Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)

1954-10-13 / 243. szám

2

N A P C ö

v*-< >3* ■ '■

1954 OKTOBER J3

Szovjet-bolgár közlemény arról, hagy a szoviet-bolgár vegyes társaságok szovjet részét átadják a Bolgár Négköziársaságnak

Moszkva (TASZSZ): A Szovjetunió kormánya és a Bolgár Népköztársaság kormánya a közelmúltban megtárgyalta a hajóépítő, az építkezési és cpítőanyaggyártó és a polgári légi. forgalmi szovjet—bolgár vegyestársaságok tevékenységének kérdését. Ezeket a szovjet—bolgár vegyestársaságokat paritásos alapon hozták lét re néhány évvel ezelőtt a megfelelő bolgár iparágak, illetve a bolgár közlekedés fejlesztésének elősegítése céljából.

Tekintettel arra, hogy az említett társaságok teljesítették az eléjük tűzött feladatokat, a két kormány megállapodott abban, hogy a szóban, forgó társaságok szovjet részét átadA minisztertanács legutóbb hozott határozatában az ipar mezőgazdaságból származó nyersanyagellátása, a közvetlen fogyasztási cikkek népgazdaságunk számára történő na- gyobbmérvü biztosítása érdekében szabályozta az ipari növények 1954/ 55. évi szerződéses termelését.

A határozat a szerződéses termelést jövedelmezőbbé teszi, s az eddigi aránytalanságokat megszünteti azzal, hogy számos fontos ipari növény, továbbá egyes kert- és virágmagvak termelői árát mintegy 101.8 millió forinttal felemeli. Részletesen intézkedik az egyes növények termény, és húsbeadás alóli terüietmen tességéről, valamint a szerződéses növények átvételi árairól. (Például

BERLIN (MTI): A Német Kommunista Párt elnökségének titkársága hétfőn beadványt intézett a karlsruhei szövetségi alkotmányjogi bíróság első számú tanácsához. A beadvány, amelyet Max Reimann pártelnök írt alá, javasolja, hogy az alkotmányjogi bíróság szüntesse; ■ meg a Német Kommunista Párt elleti foly tatott, a párt betiltására irányuló el- járást

PÁRIZS (TASZSZ): Edouard Dala- dier, a Radikális Párt Hautes-Pyré- nées megyei szervezetének értekezletén mondott beszédében óva intette Németország felfegyverzésének híveit attól a veszélytől, amellyel a fegyják a Bolgár Népköztársaságnak. Ennek megfelelően 1954 október 9-én Szófiában egyezményt írtak alá arról, hogy az említett szovjet—bolgár

vegyestársaságok szovjet részét eladják, illetve átadják a Bolgár Népköztársaságnak.

A szovjet—bolgár társaságok szovjet részének Bulgária részére történő átadása a Szovjetunió és a Bolgár Népköztársaság közötti baráti kapcsolatokat fejezi ki és a két ország közötti barátság és együttműködés további elmélyítését szolgálja.

Az egyezményt szovjet részről A. J. Jerohin, a Szovjetunió bulgáriai kereskedelmi képviselője, bolgár részről pedig Zs. Zsivkov külkereskedelmi miniszter írta alá.

a dohány új termelői ára mázsánként 820 forint. Fajtaborsó 400, bokor- és karósbabvetömag 750, paprikamag 9.600, paradicsommag 10.000, salátamag 20(10, virágmagvak 3.100, sárgarépamag mázsánkén^ 1.300 forint, stb.)

A minisztertanács határozata értelmében az egyéni termelők szerződéses termeltetésének lebonyolításában a földművesszövetkezetek tevékenységét ki kell szélesíteni és a gépállomások messzemenő segítséget kötelesek nyújtani a termelési szerződést kötő termelőknek a talajmunka elvégzésében. A tavaszi vetésű növényekre a termelési szerződéseket három hónapon belül meg kell kötni.

verkezési verseny járhat. Síkraszállt olyan nemzetközi tárgyalások mellett, amelyek biztosíthatnák a Kelet és a Nyugat békés egymásmellen élését. Állást foglalt a Szovjetunióval való tárgyalások mellett is, rámutatva, hogy a Szovjetuniónak tartós békére van szüksége, mert óriási építőmunkálatok végrehajtásába kezdett.

PEKING (Uj Kína): Október 4—7. között csangkajsekista repülőgépek 12 hullámbán, 20 támadást intéztek Fucsien, Csocsiang és Kuangtung tartományok tengerparti részei ellen — jelenti az Uj Kína.

Tájékoztató az 1954—55. évi borfelvásárlásról

A fennálló rendelkezések értelmében mustot és bort szüret kezdetétől 1955 január 31-ig csak a borforgalmi vállalatok vásárolhatnak fel. Kivételt képeznek -azok a földmű- ves&zövetkezetak, amelyek a borforgalmi vállalat megbízásából, a vállalatok részére végeznek felvásárlást.

Ha egy község borbeaclási kötelezettségét a megadott határidő, vagyis január 31-e előtt teljesítette, úgy abban a községben a begyűjtési miniszter engedélyezheti az állami vál. lalatok és szövetkezetek szabad felvásárlását.

A megadott határidőn belül, felvásárlást tiltó rendelkezés vonatkozik az italmérési engedéllyel rendelkező társadalmi szervekre és üzemekre is.

Étkezési és csemegeszőlőt a ME- ZÖKER vállalatok, vagy a megbízott földművesszövetkezetek vásárolhatnák. Szőlőt préselésre azonban ezek a szervek sem vehetnek át

A fenti megkötöttségek természetesen nem vonatkoznak a termelők és a fogyasztók egymásközti forgalmára. Ebben a tekintetben ugyanis semminemű korlátozást nem lehet életbe léptetni, tehát a szabadpiacon a termelők bárhol és bármikor értékesíthetik árujukat.

Az állami és szövetkezeti szektorokra vonatkozó korlátozás október 1-vel lépett életbe. Ettől az időponttól kezdve az említett szektorok még szállításokat sem végezhetnek, tehái mindazokat a kötéseket fel kell mon_ daniok, melyeknek elszállításáról október 1-ig nem gondoskodtak.

Tajvan lakosait kényszermunkára hajtják

Peking (Uj Kína) Tajvani sajtójelentések szerint a déltajvani Taj- nan megye hatszáznegyvenezer lakosának több mint felét arra kényszerítik, hogy ez év júliusától jövő év júniusáig minden fizetés nélkül katonai berendezéseket építsen a Csang Kaj-sek banda számára.

Ugyanebben az időszakban a középtajvani Nantou megye hatóságai hatszázezer parasztot hajtanak erőszakkal ingyenes kényszermunkára.

A jelentések szerint mindez a Csang Kaj-sek kormány „önkéntes munkaprogramja’* keretében történik, amely tizennyolc évestől 50 éves korig kényszermunkára kötelezi Tajvan lakosságát.

Szabályozták az 1954—55, éri szerződéses termelést

Nemzetközi hírek

KÉPEK A SZOVJETUNIÓBÓL

Marija Volkova, az Orehovo-Zujevo-i pamutszövet kombinát szövőmű- neiyenek művezetője, az OSzSzSzK Legfelső Tanácsának küldötte, Sztá- lm-díjas, egyik választóját fogadja.

AG^jefanUtan e™s <Uembf'u folynak már az őszi mezőgazdasági unkák Azokra a földekre, ahová jövő tavasszal cukorrépát vetnek, mar most tentiü a műtrágyát. A vinnyicai terület „Jacenko" kolhozában repülőgép végzi el ezt a munkát.

Bukarest (TASZSZ) Mint a lapok közlik, a Román Népköztársaság Legfelső Bíróságának katonai kollégiuma 1954 október 4-től 8-ig tárgyalta Vasile Luca, Alexandru Iacob, Ivan Soiymos és Dumitru Cemicica vádlottak ügyét. Számos dokumentum, a vádlottak teljes beismerése és a tanúvallomások alapiján a bíróság megállapította, hogy Vasile Luca ellenforradalmi, állam- elienes csoportot szervezett, amely a dolgozók hatalmának aláásása, a mezőgazdaság lezüllesztése céljából

tevékenykedett, hogy meghiúsítsa a szocializmus építését Romániában.

A Román Népköztársaság Legfelső Bírósága Vasile Lucát halálra, Alexandru lacobot és Ivan Sólymost húsz, illetve tizenöt évi kényszermunkára, Dumitru Cernicicát pedig háromévi börtönre ítélte.

A román legfelső nemzetgyűlés elnöksége megvizsgálta Vasile Luca kegyelmi kérelmét és a vádlott halálbüntetését életfogytiglani kényszer munkára változtatta.

A revanspárti nyugatnémetországi körök örömmel fogadták a londoni kilenchatalmi értekezlet résztvevőinek azt a nyilatkozatát, hogy október második felében újabb tanácsko_ zás-sorozatot tartanak, amelynek célja Nyugat-Németország felfegyverzése lesz. A „londoni okmány*', ahogyan Nyugaton a kilenchatalmi tárgyalás eredményeiről szóló kommünikét nevezik, a bonni revansiszták- ban azt a reményt ébresztette, hogy a tanácskozások a Wehrmacht helyreállításával végződnek. „Újra katona leszel!“ — fordul vastagbetűs címében olvasóihoz a Bildzeitung című nyugat német országi lap. A lap ezzel a nagybetűs felirattal jelent meg: „500.000 katona.'*

A NÉMET REVANSIS/.TAiinak

ez a lelkesedése titkos gondolataikra vet fényt. Szeretnék mielőbb legalizálni és meggyorsítani titokban már-, is folyó tevékenységüket, amelynek célja az új háború előkészítése. Van azonban tevékenységüknek egy olyan olcala is, amelyet a nyugatnémet re- vansiszták és amerikai gazdáik szerettek volna titokban tartani. Ez a Nyugat-Németországgal szomszédos országokban és elsősorban a demokratikus tábor országaiban folytatott felforgató és kémtevékenység. A nyugatnémet militaristák és amerikai gazdáik tevékenységének erre az oldalára derült fény azon a sajtóértekezleten, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökségének sajtóhivatala hívott össze. Azokat a dokumentumokat mutatták itt be a német és külföldi újságíróknak, amelyek akkor kerültek napvilágra, amikor leleplezték és felszámolták az NDK területén működő felforgató és kémcsoportokat, köztük Gehlen, volt hitlerista tábornoknak az amerikai felderítés szolgálatában álló szervezetét.

Bauling. az NDK miniszterelnöksége sajtóhivatalának vezetője a sajtóértekezlet megnyitásakor elmondotta: a londoni értekezlet kimenetele fokozottan szükségessé teszi, hogy a társadalom széles körrí tudp- mást szerezzenek az amerikai és néTETTENÉRÉS

— Az amerikai felderítőszolgálat és nyugatriémefországi ügynöksége felforgató és kémtevékenységének leleplezése

Irta: P. NAUMOV, a Pravda berlini tudósítója

Nyugat-Berlinben állítólag „elraboltak’* _ két amerikai állampolgárt. Ez a két amerikai — James és Henry Starr — itt állott az újságírók előtt. Kijelentették, hogy az „elrablásukról*' szóló hír szemenszedett hazugság. A Starr-fivérek egyike ezt mondotta:

, met militaristák aknamunkájáról, Európa békéje és biztonsága ellen."

A „Nyugat-Németország szuveré- nitásáról*' szóló üres szavak mögött — mondotta Bauling, — az a szándék rejlik, hogy lehetővé tegyék a revansvágyó erőknek a hitleri Wehrmacht helyreállítását. Ezért állították az Egyesült Államok agresszív köreinek szolgálatába Hitler kémszervezetének a hírhedt Gehlen- szervezethez hasonló maradványait is.

Ezután Albert Norden professzor emelkedett szólásra. Részletesen ismertette a sajtóértekezlet résztvevői előtt az amerikai kémszolgálatnak és nyugatnémetországi ügynökségének bűnös (tevékenységével kapcsolatos új dokumentumokat. Emlékeztette a jelenlévőket G. M. Puskinnak, a Szovjetunió németországi főbiztosának Conant amerikai főbiztoshoz intézett levelére, amely részletesen felsorolta az Egyesült Államoknak a Német Demokratikus Köztársaság és más demokratikus országok ellen tevékenykedő felderítő és felforgató szerveit. A levél felhívta az amerikai megszálló hatóságokat, hogy tegyenek hatékony intézkedéseket ezek nek a felforgató és kémszervezetek- nek feloszlatására Nyugat-Németor- szágban és Nyugat-Berlinben, valamint az NDK és a szovjet csapatok ellen irányuló bűnös tevékenységük beszüntetésére. Mint ismeretes, az amerikai főbiztos a Szovjetunió főbiztosának levelében felvetett kérdések lényegére nem válaszolt.

GEHLEN, HITLERISTA TÁBORNOK csoportjához, az „embertelenség elleni harccsoport*'-hoz, vagy a „katonai jogászok vizsgálóbizottságá“- hoz hasonló bűnös szervezetek irányító központja — mondotta Alibert Norden, Nyugat-Berlinben van a

Clay-allé 170. sz. alatt, az Egyesült Államok főbiztosa berlini képviseletének épületében. Ezenkívül ugyanannak az útnak 70., 172. és 180. sz. házában működik számos hivatalos amerikai felderítő szerv, amely a német kémközpontok munkáját irányítja: az amerikai katonai felderítés és kémelhárítáis irodája, a CIC amerikai kémelhárító szervezet hivatala, az amerikai haditengerészeti felderítés irodája és más felderítő szervek.

Jellemző, hogy az amerikai sajtó nem is titkolja az amerikai szervek aknamunkáját. A New York Times például szeptember 29-én közölte, hogy „az Egyesült Államok számos kémszervezete közül a legtöbb részt- vesz a titkos háborús előkészületekben.'* A lap adatai szerint egyedül Nyugat-Berlinben „több, mint 40 szövetséges ügynökség működik, melyeknek legnagyobb része az Egyesült Államokhoz tartozik.“

A Gehlen-féle csoporthoz hasonló szervezetek tevékenységét közvetlenül Washingtonból irányítják. Megállapították, hogy Gehlen 21 hónap alatt ötízben találkozott személyesen Allan Dulles-szel, az amerikai fel- derítő&zolgálat vezetőjével, az Egyesült Államok külügyminiszterének fivérével. Nővérük, Eleonora Dulles ez év május 3-án egy nyugatberlini titkos tanácskozáson instrukciókat adott a német ügynökség tagjainak, köztük Schamowski nyugatberlini „szakszervezeti vezetőnek*', arra vonatkozólag, hogyan folytassák a „Kelet elleni“ aknamunkát. A német kémszervezetek állandó instruktorai amerikai felderítőtisztek.

NORDEN PROFESSZOR ismertette a Gehlen-szervezet vezetőinek terjedelmes névsorát. Valamennyieai volt gestaposók, SS-ek, hitlerista kémek és felforgatók, fasiszta pártemberek. Fasiszta nézeteiket nem is titkolják és nyíltan revansot követelnek. Fröhlich volt hitlerista vadász- repülő, Gehlen munkatársa például cinikusan kijelentette, hogy legnagyobb vágya újra résztvenni egy légitámadásban Franciaország ellen, mert — mint mondotta, — „a franciák már megint elszemtelenedtek."

Okmányok bizonyítják, hogy á Gehlen-szervezet tevékenységének főcélja a háború előikészítése. Gehlen egyik letartóztatott ügynökénél 15 pontból álló instrukciót találtak a szervezet ügynökei részére „háború esetére“. A 2. és 15. pont például arra utasítja őket, hogy gyűjtsenek adatokat ,.a vasútak, országútak, hidak, közlekedési csomópontok ellen intézett szövetséges légitámadások eredményeiről’', továbbá „a szövetséges légitámadások által a német lakosság körében okozott veszteségekről.“ Arra az esetre, ha az amerikai parancsnokság baktériumháborút folytat, az instrukció előírja: közöljék, „hol tör ki járvány (beleértve a polgári lakosságot is)*'.

Mint Albert Norden beszámolójából kitűnik, a Gehlen-szervezet titkai már nem titkok. Az NDK állam- védelmi szervei csak az utóbbi időben 547 ügynököt tartóztattak le, aki ennek vagy más felforgató szervezet nek kötelékében dolgozott. A sajtó- értekezletre meghívott újságírók saját szemükkel láthatták a számos dokumentumot, rádiókészüléket, fegyvert és más amerikai gyártmányú felszerelést, amit a letartóztatottaknál találtak.

Ez azonban még nem minden. Albert Norden beszéde után bemutatták az újságíróknak az amerikai és német militaristák aknamunkájának eleven tabuit.

EGY HÓNAPPAL EZELŐTT

Nyugaton nagy port vert fel, hogy

— Arra a meggyőződésre jutottunk, hogy az amerikai kormány háborúra készül... Nyugat-Berlinben és Nyugat-Németországban megállapítottuk, hogy az Egyesült Államok külpolitikájának célja: állandósítani Németország kettészakadását és bizonytalan időre Németországban tartani a megszálló csapatokat. Mi szeretjük Amerikát és az amerikai né„ pet, de addig nem akarunk visszatérni Amerikába, amíg az Egyesült Államok jelenlegi politikáját folytatja. Ezért kérjük az NDK kormányát, hogy nyújtson nekünk politikai menedékjogot.

Az amerikai úiságírók. akik a Starr-fivérek „elrablásáról“ szóló mesét terjesztették, a sajtóértekezleten kijelentették, hagy a Starr- fivérek „kommunisták" -— amivel ellentmondanak saját maguknak.

Szólásra emelkedett az újságírók előtt két német állampolgár is, akiket a kémszervezetek fel akartak használni saját céljaikra. Egyikük. Kapanke nyugatberlini lakos, elmondotta, hogy a Gehlen-féle kémháló- ’ zat nemcsak a keleti országokba, hanem a nyugati országokba is igyek szik behatolni és aktív tevékenységet folytat Franciaországban.

Az NDK államvédelmi szervei az ország területén működő kémcsoportok egész sorának leleplezésével és felszámolásával súlyos csapást mértek az amerikai kémszolgálat terveire.

Bármilyen álcázáshoz is folyamodjanak. a „pszihológiai háború“ mesterei, nem titkolhatják el a világ szeme elől a megcáfolhatatlan tényeket, amelyek fényt derítenek a német fasiszták és amerikai gaZ-: dáik bűnös tevékenységére az NDK lakosságának békés élete, az európai béke ellen.

ítélet Vasile Luca és társai ügyében