Tolnai Napló, 1954. október (11. évfolyam, 233-259. szám)
1954-10-30 / 258. szám
4 IN A P L ö 191M OKTOBER 30 Gyoi'slisla a Második Békekölcsön V« sorsolásának harmadik napjáról Ötvenezer forintot nyert: C967 0338 175 > 0998 1783 0235 2178 0043 3284 0241 6X48 0765 Huszonötezer forintot nyert: 0385 0506 1)74" 0042 2439 0573 5137 0603 5153 0933 5182 0639 5999 0178 6110 0916 6652 0072 Tízezer forintot nyert: 0163 0003 0217 0490 03.21 0687 0483 0843 0950 0643 1307 0312 1871 0800 1376 0365 2478 0624 2487 0863 2509 014T 2654 0330 2699 0293 8ö03 0583 3658 0747 4035 0916 5369 ' 0641 5547 0797 5597 0801 5877 0576 6!0!) 0495 6136 0821 6248 0084 6551 0486 7193 0026 ötezer forintot nyert: 0278 0080 0291 0375 0S98 0218 0463 0489 0619 0501 0728 0160 0798 0617. 0886 0675 0915 0031 0953 0465 1016 0591 1060 0121 1175 0666 1180 0501 1198 0204 1303 0814 1323 0114 1337 0191 1436 0609 1542 0849 1807 03'45 0110 301—400 1821 0275 0343 301—400 ‘ 1892 0881 0463 201—300 2107 0247 C716 501—600 2227 0180 0987 401—500 2300 0044 1053 001—100 2488 0234 1246 101—200 2507 0150 1381 701—800 2566 0414 1464 601—700 j 2574 0932 1491 801—900 2709 0221 1568 001—100 2806 0830 1746 701—800 2821 0012 1868 601—700 2860 0536 1924 901—1000 2912 0710 1976 701—800 2942 0348 1981 401—500 3066 0086 2005 501—600 3099 0449 2169 301—400 3203 0922 2361 601—700 3329 0281 2866 601—700 3352 0447 2424 201—300 3390 0014 2624 701—800 3471 0619 2773 801—400 3651 0760 2775 301—400 3771 0767 2790 801—900 3851 0398 2824 201—300 3873 0476 3014 301—400 4022 0252 8028 701—800 4053 0485 3168 001—100 4093 0757 3240 401—‘500 5032 0682 3307 301—400 5057 0279 3310 901—1000 5263 0878 3521 301—400 5596 0917 3549 901—1000 5653 0699 3610 301—400 5327 0445 3698 101—200 5960 0773 3721 501—600 6044 0495 374C 201—300 6072 0366 3873 201—300 6106 0224 4094 901—1000 6214 0188 5084 701—800 6752 0361 5281 601—700 680? 0741 5816 201—300 7111 0853 5817 601—700 7112 0135 5844 701—800 7153 0724 5900 301—400 Ezer forintot 5936 6018 301—400 801—900 nyertek: 6136 001—100 0276 601—700 6610 101—200 0287 701—800 6723 601—700 0419 801—900 7199 001—100 0961 1479 1564 101—200 901—1000 O01 —100 Háromszáz forintot nyert: 2306 501—600 0089 401—500 2479 701—800 0105 701—800 2691 101—20 ) 0109 401—500 3004 801 —900 0127 501—600 3106 901—1000 0136 201—300 3512 301—400 0163 001—100* 4003 801—900 0209 901—1000 4041 501—600 0217 401—500* 5019 801—900 0221 101—200 5111 201—300 0278 001—100* 5888 901—1000 0291 301—400* 7187 401—500 0321 601—700* Ötszáz 0353 401—500 forintot nyert: 0385 0398 501—600* 201—300* 0022 701—800 0463 401—500* 0104 401—500 0465 201—300 0483 0619 0728 0743 0769 0781 0886 0798 0915 0950 0953 0967 0972 1016 1044 1060 1158 1175 1198 1180 1269 1303 1307 1323 1324 1337 1397 1436 1453 1542 1547 1547 1755 1766 1767 1783 1800 1807 1821 1871 1876 1892 1973 2077 2082 2100 2107 2153 2178 2214 2216 2221 2227 2231 2300 2320 2362 2435 2439 2478 2487 2488 2507 2511 2509 2566 2574 2654 2691 2692 2699 2709 801—900* 501—600* 101—200* 001—100* 901—1000 501—600 601—700* 601—700* 001—100* 601—700* 401—500* 301—400 401—500 501—600* 301—400 101—200* 301—400 601—700* 201—300* 501—600* | 301—400 801—900* 801—900* 101—201* 601—700 101—200* 201—300 601—700* 901—1000 801—900* 501—600 601—700 901—1000* 001—100 401—500 201—300* 501—600 301—400* 201—300* 701—800* 301—400* 801—900* 801—900 501—600 301—400 201—306 201—300* 701—300 001—100* 601—'700 201—300 301—400 101—200* 301—4)0 001—100* 401—500 101—200 701—300 501—600’ 601—700* 801—900* 201—300* 101—200* 001—100 101—2)0* 401—5 )0* 901—1000* 301—400* 301—400 701-1—800 201—300* 201—300* 2752 701—800 2778 101—200 2778 301—400 2792 401—500 2806 801—900* 2816' 201—300 2821 001—100* 2860 501—600* 2880 201—300 2912 701—800* 2914 601—700 2942 301—40)* 3950 901—1000 3000 601—700 3006 001—100* 3099 401—900* 3137 201—300 3203 901—1000* 3215 401—500 ?215 601—70C 3244 501—600 3259 201—300 328i 201—300* 3296 501-600 3329 201 -000* 3330 201 —300 3352 401—500* 3353 501—60* 3390 001—100* 2453 801—900 3488 501—600 3471 601--700* 3529 101—200 3568 001—100 3651 701—800* 3658 701—800* 3749 901—1000 3750 501—600 3769 701—800 3771 701—800* 3844 801—900 3851 301-4400* 3873 401—500* 3892 501—600 3942 601—700 3949 101—200 3965 301—400 4000 501—600 4004 801—900 4022 201—300* 4035 901—1000* 4051 501—600 4053 401—500* 4086 301—400 4093 701-800* 5032 601—700* 5045 301—400 | 5057 201—300* 5096 101—200 5135 901—1000 5137 601—700* 5153 901—1000* 5158 001—100 5182 601—700* 5199 801—900 5204 201—300 5221 101—200 5244 201—300 5247 701—800 5263 601—700* 5286 001—100 5347 201—300 j 5369 601—700* | 5376 701—800 ' 5446 601—700 I 5490 201—300 5502 701—800 5547 701—800* 5596 901—1000* 5597 801—900* 5653 601—700* 5855 501—600 5693 801—900 5755 501—600 5827 401—500* 5866 101—200 5877 501—600* 5925 801—900 5960 701—800* 5999 101—200* 6044 401—500* 6072 301—400* 6106 201—300 6109 401—500* 6110 901—1000* 6128 401—500 6136 801—900* 6148 701—800* 6214 101—200* 6248 001—100* 6513 401—500 6551 401—500 6616 901—1000 6652 001—100* 6691 401—500 6705 801—900 6735 501—600 6752 301—400* 6802 ‘701—800* 6834 701—800 6899 201—300 6960 601—700 7111 801—900* 7112 101—200 7147 301—400 7153 701—800* 7193 001—100* A fenti‘gyorslista közvetlenül a húzás után készült. Esetleges szám- hibákért felelősséget nem vállalunk. Az országos takarékpénztár november elsején a hivatalos nyereményjegyzék alapján kezdi meg a nyereménnyel és névértékben kisorsolt kötvények beváltását. A csillaggal jelzett számok közül egyet nagynyereménnyel húztak ki, ez a nagy- nyeremények számai között szerepel. ANNA A FÉRJE NYAKÁN — színes szovjet film — Ebben az évben van Csehovnak, a | nagy orosz író halálának ötvenedik évforaulója és ebből az alkalomból mutatják be filmszínházaink az egyik novellája alapján készült filmet. Megyénkben elsőnek a dombóvári mozi játssza október 29—31-ig. * Anna élete szomorú volt. Amikor meghalt édesanyja, apja írásnak adta a fejét. Hamarosan beköszöntött a kis családba a szükség. Az alig tizennyolcéves Annának kellett gondoskodnia apjáról és két kis testvéréről. Anna nehéz szívvel elhatározta, hogy elfogadja Modeszt Alexejevics, a gazdag, ötvenkétéves földbirtokos házassági ajánlatát, hogy ezzel családját megmentse a nyomortól. Anna hűséges volt férjéhez. Szó nélkül tűrte megaláztatásait, félt tőle és mindenben alávetette magát akaratának. Férje hihetetlenül fukar volt. Kegyetlenül bánt a fiatalasz- szomy családjával is, Anna, aki a pénze miatt ment feleségül Alexeje- vicshez, arra ébredt, hogy most kevesebb pénze van, mint lánykorában volt. Anna unalmas életébe változást ho zott a téli báli szezon megkezdése. M O Z I Garay lilniszinház: November lig: FEL A FEJJEL. Uj, színes magyar Film Lala-, bár Kálmán Kossutti-ilí jas kiváló művész szereplésével. Kezdésekr vasár- és ünnepnap 4. 6 és 8 órakor Hétköznap: ó és fl órakor II7.ENHAT kalapácsos daráló teljes fel szereléssel eladó ütemben megtekinthető, Berzica János, Kölesd. Alexejevics meghívót kapott a főherceg báljára. Ez az esemény úgy „meg rendítette" a földbirtokost, hogy 100 rubelt engedélyezett feleségének.báli ruha készítésére. Amikor Anna a férjével karonfogva felfelé haladt a lépcsőn és meghallotta a zenét, meglátta a tükörben szép alakját, lelkében vigság és boldogság támadt. Még férje jelenléte sem feszélyezte. Megkezdődött a tánc; Anna elröppent ura mellől. Szenvedélyesen táncolt keringőt, polkát, négyest, kéz- ről-kézre szállt, zenétől, lármától szé_ dülten nevetgélt, fecsegett megfeledkezve férjéről és mindenkiről. Az egész terem azt a fiatal teremtést nézte, aki most ismerte meg először az élet örömeit, szépségével egyszerre meghódította a férfiak szívét. őkegyelmessége, a főherceg is kedvesen szólította meg Annát. Még aznap délután megkezdődtek a látogatások, eljött a főherceg is. A fiatalasszonynak már nem volt egyetlen szabadnapja sem. Hol pikniken, hol kiránduláson, hol műkedvelő előadáson vett részt. A főherceggel és Artinov helyi földbirtokossal töltötte idejét, Modeszt Alexejevics pedig megkapta a Szent Anna Rendet... Anna továbbra is vadászott, kocsizott, táncolt, már elfelejtette családját is, amely a legnagyobb nyomorban tengődött, már lakásukat is elárverezték. SPORT A Magyar Népköztársasági Kupa örökös vándordíjának ki rása 1. A Népköztársasági Kupa célja: Ifjúságunkat a labdarúgáson keresztül munkára, a haza megvédésére és a szocialiőta haza- fiságra nevelni. A labdarugó népköztársasági kupa örökös vándordíj. A kupa küzdelmeiben résztvehet minden sportkor egy csapattal, egyenlő eséllyel; Kötelesek a sportkörök minden e«e>ben a lehető legjobb csapatukkal kiállni, 2. A Népköztársasági Kupa lebonyolítása: A bajnokság lebonyolítása cs helye: A kupamérkőzések ideje Í934. XI— löő’». Vili. 20. A kupamérkőzések kiesési rendszerben kerülnek lejátszásra. A kupamérkőzések selejtezői megyénkben addig folynak, amig két csapat marad. A kupa mérkőzések elő. közép és döntő mérkőzésein a 38 megyei, budapes-ti csapathoz kapcsolódik a 14 NB I-es csnDat. Ezen csapatokat kiemelés szerint az OT*tB össze- sorolja mindaddig, miig csak egy csapat marod vereség nélkül és ez a csapat lesz a Magyar Népköztársasági Kupa 1955. évj védője. A megyében a selejtező mérkőzéseket 1955 február 15-ig kell befejezni. Megyei PhB 1955 február l5Hg köteles az OTSB Labda- ru-ió Osztályán jelenteni az elődöntőbe került csapatok neveit. 3. A knnainérkőzések rendezői: A _ 'Rejtező mérkőzéseket a megyei TSB elődöntő, középdöntő és döntőmérkőzéseket az OTSB rendezi. A selejtező mérkőzések versenybíróságának tagjai: Elnök: Kaszler Ferenc, elnök- helyettes: Pallós Miklós, titkár: Debreczenj Zoltán. A kupamérkőzésekre nevezéseket a megye: TSB Szekszárd, Sztálin tér l. szám alá kell küldeni. 4. Nevezési határidő: 1954 november 1. 5. A kupamérkőzéseken résztvehet: Minden benevezett sportkör. Minden benevezett sportkör köteles a __ lehelő legiobb csapatával a kupamérkőzéseken elindulni. A kupamérkőzéseken a sportkörökben azok^ a játékosok szerepelhetnek, akiknek a merítő és napján az illető sportkör részére játék jogosultságuk van. A kupamérkőzés eltiltás szempontjából bajnoki mérkőzésnek azámít. Ha egv spori-, kör jogosulatlan, vagy ^igazolatlan játékost szerepeltet a kupamérkőzésen, akkor a csapatot a kupamérkőzések további folytatáfeá- ból ki kell zárni és ellenfele jogosain a kupamérkőzés ellen tovább részt venni. 6. Költségek: Utazás, élelmezés, szállás-, költségek a résztvevő sportkörök fizetik. A rendezési kö!t<égek (plakát, rendőrségi díj, orvos, pályadíj 10 százaléka, rendezők já*-- íékve’zetői díjak, stb.) a bevételből levonandó. Az ezután fennmaradó összeg a kefe sportkör között 50 százalékos arányban elosztandó. 7. Egyéb: A sorsolás-t november 2 án dél-* »nan 5 órako*' tartjuk a megyei TSB helyi-» ségében, me1 vre a nevező csapatok képvi-* selőiket küldjék el. Az első forduló úgy bonyolítandó Je. hogy 1—2, 3—4. 5—6, 7-U-8. stb. mérkőzik. Az első forduló lejátszása után a H. fordulóban, az 1—2 győztese játszik a 3—4 győztesével, az 5-1—ő győztese a 7—8 győztesével, stb. Az első mérkőzésen a pályaválasztó a páratlan számmal rendelkező sportkör. Egy sportkör a kupamérkőzések során amennyiben győz és továbbjut, lehetőleg csak min den lí. fordulóban legyen pálya választó^. Abban az esetiben, ha páratlan a küzdő sportkörök száma, úgy a mérkőzés nélkül maradt csapat. mint erőnyerő mérkőzés nélkül kerül 'a következő fordulóba. Egy sportkör a kupamérkőzések folyamán csak egyszer leh-et erőnyerő. Amennyiben a mérkőzés a szabályos játékidőn belül eldonter- lenüJ végződik, nvndenegves esetben a ná- lyavó’a-z/ó «sportkör esik ki a küzdelemből. A mérkőzések az OTSB által kiadott játékszabályok alap ián kerülnek lebonyoMy tárra. Óvási díi 100 forint, fellebbezési díj az MTSB-foez fizetendő be. <*>vá«i határidő a mérkőzés lejátszását követő 4 n*ep. feliébe rési hntáridő a fegyelmi határolt tudomásul vételétől számított egy nap. Határidő után benyújtott óvások, fellebbezések el utasítaná ók. Minden olyan kérdésben, amelvrő) a Magyar Népköztársasági Kupa örökö? vúndo»rdíj jelen szabály zata említést nem tesz. a kupa versenybírósága végérvényesen dönt.. Lépő László MTSB elnök Egyetlen kosárral szenvedett vereséget a Szekszárdi Vörös Meteor a megyei női összevont kosárlabdabajnokságban. Pécsi Vörös Meteor—Szekszárdi Vörös Me teor 54:52 (26:26). Szekszárd, Városi Sport t-elep. A megyei összevont női kosárlabda- bajnokság rangadóját a szekszárdi csapat a városi sporttelepen volt kénytelen rendezni, mert a közgazd. technikum tornacsarnoké ban még mindig folynak a felújítási mun kálatok, az ált. gimnázium tornatermét a pécsiek nem fogadták el, de meg különben is nem volt szabad a terem, mert megye: bajnoki mérkőzések kerültek lejátszásra. A Meteor szabadtéri pályája pedig, mint isme retes. kulturális célokra nyert igénybevételt a nvár folyamán. A szekszárdi lányok Bo dolav, Horíobágvi — Romvári — Barbac«i- né. Szekeresné összeállításban lépett pályára. A hazai együttes nagyszerűen kezdett. Hamarosan 12:4. majd 18:6 ra húzóit el. Foko?atocan lendült bele <» pécsi egyiittes és már a félidő befejezéséig kiegyenlítette a szekszárd1 lányok előnyét. A II. félidőben hatalmas kü^deüem fo'vt a pályán. A pécsi lányok tartották kezükben inkább a mérkőzés irányítását és valamivel «'került többé kevésbbé vezetn'ök is. A félidő utolsó percei hallatlanul izgalmasak voltak. Bár a pécsi csapat vezetett, de a Szekszárdi Vörös Meteornak is alkalm-4 lett volna a mérkőzés sorsának a megfordítására. Ezeket a helyzeteket azonban a szekszárdi lányok nem használták ki^ és így egvetlen kosárral csak. de vereséget «zen védték A pécsi csapat ezzel a győzelmével biztosította a II. he-lvét a megv^i összevont kosárlabdába inokcághan. Legfőbb dobók- Yikor 24. Hári 8. illetve Barbacsiné 13, Szckeresné 12 és Bodolai 10. * Szombaton délelőtt a Nemzeti Sportcsarnok nagytermében indulták me* 1 Magyarország 1954 évi felnőtt kötöttfogású birkózóba juoksúgai. a délnyugati terület nem jelent meg teljes csapattal, mert a sornoigyj Budavári nem jelent meg a mérlegelésnél. A csapat többi tagjai is igen gyengén kezdett az l. fordulóban. Csak a nehézsúlyú Uo'.ovics aratott győzelmet. A tolna-megyei versenyzők valamennyien vereséggel kezdtek. Módos kétvállal, Góg kétvállal. Fenyő kétv&Ual. Nagv kétvállal, Bojtos kétvállal szenvedett vereséget. Dombóvári Fáklya—Kölesd 3:2 (0:2) Osztályozó mérkőzés ^ megyei bajnok ságba való jutásért. Dombórár: Kalapi« —- Tamá«. Maliíir. Fra 7r>n — Fenyvesi. Tallósi — O.ah, Kardos. Vicze, Schiffer. Záiubó. Kölesd: Odrai Rostád CreifeinsteJ.i Ka«z.a — Gáti. Pintér —* Nemes. Horváth. H-onti. Baksai, Kajdi. A mérkőzés első negyedórájában a dombóvári csapul nagyon inegilletődötten ját szott. A védelmé többször zavarba jöit. A 17. percben Kajdi szemfü’essége révén m?3 szerzi a kölesdiek első gólját. 0:1. Két pere múlva Nemes három lépésről kapu melle lő. Ebben az időszakban Kölesd játszik^ némi fölényben. \ 25. percben a dombóvári védők jóvoltából Kajdi befejeli a köjesd1 csapat második gólját, 0:2. A gól titán a Fák’ya mind erőtelesebben támad és több esetben forog veszélyben a kölesdiek kapu ja. A dombóvári csapat csa4ársora mindent V’czére épít, a többi csatárok nem mernek vállalkozni. A második félidőben már magára ta ál a dombóvári csapat és egymásután vezeti szép támadásait. Ebben az időszakban inár a dombóvári csapat többi tagjai is vállalko zik lövésekre és Gnrainak alkalma nyílik több esetben csillo-itatni tudását. Nfl<gv a Fáklya fölénye. A 10. percben Vicze Oláh elé játszik, aki közelről a hálóba gurít, 2:1 Állandósul a dombóvári támadás. A 29. percben születik az cirven’ítés amikor Kar dós közelről a hálóba lő. 2:2. Közvetlen a eól után gó’vonalról ment a kölesdj csapat. Befejezés előtt 10 perccel 11-esből Vicze megszerzi a győzelmet jelentő gólt, 3:2. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR: Labdarúgás Labdarúgásban az elmaradt mérkőzések lebonyolító*ára kerül sor. Dombóváron a Dombóvári Lokomot v—Tolnai Vörös Lobogó mérkőzés ki riil lejátszásra, vezeti Szend rovics. Pakson az oltani Kinizsi és a Máza Bán>á«z együttese mérkőzik egvmá«sal. ve zeti: L:gcti. 'Szekszárdon « két szeks-árd eiviittes, a Petőfi és a Dózsa játsza le^ a pár hete félbeszakadt mérkőzést. A játék vezető Bajáról érkezik. A megyei bajnokságba jhitásért folyó küzdelmek során Szekszárdon a kölesdi falusi sportkör és a Bonyhádi Vörös Lo«bogó labdarugói. Tolnán a Paksi Tbraktor és a Szekszárdi Lendület, mig Hőgyészen az őcsényi falusi sportkör és a pincehelyi Traktor méri össze erejét. Kosárlabda Szektáidon a Petőfi lá*j? vendégül a Paksi Kinizsi férfi és a Szekszárdi Dóz«a női kosarasait. A férfi méif<őzésre H órakor, a női mérkőzésre 12 ómkor kerül sor. Mindkét mérkőzést Fogarassy* l. és Csáki vas vezeti. A mérkőzés színhelye az áltaianos gimnázium tornaterme. Dombóváron az ottani Fáklya a Bátaszéki Lokomotív női és férfi csapatával^ játs«-’-k. A nők mérkőzése 16 órakor, » férfiak mérkőzésé 17 órakor kezdődik. Mindkét mérkőzés játékvezetője Péterfalvir Hilbert. Bnnyhádon az ottani Szpiartaku«* férfi csapata a Dombóvári Lokomotív ellen játszik 11 órakor, a női csapat 12 órakor lét- szék a Szek.s7órdi Vörös Meteor II. ellen. Mindkét mérkőzést Váradi. llogarassy 11. vezeti. Asztalitenisz A megyei asz-tmü tenisz csapatba jnokság során Tolnán nyolc mérkőzés loarül lejátszásra. A mérkőző csapatok neveit az „Asztallitenisz híradó" ban köztijük. őesény—Szekszárdi Lendület ótl (1:1) Osztályozó mérkőzés a megyei bajnokságba jutásért Deesen, mintegy 200 néző előtt tnUálkozott a két csapat. őe«énv széllel szemben kezdi a játékot. Lendület «zer/.i meg a vezetést, mabd Gáspár 25 méteres lapos lövésével Őcséiny kiegyenlít Második félidőben n széllel Hiúiban •á-=ó öcsé" v átveszi a Váték irányítását és Odor polkával a vezetést megszerzi. A 25. percben Brandt—Molnár—GécZsj a labda útja é* Génz* védhnteUen lövésével megszev zi a harmadik gólt. \z Sz. Lendület -teljesen b •'o*”’* és Odor a 58. percben «>vl a negyedik gólt Jók: Brandt. Honti. Gáspár. Géezi. ílS-etve Cziráki, Tóth. Barbacsi. HIK Ilit SZOMBAT, OKTOBER 30 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRI: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP); Alfonz — IDŐJÁRÁS JELENTÉSE Várható időjárás szombat estig: Kevés nappali felhőképződés eső nélkül, reggeli ködképzödés. mérsékelt légáramlás, enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 3—6, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 14—17 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmárséklet általában 4—9 fok között, de Vas, Zala és Veszprém megyékben 10 fok felett. TOLNAI NAPLÓ szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Király LászSó Kiadja: a Tolnai Napló Lapkiadó Vállalat Terjeszti a megye összes postahivatala Szerkesztőség telef°üszáma: 20-30. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-dl A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi utca t8. Előfizetéseket a megye valamennyi po3ta* hivatala felvesz Előfizetési díj: havi ti.— Ft. Baranya megyei Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. ez. Telefon: 20 27. Nyomdáért felel: Melles Rezső Jelenet az ,,^nna a férje nyakán' című színes szovjet filmből
