Tolnai Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)
1954-09-12 / 217. szám
8 ÍX A P L Ó 1954 SZEPTEMBER M Magyar feita á'ók Vízszintes: 1. A telefonhírmondó feltalálója. 11. Ital-. 12. Azonos magánhangzók. 13. Női név, 16. L. L. R. 18. Égitest. 19. A torziós inga feltalálója. 24. Római számokkal 550. 25. Minden ételnek van. 26. Csecsemő. 28. Európai főváros. 30. Lét ige jövő ideje. 31. Ellentétes kötőszó. 32. Náiva belseje! 34. Szemé lyes névmás. 35. A villanymozdony feltalálója. 40. Remények. 41. Foghúsra. 42. Ránehezedik. 43. A mesék madara. 44. Fordított kettősbetű, 45. Tág. 47. Elmozdítani a helyéről. 49. Sír a kis gyerek. 51. Személyes névmás. 54. A karburátor feltalálói. Függőleges: 2. Járnak rajta. 3. A test legkisebb része. 4. Kicsinyítő képző. 5. Ételízesítő. 6. írnak vele. 7. Ruhát foltozó. 8. Rangjelző. 9. Gyümölcs. 10. Rádióban hallgatjuk, névelővel. 14. A dinamó feltalálója. 15. Az államinak fizetjük. 17. Elcsennéd? 20. Meggyilkolja. 21. Folya dék. 22. Sérülések. 23. Háztatarozásnál dolgozik. 27. A legkedveltebb rádióriporter. 29. Simon keverve. 33. Amott ikerszava. 36. Gálya keverve. 37. Halom. 38. A népet fogja össze. 39. Mezei állat. 46 nnnnn. 48. Tolnamegyei község. 50. Zab mássalhangzói. 52. Igevégződés. 53. Római számokkal 99. * Legutóbbi keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Vízszintes 1: Légy jó mindhalálig. 18: öreg utca. 31. Boldog ember. 44. Túri Dani. Függőleges 39: Szathmáry Zoltán. Megjelent a Népnevelő szeptemberi száma „Eddigi eredményeink megszilárdításáért“ címmel a munkafegyelem, a takarékosság és a racionalizálás kérdéseiről közöl vezércikket. Külön cikkek elemzik a bányásznépnevelők munkájának eredményeit, a textilipari üzemekben folyó agitációt. A munkás paraszt szövetség jelentőségéről, a mezőgazdasági termelés költségeinek csökkentéséről szóló cikk hasznos segítséget nyújt a falusi agitációhoz. A „termelőszövetkezeti Tnozgil’munk fejlesztésének útja“ című cikk gazdag, eleven példák segítségévéi mutatja be a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok között egyre jobban erősödő baráti kapcsolatok különböző formáit. „Tanácsaink munkájáról“ címmel ismertetőt közöl a Népnevelő a tanácsok működési elveiről, tevékenységi módszereiről, az új tanácstörvény-tervezet jelentőségéről. Emellett mezőgazdasági szakcikk, „A népnevelő munka tapasztalataiból“ című rovat, „Külpolitikai tájékoztató” és az ifjúság életéről szóló adatok, tények nyújtanak segítséget a népnevelők felvilágosító munkájához. HELYREIGAZITÄS A Tolnai Napló szeptember 7-i számának „Egy kis község nagy szégyene“ című cikkében a daimandi tanácselnök téves információjának nyomán súlyos hiba csúszott be. A cikkben Péter József és Váraljai Dezső dolgozókat úgy említettük meg, mintha a felszabadulás óta egy fillér adót sem fizettek volna. Ennek éppen az ellenkezője igaz. Péter József és Váraljai Dezső dolgozó parasztok élenjárnak az adó fizetés terén. SPORT Csak a kozsópr vezetőinek és fiatalságának o^szefo nyomán indulhat meg újból az eredményes sportélet Nagyszokolyon A felszabadulás Htáni érékben a nagyszokolyi fiatalok is hozzáfogtak a sportoláshoz. Különösen jó eredményeket ért el a község sportja 1949—1950-es években. Nem-* csak labdarúgással, hanem atlétikával és keréknár sporttal is foglalkoztak. A községből egy-két egészen jó tehetségű versenyző került ki. A tamási járási TSB akkori vezetője, bár látta, hogy a sportkör jó és eredményes munkát végez, mégis hibát talált munkájában és a többszöri bírálat az akkori vezetőknek kedvét szegte. Látták azt, hogy segítség helyett esak bírálatot kapnak, lassan teljesen elszakadtak a sporttól és a fiatalok magukra maradva efőbb- utóbb abbahagyták a sportolást. Ma a községnek csak egy labdarúgó csapata van. A járási bajnokságon Közepes eredményeket ért el. Egyet minden csapat elismer, azonban a nagyszokolyi labdarú-, gókról: hogy mindenütt megjelennek. Sok esetben lovaskocsival, vagy annak hijián kerékpárral utaznak, de a kisorsolt mérkőzéseken megjelennek. A község labdarúgó sportpályája a községtől mintegy másfél kilométerre fekszik, ami bizony nagyban hátráltatja a fiatalság sportolását A sportpályán öltöző nincs, atlétikai pálya nincs, Évente egyszer, vagy kétszer rendeznek atlétikai versenyeket, de azokat csak “a labdarúgópályán tudják megrendezni, s így HÁZI RUHA Mai sportműsor i A_ mai nap lelkiemelkedőbb eseménye az első természetjáró^ nap, mely Mőcsény, Zsib- rik és Cikó határában lesz megrendezve. A természetjáráson előreláthatólag mintegy 5— 600-an vesznek részt. Labdarúgásban ,,nehéz nap“ lesz. A meglepetések előreláthatólag ezúttal sem maradiak el. Nagymányokra a Mázai Bányász utazik, Szekszárdi Dózsához a Bonyhádi Vasas, míg a Paksi Kinizsihez a Hőgyészi Traktor utazik, Dombóváron a Tolnai Vörös Lobogó játszik, majd előreláthatóan nehéz mérkőzést. A Bátaszéki Lokomotiv Simon- tornyán az ottani Vörös Lobogó ellen veszi fel a küzdelmet. A Szekszárdi Vörös Meteor körzeti bajnokságában szereplő női csapata a második hely megszerzéséért veszi fel a küzdelmet a Pécsi Vörös Meteor női csapatával. A mérkőzés^ kezdete fél 11 órakor az általános gimnázium tornatermében. A Vörös Meteor második csapata Dombóvárra utazik az ottani Fáklya női csapatával játszik. A szekszárdi Petőfi férfi kosarasai (volt Dózsa) .szintén Dombóvárra utazik, ahol a Fáklya férfi csapatával játszik. Sporthírek — eredmények Szeptember 5-én, vasárnap a nagydorogi falusi sportkör labdarúgói 400 néző előtt Szendrovics játékvezető vezetése mellett 5:5 (2:2) arányú győzelmet aratott a Szedreai Kinizsi labdarúgói felett. * A tamási járásban két község kivételével készen vannak az MVTK akadálypályák. * Szeptember 5-én a Dunaföldvári Szpártá- kusz röplabda szakosztálya a Sztálinvárosi Építők röplabda csapatát látta vendégül barátságos mérkőzésen. A dunaföldvári csapat a sztálinvárosi férfi csapatot 3:2 arányban győzte le, míg a dunaföldvári női röplabda csapata 3:0 arányú vereséget szenvedett a Sztálinvárosi Építők röplabdázóitól. rC A megyei TSB a hátralévő labdarúgómérkőzésekre — egy-két könnyű, simamérkőzéstől eltekintve szövetségi ellenőrt fog küldeni. * A megyei ifjúsági (labdarúgóba jnokság eredményeit és a tabella állását a mai eredményekkel együtt a jövő vasárnapi számunkban közöljük. Kisdorog—Bonyhádi VL. II. 1:1 (1:0) • Kisdorogon 400 néző előtt került leját-. szasra a bonyhádi járási bajnokság első és második helyezettje között a mérkőzés. Az első percekben nagy hajrába kezd a vendégcsapat és sikerül némi fölényt kiharcolni a lelkesen küzdő hazaiakkal szemben. A 15 percben Forrai elfut a jobb szélen és remek beadását Szabó a hálóba juttatja, 1:0. Az első félidő közepétől teljesen a kis- dorogiak kezébe került a mérkőzés irányítása. Szebbnél-szebb akciók futnak végig a pályán, de lövéseket nem kíséri szerencse. A szünetben a zenekar sportindulókkal szórakoztatja a közönséget, majd elkezdődik a második félidő. A 10. percben a kisdorogi védelem hibájából megszületik a kiegyenlítő gól. Egy gyenge lövést Sas a hálóba jut_ ^ta. 1:1. Elkeseredett harc folyik a pályán, bonyhádiakat a pontvesztés félelme, a kis- r dorogiakat pedig a győzni akarás tüzeli. A Q bonyhádiak sorozatos lesre futásai és Endrő^ / ' ^ „ 1 'V // /' // / / X // " ✓ V/ ' z' v / '/ ' / ' /-V */ ' / // '/ '/ ✓ / // // ✓ / '/ '/ '' / / / Olcsó, mosószövetből készítjük, mellből mindössze 4 7néter anyag 1 szükséges. A, mellékelt szabásmintát felnagyítjuk a szükséges meretre. 1A szaagatott vonallal jelzett részeknél a szoknyán a hajtásokat és a .csípő varrást hagyjuk meg. Fagombbal és sajátjából készült keskeny i , övvel zárjuk. A gallért és a zsebr észt tűzéssel diszítjük. f HÍREK VASARXAP, SZEPTEMBER 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Guidó — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás vasárnap estig: ma derült idő, holnap kisebb felhőát- vonulások, legfeljebb néhány helyen délutáni záporesőveL A mélyebb fekvésű területeken hajnali ködképződés. Mérsékelt széL A meleg idő tovább tart. Várható hő- mérsékleti értékek: vasárnap reggel 12—15, délben 27—30 fok között. MOZI Garay filmszínház. Szeptember 13-ág: PUCCINI. Színes olasz film a nagy zeneszerző életéről. Kezdések; vasár, és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ \ szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáaia 20-10, 20-11 Szekszárd. Széchenyi-utca 18 M. N. B egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. természetes, komolyabb eredmények nem születhetnek. Az atlétikai élet az említett egy-két megmozdulástól eltekintve, teljesen megszűnt. A kerékpározók magukra hagyatva állnak és várják, hogy legyen egy vezető, aki irányítja őket De nemcsak áz atlétikai, vagy a kerékpár szakosztályok, illetve sportolóknak nincs vezetőjük, hanem még a labdarúgók is magukra vannak hagyatva. Egyedül Szabó József, aki időt és fáradtságot nem ismerve dolgozik, hogy ne szűnjön meg teljesen a sportélet Nagyszo- kolyon. 1949—1950-es évek után nagy visszaesés állott be a község sportéleteben. Ezt látják a község vezetőig is. Pár hónappal ezelőtt a végrehajtóbizottság egy ülésen magáévá tette azt^ az elgondolást, hogy a községtől távol lévő sportpályát ,.áttelepítik“ a község szívébe. Az elgondolást a v. b. magáévá tette, azonban a pálya még mindig a községtől távol van. Ha egy dolgozó a napi 8 órai fáradtságos, nehez munkája után jjazatér, bizony gondolkodik azon, hogy elmen jen-e a községtől távol lévő sportpályára edzésre, vagy nem. De rendszerint a távolság miatt az utóbbi mellé áll és nem megy edzésre. Ezt a hibát a községben ismeri mindenki, de senki sem tesz annak érdekében semmit, hogy ez meg is szűnjön. A község vezetői előtt világos az, ha a község közepén lenne a sportpálya, az iskolához is közel lenne és az isKoSrísoknak is alkalma nyílna a sportolásra. Lehetne futópályát, röplabda pályát, kézilabda pályát csinálni, ahol a község fiatal dolgozói is újból megtalálnák kedvenc sportágaikat. Természetes akadnak majd olyanok is, akik arra hivatkoznak, hogy kicsi az a terület, ahol a sportpályát gondolják építeni. De ezeknek nincs igaauk, mert a község minden lakója szereti a sportot és a kihasználatlanul álló területét egészen biztos szívesen átengedi sportpálya céljára — hisz kap helyette, bár távolabb', de értékes területet. Hogy mennyire szeretik a sportot, azt megmutatta Sebők József, Csák József és Csöglei Gyula, akik az MHK-akadálypályát társadalmi munkával megépítették a közséf i tanács által adott faaayagbóL A sport rdekében fogjon össze a község apraja- nagyja és miután a községi tanacs kijelölte az alkalmas területet a község közepén, építsen magának egy olyan sportpályát, ahol újból több sportágban folyhatnak egyszerre a versenyek, és neveljen ká a község újból olyan sportolókat, melyre nemcsak a község, de az egész megye b/5szke lehet. Az elkövetkező időben a hclvri DISZ-«zervezet is mozgósítsa a cél érdekében vegyék ki ők is részüket «..nagy cél ben. fiatalságot, érdeké<fi kétszeri fölér úgása közepette ér réget a mérkőzés. Jók: öseidt I., Gseidt II., Szabó és Nagy, illetve Endrődi, Sa« és Tusa. Kosárlabda híradó A bajnokság első fordulójának eredményei Paksi Kinizsi—Bátaszéki Lokomotív (női) (44:30 (19:14). Vezette: Vancsura, Fogarasi. Legjobb dobók: Huszka 16, Blatt 12, Verii 11, illetve Szende 16. Paksi Kinizsi—Bátaszéki Lokomotiv II. (férfi) 44:39 (15:13), Vezette: Fogarasi. Csák- lyás Legjobb dobók: Kern I. 16, Kern II. 11. Szentesi 10, illetve Kővári 13. Szekszárdi Vörös Meteor—Szekszárdi Dózsa (női). A Szekszárdi Dózsa csapatának sportorvosi igazolása nincs megújítva, ezért a játékvezetők a mérkőzést nem vezették le, s így a mérkőzést a Vörös Meteor 2:0 aránnyal megnyerte. A Bonyhádi Vörös Lobogó—Dombóvári Fáklya férfi és női mérkőzéseit a Társadalmi Szövetség egy későbbi időpontra halasztotta. * A Bonyhádi Szpértákusz női csapata a Szekszárdi Petőfi elleni mérkőzést lemondta. A mérkőzés 2 pontját a Szekszárdi Petőfi tavára írta a szövetség, egyúttal felhívta a Bonyhádi Szpártákusz kosárlabda szakosztályának figyelmét, hogy egy újabb mérkőzés lemondás esetén a csapatot törlik a bajnokság tovább} küzdelméből, tör A szövetség felszólította valamennyi kosárlabda szakosztály vezetőjét, hogy a csa.- patok a megyei bajnoki mérkőzéseken csak szabályos felszerelésekkel ée számozással, valamint érvényes sportorvosi igazolással mehetnek részt. féfTi kosárlabda- ngyanakkor a Petőfi ;t, nogy a jóképességft A Szekszárdi Dózsa csapatát megszüntette, vezetősége úgy döntött, hogy a . játékosokból álló együttest átveszi é« így ezután a férfi kosárlabdacsapat Szekszárdi Petőfi néven szerepel tovább. Biztosan győztek a Szekszárdi Vörös Meteor lányok az összevont körzeti női kosérlabdamérk ózésen Szeptember 5-én a Szekszárdi Vörös Meteor kosaraslányai Kaposváron az ottani Kinizsi kosárlabda csapata eíien játszott bajnoki mérkőzést 25:14-es félidő után 48:36 végeredménnyel megérdemelten nyerték a mérkőzésL Legjobb dobók: Szekeresné fő, SzéQ 28, Bodolai 7, illetve Müller 23, Marton 6. Bár a szekszárdi lányoknak nincs megadva a kellő edzési lehetőség, mivel a szabadtéri kosárlabda pályájukat szabadtéri színpad felállítására vették igénybe, mégis nagy lelkesedéssel és győzni akarással megérdemelten nyerték a mérkőzést a kitűnő játékosokból álló Kaposvári Kinizsi ellen. Ez aztán jó fogás! Baranvamegyeí Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály-ntca tO sa. Telefon: 20-27. » nyomdáért felöli MELLES REZSŐ. Mayer Gedeon bátaszéki sporthorgász a bátai Duna-ágban 5.75 kilós nyurga pontyot fogott 15 perces fárasztó« után. . (Fotó: Prisetzky.) Sz. Petőfi—Nagymányok (labdarúgómérkőiés) 6. Tolna—D. Postás (labdarúgómérkőzéa) ?. Sfmontoraya—Dunaföldvár (labdarúgómérkőzés) 8. Sz. Építők?—Máza (ifjúsági labdarúgómérkőzés) % S*. Petőfi—Nagymányok (ifjúsági labdarúgómérkőzés) 10. Simon tornya—Dunaföldvár (ifjúsági labdarűgómérk.) PÓTMÉRKŐZÉSEK, 11. Bonyhád—Paks (ifjúsági labdarűgómérk.) 12. D. Lokomotiv—Sz. Dózsa (ifjúsági labdarűgómérk.) Név: __________________ Lakcím:
