Tolnai Napló, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-19 / 144. szám
2 N ä p r ö 1954 JÜNIUS 19 Az országgyűlés pénteki ülése Az országgyűlés pénteki ülését tíz óra után néhány perccel nyitotta meg Rónai Sándor elnök. A napi renden a költségvetés vitájának foly tatása és a büntető perrendtartásról szóló 1951. évi III. törvényt módosító törvényjavaslat szerepelt. Az ülésen megjelent Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke, Dobi István a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Farkas Mihály, Hegedűs András, Apró Antal, Hidas István, Acs Lajos és SzalaiBéla,a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizotts ágának tagjai, Bata István, a Politikai Bizottság póttagja, Vég Béla és Matol- csi János, a Központi Vezetőség titkárságának, tagjai, valamint a minisztertanácsnak és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének számos tagja. Az ülés első felszólalója Boros Gergely az élelmiszeripari minisztérium sertéstenyésztési és hízlalási igazgatóságának vezetője volt. Majd Bódi Jánosné, nógrádmegyei dolgozó parasztasszony szólt a begyűjtési minisztérium költségvetéséhez. Kádas István, a DISZ Központi Vezetőségének titkára felszólalásában a honvédelmi tárca költségvetésével foglalkozott A honvédelem erősítése minden országban, ahol a nép jutott hatalomra, állandó feladat mindaddig, amíg imperializmus van a világon — mondotta. Az imperialista államok költségvetéseinek alapvető és kiemelkedő tételei változatlanul a katonai kiadások, — mutatott rá Kádas István. — Az imperialista országok költségvetései — az új háború előkészítésének költségvetései. A mi költségvetésünk a béke költségvetése. Az előirányzott kiadások a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelését, a békés szocialista építést szolgálják. A magyar nép alapvető érdekeit szolgálják a néphadseregre fordított kiadások is. mert a honvédelem erősítése — ép- úgy, mint eddig, a jövőben is, — a dolgozó nép szabadságának és hazánk függetlenségének egyik alapvető kérdése volt és marad. Ez a függetlenség — amint erre Rákosi elv- társ a pártkongresszuson rámutatott — más, hasonlíthatatlanul magasabb rendű, mint valaha is volt. Hazánk függetlensége magasabb- rendű. mert oldalunkon van az igazság. Igaz ügyünk tudata legyőzhetetlen erőt ad néphadseregünknek. A haza és a nép iránti szeretet és hűség. a proletámemzetköziség és a fel szabadító Szovjetunió iránti megbonthatatlan barátság érzése olyan erkölcsi-politikai szilárdságot ad nép- haoseregünknek, amelyhez hasonlóval egyetlen imperialista hadsereg sem rendelkezhet. — Köszönet hős munkásosztályunk nak, egész dolgozó népünknek, hogy erőt és áldozatot nem kímélve megteremtette függetlenségünk és békénk erős védelmezőjét: a magyar néphadsereget! Köszönet nagy pártunknak, hogy vezette népünket saját fegyveres erejének létrehozásában és vezeti annak erősítésében! Köszönet és elismerés a magyar nép hadsereg tisztikarának és tábornokainak, akik kemény, verejtékes múmiájukkal korszerűvé és ütőképessé tették a mi hadseregünket. (Nagy taps.) — A mi hadseregünk az ifjúság nagy iskolája, hatalmas kohó, melyben évről-évre a magyar fiatalok újabb korosztályai edződnek férfivé, a nehézségek elviselésére képes, a nép ügyéért minden áldozatra kész, öntudatos hazafiakká. — Néphadseregünk az ifjúság tömegeiből meríti erejét, magyar fiatalok magukénak vallják, forró szeretettel övezik hadseregünket. Ifjúságunk száz és száz biztosítékát nyújtja annak, hogy a néphadsereget a magáénak vallja és büszke rá. — Pártunk Központi Vezetőségének a kongresszuson elhangzott beszámolója hangsúlyozza, hogy az ifjúság hazafias nevelésében ki kell emelnünk a honvédelem jelentőségét. Ez az útmutatás nagy feladatokat ró a DISZ-re, az üzemekben és a falvakban, a közép- és főiskolákon és a néphadseregben egyaránt. Az ifjúsági szövetségeknek fokoznia kell befolyását, nevelőmunkáját a hadseregben szolgálatot teljesítő fiatalok körében, hogy tovább erősödjék néphadseregünk fegyelme, fokozódjék harckészültsége. Bizonyosak vagyunk abban, hogy az előterjesztett költségvetés biztosítja hadseregünk erejének növelését, megfelelő felszerelését, katonáink anyagi és kulturális igényeinek kielégítését. Arról is meg vagyunk győződve, hogy ezek a kiadások államunk számára gazdagon gyümölcsöznek, mert az erős, ütőképes hadsereg minden körülmények között képes teljesíteni a dolgozó nép parancsát, képes megvédeni építőmunkánk békéjét. Az előterjesztett költségvetési javaslatot a magyar ifjúság nevében örömmel elfogadom — fejezte be nagy tetszéssel fogadott felszólalását Kádas István. Ladányi Ferenc Kossuth-díjas érdemes művész volt a következő hozzászóló. A bel- és külkereskedelmi tárca költségvetéséhez Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese szólt hozzá — Az iparosítás első ötéves tervünk végrehajtása — igen nagy feladatot rótt a külkereskedelemre — mondotta. A megnövekedett feladatokat általában sikerrel hajtottuk végre. Jelentősen megváltozott kiviteli forgalmunk összetétele, különösen megnőtt a gépipari, a finommechanikai és a híradástechnikai cikkek kivitele. Kivitelünk mintegy nyolcvan százalékkal magasabb, mint az 1949. évben. — Az ipari kivitel növekedését azonban nem követte azonnal a termelés szükséges megszervezése. — Az utóbbi években nem szorgalmaztuk az élelmiszeripari és könnyűipari termelés fejlesztéséhez szükséges nyersanyagok, továbbá a mezőgazdasági termelést szolgáló gépek és anyagok behozatalát. — Az új szakasz gazdaságpolitikájának célkitűzései a külkereskedelmi forgalomban is érvényesülnek. Az ipar és a mezőgazdaság közötti aránytalanság felszámolása érdekében a külkereskedelemnek elő kell segítenie a mezőgazdaság gyorsütemű fejlődését, ehhez növelni kell a műtrágya, a növényvédőszerek és a mezőgazdaság gépesítését szolgáló áruk behozatalát. A fogyasztási cikkek termelésének növelése szükségessé teszi különféle nyersanyagok, nyersbőr, gyapjú, gyapot, fa, stb behozatalának lényeges emelését. Külkereskedelmünknek továbbra is elsőrendű feladata a nehézipari nyers anyagok, félkészáruk, gépek behozatala. Kivitelünkben továbbra is nagy feladat vár gépiparunkra, amelynek termelésétől behozatali tervünk megvalósítása nagyrészt függ. Kivitelünk növelése érdekében mozgósítanunk kell a termelésben meglévő tartalékainkat. Az elmúlt tíz hónap alatt jelentősen megnövekedett a belkereskedelmi áruforgalom is. Az 1954. évben a belkereskedelmi áruforgalom húsz százalékkal fog növekedni a múlt évihez képest. A lakosság vásárlóerejének növekedése következtében megélénkült a kereslet az iparcikkek iránt. 1954. év I. negyedében a forgalom a múlt év azonos időszakához képest valamivel több, mint 21 százalékkal növekedett. Ugyanakkor 19 százalékkal nőtt a ruházati cikkek és 32 százalékkal az egyéb iparcikkek forgalma. 1954. I. negyedévében a lakosság élelmiszer ellátásának helyzete — a húsellátástól eltekintve — lényegesen jobb volt, mint az elmúlt évben. 1954. I. negyedévében 7 százalékkal több zsírszalomnát, 34.2 százalékkal több finomlisztet, 6.5 százalékkal több cukrot, 15.4 százalékkal több cukorkát, 47.8 százalékkal több vajat és 58 százalékkal több csokoládét hozott forgalomba a kereskedelem. Jelentékeny mértékben megjavította az élelmiszerellátást a piaci forgalom növekeaése. Jelentősen megjavította a lakosság 'leírniszercllátását az is, hogy számos, a forgalomból már régóta hiány zó importcikket hoztunk forgalomba, mint kakaó, vaníliarúd, mazsolaszőlő, narancs, stb. A lakosság élelmiszerellátása azonban még nem minden cikkben kielégítő. Elsősorban nehézségek mutatkoztak a húsellátásban, főképpen sertéshúsellátás terén. Ugyanígy nehézségek voltak kisebb mértékben a tej és tejtermékek, főként a vajellátásban is. A nehézségek állattenyésztésünk nem kellő mértékű fejlődésével vannak kapcsolatban. Megnőtt a lakosság kereslete a ruházati cikkek iránt. Addig, amíg például, ezév januárjában 37 százalékkal volt magasabb a ruházati cikkek eladása a múlt év januárinál, áprilisban már 77.4 százalékkal volt magasabb, mint az elmúlt év áprilisában. Különösen gyorsan növekedett a ruházati cikkek eladása falun. Az új szakasz gazdaságpolitikája kedvező feltételeket teremt a város és falu közötti piaci és termelési kapcsolatok kiszélesítésére s ezen keresztül a munkás-paraszt szövetség gazdasági alapjainak megszilárdítására, — mondotta a továbbiakban. — A város és a falu közötti árucsere fejlesztésének feladata abban nyilvánul meg, hogy a parasztság szükségleteit minden vonatkozásban kielégítsük, te hát nemcsak a mindennapos fogyasztási szükségleteit, hanem termelési szükségleteit is. Különösen fontos az új szakasz gazdaságpolitikájának végrehajtásánál a falusi lakosság termelési szükségleteinek kielégítése, a mezőgazdasági termelést szolgáló cikkek és az építőanyagok forgalmának növelése. Ez év első négy hónapjában több, mint háromszor annyi nitrogén-műtrágya, közel kétszer annyi foszfor-műtrágya, háromszor annyi káliműtrágya, négyszer annyi réz- gálic és kétszerannyi növényvédőszer került a falusi lakossághoz, mint 1953. év első négy hónapjában. Nagy Dániel a továbbiakban a köz étkeztetés kérdéseivel foglalkozott. Jelentősen növekedett a közétkeztetés forgalma is, — mondotta. — Ez év ápriliséiban 25.7 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év áprilisában. Ezen belül 32 százalékkal növekedett a vendéglátóipar forgalma. Az üzemélelmezés az elmúlt időszakban ugyancsak jelentősen fejlődött. Az üzemi konyhákban az éttermi felszolgálást az elmúlt másfél év alatt 840 üzemegységbe vezették be. Ugyanezen idő alatt az üzemi büffék száma több, mint háromszorosára emelkedett. A vidéki és főleg a falusi kereskedelmi hálózat viszonylagos elmaradottságának felszámolása már az elmúlt év második felében megkez- dőtött. A lakosság igényeinek megismerése, közvetítése az ipar felé, az áruk helyes elosztása igen nagy rugalmasságot, önállóságot követel meg a kereskedelmi dolgozóktól, a vállalatoktól és a minisztériumtól. A kereskedelmi munka színvonalának emelése érdekében a minisztérium költségvetése jelentős összeget irányoz elő a szakképzés növelésére. Az elmúlt évben megindult a korábban elhanyagolt kereskedelmi tanulóképzés. Három városban nyílt egyelőre tanulóiskola: Budapesten, Szegeden és Pécsett. Kereskedelmi tanulók képzése folyik a kereskedelmi szakmák majd minden ágában, de főleg a nagy szak képzettséget igénylő szakmákban. A kereskedelmi dolgozóknak fokozottabban kell támaszkodni munkájukban a vásárlók javaslatára, bírálatára. Szélesíteni kell a társadalmi ellenőrzés munkáját a kereskedelemben, amelyben a szakszervezeteknek és a tanácsoknak nagy szerepük van. Nagy Dániel végül elfogadta a bélés külkereskedelmi minisztérium költségvetését. . Bognár József bel- és külkereskedelmi miniszter emelkedett ezután szólásra. Először a külkereskedelemről beszélt. A Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal az elmúlt évek során részben hosszúlejáratú külkereskedelmi szerződésekben rögzített újtípusu gazdasági kapcsolatokat alakítottunk ki, — mondotta a többi között. — Az a nagy segítség, és sokoldalú támogatás, amelyet az állami és gazdasági építés minden területén a Szovjetuniótól kaptunk, jelentős részben a külkereskedelmen keresztül valósult meg. 1954-ben a Szovjetunióval való kereskedelmi forgalmunk egész külkereskedelmi forgalmunknak mintegy 30 százaléka. A többi demokratikus országgal folytatott kereskedelmünk is örvendetesen növekedett az elmúlt évek során. A demokratikus országok sorából külön szeretném kiemelni a népi Kínát, amellyel a felszabadulás előtt úgyszólván nem volt kereskedelmi kapcsolatunk, ma viszont jelentős árucsereforgalmunk van. A demokratikus országokkal való gazdasági kapcsolatok elmélyítése mellett erőteljesen fejleszteni kívánjuk külkereskedelmi kapcsolatainkat a tőkés országokkal. 1954-es népgazdasági tervünk a tőkés országokkal folytatott külkereskedelmi forgalom jelentős megnövekedését irányozza elő mind import, mind export vonatkozásban. Számos tőkés országgal bonyolítunk forgalmat szerződéses viszony alapján és kereskedünk mintegy 79 országgal. A továbbiakban hangsúlyozta: — mennyiségben és megfelelő minőségben, a vállalt határidőkre kell teljesítenünk exportkötelezettségeinket. Az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítanunk az áruk szép kivitelezésére és tetszetős csomagolására. Ezután elmondta, hogy a megnövekedett feladatok most szükségessé teszik a bel- és külkereskedelmi minisztérium szétválasztását, de az elmúlt év sok közös tapasztalata megmarad és megkönnyíti mindkét apparátus dolgozóinak munkáját és együttműködését. Az új szakasz gazdasági politikája kedvező feltételeket teremtett a belső áruforgalom növelésére, a város és falu közötti áruforgalmi kapcsolat szélesítésére, a lakosság ellátásának állandó javítására, — folytatta. — 1954-ben 1953-hoz viszonyítva mintegy 20 százalékkal vásárol több árut a lakosság. Megnövekedett, sőt megtöbbszöröződött a dolgozó parasztság által vásárolt termelési rendeltetésű áruk forgalma, ami világos jele a dolgozó oarasztság termelési kedvének, valamint a mezőgazdaság és ezen belül az egyéni parasztgazdaságok termelésének fellendítése érdekében végre hajtott intézkedések eredményes voltának. Végül az új szakasz gazdasági politikája kibővítette a lakosság egy- másközötti áruforgalmát, tehát a dől gozó parasztság szabadpiaci értékesítését, A legutóbbi időben adott vasúti szállítási kedvezmény még a távolabbi termelő vidékek bekapcsolását is lehetővé teszi a városi piacok ellátásába. A szabadpiaci felhozatal döntő többségét az egyénileg dolgozó parasztság felhozatala jelenti a városba. Az elmúlt hónapokban a lakosság ellátásának megjavítása érdekében közel tízezer magánkereskedői ipar- engedélyt adtunk ki. A kereskedelem az elmúlt évek során beérte azzal, hogy elossza a kereskedelmi hálózatban az ipar által gyártott, a lakosság keresletének helyenként megfelelő, helyenként meg nem felelő árukat. Pedig a kereskedelem egyik legfontosabb feladata éppen az, hogy elhatározó módon befolyásolja az ipari és mező- gazdasági termelést, különösen a fogyasztási cikkek termelését és az egyes új áruféleségekét, az áruk minőségének megjavításáért, az áruk választékának bővítéséért vívott állandó harcával serkenste az ipart több, jpbb és szebb áru termelésére. A következő években teljes erővel igyekszünk a nagy hagyományokkal rendelkező magyar vendéglátóipart és cukrászatot tovább erősíteni, a hálózatot fejleszteni és mivel most már erőnkből erre is futja, több külföldi városban nyitottunk és nyitunk a jövőben is magyar éttermeket, magyar szakácsokkal és népi zenével, — hangsúlyozta a továbbiakban. Most az a legfontosabb feladatunk — fejezte be szavait, — hogy a kormányprogramon szellemében hosszú évekre szólóan kidolgozzuk a keres-' kedelem és a fogyasztási iparágak fejlesztési terveit, megszüntessük a túlzott centralizáltságot, tág lehetőséget adjunk az öntevékenység, az ötletesség, az Ízlés, a tehetség kibonta kozásának, tudományosabb alapokra helyezzük a kereskedelmi munkát, ápoljuk a jó hagyományokat és fejlesszük a kereskedelem színvonalát, hogy kivívjuk a szocialista kereskedelem számára a legnagyobb dolgot: dolgozó népünk szeretetét és megbecsülését. A bel- és külkereskedelmi miniszter beszéde utári szünet következett. Mendes-France megkapta a kormányalakításhoz szükséges többséget Páris (MTI) A francia nemzetgyűlés pénteken hajnalban szavazott arról, hogy megadja-e a kormányalakításhoz szükséges többséget Mendes-Francenak. Mint az „AFP” hírügynökség jelenti, a szavazás ered ményét magyar időszámítás szerint pénteken 2.55 órakor hirdették ki. Mint ismeretes, az alkotmány értelmében a kormányalakításhoz legalább 314 szavazat szükséges. A szavazás hivatalos eredménye a következő: leadtak összesen 466 szavazatot. Mendes France beiktatása mellett szavazott 419 képviselő, ellene 47 képviselő. Százötvennégy kép viselő tartózkodott a szavazástól. A Francia Kommunista Párt szavazataival támogatta. Mendes-France beiktatását. Mendes-France a szavazás eredményének kihirdetése után -felkereste Coty köztársasági elnököt, akivel közölte a nemzetgyűlés döntését. Az újságíróknak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy pénteken reggel megteszi az első lépéseket a kormány megalakítására és „igyekezni Arra a kérdésre válaszolva, hogy fog a lehető leggyorsabban eljárni”, mik a tervei a genfi értekezletet illetően, Mendes-France megjegyezte, hogy „mindenekelőtt a kormányt kell megalakítani ’. Maurice Fabry, az „AFP” hírmagyarázója kommentárjában megállapította, Mendes-France azért kaphatta meg a beiktatásához szükséges többséget, mert világosan közölte: „Meg akarja valósítani az indokínai békét és ez a szándéka kedvező vissz hangra talált a nemzetgyűlés soraiban.” Az „AFP” jelentése szerint Mendes-France már összeállította tervezett kormánya névsorát és minisztereit pénteken délben akarja bemutatni a köztársasági elnöknek. A miniszterelnök a jövő hét elején akar megjelenni kormányával a nemzet- gyűlés előtt. A szavazatok pártok szerinti megoszlásáról eddig még nem érkezett jelentés. Az MRP nem vesz részt az új francia kormányban Páris (MTI): A francia nemzetgyűlésben megtartott szavazás előtt az MRP úgy döntött, hogy tartózkodik a szavazástól. Úgy tudják azonban, hogy mintegy tíz MRP-képviselő mégis Mendes-France mellett szavazott. Valószínű, hogy a pártvezetőség eljárást indít majd ezek ellen a képviselőik ellen a „szavazási fegyelem" megsértése miatt. A nemzetgyűlés MRP-csoportja a szavazás eredményének közzététele után azonnal ülést tartott és elhatározta, hogy nem vesz részt Mendes- France kormányában. Az Egyesiül Államok át akariák kutatni a nyugateurópai országok hajóit London (MTI): A londoni rádió jelentette, hogy az Egyesült Államok engedélyt kért Angliától és több nyugateurópai országtól arra, hogy az Egyesült Államok hajóinak személyzete átkutathassa ezeknek az országoknak hajóit és „elkobozhassák a Guatemalának szánt fegyvereket.” A péntek reggeli angol lapok szinte egyöntetű felháborodással fogad- 1 ták ezt az amerikai kérést. Ely tábornok visszaérkezett Párizsba Páris (MTI): Mint az AFP jelenti. Paul Ely tábornok indokinai főbiztos és az expedíciós csapatok főparancsnoka, Indokinából jövet pénteken reggel repülőgépen Párisba érkezett. Mendes-France. az új miniszterelnök a reggeli órákban fogadta Ely tábornokot. Állatorvosok mozgalma a mezőgazdasági kiállítás sikeréért A győrmegyei állatorvosok elhatározták, hogy tőlük telhetőleg igyekeznek előmozdítani az őszi mező- gazdasági kiállítás sikerét. Ennek érdekében mozgalmat kezdeményeztek és vállalták, hogy hathatós segítséget* nyújtanak a kiállításra felküldendő kiváló tenyészállatok felkutatásában és kiválogatásában. A megye állatorvosai a mozgalomhoz való csatlakozásra hívták fel a többi megyék állatorvosait is. Zala és Vas megye állatorvosai csatlakozva a felhíváshoz, szintén vállalták, hogy állandóan figyelemmel kísérik a kiállításra kerülő állatokat és környezetüket. Segítséget nyújtanak abban is, hogy a gazdák a kiválasztott állatok előkészítését, elhelyezését a vasúti kocsikban, vagy más úton történő elszállítását megfelelően végezek, »
