Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)
1954-10-24 / 253. szám
6 IV Ä p c ö 19M OKTOBER Í4 Cl U ö r ő h i r a i! é------------------_------------------------------------------ 4 A jó pajtás segítsége Minden iskolás tudja, hogy nem kellemes dolog az iskolaváltoztatás. Elhagyni a megszokott kis közösséget, tanítókat, akiket szerettünk, akik már ismertek bennünket jó és kevésbbé jó oldalunkról egyaránt, megválni a pajtásoktól, akik játékban, tanulásban állandóan velünk voltak. Minden pajtást elszomorítana, ha el kellene búcsúznia az iskolaablakok, vagy az élősarok virágaitól amelyeket addig ő maga is gonddal ápolgatott, hogy ezzel is szebbé tegye iskoláját. Szentgyörgyi Ildikó is elszomoro- riott, amikor megtudta, hogy édesanyját más munkahelyre helyezték és ő a hetedik osztályt mar nem a kajdacsi. hanem a murgai iskolában kezdi meg. Lassan azonban, amint megismerte új környezetét, mindig kevesebbet! gondolt a régire. Csak az bántotta még, hogy az új iskolában nincs orosz-nyelvoktatás. A murgai iskola bizony jóval kisebb a kajdacsinál és — amint mondják — nem fér bele a tantervbe egy orosz szaktanár munkája. Ildikó azért elő-elóvette magával hozott orosz könyvét, nézegette, olvasgatta és egyszercsak érdekes gondolata támadt. Mi lenne — gondolta, — ha összehívnám a nagyobb paj lásokat és együtt tanulnánk. Menynyivel könnyebb dolguk lenne azoknak, akik majd középiskolában tanul rak tovább, ha csak fogalmuk is van az orosz nyelvről. Azóta gyakran lehet látni, hol a napos udvar sarkában, hol a tanteremben a felsőbb osztályosok csoportját, amint körülveszik a komoly arccal magyarázó Ildikót. Már több, mint tíz leckét átvettek és ha megakadnának valamiben, Ildikó édesanyja szívesen segít, hiszen ő orosz szakos nevelő. Az aranyhajú királyleány Irtai Lev lolsztoj Volt egyszer Indiában egy aranyhajú királyleány, annak volt egy gonosz mostohája. A mostoha gyűlölte az aranyhajú mostohaleányt, s rávette a királyt, hogy vitesse egy pusztaságba, ötödnapra visszatért a Királyleány az apjához, oroszlánon lovagolva. Akkor a mostoha rá vette a királyt, vitesse el a királyleányt vad hegyekbe, ahol csak keselyük élnek. Negyed napon a keselyük haza hozták. Akkor a mostoha elvitette a leányt a távoli szigetre, tenger kö zepébe. Meglátták a halászok az aranyhajú királyleányt s hatodnapra visszavitték a királyhoz. Akkor a mostoha megparancsolta, hogy mély kutat ássanak az udvarában, abba lebo- csátotta az aranyhajú királyleányt, s betemette földdel. Hat nap múlva ott, ahol a királyleányt kútba eresztették, fény ragyogott ki a földből, s mikor a helyét a király felásatta, megtalálták ott az aranyhajú királyleányt. Akkor a mostoha kivágatott egy eperfa- rönköt, belezárta a királyleányt s kitette a tenger-vízre. Kilencedik napon elvitte az ár az aranyhajú királyleányt japán földig, ott kiszedték a rönkjéből a japánok. Élt az aranyhajú királyleány. De mihelyt a partra lépett, meghalt; selyem hernyó lett belőle. A selyemhernyó felmászott egy eperfára, s a levelét enni kezdte. De amikor megnőtt, holttá tette magát: nem evett, nem mozdult. ötödnapon, abban az órában, mikor az oroszlán elvitte a leányt a pusztaságból, feléledt a hernyó, s ismét enni kezdett. Amikor a selyem- hernyó újra megnőtt, meghalt újra, s negyed napon, abban az órában, mikor a király- leány megjött a ladikon, újra eleven lett. S meghalt újra, már negyedszer, s hatodnapon, abban az időben, mikor a királyleányt kiásták a kútból, eleven lett újra. S megint meghalt utoljára, s kilencedik napon, abban az órában, amikor a királyleány Japánban kikötött, megelevenedett az arany selyembáb is. Aranybábból lepke szállt ki, petét rakott, s a petékből selyemhernyók lettek, s elszaporodtak Japánban. Ötször merül ez a hernyó mély álomba, ötször fel is éled. A japánok sok selyemhernyót tenyésztenek, sok. selymet gyár tanak; a hernyó első álmát oroszlán-álom5 nak, a másodikat keselyű-álomnak, a harmadikat ladik-álomnak, a negyediket udvariálomnak, az ötödiket meg kút-álomnak hívják. „A zeneismeret is hozzátartozik az általános műveltséghez“ „A zene a legszebb, a legtisztább művészet'’ — mondja mély meggyőződéssel Bottá Rezső, a bonyhádi járási kultúrotthon zeneiskolájának vezetője. Lehet, hogy egy szobrász, vagy egy festő vitába szállna ezzel a kijelentéssel, de Bottá Rezsőnek megbocsájtható ez az elfogultság, hiszen ő szíwel-lélekkel művésze a zenének. Mégpedig olyan művész, aki tudását, tehetségét leginkább másokon keresztül gyümölcsözteti. Er ről legékesebben a zeneiskola 62 növendéke beszélhet és azok, akik hallották már szerepelni a kis zenészeket. Márpedig Bonyhádon alig van olyan ember, aki ne hallotta volna, mert a nyáron jónéhányszor csendültek fel a községi tanács hangoshíradóján szebbnél-szebb dallamok a kis kezek nyomán, élenjáró 1 dolgozók köszöntésére. Két nagyobb, önálló hangversenyen is tanúságot tett már a zeneiskola munkájának eredményéről. Az ismeretterjesztő előadások rendjében is ott látni az időről-időre beiktatott zenei tárgyú előadásokat, amelyeknél ugyancsak szükség van gyakorlati érzékeltetés- j re, bizonyításra. A zeneiskola közre- j működésével igen élvezetes, magas- j színvonalúak ezek az előadások és i ennek következtében népesek is. J Amikor a szereplésekről szólunk, ! nemcsak az egyéni számokra gondolunk, hanem a zenekar produkciójára, amely a zeneiskolásokból alakult. — Kell, hogy a zeneiskolának egy állandó zenekara legyen, — mondja Bottá Rezső — mert a közös zenélés mindenképpen jó hatással van a növendékekre. A magábiz tosságukat és felelősségérzetüket is növeli az a gondolat, hogy éppen az a hang teszi teljessé a művet, amit éppen ők belehúznak, vagy belefújnak. A kis zenekarnak igen tehetséges tagjai is vannak. Beit Jakab fiatal cipőgyári munkás például, aki most tanul a dolgozók gimnáziumában, a zeneiskolában is nagy szorgalomról tesz bizonyságot. Kisebb műveket gyakran hangszerel és a karmesteri pálcát is tehetséggel kezeli. A zenetanítás igen sokoldalú. A vonósszakon hegedű, mélyhegedű és gordonka tanítás szerepel, van ezenkívül harmonium, harmonika és zongoraszak. A 62 beiratkozott tanulóval egy ember már képtelen foglalkozni. Bottá Rezsőnek is két- segítőtársa van: Zerinvári János és Radics Ella. A zeneiskolások legtöbbje, mint az már az eddigiekből is kitűnt, tanuló és egyszerű munkás, vagy parasztszülők gyermeke. — Tartottunk már külön a szülők részére kis teaestet, ahol műsort is adtunk, szülői értekezlet is volt több szőr, és ilyenkor lehet leginkább hallani őszinte véleményt — meséli Bottá Rezső. — Általában örülnek, hogy zeneoktatási lehetőség is van a községben és szívesen áldoznak még az egyszerű emberek is jóhállású, tehetséges gyermekük zenei taníttatására. Amelyik családból esetleg több gyermek tanul, azok kedvezményben részesülnek, kevesebb tandíjat fizetnek. Ahhoz viszonyítva, hogy még nincs egészen egy esztendeje sem a zeneiskola fennállásának, igen szépek az eredmények. Pedig amint Bottá Rezső elmondja, az ő tanítványainak is kedvelt szórakozása a ping-pong, a futball, vagy más játékok, amelyek minden gyereket foglalkoztatnak hasonló korban. Emellett azonban megszerették a zenét is, és ha művész nem is lesz legtöbbjükből, megszerzik a zenei műveltséget, amely hozzátartozik az általános mű veltséghez. így vélekedett a kis Ben- ke Magdolna édesanyja, amikor Bottá Rezső egy családlátogatás alkalmával elbeszélgetett vele. A zeneiskola további tervei: a télen még néhány hangverseny rendezése és a sorozatosan megtartott ismeretterjesztő előadásokon való szereplés. Tanulmányi kirándulásokat is terveznek. DiiKiaNxenl^ör^v példslfa • • • Dunaszentgyörgy nem eldugott hely, hiszen közvetlen autóbuszjárat köti össze Budapesttel, az ország fővárosával és a megyeszékhellyel is, mégpedig gyönyörű műúton suhan a hatalmas „Ikarusz”. Van a községben gépállomás és ártézii kút. A teljesen osztott iskolában tíz pedagógus tanít. (Néhány évvel ezelőtt még csak négy volt.) Az orvos mellé még védőnőt is kapott a falu. A kulitúrottihonra is joggal büszkék, mert a régi urasági kastély külső és belső képén ott ragyog a tanács által rááldozott 20.000 forint. De ha már a szép kultúrháznál tartunk ne menjünk el szó nélkül mellette, csupán első látásra szembetűnő szépségeit megcsodálva. Miskolczi Józsefnek, a népművelési ügyvezetőnek szavaiból az derűi ki, hogy elevenség, vidámság és komoly munka honol a csinos épületben. Mindemellett folyik a tervezgetés, készülődés elsősorban a tanácsválasztásra, majd a felszabadulási évfordulóra. A kultú rmunkéban szinte az egész pedagógus- gárda résztvesz. Miskolczi József, a népművelési munka irányítója maga is nevelő. A kultúrház kézimunka szakkörét Iharos Mária tanítónő vezeti. A szakkör készítette kézimunkákból elsősorban a kultúrotthont csinosítják majd tovább. A táncegyüttest Bitter Julianna oyónő tanítgatja, és amint annakidején a járási bemutatón láthattuk, hozzáértéssel és szép eredménnyel. Nagy gondot okozott a műsorválasztás. Kézrőlkézre jártaik a műsorfüzetek. Végül is abban állapodtak meg, hogy a tanácsválasztás napján nagyobbrészt Mikszáth dramatizált műveiből adnak elő. Szerepel a műsorban az úttörők kis táncegyüttese is. A felszabadulás 10. évfordulójára, december 1-re pedig „A bor” című színművet választották. A pedagógusok jórésze is szerepel majd a darabban. Ekkorra zenekart is szerveznek; — Könnyebben tudunk majd zenés darabokat is előadni — mondja Miskolczi József. Kiállítást is terveznek a kultúrotthonban, amely bemutatja, hogy mit kapott a község az elmúlt 10 esztendő alatt. Van a faluban egy igen ügyes, tehetséges rajzoló, ő vállalta, a kiállítás szemléltető képeinek megrajzolását. A község fejlődése mellett egy dolgozó parasztcsalád életének átalakulását is bemutatja majd a kiállítás. Kaszás Lajos a kultúrotthon színjátszóegyüttesének is aktív tagja, de nemcsak ő maga, hanem az apja, idős Kaszás Lajos is lelkes kulturmunkás. ö az, aki tanácsülésen is felszólal ha kell, és kéri a szülőket, hogy ne tartsák távol a fiatalokat a kultur- háztól, mert ott csak jót tanulhatnak. Dunaszentgyörgyön tehát pedagógusok, paraszt fiatalok, traktoristák, úttörők tevékenykednek a kultur- rr.un.ka területén, sőt, amint látjuk, az idősebbek is szívesen segítenek. Ezzel is elditsekedhetnek a szent- gyöngyiek. ha községük életéről beszédnek, mert szép dolog az, és nem véka alá rejteni való. Igen sok községben megszívlelhetnék e példát. RADIO-,TŰIKOR ALLAN ÜO IÍUSOBSZAMO&. KOS5U1H RADIO; 4.30: Hírek. Időjárás jelentés. — 5.00: í alurádió — 6.00; A Szabad Nép mai vezércikke, 6.30; Színházak, és mozik műsora. — 7.00: Hírek Időjárásjeleu- tes. — 7.30; Naptár. — b.2U; Műsorismertetés. — 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 12.00; Hírek. ldőjárásjeleutes. — 14.00; Közérdekű közlemények. — 14.10: Hírek. Időjárás- és vízállásjelentés. — 17.00; Hírek. Időjárásjeientés. — 20.00: Hírek. Időjárásjeientés. — 22.00: Hírek. Időjárásjelentés — 24.00: Hírek Időjárásjeientés. — U.10: Vízjelzószoigálal. — I. 15; Műsorzárás. PETŐFl-RÁDló; 6.30; A kis iskolások műsora. 6.40; lorna. 11.50: Műsorzárás. — 23.00: Idegennyelvű rizjelzőszolgálat. — 23.05: Műsorzárás. COSSUTH-BADIO mé október 25. Hétlő L3tfc Zenekari hagrerseny. — 10.10: Hár- fajnÖTe»k- — 10.30: Óvodások műsora. — II. 00: Vígoperákból. — 11.30: Borzveszcdelem; Jékeiy Zoltán elbeszélő költeménye. _~ 11.55: Hanglemez. — 12.10: Részietek Georgi: „Dal a * emberről'* című bolgár film zené jéből. — 12.35: Rés&letek Millöcker: ..Ga^ parone‘‘ című operettjéből. — 12.45: Beszélő átláss. Sopron. —• 13.00: Népi zenekarok műsorából. — 14.25; Uttörő-ihíradó. — 14.50: Bolgár Zenei Hét. — 16.00: Ifjúsági fejtörő. •—■ 16.25; A Gyermekrádió műsora. — 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak. — 17.30: Egy falu — egy nóta. — 18.00: Ezt látta a rádióriporter októberben. — 18.20: Kóru sok—• 18.40; Ifjúsági műsor. — 19.00: Jó munkáért -r-, szép muzsikát. — 20.20: Is merkedés a zeneirodalommal. — 21.10: Tánczene. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Hazánk zenei életéből. — 23.30: Szov jót és orosz népdalok. — 0.10: Verbunkosok és csárdások. PETŐFI RÁDIÓ 6.30: Fúvósindulók — 14.00: Részletek Verdi „Othello*1 és „Falstaff* című operáiból. — 15.00: Magyar dalok. — 15.30: Szemelvények a kínai meseirodalomból. — 16.00; Szív küldi szívnek szívesen. — 16.30; A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 17.00: A MASZOLAJ nagykanizsai énekkara énekel. —• 17.25: A dollár álarc nélkül. — 17.40: Részletek Farkas—Vaszy ,,Vihar- sarok‘‘ című filmjének kísérőzenéjéből. — 18.00: Bolgár Zenei Hét. — 18.30: Bariók: II. vonósnégyes. — 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.30: HänJel műveiből — 20.20: Sporthíradó. — Tánezene. — 21.10: Hazai tffjak dalái. — 22 00: Zenekari hangverseny. KOSSUTH-RADIó 1954 október 25. Kedd 8.30: A Mnagyar Rádió népi zenekara játszik. —- 9.00: Kórusok. — 9.15: Uttörő-i.ír adó. — 10.10: Magyar könnyűzene. — 11.30: A Sztálinvárosi Építők fúvószenekara indulókat játszik. — 11.50: A kovács. Emiié Zola írása. — 12.15: Népdalok és népi táncok. — 13.00: Könyv, muzsika, színház. — 14.25: Hangverseny gyermekeknek. — 15.00: A testi-Jeiki jóbarát. Szab aha ttia Ali török író karcolta. — 15.10: Goidmam operáiból. — 16.00: Kékzubbonyoso’k. Ács Kató ifjú sági rádiójátéka. — 16.40: Bolgár Zenei Hét — 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak. —• 17.30: Népművészeink műsorából. — 18.00: „Esze Tamás földjén". Szerkeszti Koroda Miklós. —- 18.20: Szív küldi szívnek szívesen. — 19.00: Közvetítés a Madách Színházból: A körtvélyesi csíny. — 22.20: Mesélő muzsika. — 23.00: Előadóművészeink műsorából. — 0.10: Vidám népi muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 6.50: Koloratur-keriagók. — 14.00: Népek dalai és kórusai. — 15.00: Vidám hármon»“ késők. — 15.30: Irodalmi műsor a hallgatók kívánságára. — 16.00: Színes népi muzsika. — 17.00: Magyar szerzők zongoraművei. —- 17.30: Beszélő atlasz: A Csendes óceán szigetvilága, — 17.45: Tánezene. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Debussy: Nocturno. — 19.49: Beethoven kamaraműveiből. — 20.40: Mi újság a tudomány és a technika világában? — 21.00: Rimszkij-Korszakov operáiból. — 21.30: Borsodi dalok és hangszeres muzsika. —• 22.00: Szovjet operett részletek. KOSSUTH-RADIó 1954 október 27. Szerda 8.30: Operarészletek. — 10.10: Zenei karcolatok. — 10.30: Óvodások műsora. — 11.00: Hangverseny fiatalok számára. — 11.30: Szovjet filmzene. — 12.15: Tánczene. —■ 13.00: Asszonyok. Kaffka Margit elbeszélése. — 13.34: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 14.25: Úttörő híradó. — 14.50: Szórakoztató zene. — 15.20: Kezdődik az élet. Ifjúsági rádiójáték. — 16.00: Gyermekeknek. — 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk. — 17.10: Nemzetközi kérdések. Előadás. — 17.25: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. — 18.30: Nép zene. — 19.30: Napló. Irta Dobozy Imre. — 19.15: A Bolgár Zenei Hét záróhangversenye. — 20.20: öt éves a Nők Lapja. — 21.20: Tánczene. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. —• 23.16: Dalok. —■ 23.30: Éji zene. — 0.10: Magyar nóták és csárdások. PETŐFI RADIó 6.50: Csárdások. —• 14.00: Szórakoztató muzsika. — 14.40: Művészlemezek. — 15.35: Részletek Lehár „Víg özvegy" című operettjéből. —- 16.15: Szegénység szárnyai. Tamási Áron elbeszélése. — 16.40: Szovjet népek dalaiból. — 17.20: Részlet Munkácsy Mihály „Emlékeim1* című könyvéből. — 17.45: Hangverseny Kodály műveiből. — 18.30: Miért különleges őszlályszövetség a munkás- paraszt összefogás hazánkban? Előadás. — 18.50: Részletek két rádióoperettből. — 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 20.00: Kórusok. — 20.20: Sport-* híradó. —■ 20.40: Magyar operákból. — 31.20: Orvosi tanácsok: Miért hasznos lap láiék a tej? — 21.30: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. —- 22.30: Szórakoztató zene. KOSSUTH-RADIó 1954 október 28. Csütörtök 8.30: Zenekari hangverseny. — 10.10: Vidéki népi zenek árok műsorából. — 10.30: Népművelési Híradó. — 10.50: Szimfonikus táncok. — 11.30: A templomién csata. Viszony! Endre írása. — 12 15: Balettzenék és köziének. — 13.00: Afrikai vadászélmé- nyeim. Kittenberg Kálmán eladása. — 13.20: Szovjet szerzők műveiből. — 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora. — 15.15: A Gyermekrádió műsora. — 15.50: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 16.00: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesé kórusának műsorából. — 16.20: Legkedvesebb verseimből. Elmondja Bessenyei Ferenc Kossuth-díjas, érdemes művész. — 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. —- 17.10: Válaszolunk Falusi hallgatóinknak. — 17.30: Egy falu — egy nóta. — 18.00: A mi jelöltünk .. . Nagy Tibor riportja. — 18.20: Klasszikus operettek. — 19.00: Ifjú Figyelő. — 19.30: Tánczene. — 20.20: Északi dalok. — 20 30: Operaközvetítés. Verdi: Rigoletto. — 23.00: Szovjet szórakoztató zene. — 0.10: Hangszeres népi muzsika. PETŐFI RADIó 6.50: Népdalfeldolgozások. — 14.00: Zene" kari hangverseny. — 14.35: Medgyaszay Vilma, kiváló művész énekel. — 15.10: Nyikolaj Suhaj, a betyár. Ivan Olbracht cseh állami díjas író könyvének ismertetése. —• 15.40: Hangszerszólók. — 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. — 16 30: A Gyermekrádió műsora. — 17.25: Szovjet nép» együttesek műsorából. — 17.50: Legrégibb háziállatunk: a kutya. — 18.00: Csajkovszkij: I. vonósnégyes. —• 18.55: Keresztül- kasul Magyarországon. Inota. — 18.55: Opc műrészletek. — 19.30: Nagy mesterek, nagy művek. — 20.00- Ezernyolcszárnegy vennvoicban. — 20.40: Mit tegyünk? Részlet Csernisovszkii könyvéből, hn-lá ónak 65. évfordulója alkalmából. — 21.00: Tánczene. — 21.30: Sporthíradó. — 21.50: Vidám kó rusok. — 22.20: Zenekari hangverseny. KOSSUTH RADIó 1954. október 29. Péntek 8.30: Jani József és zenekara játszik. — 9.00: Indulók kórussal. — 10.10: Bachorgonaművek. — 10.50: Óvodások műsora. — 10.50: A kisiskolások műsora. — 11.00: Operarészletek. — 11.30: Csargaj: Keleti rege. — 12.15: Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. — 15.00: Tánczene. — 14.25: Úttörő híradó. — 15.10: Arcképcsarnok. — 15.45: Két opereltnyitány. — 16 00: Orosz nyelvlecke az általános iskola Vili. oszitá lyának. —^ 16.20: Fiatalok sporíhíradó ja. -— 16.40: Schumann-dalok. — 17.10: Nemzeti összefogás a Rákóczi-szubadságharc idején. — 17 30: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.00: őrjárat az újítások frontján. — 18.30: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. — 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 19.15: jó munkáért -— szép muzsikát! — 20.20: Reggeli a marsaMnál. Iván Szergélye vies Turgenyev komédiája. — 21.20: Hanglemez. — 21.30: Sporthíradó — 22.10: Ti/ perc külpolitika. — 22.20: Tánczene. — 22.50: Várnai Zseni új verseiből. — 23.00: Éji zene. — 0.10: Népdalfeldolgozások. PETŐFI RADIó 6.50: Vidám zene. — 14.00: Részletek Donizetti ..A kegyencnő" című operájából —■ 14.50: Külföldi népzene. *— 15.50: Szovjet zongoraművek. — 16.00: Körösi Dudus Zoltán és zenekara játszik. — 16.40: Zenekari hangverseny. — 17.30: Fosztóka —- Szűcs László vidám zenés irodalmi műsora. — 18.00: Purcell műveiből. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Kórusok. — 19.25: Méray Tibor „Fehér folyam" című könyvének ismertetése. — 19.40: Csárdások. — 19.53: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21.00: 900 millió ... — 21.30: Kamarazene. — 32.10: Wagner-est. KOSSUTH RADIó 1954 október 30. Szombat 8.30: Fúvószene. — 8.50: Filmzene. — 9.20: Úttörő-híradó. — 9.45: A Munkaerőt« rtalé- kok Központi ének- és zenekarának műsora. — 10.10: Zenekari hangverseny. — 11.00: Bencze Judit énekel. — 11.30: M:ért káros az alkoholizmus? Előadás. — 11.40: Kórusok. — 12.15: Dallal a világ körül. -—- 13.00: Mafyar néni muzsika. — 13.40: Fúvószene. 14.25: Uj Zenei Újság. — 15.20: Előadás az eíektromikroszkópróL — 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. — 16 10: Verdi-dalok. ^— 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre vála szolunk. — 17. 0: A Népművésze^ Intézet Stud ó—fúvószenekarénak munka iáról. 17.30: Szövetkezeti Híradó. — ’8.00: Egy falu — egy nóta. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: S:om bntesti muzsika. — 20.20: Tarka-barka. Vidám zenés műsor. — 22.20: Tánc é*felig __ 0.10: Népdalok, kórusok, előadásában. P ETŐFI RADIó 6.50: Könnyű dallamok. — 14.00: Filmzene- 14.50: A Visztula sellője. Részlet Somlyó György lengyelországi útinaplójából. — 15.20: Az opera mindenkié. — 16.20: Egy évtized. Nagy Imre beszédeinek és cikkeinek gyűjteményét ismerteti Pogány Róbert. —• 16.40: Tánczene. — 17.10: Orosz nyelvlecke haladóknak. — 17.30: Kéri magyar muzs’ka. — 18.00: A szovjet irodalom története: Tvardovszkij. — 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 19.00- Tíz perc köz- gazda=ág. — 19.54: Szovjet kamarazene. — 20.20: Sporthíradó. — 30.40: Epizódok a Párizsi Opera történetéből. — 21.20: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 22.00: Zenekari hangverseny. KOSSUTH RaDló 1951 október 31. Vasárnap 4.30—8.00-:g: Reggelt zene. — 8 10: Egy falu — egy nóta. — 9.00: Zenés fejtörő. — 10.00: Vasárnapi levél. — 10.10: CsinnBumm. \ Magyar Rádió Gyermekcirkusza. — 11.00: Épülő szép hazánk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóla. — 13 15: Jó munkáért — szép muzsikát! —■ 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 15.30: Egv hét a külpolitikában. — 15.45: Szív küldi szívnek «/ívesen. — 16.1”:^ Szabadság, szerelem. A Rádió irodalmi folyóirata. — 17.05: Tánczene. — 17.40; Kincses Kalendárium. — 18.40. Rádiólexikon. — i9.l0: Szív küldi szívnek szívesen. — 19.50: Az épülő kommunizmus nagy országában. ^— 20.20: Színes csokor. Magyar népdalok, csárdások és verbunkosok. — 20.53: .,0,y korban éltem én a földön . .‘* Emlékezés Radnóti Mik’ósra. ha'álána-k 10. évfordulója alkalmából — 21.30: A vasárnap sportja. Totóhírek. — ^ 22.10: Részletek Jacobi ..Leányvásár" című operettjéből. — 23.00: Budapest hangversenytermeiből. — 9 *9: Magyar nóták és csárdások. PETŐFI RADIÓ 8 00: Színes magvar muzsika. — 9.00: Falurádió. — 9.30: Miska bácü lemezesládája. — 10.10: Szív küldi szívnek szívesen, 11.00: Népek da’ni és táncai. —■ 11.50: Vidám vasárnap délelőtt, — 12.30: A viiag- i rod a lom humora. — 13.00: Művészlemezek. —. 14.00: Múlt időkről szól a dal. — 15.00: Beszélgetés Jurek Aurél műegyetemi tanárral. __ 15.20: Népdalok. — 16.00: Szovjet m űvészek operahangversenye^ — 17.00: A Rádió Gyermekszínházánnk műsora. —- 18.00: Könnyű zene. szimfonikus zenekarra. __ 19.10: Két szovjet karcolat. -— 19.25: Színes népi muzsika. —• 20.20:^ A^ ..Tartós békéért, nép: demokráciáért!" című lan ismertetése. — 20.35: Tánczene. — 21 30: Fúvószenekari hangverseny. — 21.50: Zenekari hangverseny. (A műsorváltoztatás jogát a Rádió igazgatósága fenntartja.)