Tolnai Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-20 / 93. szám

4

N Ä PL'Ö

1954 Április 20

Április 23-án, pénteken este 9 órai kezdettel lesz Bisztriczky hegedüestje a Járási kultárotthonban

Szekszárdi zenei élete, amely közvetlenül a felszabadulás utáni években országos hírű színvonalra emelkedett és amely 194^ben szinte máról-holnapra semmivé lett, új utak előtt á^l. A Járási Kultúrotthon vezetősége időt és fáradságot .nem kímélve azon fáradozik, hogy az akkori forró sikerű estek mintájára olyan hangversenyeket hozzon létre, amely a dolgozók számára a napi munka után felüdülést és ugyanakkor felejthetetlen élményeket jelentenek.

Hosszú szünet után április 23-án, pénteken este £ órai kezdettel a tervezett hangversenysorozatot Bisztriczky Tibor, a neves hegedűművész önálló estje nyitja meg. Bisztriczky a háború előtt bejárta egész Európát és szerte a világon, mint a mozarti muzsika egyik leghűbb in- terpretálóját tartották számon.

Pénteki hangversenyén új oldalárói lesz alkalmunk megismerni a művészt. . amennyiben műsorának

középpontjában a zeneköltők legnagyobbikának, Beethovennek úgynevezett tavaszi szonátája áll. Ez lesz műsorának második száma. Ezt meg előzőleg a romantikus muzsika mesterének: Brahmsnak szonátáját hall hatjuk. Szünet után apróbb hangver senydarabok szerepelnek majd műsoron. Egy Vlasov, egy Chopin, két Kreisler mű után Wieniawsky közismert bravurszáma, a Tarantella zárja be majd a műsort. A jelek szerint a hangverseny iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg és úgy véljük, hogy sikeres lesz a Járási Kultúrotthon hangversenysorozatának az indulása. Jegyek az üzemek kultúrfelelőseinéi, a Járási Kultúr- otthonban és az Állami könyvesboltban kaphatók 10—8 és 6 Ft-os áron. Ezúton is felhívjuk a hang-, versenylátogatók figyelmét, hogy a kultúrotthon a hangversenyt pontosan kezdi és kezdés után az ajtókat lezárja. A késönjövők majd csak a Brahms-szonáta után léphetnek be a terembe.

Védjük, gondozzuk, fésűsük Szekszárd város parkjait és a kornyék gyümölcsöseit

Hozzászólás „A mi kis városunk“ cimü cikkhez

A Tolnai Napló április 4-i számában megjelent „A mi kis városunk-' cikkére figyelmes lettem. A cikk írójával egyetértek. A város parkosítása és fásítása elhanyagolt. A várost csinossá teszik a fák. . cserjék, a szép pázsit és a virág. Ezzel a hasznos éneklómada- rak állományát is növeljük. Azt hiszem nem érdektelen szót emelni nemzetgazdasági és ide genforgalmi szempontból a közterek, díszfák. gyümölcsfáik védelmében. A mi vidékünkön. az éghajlat es a talaj kiválóan alkalmas a szóló, gyümölcsös zöldségtermesztésre, a környék nagyszerű hordalékos talajjal rendelkezik. Milyen paradicsomi képet mutatna a szépfekvésű vidék, ha az egyes jó fekvésű és alkalmas területeket szőlő és gyümölcs ligetek ékesítenek. . amelyekből kevés., befektetés és ápolási költség mellett olyan jövedelmet biztosíthatnánk magunknak, hogy abból az összes házi és egyéni szükségleteinket fedezhetnénk.

A kertészet különböző ágai tekintetében rendkívül elmaradtunk a többi államok mellett, és nem használtuk ki a kedvező körülményeinket arra, hogy jövedelmünket a kellemes foglalkozást nyújtó gyümölcs-, szőlőtermeléssel is gyara- pítsuk. Franciaország Európának egyik legnagyobb gyümölcs- és szőlőtermelő állama. — A gyümölcs., emielés- ben annyira előrehaladott, hogy minden gyü- bölcsnemnek megvan a maga vidéke, ahol az egyes gyümölcsnemeket nagy mennyiségben térmelik. Szőlőből, őszibarackból és egyéb gyümölcsnemekböl hatalmas összegeket vesz be Franciaország.

Szekszárd városban és környékén különösen a szőlő és gyümölcsészet- tel. továbbá a zöldségfélékkel is foglalkoznak. Azt lehet mondani, hogy kialakulóban van a kertgazdálkodás, és az ezzel kapcsolatos többtermelés. A tübblermelés szempontjából azonban nagyon fontos, hogy a talaj tápanyagát jóminő- ségű istállótrágyával pótoljuk. Talajunk táp erőben gazdaggá tétele olyan kiadás, ami kamatos kamattal térül vissza. Mesterséges öntözéssel részt kell vennünk a . természet müvében, hogy a talajnak adott tápanyag- készletet a növények felvehessék és azt fel-'

is használhassák.

Több vidékeh hiányzik az érzék a fásítás iránt, hiányzik a fák. díszcserjék iránti szeretet. Elnézzük, hogy a kártékony hernyók és éiósdiek. különösen a kaliforniai pajzstetü, az amerikai molylepke hernyói a legszebb koronáját és termő gyümölcsfáinkat tönkretegye. A hernyók gyümölcsfáink lombját pusz ilják és gyümölcsét férgessé, piacképtelenné teszik. Néhány gondatlan gazda miatt egyes szőlőkben tönkremehet az egész gyümölcstermés. mert ha a hernyók és éiósdiek egy helyen élelmet már nem találnak, tovább mennek a szomszédos területekre lakmározni. Csupasz, lombtalan fákat hagynak maguk után. Ezt a pusztítást mi elnézzük ahelyett, hogy egy-egy termő gyümölcsfára áldoznánk egy-két forint védekezési és ápolási költsége:, amely tízszeresen is megtérül a termésben. Nem elég tehát, hogy nemesített vetőmagvakat, gyümölcsfákat. cserjéket ültetünk, hanem azok- nek lelkiistnere.es vedel mérői is gondoskod nunk kell.

Kazal Nándor

Szekszárd. .

II Komlói Szénbányászati Tröszt bányaüzemeihez nagy számban felveszünk dolgozókat

Jelentkezhet minden 18. evét betöltött, 42 évét meg nem haladott dolgozó, aki egészséges. A szorgalmas dolgozókból egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki.

Kereset a bányászat kollektív szerint. Ezen felül minden dolgozó fizetése 10 0/„-át komlói pótlék címén megkapja, a nős és családfenntartók évi 40 q ílletményszénben részesülnek, egy év eltelte után saját tulajdonukat képező hűségruhát kapnak és minden évben a bányásznapon alapkeresetük 3—5 ft 0-ig terjedő összegben hűségjutalmat. Ezek a kedvezmények azonban csak azokat,illetik, akik igazolatlanul nem mulasztanak.

Napi 8.70 Ft-ért háromszori bőséges kosztot biztosítunk. Legényszállás díjtalan. A családos dolgozók Vészére — amennyiben megfelelően dolgoznak — ez év végéig lakást biztosítunk.

Mindazon dolgozók, akik nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak, orvosi vizsgálat és beosztásuk után szerződést köthetnek és a földalatti munkára szerződött dolgozóknak 600.— Ft toborzási jutalmat fizetünk ki. A földalatti munkára jelentkezett dolgozok a rendelkezéseknek megfelelően, vájártanfolyamra jelentkezhetnek és vájárok lehetnek.

Az M. T. határozat szerint Komlóra jelentkezőket a vállalatok és üzemek — kivéve a bánya vállalatokat — kötelesek elengedni.

Jelentkezni lehet Komlón (Szénbányászati Tröszt Munkaügyi Oszt.), Budapesten (Bp., V., Tanács krt. 10.), Baján (Kossuth Lajos- u. 21.). Akik a fenti irodáinkban jelentkeznek, a vállalat költségén utazhatnak Komlóra.

KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT.

Kulturális hírek

Hogy észről

Már tavaly is tervezték a hőgyé- szi pedagógusok, hogy kultúrcsopor- tot alakítanak és előadják a Háry János című daljátékot. Hiába keresték, kutatták azonban a daljáték anyagát, nem tudták megszerezni és ez kedvüket szegte. Most azonban hozzájutottak és örömmel kezd ek meg a tanulást. Mezei Mihály nevelő az énekkart tanítja, Porubszki Mária, az óvónőképző igazgatónője pedig a rendezés gondjait vállalta.

A csoport tagjai úgy tervezik, hogy június végére, éppen a tanévzárás iae jére elkészülnek és előadhatják a

daljátékot.

*

A kultúrotthon színjátszócsoportja Móricz Zsigmond ..Sári bíró lánya“ című hároirtfelvo.násos vígjátékát tanulja és ezzel akar bekapcsolódni a nagy író halálának 30 éves évfordulója alkalmából tervezett júniusi emlékünnepélyek sorába.

Emellett a járási ■ kúltúrrersenvre is készülnek a színjátszó-együttes tagjai. A körzeti versenyen felvetődött hibákat javítgatják a próbákon.

*

A kultúrotthonban van a körülbelül 3<io kötetes községi könyvtár, melynek működését a kultúrotthon igazgatója is élénk figyelemmel kiséri és segíti, ahol csak lehet. A könyvtáros, amint a számok mutatják, jó munkát végez. Havonként átlagosan .">00 kölcsönzése van a 280 állandó olvasónak.

Télen a környező tanyák népéf is ellátta a könyvtáros olvasnivalóval. Szépirodalmi, ideológiai és szakkönyveket küldött ki Csernyés-pusztára. Tárkányra és Kalaznóra is. A község dolgozóit mindig fűlött olvasószoba várta a kultúrotihonban.

A tél végén indult meg fokozottabban a mezőgazaaság.i szaikköny- vek kölcsönzése. A könyvtáros ekkor számbavett valamennyi értékes mezőgazdasági szakkönyvet és gondoskodott róla, hogy az érdeklődő dolgozó parasztok kezébe jussanak. A gépállomáson megtartott öt mezőgazdasági előad őshoz. is sok segítséget nyújtott a könyvtár anyaga.

Vannak azonban hibák, amelyekért a megyei könyvtár felelős. A meglévő 3(10 kötet könyv igen régi és legaU bb egy részét ki kellene cserélni újabbakra. A másik pedig az, hogy Weigand Erzsébet, a könyvtáros már hónapok ó^a nem kapott tiszteletdíjat.

Véleményünk pedig az, hogy megérdemelné.

A kultúrotthon úttörőzenekara új hangszereket kapott a közelmúltban. Nagy- és kisdob!vi 1, cintányérral bővült a zenekar. A pajtások nemcsak ünnepélyes alkalmakkor szerepelne!:, hanem időnként felkeresik a munkában, termelésben élenjáró gazdákat és muzsikával köszöntik őket. A község dolgozói szerelik a kis zenészeket és nagy az öröm abban a házban, ahova köszöntésükkel ellátogatnak. Legutóbb április l-én kereste fel az úttörőztfhekar az élenjáró gazdákat.

Párt h írek

Értesítjük Szekszárd város területén lévő SZKP történetét tanuló propagandistákat és hallgatókat, hogy részükre folyó hó 22-én délután .j órától konzultációs ügyeletet tartunk a Pártoktatás Házában. Az eddig tanultak alapján felvetődő vitás kérdéseket gyűjtsék össze és arra megkapják a választ.

Pártoktatás Háza

II I K ló 14

KEDD, ÁPRILIS 20

U GVEL E T E S GYÓGY SZER IÁK

111. sz. All. gyógyszertár. (VFAtVAP Tivadar. — IDŐJÁRÁSIÉI FNTES

Várható időjárás kedd estig: erősen felhős idő, több helyén eső, vagy futó havazás. Csak lassan mérséklődő északnyugati-északi szél. A hűvös idő tovpbb tart. Várható hő- mérsékleti értékek kedd reggel- nyugaton mínusz egv plusz kettő, keleten egy-négy. délben nyolc- tizenegy fok között.

nélkülözhetetlen az agitáciéa eumkábiáM

SPORT

Elmaradt a Dunaföldvár—-Petőfi és a Haks—Háta szék mérkőzés a megyei bajnokság VI.'fordulójában

Az idei megyei bajnokságnak sem kedvez az időjárás. Lassan bent járunk a tavasz kellős közepében, de még egyetlen alkalommal sem volt tavaszias idő. A VI. forduló mérkőzései pedig egyenesen lehetetlen körülmények között kerültek lejátszásra. Hideg, szeles idő mellett még két nap óta tartó esőzés áztatta fel a pályák salakját, gyepét. Dunaiöldvárott a játékvezető miután az ifjúsági mérkőzést lejátszották, a felnőttek mérkőzésére alkalmatlannak nyilvánította a pályát. Jelen voltunk a Petőfivel és azt állapítottuk meg, hogy a pálya alkalmas volt a mérkőzés lejátszására. Inkább arról volt szó. hogy Dunaföldvár számára, amely igen tartalékos csapattal lett volna kénytelen kiáltani. létfontosságú volt a mérkőzés későbbre való halasztása. Elmaradt a Paks— Bátaszék mérkőzés is. Bálaszék nem utazott el a mérkőzésre. A lejátszott 5 mérkőzésen az időnek megfelelően váratlan eredmények szüléitek. Vaskos meglepetés ugyan nem akadt, de ki gondolta volna, hogy a Nagy- inánvoki Bányász vasárnapi veresége után 8 gólos vereséggel küldi haza a Dombóvári Lokomotivot. Szekszárdon sem sokan számítottak arra. hogy a Vasas nagyarányú győzelmet arat az Építők felett. A Dózsa 10 emberrel is nyert Hogy ész, Simoiitornya pedig II. félideji jó játéka titán a tolnaiak ellen. Részletes eredmények:

Szekszárdi Dózsa—Hogy eszi Traktor 3:1,

SZEKSZÁRDI DÓZSA—

HŐGYÉSZI TRAKTOR 3.1 (2:#)

Szekszárd. 200 néző. Vezette: Szabó. Szekszárdi Dózsa: Póta — Géczi. Király, Pongor — Pólón, Gazsó — Lehelvári, Majnay, Dósai, Farkas, Tancz. Hőgyészi Traktor; Endre — Engle.r, Gaál Ift — Ulrich I., Ulrich II. — N ich ter, Heged jis, Molná r, Trick, Pon^rácz.

Az előmérkőzést szakadó esőben játszották. A Dózsa ifijei kihasználták a nagy esőt és 14.0 arányú győzelmet arattak Hőgyész ifjúsági együttese ellen. A felnőttek mérkőzésére csillapult valamit az eső, de pályát '•ok tócsa tarkítja. Hiába nincs ideje a salaknak elinni a vizet.

A Dózsa játszik széllel hátban az első félidőben. Kezdés után a Dózsa rajtaütésszerűen rohamoz. Már a 9. percben 2:0-as vezető'! szerez Dósai góljaival. A mezőnyben szépen játszik a hőgyészi együttes, de helyzetet keveset tud teremteni. Ami helyzet akadna, azt pedig Póta hárítja bravúros védésével. A V). percben Gazsó csúnyán beleszáll Molnárba, akit percekig ápolnak. Két perc múlva Gazó-ó újra csúnyán dancsob mire a játékvezető leküldi a pályáról. Gazsó hosszas huzavona után hagyja el a pályát.

\ 10 lőre olvadt hazai együttes ellen valamivel többet támadnak a hőg\ősziek. de a félidő végéig inár nem változik az eredmény. A I. félidő elején a Dózsa támad villa mivel többet. A 20. percben a hőgyészi védelem It-est vét. Dósai áll neki a labdának. de az. elmozduló kapus védi a nem helvozelt lövést. Másodszorra sem sikerült j .jobban, de most már a labda Hőgyész háló- j jóba jut. 3:0. Mesterhármas. A gól után ; mind jobban feljönnek a vendégek. A me- ! /.Ínyben szépen adogatják egymásnak a labdát. A 30. percben Pongrác/ előtt nyílik iiagy helyzet, tie ez is kihasználatlanul marad. Két perc múlva azonban megvan a bccsiilenról. Molnár lábáról a hálóba jut a

láb.la. 3:1.

Bírálat-. A két tartalékos csapat küzdelme nem sok szépséget mutatott a labdarúgásból a rendkívül mostoha időjárásban. A Dózsa ’ csak csatársorában megmutatkozó nagyobb gól veszély ességgel nyert a többet támadó és a m előnyben szépen kombináló vendégek ellen. Kitűntek: Póta. Farkas. Gé- i/.i, illetve Endre, Molnár. Nichter

BONYHÁDI VASAS-SZEKSZÁRDI ÉPÍTŐK

3.2 (4:2)

Szekszárd, 300 néző. Yezbtte: Soós (Baja).

Szeks

ízű rdi

Épí1

lök: Gro

ilieh — Vigh. Kiss,

Nagy

\Y

’em

cr. Elek«

•s Gyetvay. Pru'/SÍIM

Mar«

»si.

Zsoldos.

krausz. Bonyhádi

Vusn• : hubicsk;

.1 — Steil

i. Horváth, Major —

Felfö

Idi. Erdei;

vi - 11.

*il. Forró, l.osonc/i,

Szab>. Németh.

— Az (

•ső eláll a mérkőzés

ke/.de

‘’.érc é

s e

sak eg\>

zer-egy>/.er kezd el

isméi

szem«

■ rk é

ini. Nag

\ iramban Boilyhúd

kezd

széllel

hú

ilnin. Mi

ír a 2. percben vezetési

i fezen

•/ a hazai

rs apa t. Fruzsina és

Iv ul>i<

>ka ej,

: \ s /.

erre raji

ni egy labdára Pru'/.sinn

éri Cl

elöl

hl). Bead

jn az üresen hagyott

/sold

ásnak.

aki

az üres

háló közepébe vágja

a ha:

«aiák \

e/e

tő gólját

. A túlsó oldalon az

Kp í 1 é*

k védi

iáim

? sa n i k r

a tisztáz Heil elől.

\ullo

za tos.

nag

v iramú ;

i játék Mind a két

cg> üt

les jól

jó

Iszjk. \

12. percben egyen1 í ion f

■k a \ e

‘II (lé

gek. Juh)

bnldali támadás, után

1 oson

ic/i lő

knj

■»ura. A

lövé<t Greilich csak

kiüt 11

i tud in

i és

a befut

ó Németh Greilich

hálói;

liba lő

. 1 :

i. a r.

percben nagy védel mi

hibái

xíl

a \endé

gek szerzik meg a

\ e/ei

évi. El

eke

s Losonc

/inak (álnfc aki kis/ökik a védők közül és megszerzi a vezetést. 2:1 a Vasas javára. Továbbra is nagv- ir.iniú a jáfék. Kél pere múlva újra döntetlenre áll a mérkőzés. Gyetvay jó labdával

fut el. N

éhé/ szögből. de

‘ kö/. elfő

! kapura

lő év U 1

meglopott Kubies

ka lába

közölt a

hálóba vá

górlik a labda. 2:

2. \ gól

után két

. vö.vj ln>l

Azét alakul ki

u \a«as

kapuja

elöli, (le

kuliieskii nomcvu

k ludas

dolgában

Na.) elöl

a megve kapusai

közölt.

de a s/erenesével

sem áll hadiláb

oi í. Effss

zor Pru/sin á ii a k

az ötösről küldőii

i éles löv

ését teszi

ó rtalniatlíi

inná. majd Zsolt

los lövés

ét védi

bravúrosa

ii. A 31». percbe

•rí szabadrúgáshoz

jut a V:

isas mintegy IS

méterre

Greilich

kapujától

Feláll ugyan

u sorfal.

de Losori ez y a

sorral mellett a

bal felső. sarokba

\ á gj a a 1

abdát, 3:2. Ritka

n látott

szép lö\ és volt.

A 42. percben Losonczv ó

íjabb góljóval mái

i- 4:2-es vezetésre

tesz sze

rt a vendégegy iifl

(* V .

A lí. félidőben az Építők nagy akarásfial küzd és a széllel hátban lényegesen többet fámád, mint ellenfele, de e/.ekbeú a támadásokban már nincsen átütőerő. Marosi méhen hűivahúzódva játszik és nincsen a csapatnak középesaiára. De nem sokai segít az sem, hogy Marosit Máté vallja lel a Gyot- v a v húzódik be középre. Kél szabadrúgást rághat a 16-osréd Zsoldos. Mindkét alkalommal nagy erővel aő a sorfal mellett, de Ku- bicskn a hatalmas lövést védi. illetve kapu fölé tolja. Víg szabadrúgása sem jár eredménnyel. Űzzél szemben a vendégek támadásai mindig veszélyt jelentenek Greilich kapujára. Egy ízben Lotsouczi. egyszer pedig Heil fut el gólt ígérőén, de ezekből sem lesz eredmény, mert a temető felőli kapu e-lőtti särtetigerhvu elül a labda. A 33. percben az Építők támadásai után mégis Bonyhádi ér el újabb eredményt Szabó révén.

Bírálat; A Bonyhádi \ usas igazolta a Nagymányo.ki Raimis ellen az. elmúlt 'a- sárnap elért győzelem valóságát. Kétségkívül egyik legjobb formában lévő csapatunk a honyhádi együttes. Amellett. hogy vaunak különleges képességű játékosai js. min) pl. Losonc/} és Kubicska, mim együttes iC iót nyújtott. A Vasas megmutatta, hogyan kell védekezésiből gyorsan támadá.sha lendülni. még hozzá gól-vészéi v eheti. Különösen Losonczv jelentett nagfv gólveszélyt GreReih kapujára. Az Építők védői egyszerűen kép. telenek voltak tartani. A gyors játékosnak^

Bonyhádi Vasí*s—Szekszárdi Építők 5:2, Si- montornyai VL.—Tolnai VL. 5:1, Nagymá- nyokj Bányász—Dombóvári Lokomotív 8:0, Mázai Bányász—Dombóvári Postás 2:1.

A bajnoki tabellán Nagvmányok megszilárdította vezetöhelyét. Kétségkívül a bányászoknak van a legjobb gólaránya, azon kívül, hogy a Petőfi—Dunaföldvár mérkőzés elmaradása miatt egy pontos vezetésre tettek szert Simontornyával és Bonyháddal szemben. A bajnoki tabellán a Petőfi visszaesett a 4. helyre. Egyebekben nem történt lényeges változás. Kíváncsian várjuk, hogy a Labdarúgó Társadalmi Szövetség milyen, döntést hoz a Bátaszék—Paks elmaradt mérkőzés ügyében. A bajnokság állása a \I. forduló után a következő:

1.

Nagymányoki B.

6

5

—

1

28:5

10

2.

Simontornyai VL.

6

4

1

t

18:9

9

3.

Bonyhádi Vasac

6

4

1

1

14:8

9

4.

Szekszárdi Petőfi

5

4

—

1

18:8

8

5.

Szekszárdi Dózsa

6

4

—

9

18:11

8

6.

Mázai Bányász

6

4

—

2

15:15

8

7.

Szekszárdi Építők

6

3

—

3

11:15

6

8.

Dombóvári Lók.

6

2

1

3

15:18

5

9.

Tolnai VL.

6

2

—

4

14:18

4

10.

Dunaföldvári Sp.

5

1

1

3

14:14

5

11.

Paksi Kinizsi

5

1

1

3

12:191

3

12.

Dombóvári Postás

6

1

1

4

6:l8.

3

13.

Hőgyészi Traktor

6

1

—

5

14:25

2

14.

Bátaszéki Lokomotfiv

5

1

—

4

5:21

2

számító Kiss-t is többször lefutotta. Az Építők az első félidőben nem játszott rosszul és ha az a két nagy helyzetből, amelyet Ku- bicska hárított, gól lett volna, esetleg másként is alakulhatott volna az eredmény. A 1.1. félidőre azonban mar nem tudott az Építők ötösfogata komoly gólhelyzetet összehozni annak ellenére, hogy lényegesen többet támadott, mint ellenfele. Jók: Kubicska, Losonczv, Horváth, ilLetve Pruzsina, Werner, Kraus z.

SIMONTORNYAI VL.—TOLNAI VL. 5 1 (1:1)

Simontornya. 400 néző. Vezette: Darázsi (Pécs). Simontornyai VL.; Ferenczi — Sebestyén I., Sebestyén 11., Biró — Dobrádi, Sebestyén 111. — Mikulás, Baum IU, Kiss, Baum I., Baum IV. Tolnai Vörös Lobogó: Berek — Szépvölgyi, Bizony, Wolher — Husti, Tihanyi — Isgum. Bajza, Széles, Glé- ringer, Joósz. Csere: Baum I. helyett Ra- bóczky, illetve Ezer és Pontér. Berek és Joósz helyett. A hazai csapat kezd széllel szemben. Változatos játék alakul ki az első percekben. A 16. percben Széles a vendégeknek szerzi meg a vezetést. 1:0. A gólra a hazai csapat heves rohamokkal válaszol, de a tolnai védelem egyelőre jól áll a lábán. A 24. percben büntetővel egyenlítenek a hazaiak. Bau»j Tl-őt akadályozzák a 6-oson belül. Ugyan ő lövi a büntetőt Berek hálójába. 1:1. Az egyenlítő gól után a hazai csapat irányítja a játékot .de újabb eredmény már nem születik. Ritkán jutnak csak szóhoz a tolnaiak. Az utolsó 5 perc Tolnáé.

A ÍI. félidő változatos játékkal indul. Lassan a hazaiak veszik kezükbe a játék irányítását. Ho.gv a hazaiak támadnak, azt mutatja, hogy Kis® jó helyzetből fölélő, majd a 19. percben Baum IV. tiszta helyzetből sem találja el a kaput. A 20. percben törik meg a jéjr. Baum I. szép lövése Berek felett becsúszik a léc alatt, 2:1. A 25. percben Sebestyén TIT. 30 méterről hatalmas lövéssel szerez újabb gólt. Már 3:1. Tovább támad Simontornya és a 30. percben újabb eredmény születik. Szépvölgyi gyertyát rúg volna kapuja előtt. A labda a kapu felé esik, Berek kiejti a labdát és a szemfüles Baum II. u hálóba lő, 4:1. Az utolsó gólt ismét büntetőből éri cl a hazai együttes. Két perccel a befejezés előtt a kiugró Mikulást a tolnai védők csak átkarolással tudják tartani. A megítélt büntetőt. Baum II. juttatja rendeltetési helyére, 5:1.

A hazai csapat az I. félidő első perceitől eltekintve végig irányította a játékot és jó játékkal megérdemelten szerezte meg a győzelmet ilvon arányban is. Tolna jó harcolt a TT. félidő 20. percéig, ezután azonban már nem tudott ellentállni a hazaiak rohamainak. Jók: az egész hazai együttes, illetve Jsguin és Bizony.

Kazim Hikmel elutazóit

Nazim Hikmet, nemzetközi békedíjas török költő, a Béke Vilá-gtanács tagja. aki az Országos Béketanacs vendégeként néhány napig hazánkban tartózkodott, pénteken elutazott Budapestről.

Eqy év alatt átlagosan tíz százalékkal emeledet! az amerikai nagyvállalatok profitja

Newyork. A ..Daily Worker“ írja: Az amerikai „National City Bankinak a gazdasági helyzetről kiadott márciusi jelentése rámutat arra, hogy a részvénytársaságok és nagy- vállalatok profitja 1952-ben az adók levonása után 9.044.756.000 dollárt tett tó, 1953-ban már 9,912.053.000 dohára rúgott.

M O 7 I

Gura\' filmszínház. Április 16-tól Április 21-ig: M DT BARÁT. Párisi történet ti második világháború illán.

Kezdéseit-: vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 ó> 8 órakor.

FELHÍVJUK a közületek. intézmények,

vállalótok l'jgve.!mét. hogy a közületi tüzelo- normák megállapításához szükséges tervrajzot kc'/iue-^ék el a 2.500-50/1952. O. T. sz. rendelet alapján é® bocsássák a B. IC. M. TUZÉP igazgatóság megbízottai rendelkezés hé re jelentkezésük esetén.

TOLNAI NAPLÓ

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A s-zerkesaiofié# és kiadóhivatal telefouszániSj 20-10. 20-11

Székszárt cl. Széchenvi-utea 18 M. N B e^vs'zánolaszáai: -00.878.Ö65—38 Előfizetésj díj: havi 11.— forint.

Baranya megyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihélv-atca tO sz. Telefon: 30-2?

A nyctfkdáétat faiéi: MELLES REZSŐ.

/\

\