Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-20 / 197. szám

NAFCÖ

T

1954. AUGUSZTUS 20.

^Tanácsaink el iéphe teilen kapcsolatban Tannak és kell. hogy legyenek a dolgozókkal4*

A megyei tanács ülése

A megyei tanács augusztus 16-án tartotta ülését. A beszámolót Tuska Pál elvtárs, a megyei tanács elnöke mondotta. Az ülésről az alábbiakban közlünk részleteket:

— Nem volt még pártkongresszus, amely ennél ragyogóbb célokat tűzött volna népünk és nemzetünk elé, mint lerakni a szocializmus alapjait városon és falun, népünk anyagi jó létének emelése, népünk demokratikus aktivitásának további kifejlesztése közepette.

Az az új, amelyet a Központi Vezetőségünk határozata tavaly júniusban eredményezett, 10 év történelmi eredményeire, a Szovjetunió önzetlen segítségére, a népi demokratikus országok testvéri támogatására, népünk kiapadhatatlan alkotó erejére építve kiküszöböli fejlődésünk arány talanságait, előtérbe állítja a mező- gazdaság nagyarányú fejlesztését, a szocializmus alaptörvényeinek következetesebb érvényesítésével megváló sítja népünk egyre növekvő ellátását élelmiszerrel, jóminőségű és gazdag választékú iparcikkekkel.

— A fejlődés törvényszerű következménye az, hogy a szocializmus építésével párhuzamosan az államhatalom és az államigazgatás kérdése mindinkább fontosabb tényezőként jelentkezik, mert a szocializmus építése során egyre inkább nő az állam szerepe és jelentősége.

— Fiatal tanácsrendszerünknél a tanácsdemokrácia megerősítése ma

— Rátérek ezek után a második negyedévi tervteljesítések értékelésére: Megállapíthatjuk, hogy a II. negyedévi tervteljesítésekben a meglévő hiányosságok mellett értünk el eredményeket is. Ezen a területen legjobb eredményt a Tolnamegyei Nyomda Vállalat érte el, amely tervét 109 százalékban teljesítette.

— A lakosság felé végzett javítás és szolgáltatás, valamint a tömegcikkek nagyobbmérvű gyártása terén további eredményt ért el a Tolnamegyei Vegyesipari Javító Vállalat. A vállalat mindjobban betölti azt a feladatát, amelyet a párt- és a kormányhatározat feladatként jelölnek meg, hogy elsősorban a helyi vállalataink, helyi szükségletekre tér meljenek.

— A helyi ipari vállalatoknál elért eredmények mellett azonban még nagyon sok a hiányosság.

— Ezek a lazaságok mindinkább megmutatkoznak a Bánya- és Építőanyagipari ES-nél, de nem mentesek ettől a hibától a többi vállalataink sem, nyilván ezen hiányosságokért az ipari osztályt is felelősség terheli a vállalatvezetőség mellett. Csak egyedül ennél a vállalatnál az utolsó negyedévben, mintegy félmillió forintot tesz ki a béralaptúllépés. — Pedig jobb szervezéssel, gondosabb munkamegosztással ezt meglehetett volna mentjeni és népgazdaságunk más területén fel lehetett volna használni.

— Kisipari szövetkezeteink második negyedévi tervüket 114 százalékra teljesítették. A kormányprogramul elhangzása óta kisipari vona Ion ezidáig 1390 kisipari engedélyt adtunk ki, amelyből a II. negyedévre kettőszázhuszonhárom esik. Azonban e téren sem tettünk meg mindent, mert megyénk különböző községeiben, főleg kovács és bognár szakmáknál hiányosság mutatkozik.

— Uj létesítmény 10 község lakosságának ivóvíz ellátását szolgáló új mélyfuratú kút. 15. községben 30 darab régi kutat felújítottunk 208.000

— A dolgozók egyre növekvő vásárló erejének növekedését bizonyítják azok a tények is, hogy az .első negyedévihez viszonyítva ruházati vonalon 19 százalékkal, vegyesiparcikk területén 25 százalékkal növekedett az árufelvásárlás. Az 1953. II. negyedévéhez viszonyítva a ruházati értékesítés 26 százalékkal, vegyesipari pedig 12 millióval növekedett.

— Kereskedélmünk a II. negyedévben ruházati vonalon 116.2 százalékra, vegyesiparcikk vonalán 102.5 százalékra, klilturcikkek vonalán 129 százalékra teljesítette tervét. Még jobban megmutatja a megye dolgozói életkörülményeinek emelkedéolyan feladat, amelyeknek államunk

erősítése, pártunk befolyásának növelése és a dolgozó nép aktivitásának kifejlesztése szempontjából rendkívüli jelentősége van.

— Tanácsaink munkája még távol ról sem hibátlan, de a mi tanácsaink több lehetőséggel és a meglévő tapasztalattal gyorsan megtanulhatják, hogyan kell államunk demokratikus törvényességét, fegyelmét tovább szilárdítani, eredményesebben dolgozni a népért, a nagy és bonyolult kérdéseink eredményesebb megvalósításáért.

— Tanácsaink mint az államhatalom helyi szervei egyben a dolgozók legszélesebb tömegszervezetei mindig megújuló, eltéphetetlen kapcsolatban vannak és kell, hogy legyenek az összes dolgozókkal. Ebből az elvből következik, hogy munkájuk jó vagy rossz oldalai kihatnak az összes dolgozókra. Éppen ezért tanácsaink munkájának része van sikereinkben, munkájuk hiányosságai viszont megtalálhatók kudarcaink okai között.

— A tanácsak ki nem elégítő mun kája helyenként elmélyítette azokat a hibákat, amelyek az 1953. évi júniusi határozat előtti gazdaságpolitikánkból adódtak. így a tanácsok nem tudták mindazokat a feladatokat ellátni, amelyek a munkás-paraszt szövetség megszilárdítása területén előttük állottak.

forint felhasználással, kilencvenhá- rom állami lakóház tatarozásából 42 ház tatarozását elkezdtük, melyből 22 lakóház tatarozása befejezést nyert 650.000 forint 'felhasználással. A helyi utakon lévő hidak javítására megyei keretből 150.000 forint értékű munkát végeztünk el.

A legnagyobb hiányosság a Tatarozó Vállalatnál mutatkozik meg, amely tervét csak 87.7 százalékra teljesítette. A Tatarozó Vállalatnál rossz a munkaszervezés, főleg ebből adódik náluk a hiányosság.

— Rendet kell teremteni az anyag- kezelés terén is. Tűrhetetlen az a lazaság, pazarlás, ami az anyagraktározás, felhasználás és elszámoltatás területén van. Építőipari vállalataink egyes munkahelyein bokáig érő cementbe járnak, a darabos me- szet szabadon tárolják heteken keresztül, a téglát 30—40 százalékban szállítás és kirakásközben összetörik, az üzemanyagot minden átvétel nélkül a traktorosok tankolják, mint ez megmutatkozott a sárpilisi gépállomáson.

— Több építkezésen nincs anyagelszámoltatás, az anyagokat sem mennyiség, sem minőség szerint nem veszik át, rossz a műszaki irányítás, több helyen a már elkészült munkákat le kell bontani és újra építeni. Pártunk határozatának végrehajtása a dolgozó nép életszínvonalának ilyen irányban való növelése is megköveteli tőlünk, hogy tűzzel vassal irtsuk e hibákat és tanácsaink legyenek ennek a harcnak következetes élharcosai.

— Megyénkben 1943-ban 39 malom működött, jelenleg 42 működik és mind a 42 malomban folyik vámőrlés is. A lisztcseretelepek száma 1953-ban 16 volt, jelenleg megyénk ben 26 cseretelep működik. A hiba főleg ott mutatkozik meg, hogy a cse"'telepek nincsenek ellátva állandóan liszttel, vagy a tisztaságuk nem mindenben megfelelő.

sét, hogy megyénk területén a II. negyedévben közel egymillió forint értékű bútort, 139 darab motorkerékpárt, 1170 darab kerékpárt vásároltak, vagyis a 3 hónap alatt minden napra esik másfél motorkerékpár és 19 darab kerékpárnak a felvásárlása.

— De növekedett a mezőgazdasági kisgépek számának a felvásárlása és az építkezésekhez az anyagok felvásárlása is, amit az alábbi számok fejeznek ki: 313 darab ekét, 235 darab boronát, 225 darab permetező- gépet, 3,921.000 darab téglát, 740.000 darab cserepet, 66 vagon cementet, 135 tonna meszet és 403 köbméter fűrészárut vásároltak fel megyénk

területén. Általában ez a felvásárlás 6—7 szerte nagyobb az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva

Mezőgazdaság

— Elvtársak! Rátérek megyénk mezőgazdasági helyzetének értékelésére. A II. negyedév feladata döntően a tavaszi vetések befejezése a növényápolási munkák soronkövet- kező feladatainak elvégzése, az aratás, cséplés, tarlóhántás és másodvetési munkákra való felkészülés elvégzése szabta meg. Meg kell mondani, hogy egyes terményféleségek elvetésénél eltolódások mutatkoztak.

— A terméseredmények emelésének záloga a jó talajmunka, a trágyázás, a jó növényápolás, ezen a területen mutatkozott javulás. Bátran kijelenthetjük, hogy ebben az évben tsz- eink, s egyénileg dolgozó parasztjaink a növényápolási munkákat jól, időben és minőségben túlnyomó többségében elvégezték. Ezen a területen nagy segítséget nyújtottak gépállomásaink. Gépállomásainknál a növényápolásra való felkészülés és a nyári mezőgazdasági munkákra az aratás, cséplésre való felkészülést is minden gépállomásnál a szemlén ellenőrizte a végrehajtóbizottság. —• Ezeken a szemléken megállapítható volt az, — hogy viszonylag — gépállomásaink jól felkészültek a fenti munkákra. Munkaközben beigazolódott, hogy a gépek kijavítása az elmúlt évekhá viszonyítva jobb volt.

— Az aratási munkákat gépállomásaink 74 darab aratógéppel, 33 darab kombájnnal kezdték meg. A munka megkezdésénél úgy műszaki, mint szervezési hiba gyakran fordult elő, amely a gépek kihasználását nagymértékben akadályozta. Ugyancsak befolyásolta a gépek kihasználását a gépek átcsoportosítása is az árvízveszélyeztetett területekre, a termények megmentése érdekében. Aratógépkezelők versenyében az első helyet Smizgál János sárpilisi traktorvezető 230 hold aratással szerezte meg. A tarlóhántási munkákban még jelenleg is nagy lemaradás van, nem folyt az aratással párhuzamosan a tarlóhántás. Tsz- eink összes kalászos területének 31 százalékán végezték el a tarlóhántást

— Nem kielégítő a cséplőgépek kapacitásának kihasználása sem. — Nem folyik elég élénk verseny a munkacsapatok között. Nincs a verseny értékelve, s az élenjárók nincsenek népszerűsítve. A fenti hiányosságok adódhattak a hiányos ellenőrzésből, amiért nyilván elsősorban a mezőgazdasági osztály felelős, de nem csökkenti ez magának a végrehajtóbizottságnak a felelősségét sem.

— Külön kell foglalkoznunk a tsz- eink munkájával. Megyénk területén 141 mezőgazdasági tsz, három II. típusú és 83 I. típusú tsz működik. Tsz-einkről elmondhatjuk, hogy az elmúlt időben túlnyomó többségben példamutatóan dolgoztak. A tavasz folyamán 32 gyengén működő tsz- ünket igyekeztünk úgy megsegíteni, hogy egy-egy járási, megyei vezető vállalta patronálásukat. Bevontuk ebbe a munkába mezőgazdasági szakembereinket, akik többségükben viszonylag jó munkát végeztek. Helyesen alakult ki megyénkben az üzemek patronálása is. Tizennyolc erősebb tsz vállalt védnökséget a gyengébben működők felett. Ennek eredményeképpen jelenleg az a helyzet, hogy a 32 gyengén működő tsz száma tizenkettőre csökkent.

— Meg kell említenünk azonban, hogy vannak jól működő tsz-eink is, mint a bölcskei Vörös Október, amely beadásának 100 százalékban eleget tett, ezeií felül az eddig elért' munkaegységek után 3 kiló búzát,

1.40 kiló árpát osztottak ki, vagy a zombai Vörös Csillag, ahol 9 és fél mázsás átlagtermésük van búzából, a keresztsorosan vetett őszi búzájuk 12 és fél mázsás termésátlagot adott. Itt is 3 kilót osztottak búzából munkaegységenként, beadásuknak 100 százalékban eleget tettek. A harci Alkotmány is a jól teljesítők közé tartozik. Beadási kötelezettségüknek eleget téve, búzából 6, árpából 1 kilót osztottak ki a tagoknak. Ebben a tsz-ben Farkas János feleségével 30 mázsa kenyérgabonát kapott 5 00 munkaegységre. Bölcskén Mészáros Mihály 24 múzsa búzát, Zombán Babarcai József fiával együtt 784 munkaegységre 23 mázsa és 85 kiló búzát visz haza.

— Termelőszövetkezeteink ebben az esztendőben, az elmúlt évekhez viszonyítva, jobb munkát fejtettek ki. Túlzás nélkül el lehet mondani, hogy csoportjaink a tavaszi munkában, a kapálásban, egyéb növényápolási munkákban, az aratás- és a cséplésben, az állammal szembeni kötelezettség teljesítésében is példát mutatnak.

— További fontos feladatunk a cséplés meggyorsítása, mely előfeltétele begyűjtési terveink teljesítésének is. Jobban ki kell hasznnálni a gépek kapacitását, csökkentenünk kell az üresjáratot, helyesen csoportosítsuk át a gépeket, tovább kell fejleszteni a cséplőgépek, munkacsapatok versenyét a csépléssel párhuza mosan kell elvégezni a tarlóhántás maradéktalan befejezését. Fel kell készülni az őszi szántás-vetés és betakarítás feladatainak elvégzésére, az őszi munkák felkészülésénél figyelembe kell vennünk, hogy sok körülmény miatt sokkal nehezebb lesz, mint az előző években. Ezért már mo6t hozzá kell fogni az őszi vetésekhez szükséges vetőmagok kitisztításához. Bonyhád, Dombóvár és Tamási járásban, a dombóvári járás szélén lévő községekben a cserevetőmag akció lebonyolítására. Szorgalmaznunk kell a trágyázást és annak alászántását. A mezőgazdasági osztály dolgozói és szakemberei törekedjenek e feladatok végrehajtása közben gépállomásaikon keresztül elsősorban is tsz-eipk megsegítésére Nem utolsósorban pedig a terméshozam, az állattenyésztésben a hozamok emelésére.

Begyűjtés

— Javult az utóbbi időben járási és községi tanácsoknál a begyűjtési apparátus és a tanácsok közötti viszony, úgy értékeljük, hogy lassan mind a két szervezet megérti, hogy a feladat közös és mindenkinek a maga területén harcolni kell a begyűjtési feladatok minél sikeresebb végrehajtásáért.

— Egészen az utóbbi időkig volt egy olyan hangulat, különösen alsóbb szerveinknél, hogy az idei ga- bonabegyüjtés könnyen fog menni. Ez el! m az elbizakodottság ellen felvettük a harcot és ennek a volt elbizakodottságnak ma már meg is mutatkozik az árnyéka. Jelenleg megyénkben elcsépelt 34.299 dolgozó paraszt, ebből hátralékos 1015, a megyénk begyűjtési tervteljesítése következőképpen áll: Búza 52.7 százalék, rozs 47 százalék, árpa 56.3 százalék, zab 34.9 százalék. Megyénkben ezidáig fel kellett szólítani 1015 termelőt, 10 százalékos felemelést kellett alkalmaznunk 772 termelőnél és 107-nél pedig be kellett hajtani.

— Ha megnézzük a II. negyedévi begyűjtési terveink teljesítését, megállapíthatjuk, hogy súlyos lemaradás mutatkozik sertés vonalon 19.5, tej 49.9, baromfi 25.1, tojás 60.3 százalékos eredményt értek el.

— Adófizetés területén a II. negyedévben bevételi tervünket együttes adóvonalán 105.2 százalékra teljesítettük. * A teljesítés mértékét meghaladja, hogy a gyönki járás kivételével valamennyi járás 100 százalékon felül teljesítette tervét, öt község kivételével, mint például Fel- sőnána, ahol az adó tervteljesítés csak 10.7 százalék volt, a legtöbb község 80—100 százalék körüli tervteljesítést ért el.

— Ahhoz, hogy a begyűjtés és az adófizetés területén megmutatkozó lemaradást fel tudjuk számolni, szükséges az, hogy a tanácsok jobban törődjenek a dolgozók jogaival és kötelezettségeivel. Fel kell számolnunk a törvények alkalmazása területén megmutatkozó lazaságokat, érvényt kell szerezni törvényes kereteken belül a törvénynek.

Egészségügy

— Nem feledkezhetünk meg beszámolónkban arról sem, hogy oktatási osztályunk a megyei DíSZ-bi- zottsággal együtt megszervezte 300 úttörő nyaraltatását a Balaton mellett és a napközi óvodák mellett 31 időszaki napköziotthon működik a megyénkben.

— Megyénk területén a II. negyedévben tovább javult a dolgozók egészségvédelmi ellátása, amit bizonyít az, hogy a szakorvosi munkaórák száma 220 órára emelkedett, az előző idő 190 órájához viszonyítva. Üj sportorvosi rendelő létesült Duna- földvár, Tamási, és Simontornya köz- ségekfoen. Uj üzemorvosi munkahely létesült a Tolnai Selyem- és a fonógyárban. Emelkedett a bonyhádi zománcgyár üzemorvosi óraszáma, és 4 órára emeltük a simontornyai üzemorvosi munkaórák számát is.

— Megszerveztük Simontornya községben a két körzeti orvosi állást is, így a simontornyai dolgozók jobb orvosi ellátása biztosítva lesz. Megindult a szekszárdi tüdősebészeti osztály működése, az urológia részére 10 ágy lett megszervezve. Folyamatban van a koraszülött gyermekosztály megszervezése is.

— Az SZTK épületében a negyedév folyamán elkészül a röntgen helyiség, így külön vált az orr-, fül- és gége szakrendelés. Egészségügyi osztályunk megszervezte a nyári mezőgazdasági munkák egészségügyi ellátását. A bonyhádi járás lakosságát 90 százalékban trachomaszűrési vizsgálatnak vetettük alá.

Knitúm

— Fejlődésünkben törvényszerűen eredményeket értünk el a kultúra területén is. A járási kultúrverse- nyeken 340 kultúrcsoport vett részt, 4.600 taggal.

— A munkából jól kivették részüket pedagógusaink, akik nagyban és sok helyen jóllehet, hogy még nem mindenhol, de segítik kultúrcsoport- jaink további fejlődését. A népi hagyományok gyűjtésére megfelelő szak tudású gyüjtőbrigádokat szerveztünk azzal a céllal, hogy megyénkben a még érintetlen területek népihagyományait gyűjtsék össze. Az elmúlt negyedévben 700 ismeretterjesztő elő adást tartottunk megyénk területén, több mint 30.000 hallgató előtt, ötvenhárom alkalommal az előadások könnyebb és mélyebb megértése érdekében oktató filmeket is vetítettünk.

— Megyénkben jelenleg egy megyei, 3 járási és 132 falusi könyvtár működik. A beiratkozott olvasók száma 21.000 fő, ami nagyon szép, de koránt sem kielégítő. Az elkövetkezendő időkben rendszeressé kell tennünk, hogy a tanácsüléseken és egyéb megnyilvánulásokon mező- gazdasági kérdésekkel foglalkozó könyvekből kiállításokat rendezzünk, ahol azt ki lehet kölcsönözni.

Tanácsaink

munkája

— Komoly javulás mutatkozik tanácsaink munkájában a dolgozók panaszainak, kérelmeinek intézésében, különösen azóta, amióta a miniszter- tanács határozata alapján a megyénél és a járásoknál is külön csoport, illetve előadó foglalkozik a panaszok elintézésével. Az utolsó három hónapot értékelve: a megyei tanácshoz májusban 282, júniusban 191, júliusban 129 panasz érkezett.

— Az elkövetkezendő időben rendszeresebbé kell tenni a tanácstagok fogadóóráit. A tanácsok tagjainak ezt a lehetőséget is méginkább fel kell használni a tanács és a tömegek közötti kapcsolat minőségi megjavítására. Menjenek tanácstagjaink a dolgozók közé, hallgassák meg a panaszokat és orvosolják azokat.

— A mezőgazdasági termelés fejlesztésében nagy szerep jut a tanácsainknak, hogy megmagyarázzák dolgozó parasztságunknak a több termés, amit fejlettebb agrotechnikával, minőségi munkával érhetnek el, egyéni érdekük és társadalmi érdek egyaránt. A dolgozó parasztságnak adott nagyarányú segítséggel, a dolgozó parasztok termelési kedvének növelése útján megteremtjük a mezőgazdaság fejlesztésének feltételeit. Ezzel egyben megteremtjük a feltételeit annak is, hogy tanácsaink megszilárdítsák belső életüket, megjavítsák kapcsolatukat a tömegekkel, közelebb kerüljenek a lakossághoz.

Tuska Pál elvtárs beszámolója után a hozzászólások következtek, majd Vigh Dezső elvtárs megyei tanács VB titkárának zárszavával végétért a megyei tanács ülése,

Ipar

Kereskedelem