Tolnai Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-14 / 165. szám
4 NAPCö 1934 JtUUS 14 Idénybölcsőde nyílt Gyönkön Heggel 7 óra körül jár az idő. — Van, aki a piacra, van aki már munkahelyére igyekszik. De mit keresnek az utcán ilyen kora reggel a papák, mamák, ölükben alvó, vagy álmosan pislogó apróságok? Kövessük csak a szülőket. Elmennek az általános iskola mellett, elfordulnak a textiles boltnál a régi nevén Dupla-sorra, ma Ady Endre utcának hívják ezt a Varsád felé vezető utat. Mindegyik apróság ugyanabba az épületbe „igyekszik“', amelyiken ugyan még nem dísziák semmiféle tábla, nem hirdeti semmi, féle felírás a rendeltetését, de már tudjuk, hogy a nemrég megnyílt bölcsőde az. Szerényen, csendesen kezdte meg működését június végén — mint idény bölcsőde, — ez a 20 férőhelyes intézmény. Csendben, de annál na-, ayobb szorgalommal dolgoznak. A beosztottak, Fonvó Istvánná vezeté- s -vei Győré Vincéné. Sticz Jánosné, Mátyus Ilona gondozónők viselik gondjukat a gyermekeknek, Korpo- nai néni látja el finom étellel, Kovács Erzsébet pedig tiszta ruhával az apróságokat. Bizony ideje volt már, hogy az ovódai létszám emelése mellett, a napköziiotthon fejlesztése után a bölcsőde is megnyíljon Gyönkön. Ez természetesen nem ment símán, akadály nélkül. A vezetőnőnek igen sok gondot, fejtörést okozott a szervezés munkája. A szülők már rendszeresen vitték a gyermekeket az otthonba és még mindig nem voltak ágyacskák. A szoba padlójára helye, zett matracokon aludtak a kicsik, és bizony, nagyon kellett vigyázni rájuk, hogy meg ne rúgják egymást, vagy a földre ne hemperegjenek, hiszen sokan vannak közöttük, akik még járni sem tudnak. Ezek a kezdeti nehézségek azonban lassanként megoldódnak. A lényeg végeredményben az, hegy a gyönki dolgozó szülőknek is bölcsőde könnyíti gondjaikat. Van azonban a bölcsődének egy hibája, amit nagyobb körültekintéssel, a hely alaposabb megválasztásával el lehetett volna kerülni. A bölcsőde épülete a legforgalmasabb utcán van, az udvara kopár és az utcán közlekedő járművek által felvert por sem éppen egészséges. Az óvódás gyermekek is ugyanilyen kopár udvaron játszadoznak, sőt a harmadik gyermek, illetve egészség- védelmi intézmény, az egészségház is erre a poros utcára került. A gyönteiek mindezek ellenére nagyon örülnek az újonnan megnyílt bölcsődének és azt szeretnék, hogy ha az idénybölcsőde állandó bölcsődévé alakulna az őszre. Gyönkön ugyanis, mint járási székhelyen, sók hivatali dolgozó van és ők télen is örömmel igénybe vennék ezt az áldásos intézményt. Nem régóta működik a bölcsőde, de ez idő alatt is bebizonyosodott, hogy a dolgozó anyák gyermekei ott vannak legjobb helyen. A moszkvai magyar filmfesztiválon Irta: G. S4HOV — Már két éve nem láttam szeretett Moszkvánkat. Amikor megérkeztem. kellemes meglepetés ért: megrendezték a magyar filmfesztivált — mondotta a mellettem álló alezredes. Dubrovszkij alezredes a második világháború idején Magyarországon is harcolt, résztvett a főváros felszabadításában és látta a gyönyörű Budapest romjait. Ezért minden érdekli, ami a népi Magyarországról szól. — Nagy sikert arattak nálunk is a bemutatott magyar filmvígjátékok, a Civil a pályán, a Mágnás Miska, az Állami Áruház, a Janika, —mondotta Dubrovszkij. Jókat nevettem az Állami Áruház-ban szereplő bőbeszédű. de becsületes, szívélyes és fü. lig szerelmes eladón. Dánielen, akit olyan kedves humorral alakított régi ismerősöm, Latabár Kálmán. De ezekben az életvidám filmekben az a legfontosabb, hogy érzékeltetik a való igazságot, tükrözik a nép harcát az új életért. Amikor beléptünk a nézőtérre, ünnepi környezet fogadott bennünket. Alekszandr Davidov, a Szovjetunió kulturális ügyek minisztériuma mozihálózati és filmforgatási főosztályá- ipk helyettes vezetőie elmondotta, hogy a négy legkényelmesebb, legnagyobb befogadóképességű moszkvai filmszínházban és a két legnagyobb kultúrpalotáiban, amelyekben a fesztivált tartották, mindig telt ház volt. A fesztivál filmjeit naponta több, mint 100 ezer moszkvai tekintette m.eg. Ezekben a napokban nagyon sokan emlegetik Latabár Kálmánt, a Rákóczi hadnagya című filmben először szereplő Vas Évát és partnerét B'ecke: Tibort a Vihar című film kiváló főszereplője, Bihari József. az Erkel című filmben Erkel alakítója, Pécsi Sándor. Petress Zsuzsa és Túrái Ida nevét. Nem tévedek azonban, ha azt mondom, hogy a fesztivál első napjaiban a legnagyobb sikere — talán ő nem is sejti — a Kossuth-díjas Mészáros Áginak, a Magyar Népköztársaság érdemes művészének volt. Ö alakította olyan meghatóan és élethűen Garas Julit a Kiskrajcár című filmben. A reális élet tipikus jelenségeinek megmutatása jellemzi legjobban a mai magyar filmek tartalmát. Ezt mondják az egyszerű szovjet emberek. Ennek a véleménynek a helyességét támasztotta alá Vera Marec- kája, a kiváló szovjet filmművésznő. — A magyar filmművészet — mdm dotta Mareckája, — hatalmas lépést tett előre a realizmus útján, amióta a népi Magyar-ország első művészi filmjét láttam. Vera Mareckája visszaemlékezett az elmúlt években bemutatott Egy asszony elindul, a Talpalatnyi föld, a Tűz című filmekre. A régi filmek pozitív eredményeik mellett láttuk gyenge oldalaikat, drá mai hiányosságaikat, alakjaik sematikus ábrázolását is. Az idei fesztiválon bemutatott filmekből láttam, milyen sokat fejlődött a magyar filmművészet. Mind mélyebben, tökéletesebben ábrázolják hőseik jellemét, állandóan növekszik a színészek, rendezők tudása s újabb és újabb nagyszerű színészek tűnnek fel. — Azt hiszem, — mondotta végül a művésznő, — hogy eszmei-művészi fejlődésük titka abban rejlik, hogy határozottan a jelen, a való élet felé fordultak. Észrevették, hogy az élet a művészi igazság örök forrása. Különös figyelmet fordítottak az emberre, annak belső világára. Glinka és Dvorzsák-est a kórház kultúrtermében A Természettudományi Társulat az elmúlt hét péntekjén délután 6 órai kezdettel, a kórház kultúrtermében rendezett emlékestet Mihail Glinka születésének 150. és Dvor- zsák halálának 50. évfordulója alkal mából. Közel 100 résztvevő előtt zajlott le az emlékest s tekintetbe véve 0 júliusi időpontot, sikernek könyvelhetjük el az érdeklődés mérvét. Az évforduló alkalmából Létay Menyhért gimnáziumi tanár tartott előadást. — „Ma a zenetörténet két nagy alakja: az orosz Glinka és a cseh Dvorzsák emlékének áldozunk: az első születésének 150, a második halálának 50. évfordulóján gyújtjuk meg az emlékezés, a tisztelet és a hála szövétnekét. És nem véletlenül egy napon I” — mondotta az előadó. „Az emberiség jobbik felének, a béke híveinek nagy összetartozását mutatja többek között az is, hogy a kiemelkedő szellemi nagyságokról születésük, haláluk évfordulóján min denfelé megemlékezünk. Másodszor: összekapcsolja Glinkát és Dvorzsákot az a forradalmi felismerés, hogy a művészetet a nép alkotja, a művészek csak rendszerbe foglalják azt. És ez annyit jelent, hogy a zeneszerzőnek eggyé kell válnia a néppel. Nem kívülről, a tudós, a kutató kíváncsiságával kell felé fordulnia, hanem át kell adnia magát a népi művészet lenyűgöző erejének, kimeríthetetlen gazdagságának. — De ez még nem minden: mindkettőjük életművéből messzehangzó erővel csendül ki az a nagy tanulság s minden időkre szóló örökség: a zene fegyver a művész kezében, mellyel a népek szabadságáért, békéjéért, függetlenségéért, boldog életéért harcol. Ez általánosságban mozgó bevezetés után az előadó először Glinka életrajzát és zeneszerzői munkásságát ismertette. Részletesen foglalkozott a zeneszerző két legismertebb művével, a Ruszlán és Ludmilla, valamint az Ivan Szuszanyin című ope rákkal. Ezután a hallgatóság meghallgatta hanglemezről a moszkvai nagyzenekar előadásában a Ruszlán és Ludmilla című opera nyitányát, majd dr Erdélyi János kórházigazgató főorvos Glinka: Pacsirtáját adta elő Polgár Margit zongorakísérete mellett. Az est második felében az előadó Dvorzsák zenei munkásságát ismertette. Kiemelte a szerző hallatlan akaraterejét, sokoldalúságát, természetes zeneiségét, invenciójának cseh népzenei szellemét. Utalt arra, hogy Dvorzsák világsikerében kétségkívül jelentős tényező az is, hogy szerencsésen választotta meg barátait. Igen sokat köszönhetett Brahms barátságának. A morvaországi hangokat Brahms ajánlotta kiadásra egy nagy bécsi kiadónak. Miután a mű osztatlan sikert aratott, megbízta a cég olyan kasszadarab írástira, amilyen annakidején Brahms Magyar táncai voltak. Erre a felkérésre írta meg Dvorzsák 8 darabból álló Szláv Táncait. Közülük az elsőt és másodikat szólaltatta meg Erdélyi János dr. kórházigazgató főorvos meleg tónussal, mély átéléssel Polgár Margit zenetanárnő alkalmazkodó zongorakísérete mellett. Az előadó előadása végén részletesen szólt Dvorzsák amerikai tartózkodásáról, amelynek Uj világ e moll szimfóniáját köszönheti a világ zenei közvéleménye. A nagyszerűen felépített, kerek előadás után az Uj világ szimfóniájának akkordjai szólaltak meg a cseh filharmonikus zenekar előadásában. A laítűnő előadás, a legismertebb műveknek hanglemezről történt meg szoláltatása és Erdélyi János zongorakísérettel előadott zeneszámai igen sok új barátot szereztek Glinka és Dvorzsák művészeiének és az a véleményünk, hogy annak, aki Szek- szárd zenei életének fejlesztését tűzi ki maga elé, feltétlenül támaszkodnia kell arra a közösségre, amely a lemezhangversenyeken való megjelenésével is hitet tesz a zeneművészet iránti ragaszkodáséról, szeretetéről. MOZI Garay filmszínház. Július 14-ig: III.OS A JÁTÉK. Dán film. Egy kedves, vidám történet egy külvárosi bérház gyerekeiről. Kezdések: vasár és ünnepnap. 5, 7 cs 9 órakor, hétköznap: 7 és 0 órakor Add el a makfiiból gyógyszer készül belőle Egy mázsáért 90 FORINTOT fizet a földművesszövetkezct SPORT Nagy a visszaesés a megye atlétikai életében Tolna megye mindig híres volt atlétikai c’étéről. A közelmúltban számos kiválóvá- g t adott az ország atlétikájának, akik között nem egy világuagyság is akadt. A gyönki Földessy. a fnőzsi Puskás, a tamási Lukács nevét jól ismerik országszerte. Az utóbíji évékben á bomlás jeleit tapasztal- hattuk a szekszárdi atlétikai életben, csupán a járások kezdtek lassan fejlődni. Már az elmúlt években is legfeljebb egy-két számottevő tehetséget találtunk SzeksZár- don s ma még erről sem beszélhetünk. Győrffv visszatérése néhány évi érthetetlen budapesti sportkörben való szereplés után jelentett megerősödést. A megye székhelyén találjuk a megye legjobb atlétikai pályáját, amelyért nagy kár. hogy kihasználatlanul van ott. Hébe- hóbá lehet csak egv-egy atlétát látni a pályán, Úgy látszik a szekszárdi sportkörök nem tartják szívügyüknek az atlétikát. A gyönki atléták kénytelenek liba legelőn edzeni, de a bonyhádi, pak-si, dombóvári és a tamási atléták is mostoha viszonyok között készülnek. A hivatalos versenyek ugyan megrendezésre kerültek, de a megyei TSB által kiírt Béke-kupa egyéni- és csapatversenyt alig egy-két helyen rendezték meg a sportkörök. Arról pedig nincs tudomásunk, hogy a sportkörök önállóan rendeztek volna atlétikai versenyt. Kivétel a Szekszárdi Dózsa, amely országos versenyének megrendezésévéi példát mutatott a megye sportköreinek. A megye atlétikai életében csupán a falusi szpártakiádok megrendezése jelenti az új szint, mintegy 7Ó községben zajlott le atlétikai verseny. Ezeken a versenyeken helyenként egészen kiváló eredmények szü* Tolna megye legjobb társadalmi sportszövetségének félévi munkája Tolna megye sportkedvelői között a fenti cím hallatára találgatás folyik, vájjon me. lyik lehet a legjobb sportszövetség a megye területén. Olvasóinkat nem sokáig hagyjuk találgatni, talán sokak előtt meglepetésként hat, amikor az ökölvívó társadalmi szövetség munkáját értékeljük eddig a legtöbbre. A következőkben ismertetjük a társadalmi szövetség eddigi munkáját és az elér* eredmények után minden bizonnyal sokan állapítják meg: Tolna megye ökölvívó sportjának vezetői jó munkát végeztek. A szövetség eredményes munkáját elsősorban annak köszönhetne, hogy tevékenysége rendszeres volt. Szervezeti keretét igye. kezett megerősíteni amikor május folyamán a társadalmi szövetség egyes bízott* sálait kiegészítették. Megalakították az edzőbizottságot és a minősítőbizottság mun. kaját is új alapokra fektették. A társadalmi szövetség a megye összes ökölvívó szakosztályát az első félévben meg látogatta, ahol a szövetség vezetői megbeszélték az egyes szakosztályok problémáit. Jelentős eredmény a múlthoz képest, hogy a látogatások alkalmávaT az edzésvezetés és a sportolóknak a versenyekre való felké- szítésé\e* is fog'alkoztak. Az ökölvívó já_ tékvezetők továbbképzése érdekében esti tanfolyamokat, illetve egyéni tanulást biztosított ,a szövetség, melyhez kidolgozott 140 kérdésből álló a-nvágót. A játékve/^oj vizsgát már megtartották, ezon igen jó felkészül lségről tettek tanúságot a játékvezető* FbH»' arra köve+Vrt'Zteth°*iink. hogy a jövőben megjavul a játékvezetői színvonal. To-.na megye ökölvívó sportjában komoly színvOralbéli javulás mutatkozik. Ez nagy mértékber a megyei ifjúsági válogatott ke rét munkájának köszönhető, amelynek irá nyitását Leposa Ferenc végzi nagy lelkesedéssel éc hozzáértéssel. Sikerült az edzései során jó közösségi szellemet kialakí tp ai a merve ökölvívó* között. Az edzés- adagok fokozatos emelésével a nagy versenyekre való felkészítés szép eredményeket hozott. A Dombóváron megtartott bajnokságon hét első helyet szereztek megyénk ifjúság sportolói. Baranya és Somogy mc- gve versenyzői előtt. Az országos bajnok ságoe a várt folvtntás elmaradt urvsii. de ez részben a balszerencsés sorsolásnak, részben pedig annak tudható be. hogy a fi.ital versenyzők nagy lámpalázzal küzdöttek Ennek oka az, hogy a versenyeken a megye ifiúsági ökölvívói ezenkívül nem igen vpdek részt A sportköröknek +öbb .gondolt kellene fordítani más megyebeli és.budü pesti versenyzőkkel való rendszeres találkozó si lehetőségre. A válogatott keret edzésein a technika: és taktikai részeknél üomolv őrt-dm én veket ért el a válogatót keret cd zfíje A versenyzők munkája észszerűbb tvt. de ugyanakkor a harcos stílust, ami a vidéki ökölvívást jellemzi — meghagyták, sőt ’ovábbfejlesztettck. A versenyzők most már kevesebbet fűiéinek. kevesebb a «vabá'vtalan ütés. iobb a légzésvétel, az erőbeosztás, sok tiszta egyenest ütnek, lábmunkájuk is javul. Az cred- mér.vckie feltétlen komoly hatással volt az a tény is, hogy az elméleti részeimé! a szahálvnmkvarázatnk után versenyzőink ön tuclatosabbakká váltak, ismerik a sZnbá ’yoka? (*y nem mondható el minden «pft kv rer-eny: őiről!) A tát‘adatmi szövetség Szekszárdon rendezte meg a megyei ifjúsági ba jnokságot — mérsékelt érdeklődés mellett. Valamivel ra- gvobb éídek’ődés mutatkozott a Dmibó váron megrendezett területi bajnokság iránt. \ rendezés a versenyeken kielégítő v-»]t különösen jól sikerült június 5 én. ^ 6 ár: Dombóvéror rendezett területi minősítőbec r* iony. A tá.iadalmi szövetség a versenvnap. rí'tr.mn ’Zereplő versenyeket megrendezte, s azokon a megye ökölvívói szép eredményeket értele él. Az országos b*inoks^.r.-*u Győrben megszerzett egy második és báróm negyedik hely arra mutat, hogy nincs még egy sportág, amelv^ enrtyi országos helyezést tudna felmutatni. Átmenetileg rövid pihenőt tártánál az Ökölvívók, •Mindössze egv kjét bemutatói* rendeznek a nyár folyamán. A társadalmi szövetség azonban már is készül az őszi idényre, hogy jó munkáját tovább folytassa. MTSB közlemények Az MTSB értesíti a sportkör vehetőit, hogy az eddig érvényben lévő megyei. v-U rosi, járási társadalmi sportszövetségi igazolványok, valamint versenybírói és játékvezetői igazolványok (piros, kék színű) érvényű két vesztették, amelyekkel ingyenesen látogathatták az egyes sportrendezvényeket. Ha a sportkörök ilyen igazolványokkal találkoznak már nem jotgosítanak fel senkit a sportrendezvén vek ingyenes megtekintésére, még az eBetben sem. ha az igazolvány érvényesítve van 1954. évre. Jelenleg érvényben lévő igazolványok: Országos jáfékvezoiJői versenybíró« és társadalmi szövetségi igazolványok ftzíne fekete, az első lapón a kockában vágy koc- kákby b“írt sportágak rend'/.Ven'in M neseü megtekinthetik áz esetben, ha a beírt kockák után az illetékes TSB, ikörbé leitek s ezek a falusi fiatalok jelentik csupán a reményt a jövőre nézve. A középiskolai szerepléssel az elmúlt napokban foglalkozott sportrovatunk, amelyben megállapítottuk, hogy a megye középiskolás atlétikája sohasem volt ilyen mélyponton. A megye atlétikájának fellendítése érdekében a tavasz folyamán társadalmi edző- képző tan folyamot rendezett a megyei TSB Dombóváron, ahol 11 atléta szerzett társadalmi edíői oklevelet. Ezeknek a fiataloknak az edzői munkájától remélhető, hogy egy-két újabb helyen megindul az atlétikai élet. Az atlétika fellendítése érdekében a megyei TSB felállította a megyei ifjúsági válogatott keretet. A keret ^munkájának irányítását Albert Antal edző végzi. Lelkes és hozzáértő munkájának már is van eredménye. Néhány fiatal atlétája sikeresen szerepelt a versenyek során. A megyei társadalmi szövetség egy-két tagja rendszeresen dolgozik. Hatalmas fejlődést ért él a minősítő bizottság, amely a társadalmi szövetség adminisztrációs munkáját is végzi. Varga Zoltán és Hadnagy Zsolt jelenleg a me.gye eddig legjobb^ 30 eredményének feldolgozását végzi. A társadalmi szövetség több tagja is mindent elkövet ez at’étika népszerűsítése érdekében. A sportkörökben több támogatást kell adni az atlétikai szakosztályoknak. Kétségtelen hogy a megye területén ma is vannak bíztató tehetségek, mint pl. a bonyhádi 8Q0 ás Földi, a gyönki Kiss és Strumperger, a bá- taszéki Garámvölgyi és Zalavári ^stb. E fiatal tehetségeknek minden tehetőséget tfieg kell adni a továbbfejlődéshez, és akkor remélhető, hogy ismét fellendül Tolna megye atlétikai élete. lyegzőjével érvényesítve van. Az igazolvány második oldalán található meg, hogy melyik évre van érvényesítve. Ezek az iga- zolványok az egész ország területére érvényesek. Az Országos Társadalmi Szövetségi igazolványok név. sportág és terület feltüntetésével vannak ellátva. Megyei és járási iá lék vezetői igazolva- nvok színe barna. Érvénvesítése ugyanaz, mint az országosoké azzal a különbséggel, hogy az első lapon fel van tüntetve: luJna megye, vagy valamely járási, város területére érvényes a beírt sportág, vagy sportágak rendezvényeinek ingyenes megtekintésére. A Társadalmi Sportszövetségi igazolványok szín*-1 barna \z esrves versenvbírói és iá+ék vezetői igazolványok mellé betétlap is lehet mellékelve, amely csak a versenybíró, játékvezető fényképes igazolványával együtt érvényes. Állandó belépő fényképes igazolvány az összes sportrendezvényekre érvényes a megye, járási, város területén, amelyek érvényesítve1 vannak 1954. évre. A' felsorolt igazolványok fnind fényképpel vannak ellátva, s azok az MTSB, VTSB. vagy JTSB-nek körbélyegzőjével van hitelesítve. Sporthírek Illyés János, a Szekszárdi Dózsa népszerű motórkerékpárversenyzője az elmúlt vasár, nap Pécsett megrendezett hegvi bajnokság küzdelmeiben vett rés2t. A bajnoki versenyt a mecseki kfjv,ví1 vár 10.000 érdek’^dő előtt tartották meg. Illyés János nagyszerűen megállta helyét a bajnoki versenyen, mert a 250 köbcentiméteres gépek versenyében NSU motorjával a 3. helyen végzett. * Az összevont megvei vizilabdaba inokság'ba eredetileg a Pécsi Dóz-<a. a Kom’ói Építők, a Kom!6: Bányász. a Baja*' Vörös Lobogó, a Tolnai Vörös Lobogó és a Szekszárdi Építők nyert beosztást. A szekszárdi csapat anyagi okok miatt mielőtt még bekapcsolódhatott volna a bajnoki küzdelmekbe visz- szalénett. Gyengén szerepel a Tolnai Vörös Lobogó együttes is. mély nem tudta pótolni az ..örejrek" hiányát. A hírek szerint azonban jövőre ismét együtt lesz a csapat és a réri fényben fo$r majd csillogni a tolnai vizilabdahegemónia. AA jelek szerint semmi nem mutat a tol- namcigyei atlétikai élet fellendítésére. A nyár* vasárnapjai! egymásután múlnak el anélkül, hogy valamelyik sportkör is versenyt rendezne. Verseny nélkül pedig nincs fejlődés. Kíváncsian várjuk, hogy ki töri majd meg a jeget. A4 Az elmúlt alkalommal lévpcpp ieléntétfük azt. hogy a Dunaföldvári Szpartakusz megszüntette működését. Csupán a spo^lör labdarúgószakos'*álva szii^* meg é* H y. véd színekben kiizd tovább az 1954. évi megyei ’abdarúgóbn inoksáiert. A Spar.a- kusz többi szakosztályával továbbra is megmaradt és az elkövetkezendő időben ’S számottevő tényezője kíván lenni a megve sportéletének. Hl REI€ SZERDA, JULIUS 14 ÜGYELETES GYÓGYSZER JAK. 11/1. sz. AD. gyógyszertár. (VEVMAV: Örs. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: erősen felhős idő, többfelé esővel, keleten esetleg zivatarral. Főkánt a Dunántúlon megélénkülő északnyugati—északi szél. A hőmérséklet alig változik. Váriható hőmérsékleti értékek: szerda reggel 13—16, délben 21—24 fok között. *Mkülözhel«tlen az aflitócMt «unkába« TOIN Al N APIO Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség é*> kiadóhivatal telefoaszámsj 80-J0. 20-tl Szekszárd. Széeheiivi-utca t§ M. . N B egyszám!a«zám: 00 8?* 063—38 Előíieetéii díj: havi n forint. Baranvamesrvei Szikra Nvomda Pécs. Munknr*v Mihálv-utea 10 ft. Télefon: 20-2?, A nyomdáért falel: MELLES REZSŐ,