Tolnai Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)

1954-11-04 / 262. szám

( 4 l\ A »' L Lj 1954 NOVEMBER 4 „Elnémult a zenekar — megszűnt a ku túrélet a gerjeni állami gazdaságban spppr Szekszárdi Petőfi—Szek«zárdfi Dózsa 6:1 (3:0) — Most pedig a gerjeni állami gazdaság zenekara következik — je­lentette be a műsorbemondó. Felgör­dült a függöny és a körülbelül 6—7 tagú kis zenekar játszani kezdett. A zeneszámok után felcsattanó taps tolmácsolta a közönség tetszését. Ez a pillanatkép a múlt tél végén megrendezett járási kultúrverseny paksi bemutatójáról való. Azóta több mint félesztendő telt el. Nézzük meg, mennyit fejlődött azóta a kis zene­kar és vajon milyen kulturális mun­ka folyik a gazdaságban, amelynek aenekera a versenyben való szerep­lésével járásszerte ismertté vált. — Hja, a zenekar, az már nem működik, — mondja az igazgató, Baricz József. — Elment egy tagja tőlünk és azóta nincs zenekar. A hangszerek? Hót azok /nég megvan­nak jórészt. Igen, a hangszerek megvannak és a zenekar 5 tagja is a gazdaságban dolgozik még, az is, aki tanítgatta ókét annakidején. Alig hihető, hogy semmiáron nem találtak volna vala­kit, aki pótolja a hiányzó embert. Ugylátszik, más, sokkal nagyobb hiba van itt. Kultúréletről bizony beszélni sem lehet. De ha már itt tartunk, meg kell néznünk a DISZ-szervezetet is, mi van a fiatalokkal? — Azok dolgoz­tak egy időben — meséli az igazgató (ez az idő körülbelül egybeesik a kultúrversenyek idejével). — De az­után a DISZ titkár „eljampisodott”, rá sem szerettek nézni a gazdaság dolgozói. Most egy idő óta nincs DISZ titkár, de szervezet sincs a valóságban. A járási DISZ bizottság tud a dologról, legalább is kellene tudnia, mivel a gazdaságban állít­ják, hogy többször is üzentek be a járást DISZ bizottságra, segítséget kér tek az alaoos átszervezéshez, de úgy látszik hiába. Dehát csak a fiatalok igénylik a szórakozást, a tanulást, egyszóval a kultúrát? Nem szívesebben végeznék munkájukat az idősebb dolgozók is, ha látnák, hogy a szellemi éhségük­kel, szellemi szükségleteikkel is tö­rődnék? Hiszen a gazdaságnak mint­egy 200 állandó dolgozója van és ezek közül jónéhány fiatal. Ezekután joggal kérdezhetjük, mi lett azzal a 25 ezer forinttal, amit a gazdaság kulturális célokra kapott? — Mire is költöttük? — kezd szá­molni az igazgató és a könyvelő. — Vettünk egy lemezjátszós nagy rá­diót, vettünk könyveket és a többit sportfelszerelésre, sportcélokra hasz­náltuk fel. Könyvek? Csakugyan az igazgató szobáéban áll eev megrakott polcos könyvszekrény. Ez azonban, nem je­lenti azt korántsem, hogy olvasnak a gazdaság dolgozói. A fizikai dolgo­zók legnagyobb része nem is tud róla, hogy könyvtára van az állami gazdaságnak és abból kölcsönözni is lehet. Havonta legjobb esetben 25 kölcsönzés van és szinte kizárólag az irodai dolgozók olvasnak. Ezek a tények, ez a rideg valóság a gazdaság kulturális élete terén és ennek megváltoztatásával nem is törődik senki, nem is gondolnak ar­ra, hogy ez azért még sincs jól így. Jönnek, sőt már itt is vannak a dél­utánba nyúló hosszú esték, de a ger­jeni állami gazdaság dolgozóinak csak hosszú oldalfájdító álmokat hoz­nak. Milyen jó alkalmak lennének pedig a téli esték, az egyszerű dol­gozók művelésére és az öntevékeny kulturális munkán keresztül való nevelésre, természetesen egyúttal szórakoztatására is. Helyiség is van erre az alkalomra és amint az igaz­gató elvtárs mondotta, rádió már van. Ez pedig az egyik legfontosabb berendezési tárgy. Van példa, ami azt bizonyítja, hogy a gazdaság vezetői nem zárkóz­nak el a közösség érdekeit szolgáló létesítmények segítésétől. Mikor pél­dául arról volt szó, hogy Gerjenben orvosi rendelőt kellenne építeni, a gazdaság vállalta a tégla és a cse­rép szállítását. Vállalását időre, ma­radék nélkül teljesítette is. Miért nem látják hát be a gazdaság veze­tői, hogy a kultúra világossága ép­pen olyan nélkülözhetetlen, mint az orvosi rendelő. Ha felkarolnák a kul- túrmunka ügyét, az elsősorban a gazdaságnak gyümölcsözne. Mint már előbb is írtuk, jobb kedvvel vé­gezték munkájukat a dolgozók, a fiatalok is szívesebben mennének a gazdaságba dolgozni, ha lenne alkal­muk szórakozásra, ha megismertet­nék velük az olvasás gyönyörűségét és haladó népi hagyományainkon alapuló öntevékeny kultúrmunkát végezhetnének. Nemcsak jobb kedv­vel végeznék a munkát ezáltal, ha­nem tágulna látókörük, jobban meg értenék a ma és a holnap nagy cél­jait és a célt látva lelkesen küzde- nének annak eléréséért. De úgylátszik egyelőre, hogy a gazdaság vezetői sem látják világo­san, hogy milyen szerepe van a kul­túrának az egyszerű dolgozó embe­rek életének megváltoztatásában, nem látják milyen segítség, milyen hatalmas mozgósító erő rejlik a tu­dásban a magasabb kultúráltságban és nem tudják ezt a gazdaság célki­tűzéseinek hasznára gyümölcsöztet- ni. Mulasztást követtek el a járás népművelési vezetői is. azok is fe­lelősek szocialista szektoraink kul­turális életének elhanyagolásáért. A Ml UTCÁNK CSAPATA — SZÍNES, SZOVJET IFJÚSÁGI FILM — Gól!... de ez a gól nem igazi ka­puba szállt, hanem a csendesen dol­gozó, idős professzor ablakát találta. A kis bűnösök gyorsan eltűnnek. — Menjünk most utánuk. Rövidesen megtaláljuk Sztyopkát, a pöttömnyi „fütyülőst“, Timoskát és Ljovát, a legjobb játékost. Közben megérkezik az úttörőtáborból Sztyop. ka bátyja, Borja is. Ö volt a vezető­ié ennek az úttörőrajnak, amelyet Robbanásnak hívnak. Most elkese­redve látja, hogy a raj futballcsa­pattá alakult át. Azonpal beszélni akar a raj tag­jaival. Akkor, érkezik közéjük, ami­kor azok éppen az Orkán nevű csa­pattal játszanak és egy rosszul si­került gólom összeveszve alaposan összeverekednek. Borja dühösen ve­szi tudomásul, hogy az Orkán győ­zött. Elhatározza, hogy revansot áÖ- n&k és ő is belekapcsolódik a játék­ba. Ismét megverik őket. Mi lehet vereségük oka? Hamar rájönnek: hiányzik a rendszeres edzés. El is határozzák, hogy ezentúl min_ óennap játszanak. Tehát újból meg­kezdődnek a zajos futballjátékok, — méghozzá az udvaron és újból be­repül egy labda a professzor szobá­jába. Nézzük meg. miért is nem játsza­nak ezek a gyerekek rendes futball, pályán, hiszen ragyogó úttörőtábor áll rendelkezésükre. Van ott park, meseház, szép játékszobák, csak ép­pen a legfontosabb, a sportpálya hiányzik. A kerületi komszomolfoizottság egyik tagja siet a sok zűrzavaron át­ment gyerekek segítségére. Tanácsé, ra hozzáfognak egy úttörő-stadion építéséhez. Az utcák futballistái mind ott dolgoznak. Végre elkészül a stadion, friss gyepszőnyeggel, igazi futballpályá- val várja a fiatalokat. Vidám ese­ményekkel teli nap virrad a gyere­kekre. Az új stadionban két csapat játszik egymás ellen: a Robbanás és az Orkán. A szurkolók között a pro­fesszor feleségét is ott látjuk. aki most már szenvedélyes fytball-druk_ kerré vált. * A filmet a szekszárdi Garay Já­nos filmszínhán november 4-től &-ig tűzte műsorára. Tudományos est A Társadalom_ és Természettudo­mányi Ismeretterjesztő Társulat fizi­kai szakosztálya november 5-én, pénteken délután S órakor1 a szek­szárdi Balassa János kórház kultúr­termében tudományos estet rendez. Kísérlettel és bemutatással egybe­kötött előadást tart Létay Menyhért általános gimnáziumi tanár „A mai fizikai világkép“ címmel. Nagydorogról írják: kukorica begyűjtés — késéssel Gazdag Mihály elvtárs. a nagy­dorogi Uj Élet tsz elnöke levelet írt szerkesztőségünkhöz, melyben arról ad hírt. hogy kukoricabeadási köte­lezettségük teljesítésénél nehézsége­ik Vannak. Nem olyan nehézségek melyek a tsz munkájából fakadná­nak, vagy abból, hogy nem akarnák teljesíteni a beadást, hanem a ter­ményátvevőnél van a hiba. Egy al­kalommal megígérte a termelőszö­vetkezetnek, hogy vihetik a kukori­cát reggel 8 órára, ő is ott lesz és átveszi. A terményátvevő azonban megfeledkezett az ígéretéről, 8 óra helyett 10 órára érkezett meg az át­vevőhelyre. A tsz tagjai pedig pon­tosak voltak, 8 órákor már a termény átvevőhely előtt állott a tsz kukori­cával megrakott kocsija és hat tag­ja. Gyorsan akartak végezni a mun­kával, de a kétórai várakozás miatt a munkakiesés kereken 12 óra lett, ami hivatali munkában másfél nap­nak felel meg. Arra szeretne választ kapni Gazdag elvtárs a terményát- vévőtől, vajon helyesnek tartja-e ő az ilyen munkát. A TTIT úi helyiségbe költözött A Társadalom- és Természettudo­mányi Ismeretterjesztő Társulat a Rákóczi utcai helyiségéből elköltö­zött. A megyei titkárság hivatali he­lyisége november 1-től a járási kul- túrházban, Hunyadi út 5 szám, eme­leten van. MOZI Garay filmszínház: November 4—6-ig: A mi utcánk csapata. Színes szovjet ifjúsági film. Kezdések: vasár- és ünnepnap. 4, 6 és 8 órakor. Hétköznap: b és 8 órakor. Jelenet „A mi utcánk csapata“ című színes, szovjet filmből czekszárd. 1200 néző. vezette: Sásdi dr. (B ja.) Dózsa: Spanicsek — Lehelvári, Falikas, Jilling — Hetesi, Pólón — Majnay, Auvar- szky, Dósai, Tancz, Szabó. Petőfi: Kárpáti — Simon, Diófási, Zöré- nyi — Balogh, Baka — Cser, Hóman, Zá- dori, Benács, Gabi. Az újrajátszott helyi rangadóra a délután­ra meghúvösödött idő ellenére szépen ösz- szejött a közönség. Nem i-s csalódott, mert érdekes küzdelemnek lehetett a tanúja. A Petőfi a széllel hátban lévő kaput választ­ja. a Dózisa kezd. Lanyha mezőnyjátékkal induil a mérkőzés és egészen váratlanul esik az első gól már a 3 percben. A bal­szélen Gabi cselezget, majd keresztbe adja a labdát és Baloigh nagyszerűen eltalált lö­vése a bal felső sarokba védheteilenül vá­gódik be. 1:0. Továbbra is a Petőfi marad támadásban, a Dózsa egészen beszorul. A 11. percben újabb gólt ér el a Petőfi. Ba­logh rúgja a sarokrúgást, mely a 16-oson álló Benács elé kerül, akiknek a lövése a jobb alsó sarokba jut a vetődő Spanicsek mellett, 2:0. Egy perc sem telik el. újabb remekbeszabott (gól esitk. Zádori átadását a tisztán hagyott Cser fej magasságban vágja 12 méterről a jobb sarokba. Már 3:0. Nagv fölényben játszik a Petőfi az első 25 percben. Zádori hátravont középcsatárt ját­szik s a két gyors szélső, valamint Benáofi és llóman többször is veszélyeztet. Benács lesgólt lő. majd sarokra üti Benács lövé­sét Spanicsek. 25 perc után a Dózsa is ve­zet néhány jó támadást. Dósainak azonban pin/’con c^prpl)/>cÁje a góllövéssel. 31. percben Dósai állva hagyja a Petőfi védei- e. K.iuió Kárpáti mellett elgurít, de a labda visszapattan a kapufáról és fel tud­nak szabadítani. Egv perc mulv.a Dósai is­mét lefutja a Petőfi védelmet, át akarja emelni a labdát -a Kifutó kárnátin. de ala­csony az íve a lövésnek és Kárpáti közbe tud avatkozni. Ezután ismét Dósai veszé­lyeztet. de Simon szögletre ment. A 41. percben ’smét Petőfi helyzet adódik. Benács elcsípi Hetesi ikirúgását és 20 méteres lö­vését Spancsek jó érzékkel Ari szögletre. A 44. percben ismét Dósai ha*gv kj nagy helyzetet, Kárpátiba lövi a labdát. A II. félidőben S7\ilcr áll be Auvarszky helyett. Mindjárt góllal kttedődik. Farkas rosszul elvégzett haza dósára Spanicsek s későn, jßn ki és a szemfüles Hóman mint­egy 10 méterről a 'bal oldalról a hálóba ível. Már 4:0. A 3. percben Hetesit lesről engedi el i\ jánéévezető. Hatalmas a helyzet, de a jobb kapufa mel-lett elhagyja lövése a já­tékteret. Ezután Zörénvi rúgást kap, de nem veszélyes a helyzet. A ^JI. félidő ki­egyenlített küzdelemmel kezdődik. A Dózsa is sokat veszélyeztet. így van ez a 10. perc­ben is. ars kor Dósai Hetesi átadását nagy­szerű érzékkel veszi le és ballal kapásból, kapura lő, Kárpáti jól zárja le azonban a szöget és ‘védi a lövést. A Petőfi nagyobb sikerrel használja, ki helyzeteit. A 13. perc­ben Gabi három védőn is átverekszi magát, lövését Speciesek .kiejti és a szemfüles Hó­man közel oftl a jobb felső sarokba vágja a labdát. 5:0. A gól után a Petőfi támadásait jelzi. ÍiG.:y jBenács alig lő mellé, majd Cser hatalmas lökése kapu fölé c= szik. Ezután Dósai alakosai következnek. Hetesi is utá­nozni akarjfca, de őt szereli a Petőfi véde­lemi. Azután mellélövi Hetesi a 16 méteres szabadrúgást A 19. percben Hetesi lesgólt ér el. A DcfSts«. támadásainak azonban csak meglesz az eredménye. Fankas ível egy 25 méteres szabadrúgást a jobb oldalról a kapu elé. Dósai úgy tesz. mintha fejelni akarná a labdát, de nem ér hozzá és az a meg­lepett KárpáiÖ mellett n jobb sarokba jut, 5:1. Gabi ..pHiskáz" el egy jó helyzetet, majd a 26. pitrcbeo Benács a félpályán tú ­ró] indulva megszerzi a hatodik«!, 6:1. A 30. percben C 6 er helyett Tischler jön be. Dós*; ..magómt á-ma“ következik meg, de e«ry»b érdemleyj-s esemény már nem is tör­ténik. .... Az újrajátszoűt mérkőzés minden kii'ónö- s«4>b izgalom ’«ilkül. közepes iramban t*dt el. Az T. f él idill nn Sukkal jobb volt a Pe­tőfi. mint ellen VIo. A IT-ban már nein volt akkora mezőnyfo'énv a Petőfi javára, mint az T. félidőben, á' akkor is inkább a Petőfi kezdeményezett íflVbibet. A Petőfi helyzeteit jobban használta ki. de ha Dósainak na­gyobb szerencséje van. a Dózsa is elérhetett volna még legalá! l> 2 gólt. Jók: Benács, Gabi. Hóman, B*a]ko|gh, Baka, illetve Farkas, Dósai, Pólón. öcsénv Falnsi SK—Pincehelyi Traktor 4:3 (2:1) Hógvész. 400 néző. vezette: Völgvesi. Őcsény: Matus — Hencz. Brand. Honti — Sehitz. Patvi — Ódor, Molnár, Géczi, Papp. Horváth. Pinceit elv: Tmirna — Papp. Farka« Ho’.- lósi — Dénes. Fodor — Szabó. Varga Nagy, Sebestyén. Dein. Az ebő ne^vodóra m^zőnviátéVkal telik el. A 20. percben az egyik pincehelyi c a- tár nagy helyzetből mellé lő. A 25. perc­ben megszületik az első gól. Géczi iG—1? méterről a hálóba Juttatja -a labdát. 10 őcsény ebben az időszakban szénen és terv­szerűen játszik. Pincehely darabosabban 6- szétesőbben. A 40. percben újból Géc/.i lesz eredménye«, amikor 10 méterré1 a kapu közepébe a kapus feje felett a hálóba jut­hatja a labdát, 2:0 A félidő nto’só nercé­ben Sebestyén. a pincehelyiek balosszekoto’- je ér el goit. 2:1. A II. fél’dő 5. nercében P:neehe]y 18 mé­teres szabadrúgáshoz jut. me’vet Tanra ruig. A hat a’ma- löv~« a kan "fáról Dal tan vissz* a mezőnyb". Feliön Pincehely. nagy az ir^rn. Pincehely most már szépen és ve­szélyesen játszik. A 18. percben a őcsény1 Paopnak nyilma p’kn’m-s góls^erzés-e. de 4 ►,*» r- “1 m r\ ** 1 R* ' ' " ’ ■? ^ na a< őcsényi k if.u előtti kavarodásná1 Se­bes vén lövee alig kei üli ei a kaput Ve-' t'^ó a játék képe. hol egyik kapu. hol má­sik kapu forog vészé’ vben. A 19. percben 1l-*sher jut a pincehely: c«npat. me’ve* Varga értékesít. 2-2 A következő percben a m^rrzavarodott cm^énvi védelem Tn<r*1’et/ M'ból Vanga le57 eredményes, am ikor a láb dát Matus hálójába feje1!. 3:2 ■ram mindkét c«ppat 4*djes erőWlnhá-sa! kii d A 24. perebpn Gécz’nek s:kerü! k - "»rvenlíten; 3;5 A következő percben Rra»d fejese száll n p:ncebelvi kapu mel’é \rn/rv r iram a ná'ván. mind’ké4 csapat játékosai teHes e rőbed oibás5al küzdenek a gvő/t^s 'zó1 ért. Felváltva veszélyesen támad nr’nd- két csapat. A 32 percben, »mikor Tj^uma már varró van, Varga kézzel iiti ki a ka ónból a labdák 11-e«. Brand hgjn’mas l?í vé=e kflnufá* taláh A 1í-es 'kihagyása u'á 1 Pincehely rohamoz, melyet 0z p'tvmáM kö­vető «árokr’i<ras j<5 t«»?pt. FoVoród'k a hajrá A 4° pereben az őcsénvj balszélső 5 mé­terről mellé lő. Esrv pere múlva meg!.*- mé*1; litváné/*. A 4-’> oercb°n megs®ii1e'ih a győzelmet ielen 4o erők Géczj Veuáshó1 rnesieri gólt lő, 4:\ Pincehelv nem adm fM a küzdelmet és az őcsénvj kenut többször veszélybe hozza. Befejezés előtti percben D:ncehe’v három ««rokr’vA.st rúg. de ered­ményt már nem tud elérni. Bírálat: Rég^n látott, szép. iz.galmas, nmryiramú mérVő7é«? játszott egymással » két cs-apat. A második félidő kö^né* úg' nézett ki. hogy a mérkőzést elkerült Pince­helynek megnyerni. df a? utolsó percekben Géczinek mégiscsak sikerült csapata számá­ra a győzelme4 b-ztosítani. Jók: Géczj. Malus. Brnnd. illetve Varga (a mezőnv legjobbja). Farkas. Holló«!. A játékvezető kitünően vezette a mérkőzést TOTó-UTMUTATó Ismertetjük az OTP szekszárdi fiókjához szerda estig beérkezett, legtöbbet előfor­duló. valam;nt Kor«ó« Dezső Petőfi SF já­tékosa tippjeit, a 45-ik fogadási játékhétre, melvet november hó 7“én játszanak le. 1. Bp. Kinizsi—Bp. Honvéd 2 x 2. Bp. Arörös Lobogó—Va«.„« Izzó 1 1 3. Szegedi Haladás—Bo Vasas 2 2 4. Győri Vasas—Bp. Dó^sa 1 1 3. Dorogi Bányász—Salgótarjáni B. 1 x 6. Sz'áL’n Vasmű—c7o«mbathelyi Lok. 1 * 7. Békéscsabai Énítők—Légierő 1 1 8. Csillaghegyi VT—Péc«i Lokomotív 2 2 9. Tatabányai B—Bp. Vörös Meteor 2 1 10. Saiószentp-éteri B—Nyíregyházai Ép. 2 2 11. Milan—Internazionale Olasz bajn. 12. Róma—Juventus Olasz bajn. Pójmérkőzések­13. Cegléd! T ok—Orosházi Kinizsi 14. Egri Fáklya—Salgótarjáni Vasas 15. Nice—Marseille Francia bajn. 16. Roubax—Reims Francia bajn. Bonyhádi VL—Kölesdi SK 5:1 (1:1) Szekszárd. 200 néző, vezettp; Mecseki. Bonyhádi VL: Mánk — Ritzl. Batári. Ta­kács —• Sas, Batári 11. — Tanoli. Wágner. Fndrődi. Tusa, Szigetvári. Kölesd: Gara; — Rostás, Pintér. Greifenstein —• Szolga. Gáti — Nemes. Kőszegi, Baiks-ai, Kasza. Kajdy. Az I. félidőben a kölesdi csapat játszott széllel hátban Fnnek ellenére a bonyhá­diak jáiszottalc fölényben és e fölény ered­ményeiképpen szerezték meg kétgólos veze­tésüket. 2:0 után szépített Köpesd, de még a félidő befejezése előtt a Bonyhádi VL újabb gólt ért el. A II. félidőben széltől támoratottan ha­talmas fölénybe kerüLt a Bonyhádi VL és még két újabb gólvfcl terhelt» elszán­tan védekező el le ideiének hálóját. Góllö­vők: Tusa 2, EndrujLi 2, Szigetvári, illetve Ka-sza. Paksi Traktor—Szek«márdi Lendület 3:2 (0:2) Bonyhád. 400 néző. vezette: Streer. Az I. fél:dő a Szekszárdi l\endü’.et fölén ve mel­lett zajlóit le. Különös en az első 20 perc­ben játszott a szék1 Tjárd; csapat eredmé­nyesen. mert ekkor kiy góllal terhelte meg ellenfele háló iát. A fet dő további részében kiegyenlítettebb játék Aolyt. A II. félidőben a Paksi Traktor lendn’e- tes támadásokba, kezded'. A Lendület las­san elvesztette lendiilelisl és a Paksi Trak­tor n 2tV és 2". percben ‘J^tt góllal kiegyen­lített. Nagy harc indult a’ftg a győztes gól­ért « a 35. percben a lendület szabályta­lankodott a l6-o«on belül’ A megítélt bün­tető* a Traktor értéke*íré He és^ í ry meg­fordította a vesztédre álló* mérkőzést. Utá­na már nem ic adódott nbb esemény és ígv a paksi együttes g \jGztesen térhetett haza. \ bátaszéki fin'^Vota versenyének eredményei eredményi : AfagasT^rás: 1. A lii a. o. 113.5 cm, 2. Vili b. o. ^10 cm, 3—4. VII 'H o. 107 cm. " 4. V»l. o. 107 cm. Távolugrás: 1. Vili /a. o. 590^ cm, 2. VTlll/b. o. "79 cm. 3. Vll/8. o. 575.8 cm. Ah adályfutás: 1. VI!] (h. o. 22 mp. * 2. Vili/a. o. 22.2 mp. 3 VI3 b. ov 22.6 mp. 60 in. sikfu.tás: I. Vll]/a. oj* 9J *P­Vlll'b. n. 0 4 mn. ” Vll/b. o. ^5 mp. Gránátdobás: 1. Vili /-a. o -0^25 m. 2. Vl’l'b. o. "6."5 m. 3. VI' b. o. 35,63 m. Pontversenyben: 1. YllVa. o. *42 pont. 2. VTl.'b. o. 27 pont, VI]/b. o. 6 pont. 4. V’f a. o. 4 pont. Egyéni eredmények: 1. T. op^*vel T ajos Vili'a. o. 1"7.5 cm 2. Seb-írer Mé évás Vlll 'a^.' o. 120 cm "—4 Kp,,n Báliul Vllq b. o. 115 cm 3—4 Bozsoíik. Ferenc ATVb. o 1,5 cm. Távoliiigrá«: 1. ?ohárer MáíA'ás 'VIJl/a. o. 454 cm. 2. Kerner Cvörgy Vili/b. o\ 412 cm, 3. Ara«« AGhály Vll/a. 0. 406 cm. Akúdá’yfu+ás: 1—2. Steng^' T-«fvőK*- Vlll'b. o. 20 nip. 1- 2. Schare» Vá'.yás 31)111'a. o. 2n n,r. 5 Mibá’v Arll/a. o 2019 mn. 60 m. sikfulá«. 1. Schauer ATó4váSi‘* Vlü.'a. n. í<1 mp. 2. Stenge’ Tstván Vili/b. ey 9 mn. 5. Tengve1 Tn'o« VI] 1 a. o. 9 mp, 4^ Zá'.o- ny; T.ul'óec Vll/b. o. 9 mn. G’áná dnbós* 1. A :rág 1 1'^ a o. 45 m. 2. Kern°r Gvör^v Vlll/b,- o. i.-too m, 5 Gu«rmann Gvörgy VI11. a 0. 42.11 *m. Fgvéni eredinénv: 1. SeVárer Vlll'fl. o. 11 pont. 2. Singel T«‘^án \*itlfb o. 5 pont. 3. Kerner Gvö-rgy Vlll/b. o. 4 5 T.engve] 1 a 'os V' 11 fa o 4. por!4 Duc-tretet érdemel A 111'a. osz4á v klvá'ó erednténveiérJ szorgalma« munkájáért1 e« megrovást a VI!'a. hanyag-ága minit okOdher 20-án tartott ”rtr«enyen » -ek egy ver=e-np vett részt a Vll/a. osztályból. ff IK F Ii CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 4 ÜGYELETES GYOGYSZERTAR3 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP q Károly. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS:! Várható időjárás csütörtök estig: — Erősein felhős idő, több helyen köd— szitálás vagy kisebb eső. Mérsékelt délnyugati-nyugati szél, a hőmérsék­let kissé emelkedik. Várható leg­alacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 5—8, a legmagasabb nappali hő­mérséklet csütörtökön 10—13 fok kö­zött. A fűtés alapjául szolgáló vár­ható középhőmérséklet 4—9 fok kö­zött. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király László Kiadjai: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye ö«szes postahivatala Saerkesztőség telefonszáma: 20-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11 A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Steekszárd, Széchenyi utca 18. Előfizetéseket a megye valamennyi posta* hivatala felvesz EHőfizetési díj: havi 11.— Ft. Bananya megyei Szikra^ nyomda Pécs, Munkácsy MihMv utca 10 sz. Telefon: 20 2? Nyomdáért felel: Melles Rezső

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents