Tolnai Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-22 / 303. szám
4 NAPLÓ 1954 DECEMBER 22 Élüzem-avatás {regszemcsén, Tolna megye legjobb gépállomásán P yömyörű napsütötte reggelre virradtak Itregszemcsén 1949 május elsején. Futótűzként szaladt végig a községen a hír: megérkezett a tárná« állomásra 8 traktor, a mo6t alakuló i-regszemesei gépállomásnak az első gépei. Gálosi György és 10 munkatársa, — ak’fk báró Kornfeld Móricz uradalmában voltak azelőtt traktorosok és szerelők, — kocsira ültek és rohantak az állomásra. Társadalmi munkával kirakták a gépeket a vagonból, összeállították indulásra készen a drága gépeket és a 13 kilométeres út után Iregszerrr csán felvirágozták, ,s még az nap — 1949 má.'us elsején, a nemzetközi proletáriátus nagy ünnepén felvonultak velük a község főterére. — Soha nem felejtem el azt a napot, — magyarázza Gálost elvtárs. — Mintha most is látnám, hogy szaladtunk a gépekért. Amikor felültem az egyik traktorra, könny szökött a szemembe a meg- hatódottságtól. Akkor már tudtam, hogy én is a gépállomás dolgozója leszek. Uj lesz a gép, újak lesznek a gazdák is, mert nem a bárónak, hanem Iregszemcse és környéke dolgozó parasztjainak fogok szántani. ^z 'regszemcse! gépállomás sokat fejlődött az említett május elseje óta. Ebben a fejlődésben nem kis része van az 1949—51-ban kialakult törzsgárdának, Gálos! Ovörgvrek. Sz'"'’« Laioc munkáén- demrendes. sztahanovista trakoros- nak, a ..gépállomás kiváló dolgozóiénak1’, Béndek István sztahanovistának, aki szintén a „gépállomás kiváló do'gozója” és másnak. A kezdeti nehézségek legyőzéséiben összeforrott, harcedzett dolgozók úgy neveltek új traktorosokat maguk mellé, amint szaporodott a gépállomás felszerelése. De nem vallanak szégyent a fiatalokkal sem. Jelenleg 24 traktoros mellén ékeskedik különböző kitüntetés, s jó munkájuk híre messze túl jutott a megye határain. Ha a gépállomás eredményeiről szeretnénk hallani, elég bemenni az igazgató szobájába, s a versenyzász lók és oklevelek egész sora beszél’- erről. Az ablak mellett egy „Dicséret'’ cfmű, Tolnai Napló bekeretezett cikke ékeskedik, amit a megyei pártbizottságtól kaptak 1950 májusában, a tavaszi munkák időbeni elvégzéséért. Az ajtó melleit egy nagy vörös-selyem zászló, a ..Megyei Tanács vándorzász!a;a" felirattal. Tőle balra a megyei párt- bizottság versenyzászlaja, amit a III. pártkongresszus tiszteletére Indított munkaverseny megyei győzteseként kaptak, jobbra pedag egy nemzetiszínú zászló arról tanúskodik, hogy a II. tanácsválasztásra indított munkaversenyből szintén elsőnek kerültek ká a megyében. 4 z ajtóval szemben lévő falon, egy díszoklevél alatt 3, egyforma papírra géppel írt levelet látni, Szőke Mátyás, miniszterhelyettes aláírásával. Az egyikben a tavaszi, a másikban a kapálási, a harmadikban pedig az őszi idény tervtúlteljesítéséért részesíti főigazgatói dicséretben a gépállomás vezetőit és dolgozóit. Szombat reggel újabb öröm érte a gépállomás dolgozóit: délután „Élüzem”-avató ünnepséget rendez nek. Az • igazgató, — alti a nagy naphoz méltóan már reggel ünneplőibe öltözött, — gyorsan telefonált a hozzájuk tartozó termelőszövetkezetek és a községi tanács vezetőinek, hogy az elvtársak is jöjjenek el, ünnepeljék a gépállomással együtt a nagy kitüntetést. A gépállomás udvarán példás rend és tisztaság. A gépek megd szittya, nagyság szerint sorakoznak az udvaron, az épületeket nemrég meszelték ki, az utakat simára bo- ronálták. Kinn az udvaron rákvörösre szívja a december reggeli hideg az emberek arcát, kezét, de a szerelőműhelyben vendégmarasztaló meleget áraszt a kályha. A szerelők csak enyhe fejtoólintással veszik tudomásul érkezésünket, s szorgalmasan dolgoznak tovább. Foglalkozásukat nemcsak olajos ruhájuk, de összemaszatolt kezük és arcuk is elárulja. I?gy teherautó indult ki az udvarról, borért küldték a vacsorához. Az iroda előtt fehérköté- nyes szakács aprítja a két borjút, amit szintén az ünnepi vacsorához szántak. Iregszemcsén sokat hallottam arról, hogy jól keresnek a traktorosok, s ők a lege leg ártsa bb ak a környéken. Mégis meglepődtem, amikor városiasán öltözve, hosszú kabátban, sötét ruhában és nyakkendővel láttam azokat az egészség tői pirospozsgás arcú embereket, akiket pár órával előbb olajoson találtam a műhelyben. Végre elérkezett a nagy pillanat: megkezdődött az ünnepség. Magys: Sándor elvtárs, a gépállomás igazgatója röviden ismertette az elért eredményeket. Többek között elmondta, hogy a gépállomás éves tervét 105, a mélyszántásit pedig 165 százalékra teljesítette. Ezután Szikszai Pál elvtárs, a földművelésügyi minisztérium kiküldötte átnyújtotta a gyönyörű vörösselyem zászlót és az oklevelet, s ezenkívül a minisztériumtól és a megyei igazgatóságtól 9000 forint jutalmat is kaptak. Büszke öröm töltötte el a traktorosokat, amikor az úttörők köszöntő dalukban azt énekelték: — „Zúgjatok csak traktoraik, Szánts, arass te gép”, aztán: „Szép gyermekem jöjj ki a rétre, Hol ’Faktorok hangja zenél...” Ezután Bugyi János, Tóth János és mások egymásután álltak fel, s téli gépjavításra párosversenyre hívták egymást. Vállalták: február 10-ne, 8 százalékos anyagmegtakarítás mellett, — befejezik a téli gépjavítást, s a kézzel előállítható alkatrészeket a saját műhelyükben elkészítik. Még meg sem kezdődött a vacsora, amikor már dalolná kezdtek a gépállomás dolgozói és a vendégek. Az asztalnál éppen Gálosi György mellé kerültem. Amíg elfogyasztottuk a borjúpörköltet, s Ittuk rá a jó bort, elbeszélgettünk a gépállomás életéről, amivel any- nyira összeforrott Gálosi György élete. — Igaz, születésétől kezdve a gépállomáson dolgozom, de nem is hagynám itt semmiért, — mondja Gálosi elvtárs. — Úgy érzem itt magam, mint egy nagy család tagja. Itt munkája után megbecsülik, szeretik az embert. Soha nem kell vitatkozni azért, hogy ez is az is jár nekünk, mert a vezetőség ismeri a rendeleteket és mindent előteremt nekünk, ami munkánk után megillet. — Egy fiatal, bamakabátos lány jön hozzánk és szinte panaszos hangon mondja, hogy Gyuri nincs itt. pálosi elvtárs hozzám fordul, s az örömtől ragyogó arccal mondfa: — Az én fiam az említett Gyuri, öt keresik! Aztán kislány osan elpirulva hozzáteszi: — Még csak 17 éves, de már sztahanovista. Ary Róza Párthírek Értesítjük az elvtársakat, hogy a Magyar Párttörténet II. évfolyamán az első témából a konferenciát december 22-én, szerdán délelőtt fél 10 órakor tartjuk a megyei Pártoktatás Házában. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. RÚZSA JÁNOS konferenciavezető Egy kis község nagyszerű hétköznapjai Munkában a medinai népfrontbizottság Nem ismeri Medinát r.z, aki azt állítja, hogy ebben az alig 1500 .akost számláló kis délszláv községben nincs semm érdekes, nincs semmi említésre méltó esemény. Ledig ez a kis falu szinte újjászületett az elmúlt egy év alatt s különösen mozgalmas az élet a .egutóotoi 2—3 hónapban. A termelés' bizottság, a Hazafias Népfront helyi bizottsága, az új tanács sokszáz dolgozót kapcsolt oe a közéjét ügyeinek intérésébe. A kora tavass,' il megalakult termelési bizottság volt az a szerv, amely hosszú idő óta először ismét összefogta a község dolgozó parasztjait: szervezte a munkák gyorsüte- mü végzését. Minden tíz házra jutott egy-egy segítő, tanácsot adó termelés, bizottsági tag. Ha valaki nem rendelkezett fogattal: ezért nem maradhat le az utca, a község a szántáóban-vetéeoen; segítő mozgalmat szervezőit a termelési bizottság. Nem volt gyakori eset ez sem, de előfordult, hogy gyenge . termést takarított be egyik-másik dolgozó paraszt. A gyenge minőségű terményből nem lehetett vetőmagot t>izrosi*ani, ezért megszervezték a do1- gozó parasztok között a vetCmagcsere akciót is. A termelési bizottság javaslatot tett arra is, hogy a helyi tanács biztosítson kanászt, mert egész évben kénytelenek voltak a medinai dolgozó parasztok az ólban tartani sertéseiket. Ök pedig azt szeretnék, hogy ismét olyan nagylétszámú csorda mehessen végig a medinai utcákon reggel és este, mint egykor. * A Hazafias Népfrontbizottság már az egész község lakosságát soraiba tömöríti. A dolgozó parasztságot, az értelmiségié két, a kisiparosokat és alkalmazottakat egyaránt megtaláljuk a népfrontban. Ez a bizottság nemcsak a közvetlen termeléssel foglalkozik — bár az a legfőbb célkitűzése, hanem a dolgozók taltúr- igényeinek kielégítésére, a község csinosítására irányuló törekvéseket egyesítve igyekszik szebbé, jobbá, gondtalanabbá tenni életüket. Az akcióprogramot is ezeknek figyelem bevételével készítették el, amelyből több célkitűzést már meg is valósítottak. A Zrínyi utcában mintegy 500 méter hosszú szakaszon kiegészítették a villanyhálózatot. A villany oszlopok kitermelését, valamint azok helyreállítását társadalmi munkával végezte el a község lakossága. A villany bekötését a lakásokba a közeljövőben megkezdik. A Dózsa telepen újrendszerű szivattyúval szerelték fel az egyik tatát. A Dózsa telepen több kút van, de vizük általában ihatatlan, rossz. Ezért egy másik kút ásását is elkezdték, ott, ahol a telep lakói azt kértek. Vizet már találtak, de még mélyítik a kutat, hogy legalább 3 méter mély vizet kaphassanak. A helyi tanács költség- vetést készített, hogy egy kilométer hosszú árkot rendbehozhassanak. Huszonötezer forint beruházással elkészült az árok, s ezzel többszáz holdnyi területet mentenek meg a gyakori árvíztől. Az árokból kidobott föld eligazítását — a Hazafias Népfront-bizottság kezdeményezésére — társadalmi munkával végzi el a falu népe. A termelési bizottság pedig azt javasolja a község lakóinak, hogy az elegyengetett földet vessék be takarmányféleségekkel, így kössék meg ás tegyék tartóssá az árok partjait. Elhagyatott település volt Szőlőhegy, de a Hazafias Népfront-bizottság és az úti tanács már sok gondot fordít az itt lakó dolgozók életkörülményeinek megjavítására. Úgy határoztak, hegy ennek a településnek 20 méter hosszú épületet, ku! túrházat építenek bontási anyagból. A volt régi grófi présház lebontásában az egész Szőlőhegy részt- vett. A kultúrházban nem csak színpad, öltöző és nézőtér lesz, hanem az orvosi rendelő és a tanácsi kirendeltségnek is külön helyiséget biztosítanak. * A megélénkülő mozgást, a lüktető életet a falusi pártszervezet irányítja. A kommunisták' aktívan vesznek részt a falu különböző bizottságainak munkáiban. A pártszervezet vezetősége rendszeresen foglalkozik ezeknek a bizottságoknak munkájával, segíti őket, javaslatot tesz munkájuk eredményességének növelésére. Rafailovics Milán, a községi pártszervezet titkára és,a községi tanács elnöke, Major József, a legtöbb esetiben résztveszmek a különböző bizottságok munkáiban is. * Nem elhagyatott község többé Medina, mert annak ügyeit: a közös problémákat csak úgy, mint az egyéni ügyeket a község dolgozói magukénak érzik, és célkitűzéseik megvalósításán közös erővel dolgoznak, _ P IQUE DAME — FRANCIA FILM PUSKIN NOVELLÁJÁBÓL — — üreg nagynénim, Tomszkij grófnő mellett a ház mártírja vagyok. — így sóhajtozik Liza, a sze. gény rokonleány. Az öreg hölgy ön. fejű, rnakaos és fösvény is. Fiatalabb korában a nagyvilág minden szórakozásában résztvett. Világvárosok kártyabarlangjainak ismert alak. ja volt. Ezért is nevezik Pique Da- me-nek. Egy legenda jár róla: három kártyalapot ismer, amelyekkel az egész bankot el lehet nyerni. En nek a három kártyának a nevét azonban senkinek nem árulja el. Ezt a történetet hallja Herman, a fiatal, csinos mérnökkari tiszt is egy kártyaparti alkalmával. Herman nemrég került Pétervárra és sok pénzt szeretne nyerni nagyravágyó terveihez. Nagy hatással van rá a grófnőről hallott történet. Miért ne próbáljak szerencsét? — kérdi önmagától és nem is sokáig tétovázik. Liza egy napon szobája ablakából látja, hogy az utca másik oldaláról egy fiatal tiszt nézi. Ettől kezdve mindennap megjelent a tiszt. A vak. merő Herman odáig megy, hogy sze. reimet vall Lizának. Lizát megtéveszti a férfi látszólagos szerelme, — nem is sejti, hogy 6 csak eszköz Herman kezében. Tomszkij grófnő egy estélyről tér haza Lizával és ezen az éjszakán Liza segítségével bejut a házba Her_ man. Kérleli az öreg hölgyet, hogy árulja el neki a nagy titkot, majd mikor a szép szó nem használ, rá. szegezi pisztolyát. A grófnő ijedté-* ben szörnyethal, de ujjai a földön heverő kártyákra mutatnak: hármas — hetes — ász. Herman szerencsét próbál a kártyaasztalnál, pénzét azonban elveszti* A nagy veszteség és a gyilkosság tu., data megőrjíti. SPORT Ellenőrzés a Szekszárdi Vörös Meteor Sportkörnél A Fzekazárd várad TSB cflnök, Kárjjáfffi András az elmúlt napokban ellenőrzési tartott a szekszárdi Vörös Meteor sportkörnél és többek között ellenőrizte a sportkör ez- évi kiadásait. A TSB elnök megállapította, hogy a sportkör ezévben 17.500 forintot fizetett ki jogtalanul a sportkör terhére, illetve a sportkör pénzéből. Nézzük meg kö z-elebbről, hogv miből is adódott ez a hatalmas összegű kifizetés, mely a városi LSB elnök szerint teljesen jogtalan és »zabály- takun volt. A sportkörnek két szakosztálya van: a kosárlabda és a labdarugó szakosztály. A kosárlabda szakosztály egyik osaipata az összevont bajnokságban ve«?z részt, míg a másik a megyei bajnokságban szerepel. A labdaruifécsapát közül az első a városi bajnokságban vesz részt, míg a második csapat a járási bajnokságban vett volna részt, de azt pár mérkőzés után a sportkör visszaléptette^ azzal az indokolással, hogy nem áll eleg játékos rend étkezésié, és anyagilag sem bírják a kiadásokat. A sportkör vezetősége három hónappal ezelőtt Ígéretet tett a városi és megyei TSB. ne'k arra vonatkozólag, hogy beindítja a vívósz-akosztályt, de a vfvószakosztóly még a máj napig sem működik, mert a sportkör vezetői szerint nincs a sportkörnek pénze. A városi TSB által felvett jegyzőkönyv arról tanúskodik, hogy volt a sportkörnek pénze, mert évente közel 90.000 forintos ■költségvetéssel dolgoznak, csők abból 17.500 forintot olyan dolgokra fizettek, ki, melyek nek egyrészt semmi köze sincs a sporthoz, másrészt a kifizetés jogtalan volt. A sportkör pénztárosa utasítást kapott, hpgy a KPDSZ igazgatójának havi 950 forint fizetést a sportkör terhére fizessék ki. Augusztus óta a kultúrház igazgatója fize lését a sportkörtől kapja, mely az elleni- őrzésig 4750 forintot tesz kj. A sportkörnek von szertárosa, melyet fizet. Ez reális. Do nem^ reális az a kifizetés melyet mosatás •dmén fize+nek ki havonta, amely ebben az évben 3.900 forintot tesz ki. Érdemes még megjegyezni, hogy ez a 3.900 forint mosatási díj csak az egy labdarugó csapatra vonatkozik, mert a kosárlabda felszerelést maguk a kosaras lánvok mossák ki. és tartják rendben. A KPDSZ udvarán felállított szabadtéri színpod költségeit is a sportkör pénzéből fizették ki. Desaka vásárlás címén a bátaszéki földművesszövetkezetnek 3.824 forintot fizettek ki. A kosárlabdapálya kar. baji tartás ciánén t.900 f-oriwtot fizettek ki. Részletezve így néz ki: palánklest-és 160 forint, palánk felállítás 120 forint, tailajrendezés 80 forint, salakozás 1,340 forint, salak fuvar 200 forint. A labdarugócsapa-t ez évben új kapwst igazolt, akinek még augusztu« hónapban 1000 forintot, majd később 500 forintot adott a sportkör kölcsön azon a címen, hogy havi részletekben visszafizeti. Azonban még a mai napig egy fillért scan fizetett vissza. Ugyancsak Gúzs vány nevű játéikoanak a z I50Ö fornt felett kifizettek 147 forintot egy budapesti útért, ahol még a népi díjat is elszámolták részére. (Hfigy milyen út volt, azt nem tudják megmondani.) A jogtalan kifizetésekre felteszi a koronát *z, hogy Szeghalmi sportköri elnök ezérben 1.260 forintot vett fel tisztelet díj címén. A városi TSB elnök mint megállapította a labdarugószakoisztály felszerelésére hatalmas összeget költöttek. Májusban 8.194 forint értékben vettek fölszerelést, augusztusban 260 frtrint, 941 és 6.736 forint értékben vásároltak. Összesen ezévben 16.122 forint értékben. Júliusban MHK felszerelés címén labdarugó felszerelést vásároltak 899 forint értékben. PártupJc Ó6 kormányunk hatalma* öregeket fordít a dolgozók iportoltatására ée mégis megállapítható, hogy «vyew sportköröknél a sportmunka nem kielégítő. Az ellenőrzések során a sportköri vezetők n«gv többsége az anyagiakra hivatkozik. A szekszárdi Vörös Meteor sportkörnél tartott ellenőrzés világosan bizonyítja azt, hogy különösen a szakszervezeti sportkörök részére hatalmas összeg áM rendelkezésre, de hiába a nagy pénzösszeg, amikor a vezetőség uean végez megfelelő munkát. A Vörös Meteor sportkör ezévben hozzávető’eg 70.000 forintot költött el és ebből csak 2 szakosztályt, illetve három csapatot működtetett. A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozóik Is látják azt, hogy a szaíkiszervezetüik sportköre nem adja meg a lehetőséget a dolgozóknak a sportolásra, hisz összesen csak 2 szaikosztály-t működtet (bár a vezetőség emlegetett még több szakosztályt is, de valóságban nincs) és ugyanakkor többé-kevésbbé tudják azt ie, hogy a sportalapot ne*n minden esetben sportcélokra használják fel, mégis szemet hunytak a dolgok felett. A városi és megyei TSB & jogtalan pénzfelhasználás és pénzkifizetés tekintetében a sportköri vezetők ellen az illetékes helyen megtette a szükséges lépéseket. Jegyzetek a Tamásiban megíartott spori megbeszélésről A vasárnarri számunkban hírt adtunk arról, hogy Tamásiban az új Traktor sportkör szervező irodának tagjait kinevezték. Ugyancsak ebben a cikkben közöltük a megbeszélésen el hon-rze ttokat. de vannak olyan dolgok, molyok a vasárnapi cib kimanadtak, de feltétlenül foglalkozni kell velük. * A nevelés kérdése nagyon sokszor felvetődött a megbtszélésen és egyöntetű megállapítás volt az, hogy a Tamási fiatalokat nevelni kell. Nem szabad azon az úton haladni, melyen a labdarugók nagyréspe járt két évvel ezelőtt. Ugyancsak egyöntetű volt a vé'.eménv akkor, mikor megái lapították, hogy az úttörők jó kezekben vannak úgy fegyelem, mint egyéb téren. * Hangzottak el o!ya<n vélemények is. hogy a régi játékosokat, akik az elmúlt években elkerültek Tamásiból, azokat visszahozzák állást szereznek részükre és azoik újból játszanak majd a csapatban. Szerencsére a megbeszélés részi vevői túlsúlyban arra az álláspontra helyezkedtek, hogy örülni kell hogy elkerültek Tamásiból a rossz szellemű játékosok, nem hogy azokat még oda visszahívják. * A Traktor sportkörnek támogatásra van szüksége. A jelek szerint a pedagógusoktól meg js lesz a támogatás, mert Szakács Sándor és GunH Ferenc ígéretet tettek árra, hogy a sportkörnek minden támogatási megadnak. * A járási TSB szerint a megbeszélésre meg hívták a járási DISZ-t is. azonban ők nem képviselték magukat a megbeszélésen. Ez elég baj, mert olyan problémák merültek fék — így például a helyiség kérdése körül^ — melyen feltétlen jó lett volna a DISZ állásfoglalását hallani. Az új sportkörnek, illetve a jelenleg a szervező irodának feltétlenül szüksége lenne egv helyiségre, ahol megbeszéléseket, összejöveteleket Ihetne tartam. Ilyen azonban nies. Felvetődött több javaslat. így többek között a* is, hogy a járási DISZ bizottságnak vau olyarn helyisége, melyet nem használ ki és esetleg addig, mig a sportkör egy más helyiséghez iuf, átengednék használatra a sportolóknak. Természetes a helyiség a DISZ szervezeté maradna, csőik kizárólag a megbeszélések időtartamára kelletne a helyiség. * Érdeme* megemlíteni azt a vitát, mely az új sportkör nevével kapcsolatban kezdődött meg. A tamásiak természetesnek találták, hogy Tamási Traktor legyen a sportkör neve. de ugyanakkor Fornád is szintén ter-^ mészeteőnek veMe, hogy Fomédi Tradctoi legyen. Mind a ketten érveket soroltak fel igazuk mellett, mig végül is megegyeztek abban, hogy az új sportkör neve Tamási- Fór nád Traktor lesz. * Annyi már most mer ál lap ríható, hogv az új sportkör felszerelések terén fel fogja venni a versenyt a megye bármelyik sportkörével. A ^ fornádi áűlami gazdaságban, a tamási erdőgazdaságban, és a tamási gépállomáson hatalmas mennyiségű sportfe.«Zu- reléseik vannak, melyek majd az új sportkör tagjainak rendelkezésére állnak * Miint már mondottuk is. Tamásiban minden 'ehetőség adva van egy jó sportkör működtetéséhez. Most már a vezetőségen múlik, hogy a sok lehetőség mellett milyen lesi az elkövetkező év és tovább Taimási sportja. HÍVSEK SZERDA, DECEMBER 22 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Anasztázis — IDÖ.T ÁRAS JELENTÉS Várható időjárás szerda estig: felhő- átvonulások, néhány helyen eső, hó. Időnként élénk északnyugati-nyugati szél. B szaka gyenge fagy, a nappali hőmérséklet néhány fokkal olvadáspont felett. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0—mínusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 1—4 fok között lesz. A fűtés alapjául szolgáló váltható középhőmérséklet szerdán 0—plusz 3 fok között lesz. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi ntca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi posta» hivatala felvesz Előfizetési díj: havi 11.— Ft ■ I ........... ■'■■■!' .....Ili ■!■■■■ .1——| B aranya megyei Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihnlv útra 10 nz. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel: Melles Kezsó í \