Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-01 / 181. szám

NAPLÓ

1954 AUGUSZTUS 1

it

Madocsa község évszázados küzdelme a dunai hullámokkal

MÉG OTT ÜL az emberek homlokán a félelem és még lankadttá teszi a szemet a fáradtság, még serényen dólgoznak a derék magyarok a bölcskei és a madocsai gátakon, hogy védjék az ember alkotta házakat és a veríték gyümölcsét, a szűkülő búzamezőket. Még nem ültek el a veszélyek és két község lakossága alig méri álomra hajtani fejét és csak az ad némi nyugalmat, hogy a nagy veszedelemben egymásra találtak az emberek és önzetlen segítséget nyújtva váll-váll mellett összeszorított foggal küzdöttek az ár ellen ....

Ember-ember mellett harcolt az árral ezekben a rapókban és az ország minden részéből özönlöttek a emberek, hogy segítsenek a veszélyben levőknek. Pedig ez a veszély nem is olyan friss keletű, mert ez a két község valóiában évszázadok óta küzdelmet folytat a vizekkel szemben. Köztudomású ugyanis, hogy ez a két község ezideig védőgátak nélkül a Duna árterületén fekszik. Ez azt jelenti, hogy tulajdonképpen minden rendkívüli áradás igen komoly veszedelmet jelent a lakosság számára.

ÉRDEMES egy kicsit visszatekinteni a közeli és a távoli múltra. Akad itt adat erre bőven. Egy igen érdekes feljegyzést találtam évekkel ezelőtt a madocsai községháza irattárában. Ez a feljegyzés 1830-ból szár mazik még és az egvk ->ri író élénk színekkel ecseteli az akkori tél na~ ságát, a hó magasságát és a dunai jég ..ölvastagsáo'át. amik bámulással szemléltettek.*“ Ezek az időjárási ’• nvezők előre engedték következtetni a nagy árvíz bekövetkezését, azért a bölcskei elöljáróság gátakat építtetett, de kevés sikerrel, mert a nagy fagy akadályozta a földmunkákat. A madocsaiak viszont, ahogy az idő enyhült, őrségeket állítottak „a víz .szemlé’éeére“ és éjjel-nappal emelték a gátakat.

..Mártius 21-ik napján — mondja a bejegyzés — mintegy délig, de utóbb a víz a Böltskei lakosok szerény munkálkodásán erőt vett és a Böltskei Helységbe bérontott az, hon nan már a veszedelmet Madotsára is várni lehetett, mindazon által a j Iákosok a Töltés munkáját félben! nem hagyták mindaddig, míg sze-! meikkel szomorúan nem szemlélték a víznek a Madotsai Szántóföldeken, vetésekben való általereszkedését, j éppen az a Víznek útja Madotsai1 özv. Szabó Györgvné földén esett.! Ezt látván a Madotsai lakosok, hogy 1 bizonyos a veszedelem, mert a víz az helységnek napnyugoti részére siet, a munkát elhagyta és a veszedelemben forgó Helységének, Házának, vagyonának oltalmára sebes futással sietett és hazaérvén azon fáradtan a Helységbe bérohanni törekvő vizet több töltéseknek hányásával meggátolni iparkodott a népség, haszontalanul mindazon által, mert utoljára az árvíz minden munkát semmivétette, 21-di Mártiusnak estvéli négy órájakor.*’

A LEÍRÁS SZERINT este hét óráig kerek három óra állott a lakosság rendelkezésére, mely idő alatt az ingóságok egy részét megmenthették, a többi pedig a víz martaléka lett, bár a lakosság mindent elkövetett egymás megsegítése érdekében. Minden hiábavalónak bizonyult, mert a rettegett tragédia bekövetkezett. „Ekkor az Árvíz 220 Házakban ment be ás Tsak 105 Házak maradtak szárazon a Torony utcájában, a veszedelem elől azért ide vonták magukat a nyomorúságban lévők. Ir- tóztató volt látni, hogy azon kis száraz hely milyen lakva volt emberekkel és barmokkal, mégpedig elveszett vagyonkájukért kesergő férfiakkal és fejeikre kaptsolt kezeik alatt jajgató Asszonyokkal, a veszedelemtő1 megrémült siránkozó gyermekekkel, várván mindnyájan a végső veszedelmet, eképpen tölt az egész éjtsza- ka, míg nem az óhajtott reggel meghozta a világosságot és az álomtalan nép kívánván elmaradt vagyonának összeszedésére sietni szorgalmatossá- gát megújította, midőn pedig meglátta összeomlott Házának falai felett Házának fedelét lebegni, meg- ú'u't a jaj mindenfelől, a siralom könnyekben áztatta a szemeket. 99 Házak egészen összeomlottak, többek megrepedeztek, és nagyon rom- ladoztak és ezek között a Helység Törvény Tevő Háza is összvedölt.“ így szól a rettenetes tragédia leírása. Elmondja még az egykori feljegyzés, hogy a község lakossága 4 napon keresztül lakott a Templom utcában, a gyermekek és asszonyok nagy része a templomban, míg a víz el nem takarodott.

A bejegyzés — érdekes — 8 évvel később folytatódik — ugyanazzal a feljegyzéssel — újabb hatalmas árvíz színes leírásával. Ez szerint 1838. január 1-én megújuló árvíz 26 házat rombolt le. A bejegyzések lánca itt megszakadt, úgy látszik nem akadt, aki jegyezte volna, pedig az árvíz az biztosan volt későbben is. Sajnos e sorok írója a fenti árvízveszedelem 110. évfordulójának napján már maga is krónikás. Mert ugyancsak március 21-én 1940-ben, tehát az évforduló napján, ismét jeges hullámok öntötték el a falu határát. Két felöl tört az árvíz a községre, hosszú órákon keresztül csak a dunakömlődi országút kanyargó csíkja jelentette a szárazföldet a madocsaiak és bölcskeiek részére. De nem soká, mert hamarosan az országútat is elszakítva zúgva rohant a jeges ár és ellepte a falu legnagyobb részét. Hogy nem volt kis jelentőségű az áradat, mutatják a következő számszerű adatok: 32 ház dőlt össze és ezeken felül igen sok erősen megrongálódott. A község területéből, amely 7000 kataszteri hold, víz alá .került 6500 kataszteri hold és ebből 2000 hold termése teljesen meg is semmisült, mert az akkor már elvetett területeket a víz elsodorta.

A FELJEGYZÉSEK ÉS EMLÉKEK között azonban csak olyan eseteket találunk, melyek vagy koratavaszi, vagy éppen téli árvizekkel kapcsolatosak. Minden esetben abból adódva, hogy a Duna alsó folyási része erősen befagyott és a felső folyás hirtelen Olvadni kezdett. A keletkezett jégtorlasz a vizet visszatartotta és ennek következtében szinte órák alatt ellepte az árterületeket a víz, és kilépve a töltéseken, magával sodort mindent szennyes és jeges áradata. Csak a legritkább esetben fordul elő, hogy nyár kellős közepén ilyen árvíz pusztítson. A víz magassága most alattomosan nőtt, csúcs- magassága talán nem érte el a téli áradat magasságát, de Madocsa és Bó'cske községek így is életveszedelemben forogtak. Bölcskén a kertek alatt, áll rendes körülmények között is a víz, így nem csoda, ha most élét veszedelem fenyegette. A mostani áradat a múltakéhoz viszonyítva veszedelmesebb volt, mert termés előtt áll a természet és az aranyló búzamezők keresztjei behordatlanul kiszolgáltatva ott hevertek. Szerencsére azonban egy családdá vált az ország, és minden valamire való ember a gátakra sietett. S ebben lényegesen eltért a régi árvíz a mostanitól mer’ most az önfeláldozás és az egymás iránti érzés segíteni ösztökélte az embereket és magát az állami apparátust is, sikerült megmenteni e két sokat szenvedett községet. De ez egyúttal figyelmeztetés is kell legyen arra, hogy ezeket a községeket végleg meg kell menteni az örökös rettegés borzalmas bizonytalanságénak érzésétől.

4 dolgosok is tovább tanulhatnak!

Pártunk irányítása alapján oktatási kormányzatunk biztosítani kívánja a helyi tanácsok és a külön- fé'e vállalatok, üzemek, tsz-ek területén működő olyan dolgozók továbbtanulását, akik ezideig még meg» felelő iskolai végzettség nélkül töltik be felelős gazdasági munkakörüket.

Ezért az 1954/55. tanévre is bevezeti a levelező oktatást a közgazda- sági technikumok ipari és mezőgazdasági tagozatán.

Cél az, hogy a minisztertanács határozata alapján biztosítsa a közgazdasági technikumi képesítés megszerzését mindazoknak, akik ipar, mezőgazdaság, kereskedelem stto. területén könyvelői, tervező, statisztikus munkakörben dolgoznak, nem szakítva ki őket a mindennapi munkájukból — elsősorban azok részére, akiknek nincs módjuk az esti tagozat elvégzésére.

Az Oktatásügyi Minisztérium által szervezett fenti levelező oktatást a hallgatók 4 év alatt végzik el, osztályvizsgát és képesítővizsgát téve a rendeskorúak technikumaival azonos érvényű oklevelet kapnak.

A tanulmányi anyagot egyéni (magán) tanulás alapján kell elsajátítani, a tankönyvekből a megadott módszeres utasítás alapján. Segítséget kapnak konzultáción csoportos szervezett tanulás és tanulmányi levelek útján. Konzultációt a munkaidő után tartják. A konzultációra és a foglalkozásokra bejáró tanulók 50 százalékos vasúti megtérítésben részesülnek. A levelező oktatás ingyenes. Tankönyveket és füzeteket egységes forgalmi áron kapják az iskola központtól.

Tolnamegyei dolgozók ipari tagozatú közgazdasági technikumra Pécs (Kolozsvári-u. 2.) és Veszprém (Tol- buchin-u. 13.), a mezőgazdasági irányúra pedig Kaposvár (Sztálin-u, 29/c.) és Budapest (V. Váci-u. 43.), kereskedelmi irányúra Szekszárd (Marx Károly-u.) jelentkezzenek.

Az iskolaszékhelytől távollévők részére, a munkahely vezetősége a Munkatörvénykönyv rendelkezése értelmében tanulmányi szabadság terhére fizetett szabadnapot biztosít, hogy a csoportos foglalkozásokon, konzultáción résztvehessenek.

Felvételi feltételek: 1: Mindkét

nemnél 21—45 életkor. (Férfiak 21 és 25 év között a katonai szolgálat betöltése esetén.) 2. Az általános iskola VIII., vagy a régi polgári iskcn la, vagy a gimnázium IV. osztályának elvégzése. 3. Jelenlegi munkaköre, könyvelői, statisztikus, tervezői, vagy más hasonló adminisztratív legyen és legalább 2 éves gyakorlattal bírjon.

Semmiféle tanfolyam nem érvényesíthető és más iskolai végzettséggel is csak különbözeti vizsga letétele után nyerhet felvételt a II. osz- tá yba a dolgozó.

Jelentkezési lapokat a megjelölt iskolánál posta útján, de a működési helyhez legközelebb eső Köz- gazdasági Technikumtól is lehet igényelni.

A jelentkezési lapot sajátJcezűleg kell kitölteni (nem gépen). A munkahely vezetősége véleményezése, pecsétjével ellátva 1954. augusztus 30-ig küldje meg a kijelölt iskoláknak. Csatolni kell az önéletrajzot és a legutolsó iskolai bizonyítványt. Beiratkozás szeptember 18-án lesz. Rísz letes felvilágosítást a kijelölt iskolák és a megyei tanács oktatási osztálya ad.

Szükséges, hogy a vállalatok, hivatalok, üzemek dolgozói és vezetői belássák a továbbtanulás fontosságát és a vállalat, hivatal, intézmény jól felfogott érdekében is biztosítsák az önkéntes jelentkezés révén felelős funkcionáriusaik továbbképzését.

Felhívjuk azonban arra is a figyelmet, hogy csak azokat javasolják, akiknek a jelenlegi vagy jövőbeni beosztásuk szükségessé teszi a tanulmányi formát és nincs módjukban az esti dolgozók tagozatának elvégzésére.

Minden vezető tartsa kötelességének, hogy a tanulni akaró dolgozóka*: támogassa, de biztosítsa ugyanakkor azt is, hogy valóban csak azok jelentkezzenek, akik akarnak és tudnak tanulni. »

Csak így tudjuk biztosítani a jő szakemberek képzésével a tökéletesebb, eredményesebb munkát.

Megyei Tanács VB. Oktatási Oszt.

RADIO-MITSOR

4IXANOó MUSORSZ4MOK

KOSSUTH RADIO 4 V). Hírek Időjárás .jelentés- — 5 00* Falurádió — 6 00. A Szabad Nép mai vezércikke 6 30 . Színházak és mozik műsora — 7 00 Hírek Időjárásjelen- tés 7» 7.50: Naptár - 8.20 Műsorismertetés — 10 Óö Hírek Időjárásjelentés — 12 00 Hírek időjárás jelentés — 14 00 Kö/erdt-kű

költemények — 14 10 Hírek Időjárás és

vízállásjelentés — 17 00 Hírek Időjárásié* lentés - 20 00 Hírek Idóiárásjelentés — 22.00- Hírek Időjárásjelentés — 24 00 Hírek Idő járásjelentés - 0 10 Vfzfelzószoleálat — 0 15; Műsorzárás

PETŐFI-RÁDIÓ: 6.30 A kis iskolások mű sora 6 40: Torna II 30: Műsorzárás - 2" 00 Idearqnrfvelvfi vízjelzőszolcálat — 23 05 Mű sorzáVás

Augusztus 2.. hétfő KOSSUTH Radio

8.30; Zenekari hangverseny. — 9.20: A

Gyermekrádió |,mőaora — 9.40: Iskolai kórusok. — ,10.10: Muzsikáról mindönkinek. Ádám JeijS, előadása. — 10.50: Óvodások

műsora. —. .11.00: Hangszeres muzsika. — 11.30: AnÓrás-pap. Varga Tmre elbeszélése.

— 1L55;. Hanglemez. — 12.10: Hullámzó ku báni dtenger.' Szovjet filmzene. _ 13 00. Mi történt a nagyvilágban? — 13.05: A Mac var Rádió népi zenekara látszik, — 13.30: Részletek Smetana operáiból. — 14.25*. Úttörő- híradó r- 14.50; Heti zené« kalendárium.

— 15 40: Fúvószenekari hangverseny. —

16.00: Most légv okos Domokos! — 16.20:

Műsor az úttörők zenei szakköreinek. — 16.40: Tiszay Magda énekel, zongorán kíséri Érsek Mária. — 17 10: Ausztrália vad állatai. Előadás. — 17.40: Guatemaláról szól az éuek^ András László veiscg műsora. — 18.00: Ténczene. — 18.30; Hangos Újság. — 19.00: Szendlav László és zenekara játszik. —^ <9.40: Válaszolunk falusi hallgatóink

kérdéseire — 20.10; .Jó munkáért — szép muzsikát. — 21.00: Tánczene. — 21.53:

Strauss: Bor, da’, asazonv — keringő. — 22.10 Tíz perc külpolitika — 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten.

— 22.50: n.mglemezek. — 23.15: Hangképek a Magyarország—Norvégia válogatott atlétikai viadalról. Oslóból. — 23.30: Klasszikus bécsi operettzene. — 0 10: Tréfás népdalok.

PETŐFI RÁDIÓ

6.30: A menyecskék énekelnek. Szőnyi

Erzsébet népdalfeldolgozásaiból. — 6.50:

Filmzene. — 14.00: A Magyar Rádió

kisegyüttese játszik. __ 14.40: Ilegedűmuzsi- ka. — 15.10: Könnyű zene. — 16.00; Szamuely Tibor, Aranyosi Pál megemlékezése.

— 16.20: Német népdalok — 16.40: Szabó:

Emlékeztető »— szvit. — 17.20: Gordonvi:

Az én falum. Ifjúsági műsor — 17.45: Szív kiíldi szívnek szívesen. — 18.10: „Sokféle a madár..." —» 18.30; Színes muzsika. — 1100: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.30: Operahangverseny — 20.10: Hanglemezek. — 20.50; Az előadóművészet mesterei. — 21.00: A nyári vérhasfertőzés megelőzése és gyógyítása. — 21.10: Pórul- íárt szerelmesek. — 22.03: Színes népi mn- •ika.

Augusztus 3.. kedd KOSSUTH-RaDIó

8.30: Zenekari hangverseny. — 9.20; A

kisiskolávsok műsora. — 9 40: A Gvermekrá- dió műsora. _ 10.10: Szórakoztató zene. — 10.40: Feltalálók műhelytitkai. Előadás. — 11.00; Vidám fúvószene. — 11.30: Húsz év.

— 12 15: Könnyű zene. — 13*00: Könyv,

mms I a. színház. — 14.25: fcfangversenycyermekeknek. — 14.55: Népdalok. — 15.15: Francia operfc részletek. — 16.00; Ifjúsági

műsor. ^— 16.40: Csajkovszkij dalok. —

17.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.40: Édes anyanyelvűnk A rádió nyelvművelő előadása. — 18.00: Ágai Karo'u énekel, a Miagyar Rádió tánczenekara játszik. — 18.30: Hangos Újság. — 19 00. Egy falu — egy nóta. Ajándckműsor — Í9 40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. — 20.10: Beethoven: Coriolan — nyitány. _ 20.20: Közvetítés a Nemzeti Színházból; Ukrajna mezőin. — 22.20: A színházi közvetítés folytatása. — 23.21: Mi történt a nagyvilágban.

— 23.26: Hangkópek a Magyarország—Norvégia válogatott atlétikai viadalró'. Ollóból. — Beszél Molnár Károly. — 23.40: Éji zene. — 0.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik.

PETŐFI-RÁDIó

6.30: Waldteufel keringőiből. —6.50: Verbunkosok és csárdások — 14.00: Zenekari hangverseny a Csehszlovák Rádió műsorából. — 15.00^ Á Magyar Rádió kisegyüttese játszik.

— 15.40: Jankovich Ferenc új verseiből és

Murányi Kovács Endre karcolaté. — 16 05: Régi magyar operettek — 17.15; Beszélő

atlasz; Kazahsztán. — 17 30: A Textilszakszervezet Központi Együttese énok- és ze- nekarának műsora. — 18.10: Bach—Goldberg: Variációk cembalora. — 18.52: Szerenádtok. — 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában — 19.30: Versek Beethovenről. — 20.20; BalettrészJetck. — 20.30: Népszerű kórusművek. — 21.00: Magyar művészek Mozart-hangversenve. — 22.00: Népzene — 22 20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten.

Augusztus 4., szerda KOSSUTH-RADI.1

8.30: Bura Sándor és zenekara játszik. — 9.00: Mi történt a nagyvilágban? — 9.05: Gyere táncba. Hiarmonika-icírvüttesek muzsikálnak. — 9.20: Utazás a Holdba Rádiójáték. — 9.40: A Gyermekrádió műsora. — 10.10: Dalok. — 10.30: óvodások műsora — 11.00: Zenekari hangverseny. — 11.30: A

Magyar Rádió énekkarának hangversenye.

— 12.15: Hangos Újság — 12.45: Mai operettekből. — 13.30: Fúvószene. - 14.25:

Úttörő-híradó. — 14.50: Két csehszlovák

népi együttes műsorúból. _ 15 10. Az épülő koimnunizmus nagv országában. — 15 40: Könnyű zene. — 16.00: Á Gyermekrádió

műsora. — 16.40: Kedve« hallgatóink. Levelekre válaszolunk — 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.00: Ifjú Figyelő. —

18.30: Tánczene. — 18.50: Napló. — 19.05: Jó munkáért^ — szép muzsikát! _ 19.30: A virágzó mezőgazdaság útján. — 20.10: Vidám népi muzsika. — 20.27; Ki mit szeret.

Irodalmi műsor a hallgatók kívánságára. — 2,1.07: Majonossy: „Tavaszi hangok". Vígopera két felvonásban. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Az operaközvetítés

folytatása. — 23.00: Tánczene. — 0.10: Népi muzísika.

PETŐFI RÁDIÓ

6.30: Fúvósindulók — 6.50: Reggeli zene. _ 14.00; A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. Sik Olga énekel. — 14.33: Alfréd Mendelssohn: Doftana eleste — szimfonikus költemény. — 14.50: Tíz perc tudomány: ötezeréves a papír — 15.00: Mozart operáiból. — 15.30; Béraneer. Győri János előadása. — 16.10: Zenekari hangverseny. — 17.10: A Gvőri Wilhelm Picck Gyár énekkara énekel, vezénvel Kiss Lajos. — 17.25: A dollár álarc nélkül. Előadás. — 17.40: Az Aranyszarv öböl partján. Barát Endre útinaplója. — 18.00: Részletek Polgár—Ke. rekeS; „Déryné" c filmjéből. — 18.30: Liszt Ferenc Oroszországban. —T'.OO: Magyar szerzők zongoráméi Vei. — 19.307 I.iszt- művek fúvószenekarral. — 19.40: Hanglemezek. — 20.00: Tánczene. — 20.30: Könnyű muzsika. — 21.00; Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. — 22.00: Hanglemezek. — 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világba jnokság Budapesten. — 22.50: Hanglemezek.

Augusztus 5., csütörtök

KOSSUTH-RÁDIó

8.30: Zenekari hangverseny. — 9.20: A

Gyermekrádió műsora. — 9.40- Kis pajtások muzsikálnak. — lO.tO: Vidéki népi zenekarok műsorából. — 10.30: Varázslat a primitív népeknél. — 10.45: Petur Gvörgy zongorázik. — 11.10: Népművelési Híraaó.

— 11.30: Magyar fúvószene. — 12.15: Déli

hangverseny. — 13.00: Külföldi és magyar kórusok romantikus műsora. — 13.30: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. — 14.25: A Rádió Gyermekű fság műsora a kis. iskolásoknak. — 15.30: Kiss Lajos Kossuth- díjas néprajztudóssal beszélget a rádió munkatársa. — 15.45; A Gyermekrádió műsora.

— 16.00: Legkedvesebb verseim. Elmondja Bulla Elma. — 16.20: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével. — 17.10. Nagv mesterek, nagy művek. — 17.45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.30: Hangos Újság. — 19.00: Egy falu. egv nóta. Ajándékműsor- — 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. — 20.10; Szabadság, szerelem. A rádió irodalmi folyóirata. — 21.10: Tánrzone a Varsói Rádió műsorából. — 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten. — 22.50: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 0.10: Magyar népdalok.

PETŐFI RÁDIÓ

6.30: Szól a harmonika. — 6.50: Filmzene.

— 14.00: Zenekari hangverseny — 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik — 16.30: Fiatalok zenei újságja. — 17.25: Gyakorlati tanácsok a sertéshízlalás megkezdéséhez. — 17.40; Operettzene. — 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.30: Szórakoztató fúvószene. — 20.10: Hanglemezek.- 20.30: Az opera fejlődése. — Erkel. — 1.30: 900 millió. Csehszlovákia. — 22.00: Klasszikus operettek.

Augusztus 6., péntek KOSSUTH-RÁDIó

8.30; Zenekari hangverseny. — 9.20: A

Gyennekrádió műsora. — ÍÖ.10: Debussy:

Gyermekkuckó. — 10.30: A Gyermekrádió

műsora. — 11.00: Kóczé Gyula és zepekára játszik, Csőr József énekel. — 11.30: Az első szerelem.^ Gribacsov elbeszélése. — 12.15; Hangos újság. — 13 00: A Rádió operettjeiből. — 13.30: Külföldi népzene. —

14.25: Úttörő híradó. — 14.50: Csemberdzsi: Gverinekszvit. — 15.13: Török Erzsébet Kos- suth-díjas Kodály népdalfeldolgozásaiból énekel. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiatalok sporthíradója. — 16.40:^ Lukács Pál, érdemes művész mélyhegedűn játszik, zongorán kíséri Dénes Erzsébet. — 17.10: ifj. Magya- rí Imre és zenekara játszik. Gencsy Sári és Szalay László énekel. — 17.40: Az értelmiség megváltozott szerepe hazánkban. Par- ragi György írása. — 18.00: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. — 18.35:

Hanglemezek — 18.45: Nemzetközi kérdések. Előadás. — 19.00: Jó munkáért — szép muzsikát! — 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. — 20.10: Tegnaptól — holnapig. Esti krónika. — 21.00: A Magyar Rádió szimfónikus zenekara játszik, vezényel Lehel György. — 21.49: Bánki. Aris- tophanes-szvit. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.50: Két karcolat. — 23.10: Éji zene. — 0.10: Lakatos Vince és zenekara játszik.

PETŐFI-RÁDIó

6.30; Csárdások. _ 6.50: Könnyű hangszorszólók — 7.10: Hegedűmuzsika. — 14.00: Szórakoztató zene. — 15.15: Filmzene. — 16.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, I.akatos Sándor vezetésével. — 16.30: Szív küldi szívnek szívesen .— 17.00; Bartók kórusmfivészete. Szőnyi Erzsébet előadása. — 17.30: A török világ emlékei a magyar, román, bolgár, albán népköltészetben. — 18.10: A sztálini tíz csapás. Nagy Kálmán előadása. — 18.30: Zenekari hangverseny. — lTOÓ: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.30: Tizenkét lépcsőfok. Riged Sándor Kossuth-díjas író elbeszélésének II. része. — 20.00; Részletek

Dunajevszkij — Ganyicsev: „Vidám vásár" c. fantáziából. — 20.10: Hanglemezek. —

20.30: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. Kozák Gábor vezetésével. — 21.00: Légy jó mindhalálig. Móricz ZsigmoíR színművének rádióváltozata.

Augusztus szombat KOSSUTH-RÁDIó

8.30: Fúvósindulók. — 8.50; Rimszkij-Kor- szakov: Áranykakas — szvit. — 9.20: Úttörő híradó. — 9.45: Iskolai kórusok. — 10.10: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 10.40: Táncok nagy- zenekarra. — 11.30: Tíz perc tudomány:

A színes fényképezésről. — 11.40: Az Állami politika. — 13.10; Román dalok. — 13.30: Népi Együttes zenekara játszik — 12.15: Déli hangverseny: — 13.00: Tíz perc kiil- A Sztálinvárosi Építők Fűvószenekara ját: szik. vezényel Dobrák Zoltán. — 14.25: Uj zenei újság — 15.25: Szív küldi szívnek szívesen. — 15.50: A szovjet irodalom története. Solohov. — 16.20: Öperettkettosök. — 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk. — 17.10: Hangszeres népi muzsika. — 17.30: Szövetkezeti híradó. — 18.00;

I Egy falu, egy nóta. Ajándékműsor. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában —* 19.00: Szombatesti muzsika. — 20.10: Tarkar barka. Vidám zenés műsor. — 22.20. XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten.

— 22.50: Tánc éjfélig. — Közben: 23.00: Mi történt a nagyvilágban? — 23.05: Tánc éjfélig c. műsor folytatása. — 0.10: Népi zenekarok műsorából.

PETŐFI-RÁDIó

6.50; Verbunkosok és csárdások — 1,4.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével. — 14.45: Zenekari hangverseny. — 15.20: Mindenki operája. Bizet: Carmen. — 16.20: Az anyagi érdekeltség a mezőgazdaságban. Lénárt Gábor előadása. — 16.40: A Rákosi Művek

központi énekkara énekel. Vezényel Lantos Rezső. — 17.10; Tíz perc közgazdaság.

— 17.20: Szülőknek a nevelésről. — 17.40:

Hanglemezek. — 17.50: János vitéz Petőfi

Sándor elbeszélő költeménye. — 18.30; Szív küldi szívnek szívesen. — 19.00: Hangos

Újság. — 19.30; Mozart karaaraműveiből —'• 20.10: Hanglemezek. — 20.30: Szép esti muzsika. — 21.00: Népdalcsokor. — 22.00: Puskin az operaszínpadon Böjti Pál előadása.

Augusztus 8», vasárnap KOSSUTH-RÁDIó

6.00— 8.00 ig: Reggeli zene. — Közben: 6.45: A Szabad Nép ,mai vezércikke. — 7.30: Naptár. Színházak és ' mozik műsora- v — 8.15: Egy falu — egv nóta. Ajándékmfisor.

— 9.00: Zenés fejtörő. — 10.00; Vasárnapi- levél. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 11.00: Épülő szép hazánk. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta — 12.45: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. —- 14.15; Jó • munkáért — szép muzsikát! — 14.45: Égy hét a külpolitikában. — Előadás.

— 15.00: Szív küldi szívnek szívesen. —

16.00: Arcképcsarnok. — 16.35: Tánczene. — 17.40: Kincses Kalendárium. — 19.10; Vidám népi muzsika. — 19.30: Az épülő kommunizmus nagy' országában. — 20.10: Hanglemezek — 21.30: XII. Nyári Főiskolai Világ- bajnokság Budapesten. — 22.10: Mesélő v

muzsika. — 22.50; Két magyar daljátékból.

— 23.40: Ibert: Versenymű fuvolára és zenekarra. — 0.10: Magyar nóták

PETŐFI-RÁDIó

8.00: Reggeli zen-e. — 8.30: Evangélikus vallálos félóra közvetítése a stúdióból. — 9.00; Falurádió. — 9.30: Miska bácsi leme- zeslndaja. — 10.10: Szórakoztató zene. — 11.00: Az Állami Népi Együttes ének- és. zenekarának új műsorából. — 11.30: Dallal

— tánccal. — 12.30: A világirodalom^ humora. Dickens karcolatai. — 13.00: Részletek Kacsóh Pongrácz műveiből. — 14.00: Művészilem>eznk. — 15.00: A forrongó

Óbuda. Győri György írása. — 15.20: A

Magyar Rádió népi zenekara játszik. Lakatos Sándor vezetésével. 16.00: Részletek Glinka Rúszlán és Ludmilla c. operájából. 16.40:

A Rádió Gyermekszínházának műsora. — 17.20: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió’ műsorából — 17.40: Zenekari hangverseny.

— 18.35: Schubert: Pisztráng ötös. — 19.1Ö: Kertész Magda két szatírája. — 19.30:^ Tánczene. — 20.15; A „Tartós békéért, népi demokráciáért!" c. lap ismertetése. — 20.30: Részletek Saint-Saens „Sámson és Delila" c. operájából. — 21.27: Kemény: A vidám

\ Balaton. — 21.52: Hangverseny Brahms műveiből.