Tolnai Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)
1954-09-02 / 208. szám
1954. SZEPTEMBER 2. NAPCO 3 Hozzászólás a tanácstörvénytervesethez A tanácstag visszahívásában a választók döntsenek Az új- tanácstörvénytervezet megjelenése rendkívül fontos és nagyjelentőségű. A tervezet célja, hogy megerősítse és még szorosabbra vonja a kapcsolatot a tanács és a dolgozók között. Az új törvény alkalmazásával a dolgozók még jobban, még világosabban látják saját szerepüket az államhatalmi szervek létrehozásában és azok működésének ellenőrzésében. Ez különösen az újonnan rendszeresített választókerületek létrehozásában és az ezek által megválasztandó tanácstagok megválasztásában jut kifejezésre. Ez feltétlenül előnyösebb az elmúlt tanácstörvénnyel szemben, mert közelebb hozza egymáshoz a választókat és a megválasztott tanácstagokat. Ezen keresztül meg fog javulni a tanácsok munkája is, mert a megválasztott tanácstag több felelősséget fog érezni választóival szem. ben, és így a tanácsok munkájába is nagyobb odaadással, felelősségérzéssel fog majd ezentúl' részt venni. — Amennyiben pedig tisztségére méltatlan lenne, úgy a tervezet szerint választói őt vissza is hívhatják. Ezzel kapcsolatosan a tervezet 29. § c. pontját helyes volna kiegészíteni olyképpen, hogy a tanácstag visz- szahívásában az őt megválasztó kerü. A törvénytervezet 3. §-a megállapítja, hogy a tanácsok a felsőbb államhatalmi szerveknek vannak alárendelve, s ezek irányítása alatt áll. Ennek megfelelően: a) A fővárosi tanács, a megyei tanács és közvetlenül az Elnöki Tanács alá rendelt városi tanács az ország- gyűlésnek, illetőleg a Népköztársaság Elnöki Tanácsának, b) A járási tanács és a közvetlenül a megyei tanács alá rendelt városi tanács a megyei tanácsnak, c) A városi kerületi tanács a városi tanácsnak, d) A közvetlenül járási tanács alá rendelt városi tanács és a községi tanács a járási tanácsnak van közvetlenül alárendelve. Az 1950. évi. I. törvény a helyi tanácsok munkájának főfelügyeletét az általános irányítás és működésük összhangba hozatalát a minisztertanácsra bízta. Ez helytelen volt, mert 'let választói döntsenek szótöbbséggel, amit a tanácsülés jóváhagyna. A tervezet 40. § 2. bek. kimondja, hogy az eddig hetenként tartott VB- üléseket a szükséghez képest, legalább azonban 2 hetenként kell tartani. Ez igen helyes, mivel a kötelező hetenkénti VB-ülés sokszor nem volt eredményes, illetve megtartható. Helyes volna ezt a tanácsüléseknél is alkalmazni, olyképpen, hogy a 11. § 1. bek. alapján a községi tanács is 2 havonként köteles ülést tartani, úgyhogy ezen ülések más hónapokra esnének, mint a járási ülések. Természetes itt is, ha szükség úgy kívánja, indokolt esetben köziben is tarthatnának tanácsülést. Ezzel elérnénk azt, hogy több probléma jönne össze, amely jobban érdekelné a tanácstagokat, s így aktívabbak lenné, nek a tanácsülések. A tervezet első áttanulmányozása után ezeket az előnyöket és hiányosságokat vettem észre. Természetes, a tervezetnek még sok előnye van, esetleg még hiányossága is, melyeket még figyelmesebb és részletesebb tanulmányozással észre lehet venni. Szükséges, hogy továbbra is tanulmányozzuk a tervezetet és tegyük meg észrevételeinket. Retkes István nagykónyi VB-titkár államigazgatási szerv látta el a felügyeletet az államhatalmi szervek felett. Ebből következett, hogy a felsőbb tanácsok szakigazgatási osztályai és csoportjai, vagy azok előadói utasításokat adtak a községi tanács VB- elnökének, sőt előfordult, hogy fenyegető hangú utasításókat adtak és felelősségre vontak. A törvénytervezet 30. §-ának 2. bek. megállapítja: „A végrehajtóbi- zottság mint választott területi szerv' feladatait a végréhajtóbizottság tagjainak állandó tevékeny közreműködésével látja el, tagjai részt vesznek a végréhajtóbizottság határozatainak meghozatalán kívül a határozatok végrehajtásának ellenőrzésében, valamint a végrehajtóbizottság szervező munkájában." Az 1950. évi I. törvény a helyi tanácsokról nem határozta meg pontosan, hogy a végrehajtóbizottság Kiegé«zílési javaslat a tanácstörvénytervezethez A tanácstörvénytervezet kiegészítését az alábbiakkal javaslom: 15. §. 6. bekezdéshez: A tanács szakigazgatási szerveinek vezetői m tanácsüléseken tanácskozási joggal vegyenek részt. 27. §. e) pontjához: A tanácstag köteles meghatározott időpontban és helyen fogadóórát tartani. 53. §. 4. bekezdéséhez: A szakigazgatási szerv rendelkezéseit a felettes szakigazgatási szervek megsemmisíthetik, illetőleg megváltoztathatják. A végrehajtó bizottság azonban csak akkor, ha a szakigazgatási szerv nem a szakminiszter, illetve a felettes szakigazgatási szervtől nyert felhatalmazás alapján intézkedem. Ha a szakigazgatási szerv a szakminiszter, illetve a felettes szak- igazgatási szervtől kapott felhatalmazás alapján intézkedett és ha ezzel az intézkedéssel a végrehajtóbizottság nem ért egyet felterjesztést tesz a felettes tanács végrehaj- tóbiziottságához, illetőleg minisztertanácshoz. A felterjesztésnek nincs halasztó hatálya. Gimesi Imre pü. osztályvezető. Szekszárd. tagjai hogyan végezzék munkájukat, így fordult elő községünkben, hogy a végrehajtóbizottság tagjai részt- vettek az üléseken, véleményüket, javaslatukat nyilvánították, de a hozott határozatok ellenőrzésében, vagy a szervező munkában nem vettek részt. így javasolnánk, hogy a törvény határozza meg: „A végrehajtóbizottsági tagoknak lehetővé kell tenni, hogy részt vegyenek a határozatok végrehajtásának ellenőrzésében, valamint a végrehajtóbizottság szervező munkájában. Az üzemek és vállalatok nem akadályozhatják meg a VB-tagokat ilyen irányú munkajukkán és ilyen irányú munkájuk miatt az üzemben, vagy vállalatnál hátrányt nem szenvedhetnek.“ Fülöp Lajos VB-titkár, Baranya Lajos VB-elnök, Bölcske. Helyeseljük a törvényterveset 3. §-ának megállapításait Dombóvári Lengyár: Pótolták a lemaradást — teljesítették a havi tervet Budapestre, Szegedre és Komáromba kerül feldolgozásra az az anyag, amelyet a Dombóvári Lengyár dolgozói termelnek. A lenfeldolgozó üzemek ebben az évben meg vannak elégedve a rostkikészítő üzem dolgozóival, mert minden hónapban — a minőségi követelményeknek megfelelően — küldtek annyi anyagot, amennyire szükség volt. A Dombóvári Lengyár dolgozói augusztus hónapban is nagy harcot folytattak, hogy tervüket minden részletében teljesítsék. Ennek éraekében az üzem valameny. nyi dolgozója bekapcsolódott az augusztus 20—i versenybe, hogy így terve túlteljesítésével köszönthesse alkotmányunk ünnepét. A dolgozók legnagyobb része magasan túl is teljesítette vállalását — az üzemi tervteljesítés ennek ellenére mégsem haladta meg a 100 százalékot az augusztus 25-i értékelés szerint. A lemaradás oka, hogy a kenderszálhozam alacsonyabb volt. így több kendert kellett megtilolni, mint amire számítottak. Erre pedig idő külön nem volt betervezve. Az igazgató kijelentette: ,.a havi tervet csak úgy tudjuk teljesíteni 100 százalékban, ha minden dolgozó sakkal jobban kihasználja a munkaidő minden percét, mint eadig.“ Az üzem dolgozói megértették, hogy miért fontos most a lendületesebb munka. Éppen ezért még elszán- tabban dolgoztak. Augusztus 28-án minden erejüket latbavetették azért, hogy a napi terv teljesítése mellett pótolják a lemaradást is. Ezen a napon termeltek 7.80 mázsa lenkócot, 2 mázsa kenderszálat és 4 mázsa kenderkócot, s ezzel túlteljesítették napi tervelőirányzatukat. Szombaton csupán két dolgozó nem tudta teljesíteni tervét, míg a többiek teljesítették, sőt túl is tel_ jesítették azt. Iszló Margit 148 százalékra, Németh Gizella 117, Krauth Edit pedig 1,15 százalékra teljesítette napi tervét. A hónap utolsó 5 napjában túlteljesítették napi tervüket a lengyár dolgozói. Így a hónap végéig pótolni tudták a lemaradást, sőt két százalékkal túl is teljesítették havi tervelőirányzatukat. fl Szekszárdi Éollőipari Szövetkezet doloezóloek harca az önköltség csökkentéséért A kormányprogbamm megjelenése óta a Szekszárdi Építőipari Szövetkezet vezetősége és tagsága sokikal nagyabb gondot fordít a terv minden részletében való teljesítésére, az önköltség csökkentésére. Mindezek mellett vigyáznak arra is, hogy munkájuk minőségileg is megfeleljen. A KTSZ dolgozói a határiaők lerövidítésével küzdenek a terv' túlteljesítéséért. így a megtakarított időt is kihasználva több munkát végeznek még el a terven kívül, mellyel hatalmas összegeket adnak népgazdaságunknak. Simon József és Szászi József vízvezetékszerelő brigádjai például vállalták az alkotmány ünnep tiszteletére, hogy a városi virágkertészet fürdőjét szeptember 1 helyett augusztus 20-ra elkészítik úgy, hogy az minőségileg is megfeleljen a követelményeknek. — Felajánlásukat két nappal előbb, augusztus 18-ra teljesítették. Határidő előtt teljesítette vállalását a villanyszerelő részleg, a mezőgazdasági részleg, a kőműves részleg. A KTSZ vezetősége nem elégszik meg azzal, hogy teljesíteni tudják a tervet. Sokat gondolkodtak már azon, hogyan lehetne csökkenteni az önköltséget. — ,.Mert, hogy lehet, az biztos — mondta Szegeai elvtárs, az elnök, — csak meg kell keresni a módját annak.“ Augusztus 26-án tartott vezetőségi ülésen, határozatot hoztak, hogy a fuvarosok ellenőrzése szempontjából 3 részes blokk tömböt rendszeresítenek. A blokk egy része a fuvarosnál marad, amelyiken fel lesz tüntetve, hogy ki vette át tőle az anyagot, a másik az irodának lesz leadva elszámolás végett, míg a tőpéldány a szállítási felelős tömbjében marad. Az anyagutalványozásokat csak a részlegvezető utalványozásával lehet kiadni. Szeptember 1-től utalvány nélkül a raktárból semmit sem lehet 'kiadni. Ugyancsak szeptember 1-től minden egyes munkának külön munkaszámot kell adni és a kivett anyagokat ugyancsak azonos munkaszámúnál ellátott utalványokra lehet kiadni. Szigorúan ellenőrizni kell az anyagfelhasználásokat, valamint gon- doskoani kell a befejezett munkákon megmaradt anyagok elszállításáról. Szorgalmazni kell a termelőeszközök raktárba való szállítását, hogy ezzel az anyag, a termelőeszközök elkailódását megakadályozhassák. A beadás leífesítése törvény — még Öcsényben is! A jelentés alapján öcsényben már kevés gazdának van csépeletlcn gabonája. Ezért dicsért illeti az őesényi gazdákat és nem kevésböé a möisi gépállomás derék traktorosait, akik viszonylag kevés géppel is elcsépeltek az őesényi gazdák rengeteg gabonáját. De azért aztán nem illeti dicséret az őesényieket, hogy a csépléssel párhuzamosan nem teljesítik kenyér- és takarmánygabona beadási kötelezettségüket. Volt olyan példa is, hogy egy napon, illetve egy hétig 60 hátralékos volt a községben. De jelenleg is van 12. A beadási tervek (együttvéve kenyér- és takarmánygabona) teljesítése pedig nem haladja meg a 75 százalékot, ami viszonylag, nagyon kevés. Az őesényi vezetők mindezt szinte természetesnek veszik. Pedig a beadási kötelezettség teljesítése, — minden gazdára nézve — még Öcsényben is törvény. Nem kételkedik seilki abban, hogy ezt Öcsényben nem tudják, Tudják, nagyon sokan tudják, amit bizonyít maga az a tény, hogy több száz dolgozó paraszt a cséplőgéptől eleget tett kenyér- és takannány- gabonabeadási kötelezettségének. De vannak nagyon sokan olyanok is, akik nem értik, mert nem akarják megérteni, hogy aki elmulasztja a törvényesen előírt beadási kötelezett ségének teljesítését, az a nép államával szemben bűnt követ, ami nem marad megtorlás nélkül. Vájjon nem jogosan vonja-e felelősségre a dolgozó nép az Öcsén? községi és a szekszárdi járási begy űjtési szerveket, azért, hogy elnapolják a notórius nemteljesítő gazdák felelősségrevonását. Gócai Lajos és Lajtos János még augusztus 20-a előtt elcsépeltek és még a mai napig is adósaik a nép államának. De nemcsak ez. a két gazda van Öcsényben, aki egyszerűen me gtagadja a beadás teljesítését, v® lenleg is vannak tizenketten, akik egyáltalán nem teljesítették kenyér- és takarmánybeadási kötelezettségű két. Ezeknek fe£e még »ugusztus 20-a előtt elcsépelt, és még a mai napig sem történt meg a felelős- ségrevonás. Mit jelentsen ez? Csak azt, hogy a begyűjtési szervek meg alkuvók, engedékenyek, maguk sem értik eléggé, hogy a beadási kötelezettség teljesítése még Öcsényben is törvény. Az őesényi begyűjtési hivatal engedékenysége károsan mutatkozik meg a hátralékok átütemezésénél is. A begyűjtési törvény módot ad arra: ha a termelőnek a termésered menye nem teszi lehetővé a kenyér- gabona hiánytalan teljesítését, a hát ra’ékot árpára, ennek hiányában kukoricára, napraforgóra, vagy burg onyára ütemezzék át. Az őesényi begyűjtési hivatal vezetője Horváth Sándor eltúlozza a nehézségeket. Igen hajlamos a gabonahátralékok kukoricára, vagy napraforgóra való átütemezésére. Az ilyen engedékenység súlyosan veszélyezteti a gabonabegyűjtési tervek teljesítését. Azt hiszem nem árulok el tit kot, ha azt írom, hogy az ócsényi becsületes élenjáró dolgozó parasztok semmiképpen sem értenek egyet azzal, hogy községükben 114 gazdának a kenyérgabonabeadási kötelezettségét kukoricára, illetve napra forgóra ütemezzék át. Jogosan nem értenek ezzel egyet az őcsényiek, de mások sem. A begyűjtési szervek ilyenirányú engedékenysége jo gosan sérti a beállást becsületesen teljesítő dolgozó parasztok önérzetét. Csak üdvözölni lehet a becsületes, élenjáró gazdáknak azt a kérését — vagy más szóval követelését, — hogy a begyűjtési szervek mindenkitől egyformán követeljék meg a gabonabeadási kötelezettség ma- radéknélküli teljesítését. Kjiedccog: Az Ígéret valóraváitásához jobb munkára van szükség A Bonyhádi Zománcgyár dolgozói a munkás-paraszt szövetség további szilárdítása érdekében augusztus 20-i versenyre hívták Kisdorog község dolgozó parasztságát. A kisdorogiak el is fogadták a versenyt. ígéretet tettek, hogy az eddiginél jobban dolgoznak és állam iránti kötelességü- güket is maradéktalanul teljesítik. Nézzük meg a kisdorogi gazdákat, hogyan váltották valóra fogadalmukat. Kezdjük talán a behor- dásnál, melyet gyors ütemben végeztek el, a cséplést is befejezték augusztus 18-ra. A gabonabegyűjtésnél már nem értek el ilyen jó eredményt, mert augusztus 24-ig csak 87 százalékra teljesítette a község gabonabegyűjtési tervét. A gazdák ezen a téren is megtettek minden tőlük telhetőt. , Közvetlen a cséplőgéptől teljesítették a gabonabeadá3t, elszámoltatásra egy gazdánál sem került sor. A beadás teljesítése terén igen jó példát mutatott a Szabad Nép tsz, mely amellett, hogy teljesítette gabonabeadását, a tagok között is kiosztott munkaegységenként 3 kiló búzát. Az egyéni gazdák közül Kerekes Pál és Götz Márton dolgozó parasztok és Juhász Imre tanácstag végeztek legpéldamutatóbb munkát. Vállalásukat mindhárman teljesítették augusztus 20-ra. A községben már nagyban készül nek a gazdák az őszi vetés megkezdésére, folyik a trágyakihordás és a talajelőkészítés. A minőségi vetőma gcsere tudatosítása terén azonban hibát követett el a tanács. Nem hívta fel kellően a gazdák figyelmét a vetőmagcsere-akcióra, s így augusztus 24-ig a község dolgozó parasztságának fele sem jelentkezett vetőmagcserére. Komoly lemaradás tapasztalható a községben a baromfi és sertés begyűjtése terén ia, 28 termelőnek nincs beállítva sertés a beadás teljesítésére. Vájjon hogyan teljesíti a község sertésbeadási tervét, ha a tanács továbbra is tétlenül nézi, hogy a gazdák nem készülnek fel e téren is a beadás teljesítésére. Meg kell mondani azt is, hogy a munkaverseny üteme sem kielégítő a községben. Pártunk III. kongresz- szusára 28 dolgozó paraszt állt párosversenyben, s a tanács csak három dolgozó paraszt versenyét tartja nyilván. Ahhoz, hogy ígéretüket valóraváltsák a kisdorogiak, az eddiginél sokkal jobb munkára van szükség, nemcsak a dolgozó parasztság körében, de a tanács-apparátusban is. A takarékossági mozgalom iskoláinkban Iskoláinkban országszerte takarékossági mozgalom indult az elmúlt iskolaévben. Nemrégen igazgatói értekezleteken sor került az iskoláknak a takarékosság terén elért eredményeinek értékelésére. A számadatokból kiderül, hogy az iskolai takarékossági mozgalom eredménye végül is számottevő összeggé nőtt. Járásonként a legjobb eredményt a következő iskolák érték el mé- gyénkben az általános iskolák közül: bonyhádi járás, Lengyel 17 forintos átlaggal. Gyonki járás: a kisszékely! Szabadság-úti iskola 37 forintos átlaggal. Paksi járás: duna- földvári 1-es számú iskola 26 forintos. Szekszárdi járás: Medina 27 forintos; tamási járás: pári Kossuth- utcai iskola 22 forintos és Szekszárd város: Garay-téri általános fiú iskolája 15 forintos átlaggal került az elsők közé. 4 Bemutatták Szek*zárdon a „Vadak az árban4, c. filmet A Magyar Filmhíradó filmet készített a gemenci erdő értékes vadállományának mentéséről az árvíz idején „Vadak az árban’“ címmel. Az elkészült filmet külön előadásban először Szekszárdon mutatták be augusztus 29-én. A filmet maga a gyártásvezető, Knoll István hozta le és ő is résztvett az előadásom Az előadásra meghívták a mentés résztvevőit is. A film lepergetése után Parti István főmérnök, a rezervátum vezetője szólalt fel. Felszólaló sában elmondta, hogy a film tökéletesen élethű és bemutatja azt a megfeszített küzdelmet, amely az értékes vadállomány megmentéséért folyt