Tolnai Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)

1954-12-12 / 295. szám

• ft*

•' * w

NAPLÓ

1954 DECEMBER 12

ADÓSSÁG NÉLKÜL . . .

A bonyhádi „Dózsa Népe“ tsz búzával egyenlítette ki kukoricabeadási

hátralékát

Nemrégiben jelent meg a begyűjtési miniszter rendelete, mely szerint a termelő, — vágómarha kivételével — saját tetszése szerint bár. milyen terményféleséggel kiegyenlítheti a még hátralévő beadási tartozását. A bonyhádi „Dózsa Népe1' tsz tagjai élnek a kormányadta lehetőségekkel. Az elmúlt napokban a még fennálló kukoricabeadási hátralékukat búzával egyenlítették ki. Nem egészen egy hete 107 mázsa búzát vittek a begyűjtőhelyre.

Az 52-es népbolt december 20-ra teljesíti éves tervét

Az 52-es számú népbolt, azaz a szekszárdi játékbolt bonyolítja le napjainkban a megyében a legnagyobb forgalmat. Decemberben például mégegyszer annyi volt a forgalom, mint november akármelyik napján. Az 52-es számú nópbolt dolgozót iparkodnak minden tekintetben kielégíteni a vásárló^ igényét. Iparkodásuk érthető, hiszen ők sem akarják adóssággal kezdeni az 1955-ös gazdasági évet, éves tervüket viszont csak 89 százalékra teljesítettéit eddig. A Népbolt Központ áruforgalmi osztályának vezetője Greif Antal elvtárs mégis azt mondja, hogy az 52-es népbolt de. cember 20-ig teljesíti éves tervét. Az osztályvezető szavaiban annál inkább sem lehet kételkedni, mert a vásárló közönség igényeinek kiéld» gítése érdekében, az éves terv teljesítése éraekében 4 fővel megemelték az eladók létszámát. És még ezen a héten fióküzletet nyit az 52-es népbolt a Garay-tér 2 szám alatt, amelyben szintén 2 kiszolgáló dolgozik.

A népbolt vezetői és dolgozói azért is iparkodnak ennyire, mert a yá- sárlófc meg,növekedett igényét legmesszebbmenőkig kiakarják elégíteni. De azért is, hogy éves tervüket december 20-ra teljesíteni tudják.

A mözsi gazdák még decemberben

tisztázzák ezévi adótartozásukat

Ha a szekszárdi járási tanácsnál aziránt érdeklődik valaki, hogy melyik község dolgozó parasztjai a legpontosabb adófizetők, azt a választ kapja: „A mözsi dolgozó parasztok.“ Nézzük akkor, hogy Is áll Mözs község az adófizetési terv teljesítésében. Legrövidebben így lehetne ezt kifejezni: „jól“. Első negyedévi adó. bevételi tervét nem teljesítette ugyan a község, de a második, harmadik és negyedik negyedévi adóbevételi tervét jóval túlteljesítette. Ha összevetve nézzük a község adóbevételi tervteljesítésének eredményét, megállapíthatjuk, hogy már csa-k néhány százalék hiányzik. De a mözsi vezetők és dolgozó parasztok azt mondják: „Még decemberben tisztázza községünkben minden dolgozó paraszt adótartozását“.

A szekszárdi szikvizüzem dolgozói

már teljesítették éves tervüket.

Ritkán szól a krónika arról, hogy a szikvizüzem dolgozói hogyan veszik Jci részüket az új szakasz politikájának megvalósításából. Énről a vállalatról nem igen írnak az újságok, nem beszél a rádió, sőt még a hangoshiradó is csak hébe-hóba említi a szikvizüzem dolgozóinak ne. vét. Igaz, hogy nem olyan nagyjelentőségű üzem ez, mint mondják egy bőrgyár, vagy bánya. De azért a dolgozók megnövekedett igényeinek kielégítéséhez a szikvizüzem dől. gozóinak is hozzá kell járulni. írjon hát toliunk mo6t erről a vállalatról. ;

A tanácsválasztás tiszteletére a szekszárdi szikvizüzemd vállalat dől. gozói is megfogadták, hogy éves tervüket december )4g teljesítik. Becsületükhöz méltóan állták is szavu. kát, éves tervüket 5 százalékkal túlteljesítették. Most azért folyik a harc, hogy aecember végéig 120 százalékra teljesítsék éves tervüket.

B néleti színvonalunk emelését segíti elő az

MACMDATSZOMLTATÁS

<SHéves tervünk

sppj?r

Hétiáity szó az MfSB Labdarúgó Társadalmi Szövetségének az 1955. évre készített bajnoki rendszeréhez

Vízszintes: 1. Az 5 érés terv keretében

épülő hatalmas alkotás. 14. Nyáron ebbe bújik bele a legtöbb férfi. 16. Ital tréfásan »ékezethibával. 17. Biztosítja valaminek e védelmét, 18. A máj váladéka, 20. Sértetlen 22. Azonos, mássalhangzók, 23. Kicsinyítő képző, 24. 'Helyhatározó rag, 25. Építőanyag 26. Híres író, 28. Elem. 30. Balek magánhangzói. 31. Német folyó. 32. Minden sakkozó szeretne ez lenni, 37. A régi időbér adták az ellenségnek biztosítékul, 39. Szunyókálva ékezethibával, 40. Angol mérték- egység keverve. 42. Nem erre, 43. Leri ke verve, 44. Pap bizony kemény . . . ökölvívó 43. Jó az itteni bor, 48. Becézett női név 50. Kicsinyítő képző, a 23. párjia. 51. Morse hang, 52. A beleg dolgozók kapnak ilyen pénzt. 54. Állatok lakhelye. 55. Régi pén zünk rövidítése, 56. Gyilkol, 58. Személyes névmás, 60. Énekhang, 61. Azonos magánhangzók, t>2. Felkiáltás 63. L. Z. O. 65 Szintén az 5 éves terv keretében épül, 69.

V főváros jobb ellátását biztosítják ezek

íz új alkotások.

Függőleges: 2. Van ilyen hegesztés is, 3.

V régi földesúriak szedték, 4. Erdélyi folyó

5. Pénzt adnak rá. névelővel, 6. Háziállat,

7. Maguk, 8. Kicsodára? 9. Izomrost. 10. Rágcsáló állat, 11. Marha eledel, 12. Kőben* * * * 1 ;3. Birka hang. 15. Minden ember öröme 5 éves tervünk ezen alkotása, 19. A módosított 5 éves terv főként ezt fejleszii, 21. Olasz folyó, 25. Kohó mássalhangzói. 27 Nessri keverve! 29. Hetyke, 30. A Sárikát, 31. Külföldit. 33. Kettőzött névelő, 34. S, de 1051, 33. Csónakázik, 36. Beton bunker, 38. Régi megszólítás. 41. 550 római számokkal. 46. E párok keverve! 47. Kereskedő fordítva, 49. Ugyanaz, mint a 22, 53. Hamis, 55. Műszaki rajzokon van, 56. Mavra szintén, 57. Régi zeneeszköz, 59. B vei vitrintárgy, 61. Fgyik büszkeségünk ez -a város. 64. Lomtár belseje’ 65. Súly fele/ 66. Irány, 67. Sportol, 68. U. A.

Minden bizonnyal megyeszerte hatalmas meglepetésként hatott a megyei TSB mellett működő Labdarugó Társadalmi 'Szövetségnek az a határozata, amellyel az 1955- ös bajnoki évben két csoportos megyei fo*aj” nokság kiírását határozta eL

A határozat nyilvánosságra való hozása után* már hangzottak el vélemények pre és kontra egyaránt. Szükségesnek tartjuk, hogy álláspcxntankat a* alábbiakba* mi is leszögezzük.

Ott keD elkezdenünk, annak a kérdésnek

a felvetésével, hogy vájjon mit fejlődött a megye labda rugós portja azóta a 4 év óta, amióta önálló megyei bajnokság megrendez- hetésével illetékesek a megye saját kezébe adták a megye labdarugósportjának a7 ügyét? Ha azonnal válaszolunk is a feltett kérdésre, őszinte sajnálattal azt kell megállapítanunk, hogy nem sokat, sőt majdnem semmit.

Az 1952-es évben volt észlelhető némi fejlődés, ajniíkor a labdarugó mérkőzések látogatottsága is ugrásszerűen javult s az érdeklődés hs bizonyította azt. hogv a mérkőzések szín vonaliban emelkedtek. Ekkor érdekes és változatos volt a bajnokság is. Az utóbbi két évben azonban ismét fogj óbb esetben is csak stagnálásról beszélhetünk. Azt vethetné val«ki fel, hogy akkor miért szerepelt az idén a megyei bajnokcsapat olvan eredményesen az osztályozómérkőzéseken, ha a megye lab da rugósport ja csak

stagnált? Már kész is vagyunk a feledette!.

Sajnos a megye labdarugósportja hosszakkal lemaradt a Nagymányoki Bányász együttesétől minden vonatkozásban

A bajnokság Is megmntattá, hogy szinte nem akadt a bányásZcsapatnalk komoly ellenfele az idei bafnoksájtban. Hogy mégis elszenvedett 1—2 gólos vereséget, azok pfllanattny* megtorpanásoknak voltak a következményei.

Helyeseljük tehát a labdarugó Társadalma Szövetrégnek a fejlődé« útjának keresésére irányuló törekvését.

Két szempontból tadokoÄja a Társadalmi Szövetség a határeaatát Egyrészt az*al, hogy fgv kíván a sportkörök anyagi gondjain segíteni, hog^egv olyan (bajnoki rendszert hoz létre, amelyben lényegeiben kevesebbek az utazási költségek, másrészt pedig azt hozz« fel indokolásul, hogy a megye labdarugósportját a két csoportos megyei bajnokság megrendezésével szélesebb alapokra kívánja helyezni. És itt álljunk meg egy pillanatra.

Megítélésünk szerint a* 1954-es megyei bajnokság volt az, amely a felemelkedésnek az első esztendeje. Az eredmények természetesen csak évek múlva fognak megmutatkozni. Az ifjúsági bajnokságra gondolánk, amelyet három éven keresztül képtelen volt megszervezni a társadalmi szövetség. Mi lett ennek a következménye? Az, hogy a sportkörök javarésze az ifjúsággal nem foglalkozott kellőképpen, sőt még az olyan sportkörök is elhanyagolták az ifjúság nevelését, amelyek azelőtt éppen erről voltak híresek. Divatba jött a játékosimport. Ezeknek a játékosoknak semmi különösebb közük nem volt a megyéhez. Nem ecjy esetben egy évi vagy fél évi ittaríózkodás után kereket oldottak. Utalunk itt arra is, hogy a játékosimport kapcsán egyes sportkörök nem egy esetben olyan játékosokat hoztak a megyébe, akik nemcsak, hogy nem eredményeztek fejlődést a megye labdarugó- sportjában, de egyenesen züllesztőleg hatottak kirívó viselkedésükkel, sportszerűtlen magatartásukkal. Egyszóval színtiszta acél helyett salak jutott a megyének. Helyeselni tudjuk tehát csak azokat a határozatokat, amelyek arra irányulnak, hogy kényszeríísék a megye sportköreit az ifjúsággal vn'ó intenzívebb foglalkozásra. A megye X bdarugősportja fejlődése szempontjából tehát nem közömbös az, hogy vasárnapról-vasárnapra 160, vagy pedig 280 ifjúsági játékos léphet majd pályám.

De helyesen mutat rá a Társadalmi Szövetség határozata arra is, hogy a megye egyes községeinek a labdarugósportja egy.

szerűen képtelen továbbfejlődni, mert egyrészt a megyei bajnokságba való jutást képtelen kiharcolni, másrészt pedig a járási bajnokság nem nyújt számára fejlődési lehetőséget nem egyszer azért, mert az ellenfelek egyrészt nem késztetik komolyabb erőkifejtésre, másrészt pedig azért, mert az ellenfelek egy résíe csak a hazai mérkőzéseket (hajlandók lejátszani, de már az idegenbeli mérkőzésekre neim utazik el. Nem «gy esetbe* booszankodtak ezök a feltörekvő sportkörök akkor, amikor ellenie - lük a hanai mérkőzésre neon érkezett meg.

Megítélésünk szerint a kétcsoportos megyeri bajnokság kétségkívül mennyiségi fejlődést indít majd meg, ugyanakkor pedig mind a Labdarugó Tár* ad almi Szövetség, mind pedig magunk is számolunk a**al. hogy Nagvmányok vagy a többi megyei bajnokságban szereplő élcsapat számára ez bajnoki rendszer nem jelent majd fejlődést. De éppen ez az az áldozat, amelyet fel kell áldoznunk legalább egy esztendőre a megye labdarugósportja további fejlődéséért.

Mi a magunk részéről szívesebben láttuk volna, ba a Társadalmi Szövetség azt is kimondta volna, hogy ezt az 1955-ös évet csak átmenetnek tekinti és az 1956-oa bajnoki évre újra visszatér az egycsoportos megyei bajnokságra.

Véleményünk szerint kietrycnstEyozottabb lesz a két csoportos bajnokság, mint volt az egycsoportos. Nagyobb küzdelmet vívnak majd a csapatok a bajnoki cím megszerzéséért, amely egyben azt jelenti majd, hogy o-sztályozómérkozést kell játszani a megyei bajnoki cím elnyeréséért. De főképoen a hátsó régióikban lenn késhegyig menő küzdelem anna.k érdekében, hogy az utolsó 5 hely, amely a ‘kiesést jelentené, elkerülhető legyen. Ha tekintetbe vesszük azt, hogy a bajnokságért 2—3 csapat versenyben lenne és azt, hogy minden bizonyai 8 csapat nem lenn« nyujsrodt afelől, hogy az utoE*só 5 helyet sikerül-e elkerülnie, megállapíHhajuk. hogy szinte egyetlen bajnoki mérkőzés sem lenn« érdektelen.

Do tovább megyünk még egy lépéssel. A kétcsoportos megyei bajnokságban maradt ■sportkörök minden bizonnyal igyekeznek ma jd megszerezni azokat a jtékjosokat, akiknek csapata a megyei bajnokság küzdelmeiből kiesett és akok a kétesopov+os bajnokság során olyan előnyökről britek tanúbizonyságot. amelynek birtokában érdemesnek mutatkozik a velük való további foglalkozás. Ezek a játékosok a mrgyének a szülöttel és szinte saját neveCésniek tekinthetők.

Mindent egybevetve tdhát helyeseljük a

Társadalmi Szövetségnek a határozatát s elismerjük, hogy ez Nagymányok -számára nefm jelent továbbfejlődést, de ezagl szemben Deesen, Faddon. Bölcskén, Tamásiban. Pincehelyen vagy a megve más községeiben mpgyei bajnoki mérkőzéseket láthtonak a szurkolók. E csapatoknak alkalmuk lesz a megyeri bajnokság csapataival ös*/M‘mérni erőiket és az olvan küzdelmekben, a-rru'lyek- ben az egyes mérkőzésekre alaposan fo1 kell készülniük rendszeres edzésekkel és erejük teljes megfeszítésével kell küldeniük a bajnoki pontok megszerzése érdekében, majd lehetőségük lesz a továbbfejlődésre.

Ugv látjuk azonban, hogy a megye laül'daru gás port ja számára elegendő lesz ez az egyetlen év ahhoz, hogy megf ere helyeseid ve megkezdődhessék a minőségi fejlődés Wc- káinak a lerakása annak érdekében, hogy' a gúla csúcsát mennél magasabbra lehessen építeni.

Az 1955-ös év u>tán pedig 1956-ban a mo ryei bajnokságból kiesett 10 sportkör, valamint a járási bajnokságban az első kéí. (»elven végzett sportkör figyelembevételével létre lehet hozni majd a megyei TI. osztálv kétcsoportos küzdelmét, amely kitűnő összekötő kapocsnak kínálkozik a 6 járási és városi bajnokság, valamint az egycsoportos megyei bajnokság között. Tgv biztos alapokon nyugodhatnék a megye labdarugósportja.

Új sportággal gazdagodott 1954-ben Tolna megye

Megindu’tak Szekszórdon a teremkéziiabdabajnokságok küzdelmei

A kispályás kézilabda és a teremkézilabdn már évek hosszá sora óta nem egv megyének kedve ne sportja. sport ág vált óvatossá,

ga és legfőképpen pedig labdajátékonvolta erősen vonzza az ifjúságot. Budapesten is igen nagy népszerűségnek örvend. Nem egv mérkőzésnek van 2(>00 nézője, télen pedig •a Cs.cpfsli Sportcsarnokban lebonyolításra 'terülő küzdelmekre hetekkel előbb kell jegyet szerezni. Vájjon miért vnn ennek a portágrak ez a hatalmas^ népszerűsége7 Egyszerű a magyaráziat. Először is labdn- játék. Másodszor még a labdarúgásnál, vagy kosárlabdánál! is lényegesen gyorsabb. Pon- os helyzetfelismerési követelő sportág. Harmadszor podijr gó’okat láthia.t a közönség é< nem egyszer parádés védéseket is. Ragyogóbbnál ragyogóbb gólok szórakoztatják «7 egybeseregjeiteket. Tgv azután érthető, hogy a labdarugó szurkolók is szívesen látogat ják télen a terenvkézilclbda mérkőzéseket

A városi TSB kiírta a teremikézilabdmbai- nokság kü’delmeit. A bajnokságra a gimnázium I. és II csapata, a közg. technikum

I. és 11. c^aipatn. a Tolnai VL 1. és 11. csapata, a Szekszárdi Lendiilet 1. és Ifi. csapata, valamint a Szekszárdi Vörös MeteoT és a S ekszárdi Építők nevezett. A szekszárdi közgazdasági techniikum tornacsarnoka is felkészült a bajnoki küzdelmekre. Elkészültek az áj kapuk, amelyekbe a bajnokság során eső módjára hullnak be majd a szcbbnéü-szebb gó’ok. Az elmúlt vasárnap kezdődtek meg a küzdelmek. A mérkőzéseket általában a sok gól jellemezte. Egyedii1 csak a Közgad. technikum 11—Tolnai VL H. mérkőzésen akadt szoros küzdelem. Ezúttal még meglepetésről sem beszélhetünk, mert hiszen az erőviszonyok még nem tisztázódtak. A bajnokság 1. fordulójának mérkőzé. seiről az a’ábbiaíkban számolunk be:

Szekszárdi Ált. gimnázium 11.—Szekszárdi Vörös Meteor 12:1?. Vezette: Zádori. A gimnázium 11. biztosan szerezte meg a győzelmet az egyelőre még tapasztalatlan Meteor ellen. Legjobb dobók: Eötvös 10, Frei 5, illetve Sárosi 6.

Tolnai VL I.—Szekszárdi Ált. gimn. 1. 17:5.

Vezette: Kárpáti. A Vörös Lobogó jől játszott és fölényes győzelmet aratott a gimnazisták ellen. Legjobb dobók: Szauter 9 illetve Wallacher 5.

Tolnai VL 11.—KöZgazd. technikum 11. 10:S

Vezette: Mozolai. Végig nagy küzdelmet ví vofrt egymással a két csapat.

Szeks árdi Lendület 11.—Szekszárdi Építő1 29: 5. Vezette: Szauter. A Lendü’et 11. fo gadta magába a legjobb szekszárdi kéZiilab- (iáókat. Ennek megfelelőm könnyen győzött a Lendület 11. az Építők csapata ellen Legjobb dobók: Zádori 15. Kárpáti 10, illetve! Bencz© 10, Pata 3.

A Szekszárdi Lendület 1.—Szekszárdi Közg. technikum mérkőzés elmaradt, mert a Lendület 1. nem kapott időben értesítést. A mérkőzést a határozat szerint december 13- án játsza le majd a két csapat. A lejátszott mérkőzéseik után a bajnokság állása a következő:

1. Tolnai VL

2. Alt. gimn. fl.

3. Sz. Lendület 11.

4. Tolnai VL 11.

5—6. Sz. Lendület 1.

5—6. Közg. techn. 1.

7. Sz. Kg. techn. 1.

8. Sz. Építők

9. Sz. Vörös Meteor

10. Sz. Ált. gimn. 1.

A bajnoki küzdelmek szombaton és vasárnap délután a közi rázd, technikum tornatermében folytatódnak. Szombaton délután

6.30 órai kezdettel a Szekszárdi Lendület Ií. a Szekszárdi Közgad. technikum 1. csapatával mérkőzik. A másiik négy mérkőzés íz alábbiak szerint kerül megrendezésre vasárnap délután:

14."Ó: Toln-an VL 1.—Tolnád VL 11.

15.30: Szekszárdi Vörös Meteor—Szekszárdi Közgazd. technikum 11.

16.40: Szekszárdi ált. gimn. 11.—Szekszárdi Építők.

1

1

0

6

17:5

2

1

1

0

0

21:12

2

1

t

0

0

29:15

2

1

1

0

0

10:8

2

0

0

0

0

—:—

0

0

0

0

0

—:—

0

1

0

0

1

8:10

0

1

0

0

1

15:39

0

1

0

0

1

12:21

0

1

0

0

1

5:17

0

ni Hit: iá

VASÁRNAP, DECEMBER 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR:

ll/l. sz. All. gyógyszertár.NÉVNAP: Gabriella. — IDÖJARASJELENTÉS:

Várható időjárás vasárnap estig — Változó felhőzet, több helyen, főleg a Dunántúlon eső. Helyenként élén- :ebb déli-délnyugati szél. Az enyheség tovább tart. Várható legalacso- lyabb hőmérséklet ma éjjel: plusz

2—plusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: plusz 6—plus^ 1 fok között. A fűtés alapjául szólaló várható középhőmérséklet 4—9 fok között lesz.

17.30: Szeks zárdi ált. gimn. L—Szekszárdi Lendület 1.

Keressük f\ 1 mennél számosabban ezekben az időp' ^ tokban a szekszárdi kg. technikum tornai a rmét. Bizton merjük állítani, hogy aki eg> $ t!en mérkőzést megtekint, a* szeretné majd .megtekinteni az összes ezután sorra -kerülő 1 mérkőzéseket. Csakhogy a tornatereim hái Q nézőt lesz képes befogadni, azt majd az e következendő mérkőzések dönti-k majd el.,

Tábortűz A sötétvölgyi erdőben

1954 december ',5-én. vasárnap regig«!, egy kis csapat indult a Kerókhegyen keresztül Sötétvölgy fel. R\ nesk tömött hátizsák van a hátán, kinelk oléfc ilzsák lóg a vállán. Mindannyian vidámak, jókedvnek. Az ég teljesen borult, esőre bíjló. De ők ezzed nem nagyon törődnek. I tagam is & kis csapattal meneteleik. Már a Bati-ke resztnél járunk. Meredek lejtő kövvtíkezik. Eléggé sáros, es úszás az út, de ia kis csapat minden egyes tajgja biztos iléptekkvl halad lefelé. Látszik, hogy nem először jh'rnak ilyen úton. Még tréfál kozni is van k« dvük. Már leírt is vagyunk a völgyben, i honnét szépen látszik a sötétvölgyi erdészhez. Pár pillanatra megállunk ás gyönyörköd ft inlk a tá jban. Tovább menve a Szarvasziurá-l hoz érünk. Itt a ki* csapattól ketten élvá’inak és az erdészfháa fe*ló veszik útjukat. ők fognak engedélyt kérni az erdésztől, l«»gy az erdőben barangolhassanak. hogy nitrát verhessenek és tüzet rakhassanak. A. csapat többi taSJ* délnek fordul és a 3Ó<3 -as magassági pont irányában eltűnnek az erdőben. Recseg- ropog a száraz igalv a »lépteiik ala-tt. Nagy faóriások sorfala közt 1 aßadunk. De úgylátom már meg is érkézt iink.

Most következük a legÚ >ntosabb: az evés! Bizony jól megéheztünk, pedig csak 8 kilométert tettünk meg. Nagy' a csend, «mi azt bizonyítja, hogy mindenig jótévágigyal fa- tatozik. Tőlünk egy és fél. kMóméterre nyugati irányban van a Har *iia fórrá*. A név félelmetes, de annáfl jobb a víz. mely belőle csörgedezik. Lassan b'SFej-ezziik az evést és távcsővel, táje’óval fiÄ'szerelkezve felmászunk « tőlünk min.te??v, 10 méterre lévő kiCátótoronyra. Állítólag 34 méter magas a tororny, neim tud juk eile Ti őrizni, de annyi biztos, hogy a kilátás gyönyö rű, még a pécsi mfíútból is idelátszik egy í ö vid szakasz.

Lassan kezd sötétedni, fát hordunk össze és máris fellobban a tábortft:z. Fénv*» gyönyörűen bevilágítja a környékbeli fákat és megnöveli árnyékunkat, De’^srép is sz est«. Tudom felejthetetlen emdélt fog maradni mindannyiunk számára. Már teljesen besötétedett. A fa törzsökön ülünk és a pattogó tüzet nézzük. Közben felforrt oi tea vrize és lassan szürcsölgessük a pohárp ól az illatos teát. Bár teát ittunk, mégis valahogy meíz— jött tőle a hangulatunk és' «egymás után csendülnek fel a szetbbnél-s?. *Lb magyar- nóták, az e*ti szellő viszi erdő a, mezőn át.

A tábortűz lassan kihal« zik. felszed }iik

hátizsákjainkat és nótázva elindulunk a sötét erdei úton hazafelé. Az öreg .hold is elő- bukik a felhők közül, nvmtha cs^ik a nőt ázó csoportot figyelné. Másfélórai gvrti'oglás után újból a városban járunk. Érdekes! Sen/kí sem fáradt, és senki sem bánta meg, hogy ré*ztvett ezen a kiránduláson.

Nem is bánhatták meg! Hiszem pihenni, szórakozni kiirt a természetben js lehet, sőt csakis ott lehet Igazán. Csakis o-tt tudod kipihenni a heti fáradságot, cwaík « szabad. Friss levegő tudja kihajtani belfibad a műhely, olajszagú levegőjét, az ir^iá/k fül— ledt.^ aktadohos levegőjét Ha pihenői akarsz a sza^>{,dba. a hegvekbe, az erdőkbe! S majd meg fogod látni. ho*y másnap milyen^ friss erővel fogsz munkához. Mennyivel jobb eredményt tudsz ebj rni. A Friss erő növeüi a munkakedvet és többet lehet termelni is. De növeli a jó sportolóik számát i*.

Szekszárdi dolgozók/ Munkások, parasztok, értelmiségiek, ifjúmunkások és tanulók a most megalakult természetjáró szakosztály szol hozzatok Ha szeretitok a természetet, ha szerettek kirándulni, ha megaka r iá tok ismerni szép hazánkat gyertek kö-Vénk! v»yu. esem két minden kedden este 7 óaakor

haza) Nőket, férfiakat, fiatalokat, időseket •egyaránt szeretettel vár és fogad sorai kö- Ze a 4 termeszetjáró szakosztály mimlea egyes tagja.

B. M. természetjáró

t fi ONw°,RAT v«*. Kereszthúros, páncéllő- Ki« t, jó karban lévőt. Zenepedagógus Műin- kajsoport. Szekszárd, Dőz*a György u. 4. I rí «beli ajánlat adandó.

KVITŐGÉPET és kendőfestőgépet vennék. út^\l Habocza, Kaposvár, Kanizsai

TÉLI KÖmV'ASAl.

1951 DECEMBER

TOLN.AI NAPLÓ

szerkeszti a. szerkeszlőbizott-ág Felelős ki.ndó: Király László Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség teiefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal teiefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címet Szekszárd. 5réchenyi utca 18. Előfizetéseket a mé gye valamennyi postahivatal a felvesz Előfizetési díjto havi tt.— Ft

Baranya megye*,i Szikra nyomda Pécs, Munkácsy híihúlv utca 10. sz. Telefon; 20 27

Nyomdáért felel’; Melles Rezső