Tolnai Napló, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-29 / 152. szám
TAT.HTÄT vilío PKotmkxnt LuruSteBma! A MAI SZAMBÁN: Magyarország—Uruguay és Ausztria—Nyugat-Németország mérkőzés a labdarúgó-világbajnokság középdöntőjében (2. o.) — A Román Népköztársaság kereskedelmi kapcsolatainak kibővítéséért (2. o.) — Az agitáció tartalmának javításával készüljön az aratásra az alsónyéki Világszabadság tsz pártszervezete (3. o.) — Jól ■'került küldöttgyűléseken megalakították a Földműves szövetkezetek Járási Központját (4. o.) AZ MDP TOLNAMEGYEI PARTBIZOTTJACANAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 152. SZÁM ARA 50 FILLER KEDD. 1954 JÜNIUS 29 A harmadik negyedév küszöbén Tolnán már arainak Sárgulnak, érnek a gabonatáblák megyénk határában. Dolgozó parasztjainkat egyre jobban és nap-nap után többször foglalkoztatja a nyár legnagyobb és legszebb munkájának, az aratásnak gon dolata. Figyelemmel kísérik dolgozó parasztjaink a gabonák érését, 'hogy időben megkezdhessék az aratást. Az aratás megkezdésének pillanatát elsőnek a tolnai községi tanácstól jelentették, és ezzel megyénk is felzárkózott Pest megye mögé, ahol már napokkal ezelőtt megkezdték az aratást. Steinbach Mihály 7 holdas dolgozó paraszt június 25-én elsőnek vágta le 1.000 négyszögöl őszi árpáját. Kun János mező gazdasági előadó arról adott hírt, hogy hátfőn, június 28-án a község külső határrészén nagyobb ütemben megindul az ara tás ARA TUNK! Szedres: Ha több gazda megkezdte az aratást Szedres község dolgozó parasztsága úgy határozott, hogy az aratás megkezdéséig teljesen gyom tálán ná teszik kapásmövényeíket. A határozat már nagyrészben megvalósult. A legtöbb gazda már a harmadszori kapálást is elvégezte. Ádárn János, F. Kovács Ferenc, Tóth József gazdák már felkészültek az aratásra is. — Csak jó idő legyen a héten, akkor megcsendül a kaszánk az árpában — mondogatják a szedres! gazdák. A tanács is minden figyelmét a sárguló gabonákra összpontosította. A mezőőrök mindennap jelentik a gabonák élését. — Ahogy a tanács mezőgazdasági osztályán mondták — kedden megkezdik az aratást. A terv szerint július 15-re be is akarják fejezni. A tanács gondoskodott a gabona begyűjtés gyors lebonyolításáról is. Úgy határozott, hogy állandó begyűjtést rendez és amíg a gépek mennek, bármikor vihetik a gabonát a begyüjtőhelyre. A jó termés nem okoz különös gondot a begyűjtésnél. A gazdák köny- nyen tudják teljesíteni beadási kötelezettségüket. Az aratás és cséplés időszaka alatt a végrehajtóbizottsági tagok ellenőrzést végeznek. Az ütemterv szerint 5 naponként beszámolnak az elvégzett munkákról. A tanács megszervezte a cséplőgépekhez a cséplőbrigádokat is, melyek tagjai megígérték, mindent elkövetnek, hogy minél előbb biztonságban legyen az ország kenyere. Állami gazdaságainkban is aratnak Dolgozó parasztságunk törekvő munkája mellé munkájukkal szorosan fel zárkóznak megyénk állami gazdaságai is. Állami gazdaságaink közül elsőnek. az alsóleperdi állami gazdaságból jelentették telefonon, hogy ,;ún us 26-án megkezdték az aratást. Elsőnek kerül levágásra egy 27 holdas őszi- arpa tábla. A 18 aratópár a déli órákig közel 10 holdon vágta le az arányló sárga gabonatengert. Ezt a 18 aratópárt külön dicséret is illeti, ugyanis ők a gazdasághoz tartozó Csurgói-üzemegység kertészetének szerződött dolgozói. A 18 arató- pár mégis vállalta a 27 hold dőlt gabona levágását. Az ősziárpa nagyon szép. holdanként körülbelül 14 mázsát ígér. A keszőliideg'kiití í j Élet tsz az idén is példát mutat A keszőhidegkuti dolgozó parasztok a pártkongresz szus útmutatásai nyomán nagy lelkesedéssel végzik a növényápolási munkákat. Az Uj Élet termelőszövetkezet. mely az elmúlt évek során nem végzett valami kiemelkedő munkát, az idén szinte mindent felülmúló lelkesedéssel, s munkakedwel kezdett a munkához. Meg is lett az eredménye. A termelőszövetkezet kapás- területeii a sok esőzés ellenére is legszebbek a község határában. A tsz-tagok okultak az előző év hibáiból, s ma sokkal jobban, sokkal helytállóbban igyekeznek a magasabb termés biztosításáért jobban megművelni földjeiket. Kukoricájukat már kétszer megkapálták. burgonyájukra öröm ránézni, olyan, mint a virágtenger, de egy szál gazt sem lehet benne látni. Az dén példaképül áll a termelőszövetkezet az egyénileg dolgozó parasztok előtt is. Keszőhidegkut községben ma már egészen máskép vélekednek a tsz-ről, állatállományuk is kiváló, teheneik között szép számmal vannak, melyek a napi 19—20 liter tejet is megadják. A tsz felújította sertésállományát, részben mangalica sertéssel, részben pedig hússertéssel rendelkeznek. A juhállományuk is jó, az idei gyapjúért 27 ezer forintot kapott a tsz: A község dolgozó parasztsága a termelőszövetkezettel'égy ütt figyelemmel kíséri a gabonák érését, s várja a napot, hogy megkezdhessék az aratást. A termelő- szövetkezet gabonáit részben gépierővel, részben p>e- dig kézierővel aratják le. A szépen kifejlődött gabonatáblák nagy bizakodást öntöttek a dolgozó parasztokba, s a jó termés láttára még nagyobb munkakedwel dolgodnak. Most az a cél, hogy az aratást július 15-ig elvégzik. s a gabonabegyüjtési kötelességüket augusztus 20-ig teljesítik. A gabonát a cséplőgéptől fogják a be- gyüjtőhelyre szállítani. Keszőhidegkut község tavaly is az elsők között volt, s az idén, alkotmányunk ünne-. pere büszkén akarják jelenteni, hogy a község teljesítette hazafias kötelezettségét, eleget tett a begyűjtési kötelezettségeinek. Gazdag tapaszta latokut szereztünk az iregszemesei kísérleti gazdaságban Pártunk III. kongresszusán a Központi Vezetőség beszámolója, Gerő elvtárs felszólalása s számos hozzászólás nyomatékosan hangsúlyozta: az életszínvonal következetes, állandó emelése csak úgy lehetséges, ha szakadatlanul növeljük termelési eredményeinket, kiváló minőségű árut biztosítunk a fogyasztó közönség részére, s végül, de nem utolsó sorban, ha csökkentjük az önköltséget. Rákosi elvtárs mondotta: „A dolgozók, elsősorban az ipari munkások anyagi életszínvonala emelésének legfontosabb eszköze a jövőben is az árleszállítás lesz. Az árakat azonban csak akkor lehet leszállítani, ha előzőleg nőtt a termelékenység és csökkent az önköltség'1. Most, a III. negyedév küszöbén jó ha felmérjük, hogyan is dolgoztak a mi megyénk munkásad a terv maradéktalan teljesítéséért. Elmondhatjuk, hogy értünk el szép eredményeket, de tennivalóink is vannak bőven. A Tolnai Selyemgyár, a Dombóvári Lengyár, több malom és a megye legtöbb KTSZ-e már adott hírt arról, hogy eleget tettek a második negyedévi, az első félévi kötelezettségüknek. Az említett üzemek dolgozói nemcsak a termelés, de az önköltségcsökkentés terén is értek el hatalmas eredményeket. Azonban üzemeink többségében még csak most, az elkövetkezendő egy-két napban dől el, milyen lesz a tervteljesítés sikere. Pártunk III. kongresz- szusán Gerő elvtárs nyomatékosan aláhúzta, hogy olyan teljes és maradéktalan tervteljesítésre van szükség, ahol nemcsak a minőségi, de a . cikkenkénti, a pénzügyi, az önköltség csökkentési terv betartására is ügyel nek, ahol a termékek jó minőségét, tartósságát 1 maguk a gyár dolgozói szavatolják. A tervtől és a megjelölt cikkektől eltérő termeléssel ugyanis mi vajmi keveset érünk, mert ez nem előbbre, inkább hátra visz bennünket. Meg kell állapítanunk, hogy üzemeink vezetőd és dolgozói június hónapban, közvetlen a kongresszus után már fokozottabban betartják ezt a fontos követelményt. A terv teljesítése mellett nagy gondot fordítanak arra is, hogy jó minőségben gyártsák le az előírt cikkeket. De üzemeink többsége ügyel arra is, hogy olyan áruféleségeket gyártson, amely keresett az egész országban, amely valóban mutatja azt, hogy napról-napra, hónapról-hónapra eme] kedik a dolgozó nép életszínvonala. A Bonyhádi Cipőgyár, a Bonyhádi Zománcgyár, a Dombóvári Fémtömegcikkgyártó Vállalat és még egy két olyan üzemünk van, amelyek ebben az évben több olyan áruféleségeket gyártanak, amit ezelőtt egy évvel azért nem gyártottak, mert attól féltek, hogy ezekből a cikkekből nem tudják teljesíteni a tervet. Gondolunk itt arra. hogy ma már kisebb árucikkeket is, a Zománcgyár például bögréket, kisebb lábasokat, a Fémtömegcikkgyártó Vállalat pedig tűzoltó vödrök helyett több apróbb cikkeket gyárt. A Bonyhádi Cipőgyárban is olyan cipőmodelleket készítenek. amelyek megfelelnek a vásárlók igényeinek. Már említettük, hogy megyénk üzemeinek többségénél van lemaradás a terv teljesítése körül. S ez a lemaradás abból adódott a legtöbb helyen, hogy a téli zord időjárás következtében anyaghiány miatt nem tudtak egyenletesen termelni a dolgozók, s emiatt az I. negyedévben adódott elő nagy lemaradás. Erre bizonyíték a Bonyhádi Zománcgyár példája. Ebben a gyáriban az év első három hónapjában, azaz az I. negyedévben anyaghiánnyal küzdöttek és így természetesen tervüket sem tudták teljesíteni. A II. negyedévre már biztosítva volt részükre a szükséges anyagmennyiség, s ekkor teljesítették is tervelőirányzatukat. A Zománcgyár dolgozói valamennyien 100 százalék fölött teljesítik napi, dekád, illetve havi tervüket, mert tudják, hogy ez a kötelességük. Nem lehet azonban elhallgatni azt, hogy egyes üzemekben, vállalatoknál, a vezetőség hibájából nem teljesítik a tervet. Mik azok a hibák, amelyek gátolják a terv teljesítését? Többek között az — és ez nagy hiba, — hogy elhanyagolják a dolgozókról való fokozott gondoskodást. Pedig már számtalan esetben ismertették és gyakorlati példákon keresztül bemutatták az üzemek vezetői előtt, mennyire elveszi a dolgozó ked vét a munkától az olyan jelenség, amikor nem kapja meg például a munkaruhát, amit a kollektív szerződés előír. A Mázai Téglagyárból két panaszos levél is érkezett szerkesztőségünkbe, amelyben a dolgozók kifejtették, hogy a dolgozókról való „gondoskodás“ milyen hadilábon áll üzemükben. Megírták, hogy a gyár vezetői legtöbbször csak Ígérnek, de végülis letagadják azt, amire egy hónappal ezelőtt szavukat adták. Üzemeinkben meg kell szüntetni minden olyan hibát, amelyek a terv teljesítését, a minőség javulását és az önköltségcsökkentést gátolják. Hiszen a III. negyedévre is nagy feladatok várnak az üzemek vezetőire és dolgozóira. A III: negyedéves tervet p>edig csak úgy tudják . sikeresen teljesíteni, a lemaradást pedig űpv tudíák időben pőtolni. ha megszüntetik a hibákat és biztosítják a dolgozóknak a munkához szükséges feltételeket. Az ötéves terv utolsó évének sikeres teljesítése, a kormányprogramom végrehajtása megköveteli az üzemek vezetőitől és dolgozóitól azt is, hogy az élenjárók módszereivel dolgozzanak. Ez azt jelenti, hogy tanulmányozni kell az élenjárók módszereit, el kell sajátítani egy-egy munkafolyamat olyan módszerét, amely a terv túlteljesítéséhez, a minőség javulásához, de nem utolsó sorban az önköltség csökkentéséhez vezet. A III. negyedéves terv sikeres végrehajtása érdekében javítani kell üzemeinkben a munkafegyelmen is. Nem engedhető meg az, hogy az üzemi munkások munkaidő alatt mással foglalkozzanak. A munkaidő min den percét ki kell használni azért, hogy a kongresszus határozatai jól legyenek végrehajtva. A munkafegyelem megszilárdításához nagyban hozzájárulhatnak az üzemi pártszervezetek is úgy, hogy állandó felvilágosító munkát végeznek a dolgozók között. Magyarázzák meg mindenkinek, hogy mennyire fontos hazánkban a terv teljesítése, s mit jelent az egy dolgozónak, ha nap mint nap túlteljesíti tervelőirányzatát. Tehát jó agitációra van szükség. Fontos, hogy most, amikor a kongresszus újabb ragyogó célokat tűzött népünk elé, minden üzemünk maradéktalanul teljesítse félévi tervét. A szükséges tartalékok és félkészáruk gyártásával együtt ez a harmadik negyedév jó munkakezdésének alapja, a további előrehaladás biztosítéka. Épp>en ezért kötelessége minden ipari dolgozónak, hogy minden órában, minden p>ercben megtegye a magáét a haza felvirágoztatása, a közös jólét megteremtése érdekében, A sióagárdi termelési bizottság június 20-án látogatást tett az iregszemesei kísérleti gazdaságban. A látogatásról Deli Mihály a termelési bizottság elnöke így számol be: — Június 20-án reggel már négy óraikor siető emberek igyekeztek a helyi kul túrház elé. Kezükben kis csomagokkal, táskával, vállukon ballonnal, esőkabáttal. A kultúrház előtt autóbusz várta a dolgozókat. A busz teljesen megtelve jóhangulatú emberekkel, indult a dunántúli aimbes- dombo6 vidék 66 kilométeres útjára. Cél az iregszemesei kísérleti gazdaság volt. Útközben, egymás között beszélgetve gyakran említettük, vájjon fogadnak-e bennünket, vagy talán mivel vasárnap van, nem is találunk senkit a gazdaságban. Tévedtünk, megérkezésünk után Mészáros elvtárs, a gazdaság főagronó- musa meleg kézfogással fogadott bennünket. Igaz, gondolt arra, hogy tekintettel az éjszakai esős időre, talán nem megyünk el. De a mi ambíciónk annál erősebb volt. — Beszélgetésbe kezdtünk, s közben elfogyasztottuk reggelinket, elindultunk a kísérleti telep felé. Elöljáróban Mészáros elvtárs ismertette a kísérleti gazdaság kirándulási tervét. Majd eredményeiket, s többek között megemlítette, hogy 1600 hold földön gazdálkodnak. Első ütünk egy emeletes épületbe vezetett, melynek folyosóján gyönyörű fény- képfelvételek és különböző növények gyökérzetei voltak láthatók. Az épületből a szabadba menve vagy 30— 40 fajta növényt láttunk. Itt voltak láthatók a különböző gabonafélék, természetesen a mi viszonyunknak megfelelő időjárásban tenyésztve. — Majd olyat is láttunk, mely 12 órás megvilágításban részesült, s olyan is volt, amelyik 24 órán keresztül mesterséges megvilágítást kapott. A különbség erősen kivehető volt. — A kísérletek tapasztalataiból a legjobb eredmények a bő termő, de ezt az éghajlatot nem igen bíró növények keresztezés után való kitenyésztéssel kerülnek hozzánk termelőkhöz vetőmagvak. Nehéz volna leírni mindazt, amit láthattunk, s amit éreztünk, valamennyi látnivaló tudásunkat, tapasztalatunkat növelte. — Ebből az épületből továbbmen- ve gyönyörű komlótelep>et láttunk, amely számunkra érdekes volt, annál is inkább, mivel ez a sörnek alapanyaga és a sört mi is szeretjük Ezután következett a kapásnövényzet, melynek lényege abban van, hogy a vetés és az egyelés kivételével kézierő nem dolgozott benne, mégis gyomtalan és szépen fejlett, Végül ebéd előtt egy utolsó lát-' ványban volt részünk, a vegyszeres gyomirtás. Ilyet még egyikünk sem látott. Jelentőségét talán nem kell bővebben mondanunk: bármennyi rep>ce is legyen, vagy egyéb gyom a növényzet között, például a búzában, a terület lepermetezése után a kétszikűek megszűnnek létezni, — vagyis magot termelni. — Meglátogattuk az állattenyésztést is. Meg kell mondani, hogy amit ott láttunk, nagy segítséget nyújt a mi állattenyésztésünkhöz és tapasztalatokat ad további munkánkhoz. Látogatásunk befejezéséül közös fényképpel örökítettük meg kirándulásunkat, s meleg kézszorítással búcsúztunk azoktól az elvtársaktól, akik fáradságot nem ismerő munkájukkal igyekeztek átadni tapasztalataikat, s elősegíteni munkánkat a látottakon keresztül. Szeretném felhívni ez alkalommal megyénk többi községeinek termelési bizottságainak figyelmét, hogy ne sajnálják azt a fáradságot, mely a látogatáshoz szükséges, mert Iregszemcsén örömmel fogadják őket és ők is gazdag ta pasztálatokkal térhetnek haza, s azt felhasználva, könnyebben tudják megvalósítani pártunk és kormányunk határozatát a mezőgazdaság fejlesztéséről.
