Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-06 / 185. szám
4 NAPCÖ 1954 AUGUSZTUS « HÍREK megyénkből Napokkal ezelőtt befejeződött az aratás a teveli Alkotmány termelőszövetkezetben. Utána teljes erővel indult meg a csép- lés. Az eddigi cséplési eredmények bizony nem a legjobb termésátlagot mutatják. A kedvezőtlen időjárás rányomta bélyegét gabonatermési átlagaikra. A teveli Alkotmány tsz tagjai azonban nem csüggednek el, megfeszített erővel dolgoznak tovább, hogy mielőbb befejezzék a csépiést. Az eddig elcsépelt árpamennyiségből családonként 1 mázsa árpát osztottak ki. A cséplés munkája mellett a tsz tagjainak arra is telük az erejükből, hogy 5 hold heterózis kukorica területükön elvéi gezzék a pótbeporzást * Gyönk község dolgozó parasztsága vállalta, hogy augusztus 15-re befe.ezik a csáplést. Fhhez a vállaláshoz csatlakozott a Vörös Cs; lag és Petőfi termelőszövetkezetek tagsága is. A község dolgozó parasztsága eddig 375 holdon fejezte be a tarlóhántást és 78 holdon pedig a másodvetást. A község dolgozó parasztsága igen szép tanu- jelét mutatta az árvíz- károsultak megsegítésének: Závóczki Lajos dolgozó paraszt például 60 kilogramm burgonyát, — Recska Lajos pedig 50 kiló búzát, a Vörös Csillag tsz tagsága pedig 10 mázsa búzát és 2 darab süldőt ajánlott fel. Gyönk község lakossága összesen 3.950 forintot juttatott el az árvízkárosultak megsegítésére. * — Szerdáig, azaz aug. 4-ig befejezzük a csépiést, — mondotta a hő- gyészi Uj Barázda termelőszövetkezet elnöke. — Szorgalmasan dolgoznak a tagok, most sokkal előrébb vagyunk a munkában. mint tavaly ugyanebben az időszakban. A tagok jó munkája mellett ez természetesen köszönhető annak a 10 honvéd elvtársnak, akik már 3 hete a termelőszövetkezetben vannak és becsületesen dolgoznak. Eddig — a július 1-ig teljesített munkaegységek re — 160 mázsa búzát és 40 mázsa árpát osztottak ki. Emellett a gyönki járásban elsőnek teljesítették árpa- és búzabeadási kötelezettségüket. A termelőszövetkezetnek több mint 100 ezer forint jövedelmet biztosít a kertészet. Eddig nyári káposztából a 35 mázsa szerződésben lekötött mennyiség helyett 70 mázsa káposztát szállítottak le. Az összesein leszállított nyárikáposzta mennyi ség. meg fogja haladni a 100 mázsát. * A nagytormási állami gazdaságban eddig 4 traktor szántotta a tarlót. Ahogy közelednek a cséplés befejezéséhez, úgy a felszabadult erőgépek is mind a tarlószántáshoz fognak. Most már 8 traktor dolgozik váltott műszakban a nagytormási állami gazdaság határában. A 600 hold tarlóhán- tási terv legnagyobb részét már teljesítették. Befejezte a gazdaság 220 holdon az édescirok, köles, tarlórépa és csumiz másod vetését. * Bogyiszló határát is fenyegette az árvíz, de a honvédség és a munkás- osztály segítségével sikerült a veszélyt elhárítani. A megmentett termények egy részét a község dolgozó parasztjai felajánlották az árvízkárosultak megsegítésére. A községben a 72 éves Varga János párttitkár mutat példát, ő maga 1 mázsa búzát adott már át a felvásárlónak. * Az alsópéli állami gazdaság dolgozói az elmúlt hónapban szépen kerestek. Idős Máilinger József borjúnevelő keresete elérte az 1400 forintot. De nem ritka az 1600 forintos kereset sem. Piros Lajos és Benedek Imre dolgozók júliusi keresete elérte az 1600 forintot. A tehenészetben is jól keresnek: Kőműves Józsefné fejőnő átlagos keresete mindig meghaladja az 1000 forintot. De meg is érdemli, mert a napi fe- jési átlag meghaladja 110 litert. A szekszárdi járási TSB és a Bátaszéki Lokomotiv augusztus 8-án délután fél 3 órai kezdettel a bátaszéki sporttelepen megyei minősítő atlétikai versenyt rendez A verseny megrendezése lehetőséget nyújt a megye atlétáinak a nyári ’idényben való versenyzésre. Versenyszámok: Férfiak: 100 m, 400 m, 1300 m. 3000 m, magasugrás távolugrás, hármasugrás, súlylökés, diszkoszvetée, gerelyhajítás, gránátdobás. Nők: 100 m, 400 m. magasugrás, távolugrás, súlylökés, diszkoszvetés, gerely- hajítás, gránátdobás, A vasárnap megrendezésre kerülő versenyen a megye minden részéből résztvevőnek a sportolók. Eddig a gyönkiek, bonyhádiak, tamásiak, tolnaiak, sióagárdiak, őcsényiek, jecsiek, sárpilisiek jelentették be részvéteiket. Nagy kár, hogy a helyi versenyzők egy részének a Lokomotiv országos bajnok.’»lesi fid is It six élet si imidocsai sirvixNiijtotta földeken Madocsa község határában, mintegy 1.100 hold föld került víz alá az árvízveszély idején. Azóta már a Duna vize visszahúzódott a medrébe és ezekről a földekről is nagyrész- fcen lehúzódott a víz. A kalászos növényekben ugyan nem sok kárt tett, mindössze 800 öl árpa, és 800 öl zab került víz alá. Inkább a kapásnövényeket veszélyeztette az áradás. A szürke iszap még elborítja a fö'deket. de az élet már megindult. Több helyen tarkáinak a fekete szántások. ahová köles, muhar és kukorica kerül másodnövényként. A ma- docsaiak szorgos keze, mintegy háromszáz hold kapásnövényt mentett meg az áradás okozta veszélytől, 38 hold azonban teljesen elpusztult. Ennek a területnek a hasznosításán fáradoznak most a madocsai dolgozó parasztok. Az árvízsuj tóttá területen 51 hold olyan növény is van, mely a jelen pillanatban azt mutatja, hogy meg lehet menteni. Itt is szorgalmasan folynak a növényápolási munkálatok, s már arra is felkészültek a gazdák, hogy amennyiben a talajlazítás nem segítene a növényeken, úgy helyébe másodnövényt vetnek. A földművesszövetkezet dolgozói is segítik a község árvízkárosultjait. Úgy határoztak, hogy a tartalék földekből 1 holdat bevetnek muharral és kölessel. Ezzel azokat a dolgozó parasztokat segítik, akiket az árvíz sújtott és szükségük lesz a takarmányra. A község dolgozó parasztsága komoly gondot fordít a másodnövények vetésére is. Az eredeti tervet, mely 73 hold volt, — már túlteljesí tették. Nem így állnak azonban < tarlóbuktatással, mert a község határában levő tarlóknak mindöszse 20 százalékát szántották meg. A csépiést eddig 370 gazda fejezte be, de a beadásnak korántsem tettek ennyien eleget, — 98 hátralékosa van a községnek, ebből harminchétén csak részben teljesítették beadásu kát. A hátralékosok között 58 olyan gazda van, akit ,a községi tanács 10 százalékos felemeléssel büntetett, 8 pedig olyan, akit elszámoltatott. Az elszámoltatásra leginkább a nagygazdáknál került sor, olyanoknál mint Dobos Lajos 28 holdas kulák. Megyei minősítő atlétikai verseny Bátaszéken ságán Budapesten kell szerepelniük. Természetesen a kisszámú bátaszéki atlétagárda kevésbbé tud olyan eredményesen szerepelni a versenyen, ha hat legjobb atlétája máshol kénytelen versenyezni. A versenyen rész tv esz a Szekszárdi Dózsa atlétagárdája is, közöttük Győrffy Mária, akinek személyében magyar bajnokot üdvözölhet a bátaszéki közönség. Eredetileg országos versenyt akartak rendezni. Atlétáink legjobbjai külföldön versenyeznek,' a másik rész pedig a főiskolai világbajnokságon vész- részt. Így a versenyen csupán a Bajai Dózsa néhány tehetséges atlétája indul a megyeieken kívül. Dícséretreméltó az, hogy a Bátaszéki Lokomotiv mintegy 60 főnyi atlétát lát vendégül vasárnap. Ez a kezdeményezés példaképül szolgálhat a többi sportkör előtt is. így közelebb kerülhetnek a sportkörök atlétái egymáshoz. A követésre* méltó példát mindenesetre figyelmébe ajánljuk a megye minden sportkörének. Tolna megye—Fejér megye válogatott röplabdamérkőzésen készült a fenti felvétel. A fényképésznek a tolnamegyeiek egy jólsikerült sáncolá6át sikerült megörökítenie. A képen balsarokban Lukács (4-es), jobbra Barbacsy (60s) és Sch midt. Á dombóvári kullúrmunkásoV az árvízkárosultakért Dombóvár község üzemi művészeti csoportjai, zenekarai és szólistái, miután hallották, hogy megyeszerte műsoros estéket rendeznek az árvíz- károsultak javára, összeállítottak egy színvonalas műsort és az est teljes bevételét felajánlották az árvízkárosultak megsegítésére. A népművelési csoportra csupán az a feladat várt, hogy a belépőjegyeket eladja. Olyan hatalmas érdeklődés mutatkozó !t e nemes célra rendezett előadás iránt, hogy a jegyek kevésnek bizonyultak. A műsor előtt Virág Gyuszi népi zenekara szórakoztatta a közönséget, majd egy szavalat után Tengerdi Gyula elvtárs, a városi pártbizottság nevében üdvözölte a közönséget és röviden emlékezett az árral vívott hősi munkára. A megnyitó után gyorsan peregtek a szebbnél-szebb műsorszámok, Neizer József operaáriákat énekelt, a Fémtömegcikkgyártó Vállalat népi tánccsoportja is szépen szerepelt, Göttl.ingemé magyar nótákat adott elő, kedves volt a Postás Szakszervezet balettáncos csoport ;a, Kulcsár Irén zeneiskolai növendék és Tóth Lajos kettős tánca, sok tapsot kapott az MNDSZ „Biztos, ami biztos" című jelenete. Majd Kökény Balázs- né magyar szólótáncot mutatott be, szerepelt a Cementipari Vállalat színjátszó csoportja is. Szépek voltak Virágh Magda zeneszámai, Kovács Imre műdalai, Erdész Zsuzsa zeneművészeti főiskolai hallgató operaáriái, Ivánich Miklós zeneművészeti főiskolai hallgató zongoraszámai. A földművesszövetkezet kultúr- csoportja népi játékot mutatott be. az MNDSZ színjátszód a „Páva kisasszony“ című jelenetet adták elő, a földművesszövetkezet kultúraktívái pedig balettszámokat mutattak be. Óriási sikere volt minden műsorszámnak, a közönség egy kellemes szórakozás emlékével távozott, a szereplőket pedig az erkölcsi siker töltötte el örömmel, ami a sok tapsban jutott kifejezésre. A műsoros estnek azonban nemcsak az erkölcsi sikere volt nagy, hanem az anyagi eredmény is igen szép. A tiszta bevétel 2.128 forint, amelyet máris befizettek az árvízkárosultak számlájára. Ezúton mondunk köszönetét valamennyi szereplőnek, rendezőnek, szervezőnek lelkes, odaadó munkájáért. Csíkos Imre járási népműv. eiőadó. Sztálin Vasmű Építők— Szekszárdi Építők 10:1 (3:0) Vasárnap szép napsütésben délután órakor a következő összeállításban fut ki a két csapat; Sztálin Vasmű: Csepregi — Fábián. UH- mann. Nagymáté — Halmai, Bédi — Hegedűs. Fejes, Szigeti, Krasznai, Hajdú. Szekszárdi Építők: Greilich — Kiss II., Fehér, Nagv _ Werner, Vígh — Gyetvai, Marosi, Zsoldos. Pmzsina, Krausz Sztálin Vasmű kezd és mindjárt támadólag lépnek Fel, melyre a hazaiak válaszolnak, de a befejezés nem sikerül. A 7 percben születik az első gól. Félpályáról indul a támadás, Szigeti kapja a labdát, aki a védelmet lefutja és ügyesen a kapust is kicselezve a hálóba gurít. Továbbra J« a vendégek támadnak, az iram eléggé erős. A 13. percben megismétlődik az első gól, FeÍ 'es faképnél hagyja a védőket és a kapust ;icselezve gólt lő. Az Építők szórványosan támadnak, de messziről és pontatlanul lőnek. A 27. percben Marosi szabadrúgását védi Csepregi. Majd a 30 percben Marosi a 16-osról küldött felső sarokba tartó lövését Csepregi gyönyörű vetődéssel védi. amiért nagv tapsot kap. Újra a vendégek támadnak, a 44. percben Hegedűs lesről indul eL átadja a labdát Krajnainak, aki a védők közül kiugorva, a kiinduló Greilich mellett gólt rúg. A II. félidőben csere történik. Az Építőkul paksi mosgóbolt munkában A paksi földművesszövetkezet az aratásra megszervezte a mozgóboltokat. Amikor az árvíz Bölcskét és Madocsát veszélyeztette, altkor a teherautóra szerelt mozgóbolt megindult a gátépítéshez, hogy a dolgozókat hűsítő itallal, süteménnyel, szendviccsel lássa el. A bolt vezetője, Bocsi Ferenc elvtárs és munkatársai, Steigerwald Márton. Halasa Pál, Kunfalvi János és a járási központtól Jancsek László fogyasztási osztályvezető és Fenyvesi ALa- «*ár fogyasztási ellenőr éjjel-nappal dolgozták, csakhogy az árvízvédetem dolgozói részére biztosíthassák a munkaközibeni jó ellátást. De a paksi földművesszövetkezet többi dolgozója is megfeszített erővel dolgozott. Egyrészt a lakosság áruellátásának biztosításában, másrészt az árvízvédelemmel és az aratással kapcsolatban. A szövetkezet 50 doígozója résztvett a gátépítési munkálatokban is. A földművesszövetkezet dolgozói az árvízkárosultak részére gyűjtést indítottak. nél Gyetvai helyett EUermann, míg Pruzsi- na helyett Elekes játszik. Erőteljes vendég támadással kezdődik a II. félidő és a 4. percben nyitja meg Szigeti a gólok sorozatát, majd 7 percben Fejes góljával már 5:0-ra vezetnek a vendégek. A 10 percben születik meg a ..becsületgól“, amikor Eleké« labdájával Krausz elfut és 8 méterről nagy erővel kapura lő, a labda a kapustól kioattan és a labdát Zsoldr»« hólóbs lövi Gyorsan válaszolnak a gólra a vendégek, mert a 11. percben már 6:l-re vezetnek Krasznai góljával. A 20. percben Szigetit félpályáról szöktetik, aki lefutja a védelme* és belövi a hetedik gólt. A 27 percben Hegedűs elfut jobbszélen és közelről, nehéz zögből lő a hálóba, 8:1. A 35. percben Feje« szaporítja a gólok számát, míg a 41. percben Szigeti állítja be a 10:l-e$ végeredményt. Bírálat: Végig jó iramú mérkőzés volt és gólarány ellenére az Építők nem játszottak alárendelt szerepet. Mezőnyben szépen építettek, de kapu előtt nem tudtak eredményesek lenni az egyébként is jól záró sztálinvárosi védelemmel szemben. A vendégek szép. lapos, helycseré« támadásokkal közelítették meg az ellenfél kapuját és ezen felül főleg gyorsaságukkal érvényesültek, ami ellen az Építők nem tudtak védekezni. Sok szép, helycseré« és gyors támadást láthatott a közönség a vendégektől, amit a közönség sokszor tapssail jutalmazott. Mindkét csapat végig lelkesen és sportszerűen játszott Jók voltak: Fábián, Utlmann. Fejes, Krasznai, Szigeti, illetve Marosi, Werner, Kiss II., Krausz. Nagydorogi Falusi SK— Bátaszéki Lok. SK. ifjúsági 3:1 (2:1) Barátságos ^ labdarúgómérkőzés Nagydoro- gon, 300 néző. Vezette: Haracsi. Nagydorog: Böröcz — Kollár I., Béres, Horváth — Kisstar, Andrin — Balogh II., Kollár II., Kovács. Kiss, Győrfi (Sáringer). Bátaszék ifi; Horváth II. — Eke, Szélig, Péter (Tóth II.) — Szabó, Takács I. — Takács II.. Vörös, Schárer, Ötvös, Kóródi. Bátaszék kezdi a játékot, utána nagy irammal támad Nagydorog, de a sok gól- helyzetet nem tudja a csatársora értékesíteni. A 20. percben egy kavarodásnál Schárer kapura fejel és a nagydorogi kapus fogja a labdát, de kiejti a kapuba, 0:1. Utána pár perc múlva Nagydorog egyenlít Kiss révén, 1:1. Nagydorogi csapat 6zép összjátékkal támad és Baiogh II. révén, megszerzik a vezetést, 2:1. Szünet után újból Nagydorog támad, de nehezen szerzik meg Kovács révén a gólt, 3:1. A 20. percben Schárer 11 est vét, melyet Kistar a kapufának rúgja. A mérkőzés alatt még 3 kapufát rúgott Nagydorog. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. A Dombóvári Lokomotiv sportolói lelkesen készülnek az augusztus 8-1 Vasutas Napra Á Dombóvári Lokomotiv sportkör vezetősége augusztus 8-án Országos Vasutas Nap alkalmából gazdag sportműsort rendez a Dombóvári Lokomotiv sporttelepen. A járási TSB rendezésében délelőtt 9-től 12 óráig a járási Szpártákiád versenye kerül lebonyolításra a dombóvári járás sportköreinek részvételével. Délelőtt 10 órai kezdettel a Dombóvári Lokomoi^r és a Komlói Bányász sportkör ökölvívói között Ma.rá'tságos ökölvívómérkőzés kerül sorra. Délután 16 órai kezdettel a dombóvári ifjúsági csapatok mérkőznek, majd 18 órai kezdettel a volt dombóvári játékosok és a jelenlegi megyei bajnokságban szereplő sportolók között barátságos labdarúgómérkőzés lesz. A rendezőbizottság, hogy a volt dombóvári játékosok csapatát összehozzák mindent elkövetett houv a Dombóvárról elkerült játékosok a vasutas Napra újra Dombóváron játszanak. így többek között felkérték Buzánszky Jenőt is — aki szintén Dombóváron kezdte pályafutását — hogv vegyen részt a Vasutas Nap alkalmából rendezett mérkőzésen. A volt dombóvári játékosokból összeállított csapat a következő- Vindics, Bessenyei, Buzánszky, Galambos, Illés, Szabó, Hőger, Kőműves. Vicze, Bánhelyi, Nagy, Schweitzer, Berki. HÍREK PÉNTEK. AUGUSZTUS 6 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Berta. — IDÖJÄRÄS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. A meleg kissé mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek: pénteken reggel 14— 17, délben nyugaton 25—28, máshol 28—31 fok között. Párthírek Értesítjük Szekszárd város párt és állami, valamint tömegszervezeti funkcionáriusait, a város összes pártonkívüli dolgozóit, hogy augusztus 10-én 6 órai kezdettel a pártoktatás házában a III. pártkongresz- szus anyagából részükre előadást tartunk „Népi demokráciánk 10 esztendeje" címmel. Az előadásra ezenkívül mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Pártoktatás Háza MOZI Garay filmszínház. Augusztus 8-ig: KÖZNAPI KOMÉDIA. Angol film Kezdések: vasár- és ünnepnap: 5, 7 és 9 órakor, hétköznap: 7 és 9 órakor. KOVÁCSMUHELY felszerelés-szerszámok, gépek, jutányosán eladók, özv. Csimáné, Szakcs, Árpád-u. 25. szám. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelő« kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal teiefonszáu* 20-10, 20-11 Szekszárd. Szécbenyi-utca 18. M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Técs, Munkácsy Mihálv-utca 10 «a. Telefon: 20-27. A »yomdáért JnUL MELLES REZSŐ.
