Tolnai Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-06 / 185. szám
TOLNAI YILÁ6 PROLETÁRJA! EOVEfÜLJETEK! A MAI SZAMBÁN: A szovjet kormány jegyzéke az Egyesült Államok kormányához (2. o.) — Külföldi hírek (2. o.) — Jól fel kell készülni az állatállomány átteleltetésére (2. o.) — A juh*l állami gazdaság kommunistáinak harca az élüzem címért (3. o.) — Az ifi-brigád versenyben csépel ... (3. o.l — Hírek megyénkből (4. o.) — A dombóvári kultúrmunkások az árvízkárosultakért (4. o.) AZ MDP TOLNAMECYEI PÁRTBIZOTTSÁG AN A K LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 185. SZÁM ARA 5fl FILLER FENTEK, 1954 AUGUSZTUS 8 Á Simontornyai Bőrgyár munkásainak levele a szakadáti dolgozó parasztokhoz „Tartsunk Alkotmányi-műszakot augusztus 20 tiszteletére“ ELVTÄKSAK! Pártunk III. kongresszusának határozatai főfeladatként jelölik meg mindannyáunk részére népgazdaságunk feji esztésére, a dolgozó nép élet színvonalának emelése érdekében a termelékenység további emelését, a termelési, költségek jelentős csökkentését. A kongresszusi határozat világosan jelöli meg azt az utat, melyen haladnunk kell, s amelynek egyik döntő láncszeme mezőgazdaságunk fejlesztése. Pártunk bennünket hív segítségül akkor, amidőn mintegy 12 —13 milliárdos beruházást akar juttatni a magyar mezőgazdaság részére. Mindannyiunknak meg kell érteni, hogy e létfontosságú beruházáshoz íjzükséges összeget csakis valamennyiünk hősies lendületű, semi- lyen áldozattól vissza nem riadó munkája révén tudjuk biztosítani. Mi, a Simontornyai Bőrgyár dolgozná, megértettük a III. pártkongresszus határozatait s minden erőnk kel igyekeztünk az eddigiekben is pártunk nagyszerű célkitűzéseit megvalósítani. Eddig végzett munkánk eredményeit világosan bizonyítják azok a számok, melyek tanúsága szerint: a II. negyedévben termelési tervünket tervszerűen túlteljesítettük, termelékenységünket az I. negyedévhez képest 15.81 százalékkal megemeltük, önköltségünket jelentősen csökkentettük, megtakarítottunk a tervvel szemben 161 ezer forint értékű növényi cserzőanyagot, valamint 38.000 forint értékű egyéb vegyi anyagot. Ezeken túlmenően a krómos gyártmányok választékát jelentősen kibővítettük. új divatszíneket dolgoztunk ki, a dolgozó nép igényeinek tökéletesebb kielégítésére. Megvizsgálva nyersanyag-felhasználásunk gazdaságosságát, annak javítására új gyártmányokra dolgoztunk ki gyártástechnológiákat. Gyárunk fejlesztése, korszerűsítése érdekében — egyben a termelékenység emelése és a minőség javítása céljából — új alagútszárító berendezést létesítettünk. Munkával vívott harcunk azonban nem ért véget a munkaidővel, illetőleg a gyár kerítésével, mert munkaidőn kívül patronáltuk a pincehelyi gépállomást, a várni állami gazdaságot és a simontornyai tsz-t. — Mindenütt igyekeztünk az adódó nehézségeket teljes erőnkkel elhárítani. ELVTÁRSAK' Az elmondottakból látjátok, hogy a pártkongresszus határozatainak szellemében harcolva már az eddigiekben is értünk el eredményeket, miközben Ti a mezőgazdaságban végeztétek hősies munkátokat, a kenyér, a jólét, a boldogabb élet megvalósításáért, addig mi is igyekeztünk jó munkánkkal hozzájárulni a dolgozó nép boldogulásához, s ezen keresztül a Ti mindennapi fáradozás tok megkönnyítéséhez is. Célunk közös: egymásért és együtt harcolunk, s éppen ezért mi úgy érezzük, hogy a munka e nagyszerű harcában szoros szövetségre kell lépnünk Veletek. Mi, ipari dolgozók, segíteni akarunk Nektek, népünkért, értetek akarunk dolgozni s ugyanakkor kérjük Tőletek, felhívunk Benneteket arra, legyetek szövetségeseink e harcban, legyetek hű fegyvertársaink e munkásösszefogásban. Mi, bőrgyári dolgozók, nagy lelkesedés közepette röpgyűléseken tárgyaltuk meg ezt az ügyet és elhatároztuk, hogy munkaversenyre hívunk ki Benneteket, dolgozó parasztokat. Ez alkalomból alaposan megvizsgáltuk munkánk egész területét, megvizsgáltuk eddigi eredményeinket és összeállítottuk válallásainkat, melyek a kongresszusi határozatok diadalmas teljesülését hivatottak előmozdítani. E szocialista verseny sikerének biztosítására, a verseny lendületének fokozására augusztus 20-i műszakot tartunk mégpedig augusztus 10—20-ig. Ezúton hívunk fel Benneteket, kövessétek példánkat és az augusztus 20-i műszakot Ti is töltsétek meg új tartalommal, s ez az új tartalom legyen az ipari és mezőgazdasági munkásság szoros összefogása, összeforrása. Miközben felhívunk Benneteket, te hát a gyors beadásra és a mezőgazdasági munkák mielőbbi minőségi elvégzésére, — mely a Ti kötelesség- tek, a Ti nagyszerű feladatotok, a magyar népért, értünk — aközben mi az alanti vállalásainkkal akarunk Benneteket szolgálni s hozzájárulni ama hősies harchoz, amellyel pártunk célkitűzéseit támogatjuk s előteremtjük a mezőgazdaság fejlesztéséhez szükséges beruházást. Vállalásaink teljesítéséért folytatott harcunkban mérhetetlenül erősít majd bennünket az a tudat, hogy erő feszítéseink gyümölcse mindannyiunk közös kincsévé válik és a kongresszus határozata révén főként a Ti mindennapi munkátokkal teszi termelékenyebbé, könnyebbé és gazdaságosabbá, eddig nem ismert méretekben fog fejlődni mezőgazdaságunk, amely fejlődés biztos következménye lesz a nagyobb kenyér, a boldogabb élet. VÁLLALJUK TEHÁT: 1. A színes marhabox gyártmánynál a fényszórást elhagyjuk, helyette gépi fényezést iktatunk be, miáltal vegyianyagot és bért takarítunk meg forint értékben. Határidő: VIII. 15—IX. 30. 2. A borjú nyersbőr jobb kihasználása, valamint a termelési érték emelése és az önköltségcsökkentés érdekében az alacsony szortimentű, cipőgyári feldolgozásra alkalmatlan borjú boxbőröket átdolgozzuk s ezekből borjú díszműbőrt gyártunk, exportálásra alkalmas minőségben, 1000 négyzetméter mennyiségben forint értékben. Határidő: IX. 30. 3. A fekete és színes mar- haboxok minőségét és szortimentkiesését a minőségi munka fokozásával, a gyártástechnológia szigorú betartásával megjavítjuk 18.000 ge nyersanyagból kombinált vixos tehénbőrt és dullboxot fogunk gyártani, mégpedig polgári célra alkalmas minőségben. E vállalásunkkal előmozdítjuk a dolgozó nép cipőellátását úgy mennyiségben, mint minőségben s csökkentjük a felesleges gyártást egy kevésbbé szükséges cikkelemben. E jelentős gazdasági kihatáson kívül, e vállalásunk a vállalati önköltséget is csökkenti 100.000 forint értékben. Határidő: VIII. 1—IX. 30. 6. Tovább bővítjük krómos felsőbőr gyártmányaink színkollekcióját, új színeket dolgozunk ki népünk igényeinek tökéletesebb kielégítésére s bevezetjük az Elk-bőrök gyártását. Az Elk-bőrök gyártása révén ugyancsak a rosszabb nyers anyagot tudjuk értékesebben, igényesebben felhasználni, mert ezekből szép, nyári és sportcipőkre alkalmas, jóminőségű bőröket gyártunk. Határidő: VIII. 10—IX. 30. 7. Munkánk intenzitásának emelése révén a II. negyedévben már erősen megemelt termelékenységünket további 1 százalékkal megnöveljük. Határidő: IX. 30. 8. A különféle költségek terén, az ellenőrzés fokozásával, munkánk megjavításával 17.000 forint értéket takarítunk meg a terv vel szemben. Határidő: IX. 30. 9. Komoly zavarok jelentkeztek az elmúlt időszakokban a vasútállomáson a vasúti kocsik kirakodása terén. Ennek megszüntetésére szállítószalagot helyezünk üzemképes állapotba. Határidő:: VIII. 12. 10. Gyárunk további fejlesztése érdekében terven felül darálót építünk és állítunk üzembe. Határidő: VIII. 14. U. Fenti vállalásokon kívül folytatjuk patronáló munkánkat s minden igyekezetünkkel azon leszünk, hogy támogassuk a dolgozó parasztságot nehézségeik leküzdésében. SZAKADAT DOLGOZÓI! Fogadjátok el versenykihívásunkat, s írjátok meg nekünk verseny- vállalásaitokat a begyűjtés gyorsítására és a mezőgazdasági munkák minőségi elvégzésére vonatkozólag. E mun ka versenyen keresztül álljunk csatasorba, kéz a kézben, vívjuk meg a harcot, hogy mielőbb teljesüljön pártunk III. kongresszusának határozataiból az a rész. mely a mezőgazdaság hatalmas arányú fejlesztését kívánja megvalósítani s ezzel dolgozó népünk életszínvonala további fejlődésének ügyét kívánja előmozdítani. E nehéz harcot sikeresen csak akkor tudjuk megvívni, ha szorosan összefogunk, egybeforrunk. Váltsuk valóra a munkás-paraszt szövetséget, dolgozzanak az ipari munkások a mezőgazdasági munkásokért, a mezőgazdasági munkások az ipari munkásságért, mindannyian együtt a dolgozó nép életszínvonalának emeléséért. A versenykihívást — mely a dolgozók javaslataiból tevődött össze, — élénk helyesléssel fogadták. Fráter Mihály nagy taps közepette mondotta el: — „A beadási tervek maradéktalan teljesítése és a mezőgazda- sági munkák időbeni elvégzése legalább olyan fontos, mint az ipari tervek teljesítése. Ez a verseny, mely újszerű, a munkás-paraszt szövetség jegyében indul el. örömmel csatlakozunk dolgozó társaimmal együtt, mert ezzel a párt és kormány határozatát, egész népünk fel- emelkedését segítjük elő.” A Simontornyai Bőrgyár többi üzemrészeiben is hasonló lelkes volt a hangulat, s a dolgozók elhatározását tett követte, s a versenyfelhívást az üzem három. dolgozója a délutáni órákban már át is vitte Szakadát községbe, hogy azt a falu lakosságával ismertessék. Csép’őgépek versenye Alsónyéken Alsónyék községben 4 cséplőgép végzi a cséplést. A beindulás óla mind a 4 gép zavartalanul végzi munkáját, s így már a gabona mintegy 50 százalékát elcsépelték, s úgy számolnak, hogy augusztus 20-ig befejezik ezt a munkát. A 4 cséplőgép felelős vezetői versenyben vannak egymással. Azért folyik a nemes verseny, hogy melyikük csépel el több gabonát, kisebb szemveszteséggel. Eddig a legjobb eredményt Balogh Gyula felelős vezető érte el 1060-as cséplőgépével, aki a Világszabadság termelőszövetkezetben csépelt. Már több mint 670 mázsa gabonát és 45 mázsa aprómagvat csépelt el. Ezzel az eredményével megelőzte versenytársát, Kovács Istvánt, aki ugyanezen idő alatt csak 500 mázsa gabonát csépelt. A Világszabadság termelőszövetkezet tagsága is jó példát mutat a községben. Ök sem akarnak lemaradni a többi szövetkezetektől. Beadási kötelezettségüket már 100 százalékig teljesítették. A cséplés mellett jó ütemben halad a tarlóhántás és a másodvetés is. A gazdák közel 200 holdon verettek már másodnövényt. Zakari Jakab, F. Varga István és Rigó Gábor gazdák, akik jelentős mennyiségű állatállománnyal rendelkeznek, úgy gondolkodnak, hogy az idén érdemes másodnövényt vetni, megvan a földnek a kellő nedvessége, mely a növénvek fejlődéséhez szükséges. Vetettek is jócskán másodnó- vényt, most már nyugodtan néznek a tél elé, mert biztosítva lesz állatállományuk részére a szükséges takarmány, és beadási kötelezettségük nek is eleget tettek. Az eredetileg tervezettnél is több má»odnövéuyt vetnek a faddiak »4.000 Fadd község termelőszövetkezetei közül a Kossuth termelőszövetkezet fejezte be elsőnek a cséplést. A tsz tagsága a cséplés befejezésével egy- időben kenyér- és takarmánygabona beadási kötelezettségének is eleget tett. A többi termelőszövetkezetek sem akarnak szégyenben maradni. A Szabadság Földje és az Uj Élet tsz már a zab kivételével teljesítették beadási kötelezettségüket. A zab csép lése most van folyamatban. A Győzelem termelőszövetkezet nemrég kezdett a csépléshez, de beadásának teljesítését máris megkezdte. Az egyéni dolgozó parasztok közül száz- nyolc/anki len cen csépeltek már el. Ebből száznyolcvanketten eleged is tettek beadási kötelezettségüknek. — Hét olyan gazda van csupán, akiket fel kell szólítania a tanácsnak. A faddiak a tarlószántás és a másodvetés terén is jó példát mutatnak más községek előtt. Tarlószántási tervüket már több mint 70 százalékra teljesítették. Másodnövényt is többet vetnek az eredetileg tervezettnél. Tervüket, mely 180 hold volt, már teljesítették, de amint Kertész János eivtárs tanácselnökheiyettes mondja, még mindig folyik a másod növények vetése. A soronlévő munkálatokból nem felejtik ki a dolgozó parasztok a kapásnövények gazolását sem. A termelőszövetkezetek példáján mintegy 50 dolgozó paraszt végezte már el a kukorica nyári gazolását, köztük Matus Antal, Báli István és Borda János, akik az egész- évi növényápolási munkálatokban jó példával járnak az élen. \ bölc«kei Vörös Október tsz-ben 4 kiló búzát osztotlak műnk aegygégen ként A böicskei Vörös Október tsz tag-* iáit a napokban kettős öröm érte: a tsz irodájában, gazdasági épületeiben s a tagok lakásaiban kigyulladt a villany. Ez az egyik öröm volt: a másik öröm ugyanezen a napon történt. Szétosztották a tagok között az új termésből járó gabonát. A rossz időjárás ellenére is 8 mázsás átlag búzatermést értek el, így a jövedelemből 4 kiló búzát tudtak osztani munkaegységenként. Akik becsületesen dolgoznak a termelőszövetkezet földjén, szépen jutott a részesedésből: Mészáros Mihály, harmadmagával dolgozott, 805 munkaegységet ért el, s így 24 mázsa búzát, 12 mázsa árpát vitt haza az osztalékból. Klárik Imre sertésgondozó egymaga 11 mázsa búzát, 450 kiló árpát kapott. Molnár Mihály 850 kiló búzát, 350 kiló őszi- árpát kapott munkaegységei után. De lehetne sorolni a többi becsületesen dolgozó tsz tagokat is, akik megelégedéssel szállították haza a bőséges osztalékot. A tagság közül másnap sokan vitték szabadpiacra felesleges gabonájukat, az ott kapott pénzért legtöbben, mint Krausz Pál, Molnár Mihály és Szalai Lajos rádiót vásároltak. Ezen a napon még összejövetelt tartottak a tsz tagok, ahol elhatároz^ ták, hogy hozzákezdenek a kukorica harmadik kapálásához, hogy abból is jó jövedelmük legyen, bőségesen részesedhessenek abból is. \l időbeni elvégzésével hozzájárulhatnak az ipari munkásság ellátásához. A meszesműhely dolgozóinak kezdeményezését szerdán reggel már valamennyi műhelyrész követte. Az arcokról az izgalom öröme sugárzott, s nagy várakozással állták körül a rögtönzött kisgyűlés előadóját, — Udvardi elvtársat, — aki az alábbiakban ismertette a versengje Ihívást: Sok jó kezdeményezés indult el a Simontomyai Bőrgyár mes&es üzemrészéből. Kedden reggel 8 órakor a reggeli szünetben újból röpgyűlést tartottak a műhely sztuhánovisiáü, élenjáró dolgozói, a tímárok és gépesek, s elhatározták, hogy a munkás-paraszt szövetség elmélyítésére alkotmányünnepi műszakot tartanak, s versenyre hívják ki Szakadát község dolgozó parasztságát, akik a begyűjtés és a mezőgazdasági munkák Szakadat község dolgozó parasztjainak fekete marhaboxnál 20.000 színes marhaboxnál 57.000 forint értékben. Határidő: VIII. 1.—IX. 30. 4. Uj, tökéletesebb gyártás- technológia kidolgozásával, a válogatási munka további fejlesztésével és a technológia szigorú betartásával megjavítjuk a következő gyártmányok kész áruhozamát: ipari nyak 27.600 ipari hasszél 1.380 ipari kruppon 38.600 komb. vixos tehénbőr 15.100 forint értékben. Határidő: VIII. 15—IX. 30. 5. A importeredetű nyersbőr gazdaságosabb kihasználása és az önköltség kedvezőbb alakítása érdekében csökkentjük sómentes nyersbőrből a lábastalpbélés gyártását, ugyanis e gyártmányra népgazdaságunknak nincs olyan mértékben szüksége, mint amily mértékben a nyersanyag rossz minősége következtében kiesik. E gyen
