erőgépet kijavították, de teljesíteni tudták a december havi tervüket is. Az erőgépeket javító Sándorfi brigád valamennyi tagja arra törekszik, hogy az elvégzett munka minőségi legyen. Látogatásunkkor már január havi tervükön dolgoztak. az erőgépet javító brigád után az aratógép és cséplőgópijavító brigádot látogattuk meg. Az aratógépeket javító Mester brigád már a januári tervén dolgozott. Kánnai István cséplőgépjavító brigádja még szebb eredményekről számolhat be; december 31-ig 10 darab cséplőgépen fejezték be a javítást. Ezzel a teljesítménynyel a Kánnai brigád már 1955 februári tervén dolgozik. A cséplőgépek javítása tehát nagyon szép ütemben halad. Éppen ezért kérdezte meg a gépállomás vezetősége a brigád tagjaitól, hagy munkájuk mellett segítenének-e az erőgépjavító brigádnak? Segítettek, segítenek, ez természetes is, hiszen a javítóbrigád valamennyi tagjának egy forma érdeke a téli gépjavítás mielőbbi befejezése. Munkájuk mellett azóta egy erőgépet teljesen kijavítottak, a másik erőgép javításán pedig dolgoznak. Egyszóval, amikor végigmentünk a hatalmas, új szerelőcsarnokon, és láttuk a munkában a szorgos embereket, hallottunk eredményeikről, akkor az az érzés hatalmasodott el bennünk, hogy a bölcskei gépállomás javítóbrigádjainak valamennyi tagja egy célért, a téli gépjavítás mielőbbi befejezéséért fáradozik. — Tavaly a gépjavítás ugyanezen időszakában nem álltunk ilyen jól — mondotta Petróczi elvtárs — igaz, nem volt ilyen jó szerelőcsarnokunk és hiány volt a javításhoz szükséges szerszámok körül is. Igen, a tavalyi gépjavítás óta kereken egy esztendő telt el. Ez az egy év azonban nagyon, de nagyon sokat adott a bölcskei gépállomás kciiíktív^jénstk. Ke menjünk mész.« száré, nézzünk csak jól körül, itt hatalmasodik előttünk az új szerelőcsarnok, ahol dolgoznak a javítóbrigád tagjai, ahol megtalálni azokat a szerszámokat, amelyeket az elmúlt évben kaptak, amely elengedhetetlenül szükséges a gépjavításhoz. Szerszámgépek, esztergapad, elektromos vizsgálópad, munkapadok, és a böíbbi szerszám mindmind azt a célt szolgálja, hogy a gépjavítást minőségi munkával végezzék el. A gépjavítás mielőbbi és minőségi elvégzése mellett, az önköltség csökkentését is feladatul tűzték ki. Az 1953-as évben 83.000 forint értékű javítóért eszközölt s.7. erőgépeken a gépjavító vállalat. A gépjavító vállalat állítása szerint kijavított erőképeikre még további 3000 forint értékű munkát fordítottak, mert nem voltak jók a gépek. A 86.000 forintot az 1954-es évben teljes egészében megtakarítják, merj összes erőgépeiket saját maguk javítják ki. A javításhoz szükséges szerszámokon kívül 9 darab kultúrákét,’2 darab traktorvontatású vetőgépet, 2 darab kombájnt, 1 darab gépkocsit, 3 darab G. 35-ös erőgépet, 1 darab unáversál traktort és még többféle gépet kaptak. Jövőre épül fel a traktorospihenő és 4 darab új lakás stfo. összefoglalva tehát, megállapítható, hogy az elmúlt egy év alatt bizony minden téren sok segítséget kapott a gépállomás. Most röviden nézzük meg azt, hogy ezzel szemben mit adott a gépállomás az elmúlt egy év alatt? Petróczi elvtárs a következő választ adja: — Értünk el szép eredményeket, vagy inkább mondjuk úgy, hogy az elmúlt éviben próbáltuk betölteni azt, amire a gépállomások, tehát gépállomásunk is hivatott Véleményem szerint ha mérlegre tennék az elmúlt év eredményeit, akkor az a serpenyő, amelyben az elvégzett munka van erősein lejjebb süllyedne a másik serpenyőnél. Jobban dolgoztunk az előző évek bármelyikénél, ezt igazolja az is, hogy az egyénileg dolgozó parasztok nagyobb számiban vették igénybe a traktormunkát, termelőszövetkezeteink is jobb eredményeket értek el, ez a mi jobb munkánknak is betudható. Nem vagyunk és nem is lehetünk elégedettek, mert gépállomásunk előtt az elkövetkezendő időkben óriási feladat vár megoldásra. Nekünk, a gépállomásoknak kell megmutatná a termelőszövetkezetek felé vezető helyes útat. — Elérkezett az új év. Mától kezdve 1955-öt írunk. Az új év sz 1955-ös év, a mi gépáll amásunk tói is többet kér és követel. Nem csak a gépállomás vezetősége, hanem a gépállomás valamennyi dolgozója azzal a gondolattal búcsúzik az Ö- esztendőtől, és azzal a tervvel lép az új esztendőibe, hogy jobban, sokkal jobban fogunk dolgozni, mert rajtunk is múlik, hogy termelőszövetkezeti parasztságunk gazdagabb legyen. ötven forint lesz jövőre egy munkaegység értéke a simontornyai Alkotmány fsz-ben A közel 400 holdon gazdálkodó simontornyai Alkotmány termelőszövetkezetben úgy határoztak: jövőre egy munkaegység értéke eléri az 50 ■forintot A tervkészítéssel egyidőben gondoskodnak a határozat végrehajtásának előfeltételeiről is. A termelőszövetkezet 40 holdas nádasában naponta 8 tagú munkáscsapat vágja a nádat, s két kocsi állandóan hordja a kévéket. Egy 10 tagú munkáscsapat már megkezdte a nádpalló készítését, amiből több, mint 300.000 forint tiszta jövedelemhez jut a tsz tagsága. A simontornyai Alkotmány tsz a következő évben nagy mértékben fejleszti állatállományát, mert ez lesz a fő jövedelmi forrás. 20 jól tejelő bonyhádi vörös-tarka mellé még 30-at szereznek. Tervbevették, hogy 200 anyabinkát vásárolnak és tejfeldolgozó üzemet létesítenek, ahol tehén és juh tejtermékeket állítanak elő, a savót pedig sertések etetésére hasznosítják. Januáriban 140 malacot vannak a meglevő anyaállománytól, ügy tervezik, hogy a beadási kötelezettségükön kívül 100 sertést hizlalnak a szabadpiacra, ezenkívül 1.000 darab libát és kacsát. Tavasszal 5.000 darab viziszámyas úszkál majd a tsz taván, amiből *160 pekingi anyakacsát már beszereztek. Az 5 holdas öntözéses kertészet mellett 40 holdnyi területen termelnek takarmányt öntözéssel. Még e télen rendbehozzák a legelőt is, hogy tavasszal dús fű várja az állatokat. Néhány napon belül új üzemág kezdi meg munkáját: hulladék lécből és nádiból gyümölcslédákat készítenek a tsz asszonyai. A simontornyai Alkotmány tszr- ben ez évben 44 új tag lépett be, akiknek jórészük az iparból és más munkaterületről jött vissza. Akik csak egy-két hónapja dolgoznak a tsz-ben, azoknak sem kell szúkösköd- niök, mert a simontornyai Alkotmány termelőszövetkezet november 1-től számított gazdasági évben mér 32.000 forint munkaegység előleget osztott ^ December 9-én nyílt meg a Tolnai Földművesszövetkezet új kisáruhás* Az áruház karácsony hetében 300.000 forint forgalmat bonyolított le. I7j gépállomás épül Várdombon. A négy kislakást minőségi kifogás wM- kül adták át a 73/2. Építőipari Vállalat dolgozói. A lakásokba már te', költöztek aa új .tulajdonosok,* Épül a gépállomás 60 méter hosszú műhelycsarnoka fa te ápAkmÉi télen Is folyik. Decemberben új, nyolcszemélyes lakókocsit kapott a Ihmanzentgyörgyí Gépállomás. A lakókocsi a börmatrácoktól a melegvízszolgáltatásig mérne- den kényelemmel fel van szerelve. Kovács János traktoros, aki éves tervét 197 százalékra teljesítette és Sáfrány János mnnkagépkezelő sakte zással töltik szabadidejüket az új la kőkocsiban. Ás elmúlt évben kaptuk A B.H. Tolna megyei Főosztály közleménye A B. M. Tolna megyei Főosztály Személyi Igazolvány Osztálya ezúton értesíti a város és a járás lakosságát. hogy a személyi igazolvány kiosztása folyamatban van a Városi és Járási Osztályon, Szekszárd Várköz 4. szám alatt. A lakosság figyelmét ismételten felhívjuk a személyi igazolvány teelőbbi elkészíttetésére, mert az Igazolvány kései kiváltása súlyos büntetést von maga után. B. M. TOLNA MEGYEI FŐOSZTÁLY SZIG. OSZTÁLYA. 1 »
