Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-21 / 171. szám
L _________Miurmii;y; N ÄPCÖ 1954 JÜLIUS 21 Á Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1954. évi népgazdasági terv II. negyedévének teljesítéséről Genfben, néhány órává! a fegyverszünet aláírása előtt A népgazdaság fejlődését, valamint a dolgozók anyagi helyzetének és kulturális'/színvomalának alakulását >954. második negyedévében a következő adatok jellemzik: Ipar A gyáripar 1954. második negyedévi teljes termelési tervét 104 százalékra teljesítetté. A negyedévi terv jelentős túlteljesítéséhez nagymértékben hozzájárult a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusa tiszteletére indított munkaverseny. A második negyedévi terv túlteljesítésével a gyáripar első negyedévi lemaradását behozta: az első félévi tervet 101.1 százalékra teljesítette. 1954. második negyedévében az egész gyáripar 4.4 százalékkal, ezen belül a könnyűipar nyolc százalékkal, az élelmiszeripar 17 százalékkal termelt többet, a nehézipar 0.8 százalékkal termelt kevesebbet, mint 1953 második negyedévében. Az egyes minisztériumok iparvállalatai 1954 második negyedévében teljes termelési tervüket a következőképpen teljesítették: kohó- és gépipari minisztérium 102 százalékra, a nehézipari minisztérium 104.3 százalékra, a könnyűipari minisztérium 106 százalékra, a földművelésügyi minisztérium 100.7 százalékra. az élelmiszeripari minisztérium 105.1 százalékra, az építésügyi miniszté- rum 96.1 százalékra a közlekedés- és postaügyi minisztérium 107.8 százalékra. Számos termelési eszköz, mezőgazdasági gép és közszükségleti cikk termelési tervét túlteljesítették: így például kőolajból, hutaaluminiumból durvalemezből, foszforműtrágyából, gyalugépből, boronából, fogatos vetőgépből, fcgatos fűkaszából, rádiókból, penicillinből, pamutszövetből, gyapjúszövetből, kötöttáruból, női cipőből, gyermekcipőből, férfiöltönyből, péksüteményből, cigarettából többet, termeltek, mint amennyit a terv előírt. Nem teljesítették a szén, az acél- nyérsvas, a martinacél, a timföld, a gőzmozdony, az autóbusz, az aratócséplőgép, az égetett tégla, a talp- kruppon, a fehérnemű, a gyermekkabát, a munkaruha, a pamutharisnya, a margarin, a szalonna, a kolbászfélék, a sajt, stb. második negyedévi termelési tervét. Az ipari minisztériumok nem teljesítették má sodik negyedévi exportkiszállítási tér vüket, különösen nagy a lemaradás a kohó- és gépipari minisztérium vállalatainál. Az általában kedvező mennyiségi eredmények mellett a termékek minőségének megjavítása, a termelési költségek csökkentése, az anyagtakarékosság, a termelékenység emelése terén a vállalatok többsége még nem ért el megfelelő eredményt. Különösen a mezőgazdasági szeráruk és kisgépek, továbbá a ruházati és cipőipari termékek minősége nem egy esetben kifogásolható. Mezőgazdaság A párt és kormahy 1953 december 23-i határozata után ez év tavaszán a lakosság élelmezésére szánt növényeikből többet vetettek, mint a múlt évben. A kenyérgabonából télen kipusztult területeket tavaszi búzával pótolták. A kenyér-gabona vetésterülete 0.9 százalékkal, a burgonyáé 18.4 százalékkal volt nagyobb, mint 1953-ban. A szálastakarmányok vetésterülete 16.4 százalékkal volt nagyobb, mint 1953-ban. A szálastakarmányoik vetésterülete 16.1 százalékkal nőtt. Egyes szerződéses növényekre, — lenre, kenderre, dohányra — kevesebb szerződést kötöttek, mint amennyit a terv előirt. A tiszalöki duzzasztómű üzembehelyezése lehetővé tette, hogy a rizs vetésterületét 53.5 százalékkal, az összes növény, öntözött területét mintegy 30 ezer holddal növeljék. Július első napjaiban országszerte megkezdődött az aratás és a csép- lé-S; a munkák szervezettebben, jobb technikai felkészültséggel folynak, mint tavaly. A kalászosok várható terméseredménye kedvező. Bár az időjárás télen és. kora tavasszal rosz- szabb volt, mint az 1952—53-as gazdasági évben, mégis a nagyobb vetésterület, a műtrágya fokozottabb használata és a jobb ápolás eredményeként a kalászosok össztermése előreláthatólag eléri a múlt évit. A szocialista gazdaságok terméseredményei gabonaneműekből általában ezévben is jobbak, mint az egyéni gazdaságoké. A mezőgazdaság 1954 első félévében 1379 darab traktort, kapott. — ezek több, mint felerészben kultivá- feor és aratógép vontatására alkalmasak. Az új gépek legnagyobb részét a gépállomások kapták. A gépállomások nagy része azonban nem hasz nálta fel kielégítően a gépeket; a gépi kapálás tervteljesítésében részben a kedvezőtlen időjárás, résziben a munka nem kielégítő megszervezése miatt lemaradás van. Az állami gazdaságoknak nem sikerült a megfelelő munkaerőt biztosítani, s ezért a növényápolási munkák végzésében lemaradtak a termelőszövetkezetek ás az egyéni gazdaságok mögött. Állatállományunk jelentősen gyarapodott. Sertésállományunk kiheverte a, múlt évi rossz takarmányhelyzet következményeit, március óta közel egymiltíóegyszázezer darabbal növekedett. Az egyéni gazdálkodók tenyésztési kedve a jó termés- kilátások hatására is fokozódott. A megnövekedett anyaáMcmányna'k több, mint fele vemhes, így a sertésállomány további növekedése várható. Közlekedés A vasút 1954. második negyedévi áruszállítási tervét 99.4 százalékra teljesítette. A személyforgalom a múlt évhez viszonyítva emelkedett; vasúton kb. kettő millióval, távolsági autóbuszokon kb. hétmillióval többen utaztak, mint 1953. második negyedévében. Áruforgalom Az új kormányprógramm végrehaj fásának első esztendejében nagymérteikben emelkedett a lakosság vásárló ereje. A kiskereskedelem — beleértve a vendéglátóipart és az üzemélelmezést is, — 1953 második félévében 21 százalékkal. 1954 első negyedévében 23 százalékkal, 1954 második negyedévében pedig 29 százalékkal több árut adott el, mint az előző év azonos időszakában. Az élelmi,szereladás egyes cikkekből ’ jelentősen (pl. édesipari áruikból 72 százalékkal, vajból 36 százalékkal, tojásból 32 százalékkal) emelkedett. Több fontos cikkből — köztük sertéshúsból, egyes fűszerfélékből, sörből, szikvízből, jégből — az állatállomány múltévi kedvezőtlen alakulása és egyes idényiparok nem megfelelő felkészülése miatt nem tudták teljes mértékben kielégíteni az igényeket. A városi piacokra jóval több árut hoztak fel a termelők, mint tavaly, az egyes cikkek piaci ára csökkent, így a megfigyelt városok piacain pl. a sertészsír 22 százalékkal, a füstölt szalonna 17 százalékkal, a vaj 14 százalékkal, a tojás 24 százalékkal, a zöldségfélék közül pl. a sárgarépa 37 százalékkal, a zöldbab 17 százalékkal, a karalábé nyolc százalékkal olcsóbb volt, mint 1953 második negyedévében. A hús, a gyümölcs, valamint egyes zöldségfélék piaci ára azonban magasabb a tavalyinál. 1954,- második negyedében a szocialista kiskereskedelem 56 százalékkal több iparcikket adott el, mint 1953 második negyedévében. A dolgozók a fontosabb ruházati cikkek közül pl. pamutszövetből több, mint hatmillió négyzetméterrel, gyapjú- szövetből közel 1.2 millió négyzetméterrel, selyemszövetből 456 ezer négy zetméterrel, férfikabátból 52.300 darabbal, női kabátból 55.100 darabbal, gyermekkabátból 40.800 darabbal, férfiöltönyből 142.200 darabbal, női ruhából 74.300 darabbal, gyermekruhából 365.400 darabbal, férfici.pőből 178.100 párral, női cipőből 203.500 párral, gyermekcipőből 406.400 párral, ruházati cikkekből összesen 1200 millió forinttal vásároltak többet, mint 1953 második negyedében. Különösen sok tartós fogyasztási cikket vásárolt a lakosság pl. rádióból, több, mint kétszeran.nyit, motorkerékpárból közel másfélszerany- nyit, varrógépből közel ötszörannyit, eüényáruból több, mint másfélszer- ’.innyit adott el a kereskedelem, mint Í053 második negyedévben. Moszkva (TASZSZ): Július 19-én a Szovjetunió a következő tartalmú jegyzéket intézte az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségéhez: „Tekintettel az Egyesült Államok kormányának 1954 július 4-i jegyzékére, amelyben újból megkísérli elhárítani magáról a felelősséget azért, hogy a „Tuapsze" szovjet tar- tályhajót Tajvan szigetétől délre elrabolták, a szovjet kormány szükségesnek tartja kijelenteni a következőket: A szovjet kormány megerősíti június 24-i és július 2-i jegyzékeit, melyek részletesen ismertetik, hogyan rabolta el a „Tuapsze" szovjet tartályhajót egy hadihajó az Egyesült Államok haditengerészetének ellenőrzése alatt álló vizeken, egyben megállapítja, hogy az Egyesült Államok kormánya július 4-i jegyzéA mezőgazdaság fejlesztéséről szóló 1953 decemberi határozat alapján jelentős mennyiségű mezőgazdasági kisgépet hoztak forgalomba: az első félévben a kereskedelem pl. 14.406 ekét, 14.1C0 boronát, 9500 lóikapát, 1300 sorvetőgépet, 6900 permetezőgépet adott el. A gépipari termelés késedelmes átállítása miatt egyes cikkek jórészt csak a második negyedévben kerültek forgalomba. A parasztság 1954. első felében mezőgazdasági szerárukból közel kétszeresét, műtrágyáiból többszörösét, nö- vér.yvétíőszerekből kb. két és’ félszeresét vásárolta a tavalyi mennyiségnek. Bár iparcikkekből jóval többet adtak el, mint tavaly, a lakosság áruellátása nem volt kielégítő. A kereskedelem munkáját megnehezíti, hogy a rendelkezésre álló árualap még nem minden tekintetben felel meg a vásárlók jelentősen megnövekedett igényeinek. A lakosság áruellátása egyes cikkekből nem mindig folyamatos. A kereskedelem nem elég következetesen érvényesíti az ipar- vállalatokkal szemben az áruk minőségére vonatkozó jogos követelményeket és a rendelkezésre álló árukat számos esetben nem a keresletnek megfelelően osztja el. Beruházások-építkezések A beruházások volumene a koir- mányprogrammnak megfelelően csökkent. A beruházások 1954. éves tervének teljesítésében lemaradás mutatkozik. A beruházások megoszlása 1954 első felében a múlt év hasonló időszakához képest nem változott lényegeben. Az építőipar tervszerű munkáját gátolta a nagyarányú munkaerőhiány Részben a munkaerőhiány, részben a felkészülés hiányosságai miatt az építőipar az 1954 második negyedévi termelési tervéből csak 86.9%-ot valósított meg. Az átcsoportosítás ven tatott végrehajtása következtében na gyobb lemaradás mutatkozik a mezőgazdasági és az egészségügyi építkezések terén. Szociális és kulturális eredmények A negyedév folyamán javult a dolgozók kulturális és szociális ellátottsága. Bővült az egészségügyi hálózat. A negyedév végén 3200-zal — hat százalékkal — több volt a kórházi ágy, mint 1953. második negyedévében. 1953. azonos időszakához viszonyítva’a rendelőintézeti szakorvosi munkaórák száma 12 százalékkal, az üzemorvosi munkaórák száma 14 százalékkal emelkedett. A bölcsődei hálózat a negyedév folyamán 1100 új férőhellyel, hat százalékkal bővült. Az általános iskolák VIII. évfolyamaiban ez évben több mint háromszor annyi tanuló végzett, mint 1937/38-ban és tizenkettő százalékkal többen tettek érettségi vizsgát, mint tavaly. A férőhelyek száma az általános iskolákban a szükséglet alatt maradt. Az egyetemekre és főiskolákra az 1953/54 tanévben 10 százalékkal több hallgató járt, mint az előző tanévben. A negyedév folyamán közel 5700 mű jelent meg, hat százalékkal több mint a múlt év második negyedévében. A kiadott könyvek példányszáma 16 százalékkal emelkedett. A film előadásoknak a negyedév folyamán több mint huszonhárommillió látogatója volt, negyvenöt százalékkal több mint 1953 második negyedévében. A rádióelőfizetők száma 1953 azonos negyedévéhez viszonyítva 180.000-rel, 18 százalékkal emelkedett. Budapest, 1954 július 21. Központi Statisztikai Hivatal. Keben továbbra is arra szorítkozik, hegy minden indokolás nélkül tagadja az Egyesült Államok haditengerészeti hatóságainak részességét ebben az elrablásban, bár nem tagadja azt a köztudomású tényt, hogy az Egyesült Államok haditengerészeti erői ellenőrzik azt a nyíltten- geri körzetet, ahol ilyen durván meg. szegték a tengeri hajózás szabadságát. A szovjet kormány megerősíti tiltakozását a „Tuapsze1' tartályhajó törvénytelen fogvatartása miatt és követeli a „Tuapsze" tartályhajó azonnali szabadon bocsátását személyzetével és rakományával együtt. A szovjet kormány fenntartja magának azt a jogot, hogy a „Tuapsze" tartályhajó törvénytelen elragadása miatt a Szovjetuniót ért kár megtérítését követelje az Egyesült Államok kormányától,“ Genf. 1954 július 20. (MTI) Genfi sajtókörökben egyre határozottabb az a vélemény, hogy kedden aláírják az indokínai fegyverszüneti egyezményt. Hétfőn délután további előkészítő megbeszélések voltak, s ezek folytatódnak ma délelőtt is. Hétfőn Mendes-France hosszasan tanácskozott Fám Van Bong-gal, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminiszterével. A tanácskozás eredményéről nem adtak ki hivatalos jelentést, de közölték, hogy a két külügyminiszter kedden délelőtt újabb megbeszélésre ül össze. Fám Van Dong még a tegnapi tanácskozás előtt nyilatkozott az újságíróknak, hogy minden valószínűség szerint létre lehet hozni a fegyverszünetet és megegyezést lehet elérni a vitás kérdésekben. Közöltük már, hogy Mendes-France Csou En-lajial és Edennel ugyancsak megbeszélést folytatott hétfőn. A londoni rádió kiküldött tudósítójának véleménye szerint a „nyugati miniszterekre állítólag bátorítóan hatott ez a megbeszélés, amelyen főleg Laosz jövőjéről volt szó. A A dunai árhullám tetőzése Budapest—Sztálinváíos között van. Budapestnél kedden reggel a vízállás hétszázkilencvenhét centiméter, vagyis a tetőzés óta mindössze nyolc centimétert apadt. Délelőtt tíz órakor a vízállás 796 centiméter. A Budapest alatti Dunaszakasz Sztálinvárosfbl délre tegnap reggeltől ma reggelig 222 centiméteres víszinlcmeikcdéssel áradásban van. A Szigetközbe betört és főleg Győr-Révfalunál magas vízrétegben összegyűlt áradat levezetésére a védőgátat a hétfőről keddre virradó éjszaka Vének községnél körülbelül harminc méter hosszúságban megnyi tották. Tekintettel arra, hogy a felső dunai szigetközi gátszakadáson keresztül a betört víz utánömlése alig csökkent, a révfalui térségben a gátrobbantás nagyobb enyhülést nem hozott. így kedd hajnalban 3 óra 30 perekor a töltés lábától körülbelül 30 méterre vízfeltörés keletkezett, amely — bár homokzsákkal való körülzárása azonnal megindult — egyre erősebbé vált. A vízfeltörés és a töltés közötti földréteg fellazult, a gát megrogyott és azt a hatalmas víznyomás átszakítoíta. A szakadás rohamosan bővült és a legutóbbi jelentések szerint, bár a munkálatok állandóan folynak, 40—50 méterre szélesedett. A védelmi anyagok és gépek pagyobb részét sikerült kimenteni, emberéletben kár nem esett. Egy hete folyik a gigászi küzdelem a felső Duna szakaszán a vízzel. Az elmúlt hét utolsó napján és hétfőn is a legnagyobb erőket közvetlen Győr védelmére irányították. A Győr-Révfalu városrész megmentésére rögtönzött 1800 méter hosszú gát szemlátomást emelkedett. A nagy Dunából — Ásványráró felől — mind nagyobb tömegben zúdult a víz Győr felé és hatalmas erővel feszítette a körgátat. Hétfőről keddre virradó éjszaka a víz bizonyult erősebbnek, hajnali fél négykor mintegy tíz méteres, de egyre bővülő szakaszon gátat szakított és nagy sebességgel árasztotta el a révfalui városrészt. A városrész lakóit már két naoja kiköltöztették, akadtak azonban olya nők, akik csak az utolsó pillanatban akarták elhagyni otthonukat. Derék honvédeink, s a hős szovjet katonák minden erővel a még, bentrekedt lakosságot motorcsónakokkal, kétéltű járművükkel a Kis-Dunán a révfalui hídfőhöz szállították, ahonnan azután teherautók vitték tovább a meementetteket. A gátszakadás után az árvízvédelmi bizottság Vas Zoltán - elvtárs elnökletével ülést tartott, amelyen fon tos határozatok születtek. Győr városát öt védelmi szakaszra osztották fel, külön parancsnokokkal és mindegyik parancsnok rendelkezésére bocsátották a szükséges munkaerőket. Gyors intézkedéseket hoztak Révfalu Berlin (ADN): Mint a miniszterelnökség mellett működő sajtóhivatal jelenti, Mirosnyicsenko, a berlini szovjet nsigykiövetség tanácsosa hétfőn a Szovjetunió kormányának megbízáséból látogatást tett Otto Grotewohl miniszterelnöknél és kifejezte a szovjet kormánynak a Német Demokratikus Köztársaság korhétfői értekezleten sikerült megegyezni az esetleges fegyverszüneti egyezményt ellenőrző bizottság ösz- szetételében is.“ A londoni rádió tudósítója hozzátette: „Állandóan fokozódik az az érzés, hogy a helyzet nem kilátástalan. A küldöttek hétfői tárgyalásai jóval közelebb hozták egymáshoz a szembenálló feleket“. Miközben az államférfiak tanácskoztak, a kilenc genfi küldöttség mellett működő szakértők a késő éjszakai órákig dolgoztak a fegyverszüneti okmányokon. Valamennyi szükséges okmányt teljesen előkészítenek, hogy ha létrejön a megegyezés, a még rendezetlen kérdésekben, a külügyminisztereknek már csak alá kelljen ímiok a hivatalos iratokat. Ma délelőtt Molotov, Eden és Mendes-France valószínűleg újabb megbeszélést tart, amelyen az elkészült okmányokat vetik össze. Ez a megbeszélés értekezleti körök szerint késő délutánig tarthat, s ebből arra lehet következtetni, hogy a mai értekez leti ülésre — amely előreláthatólag az utolsó lesz — az esti órákban kerül sor. Az esztergomi helyzetben változás nem állt be. A Szentendre-szigeten a surányi gátszakasz mögött a taisj- vízfeltörések fokozódtak. Ebben a térségben is elkeseredett küzdelem folyik a szivárgások, esurgások és vízfeltörések ellen. Albertfalván a helyzet változatlan, a keresztgát építése befejeződött. Apostag és Géderlak községekben több család kiköltöztetésére került sor. a községek határában kisebb- nagyobb mezőgazdasági területek kerültek víz alá. A hatosszámú műútnál, az úgynevezett Szalmaesárda mellett, a vízfeltörések olyan nagy számban és annyira kiterjedt területen jelentkeztek. hogy egy új — az egész vízfel- töréses területet körülfogó szorítógát építése vált szükségessé. A töltés emelési munkálatok megindultak. Az út egyébként járható. A Szalkaszentmárton határában lévő nyári-gát a vízszint további emelkedése miatt ma hajnalban már nem volt tovább tartható, fél öt órakor körülbelül huszonöt méter hosz- szú szakadás keletkezett s így az eddig ott védett, mintegy ezer kataszt- rális hold terület víz alá került. Az elborított területről a mezőgazdasági termények nagyobb részének elszállítása már korábban megtörtént. Madocsa-Bölcske térségében a helyzet változatlan. A mohácskörnyéki töltéserősítés munkái nagy erővel I haladnak. lakóinak és vagyonuknak a megmentésére. Elhatározták, hogy a Szigetköz délkeleti részét elárasztó víz levezetésére az éjszaka folyamán a Kis-Duna-ágon Vének község közelében megtörtént robbantáson kívül újabb ezer méteres kaput nyitnak a Szigetköz alsó részén. Igen nagyfontosságu az árvízvédelmi bizottságnak az a határozata, hogy a Nagy-Dunán támadt hárem rést a legrövidebb időn belül elreteszelik. A baráti Csehszlovák Köztársaság hajói ezekre a helyekre ötezer köbméter követ szállítottak. Ásványráróhoz útban van már a munkálatokhoz szükséges háromezer köbméter faanyag is. Útban vannak különböző helyekről érkező gépek, a többi között négy, hajóra szerelt mar kóló, ötven nagyteljesítményű szivattyú motorral. A legnagyobb segítséget itt is a szovjet katonák adják. Az elreteszelési munkálatokat szovjet utász alakulatok hajtják végre. Győr nyugati városrészei! is kiürítik Győrött kedden egész délelőtt folyt a mentési munka a Nagy-Duna árjától elöntött északi külvárosban, Révfaluiban. A fokozott veszélyre való tekintettel kedden reggel elrendelték a város nyugati kerületeinek, Újvárosnak. Szigetnek és Gorkij-városnak a kiürítését. Teherautók és lovaskocsik szállítják el innen a lakosokat és ingóságaikat. mánya és lakossága iránti részvétét az árvÍ7.katasztrófa következményeivel kapcsolatban.. Mirosnyicsenko nagykövetségi ta_ nácscs közölte a miniszterelnökkel, hogy a Szovjetunió berlini nagykövetségének tagjai kétszázezer márkát juttatnak a Német Demokratikus Köztársaság árvízkárosultjainak. A szovjet kormány újabb jegyzéke az Egyesült Államok kormányához a „Tuapsze4’ tartályhajó ügyében Az árvízvédelmi kormánybiztosság jelentése Győri jelentés: tovább védjük a várost A berlini szovjet nagykövetség 200.000 német márkát adományoz az árvízkárosultaknak y 4
