Tolnai Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-24 / 46. szám

4

N mo

Mit kell tudni as új begyűjtési rendeletről?

1954 FEBRUÁR 24

VIII.

t) Baromt'ibcadás:

A kötelező baromfibeadást minden termelő baromfival köteles teljesíteni, éspedig a baromfibeadási kötelezettség legalább 40 százalékát hizottlibáva! és hízottkacsával, míg a többit szabad választása szerint teljesítheti csirkével, tyúkkal, gyöngyössel, vagy pulykával.

A baromfibeadási kötelezettséget a termelők meghallgatásával a községi tanácsok negyedévekre ütemezik be, úgy, ahogy annak teljesítését a termelő legjobban biztosítani tudja. A baromiibeadási kötelezettség azonban az ütemezés előtti időben is teljesíthető. Gazdaságos a termelőik számára, ha soványbaromíiibe adási kötelezettségüket tavasszal teljesítik.

c) Tojásbeadási kötelezettség:

A kötelező tojásbeadási kötelezettséget éphéjú, friss tyúktojással kell teljesíteni, éspedig az összes tojás- beadási kötelezettségnek legalább 75 százalékát az év első felében, tehát június 30-ig.

A tojáshozam főidőszaka az év első feléiben, március—április hőnapokban van. Tehát helyes a törvény intézkedése, hogy a 75 százalékot éppen ebben az időben, amikor a legnagyobb a tojáshozam és éppen ez miatt legkisebb a szabadpiaci ár, — kell teljesíteni. Rosszul jár az a termelő, aki ennek a határidőnek betartását elmulasztja, mert a későbbi hónapokban, amikor a tojás- hozam már kisebb, sokkal nehezebb a tojásbeadási kötelezettség teljesí tése.

Úgy a tojás, mint a baromfibeadási kötelezettséget az új törvény 40 százalékkal, a tavalyi holdanként; 2.50 kilogrammról 1.50 kg-ra csökkentette. Ez a csökkentés megkönnyíti a kötelezettségek teljesítését, lehetővé teszi, hogy minden termelő Wa tár idő előtt egész évi kötelezettségét teljesítse.

d) Szabad választású húsbeadási kötelezettség:

A szabad választású húsbeadási kötelezeti séget a termelő vágómarhával, vá ójuhhal, hízottsertéssel, ser- tészsíir;baromfival és tojással szabad választása szerint teljesítheti.

A szabadválasztásu húsbeadási kötelezettség az elmúlt évi vágómarha beadási kötelezettség helyett van.

A teljesítési lehetőségek kiszélesítése nagy kedvezményt jelent, meg könnyíti a beadást kötelezettség teljesítését, de ezen túlmenően segíti az állattenyésztés fejlesztését.

A szabadválasztásu hús beadási kötelezettséget az egyéni tervfelbontás alkalmával a termelő meg Hallgatásával a községi tanács cikkekre ütemezi. A szabadválasztásu húsbeadási kötelezettségét minden termelő a felsorolt cikkekből azzal teljesítheti, amivel akarja, amire nagyobb lehetősége van.

Ha valamelyik termelő szabadválasztásu húsbeadási kötelezettségé* vágómarhával kívánja teljesíteni, joga van az ehhez szükséges vágómarhát társulás útján biztosítani. A beadási kötelezettség teljesítésébe csak legalább 280 kg élősúlyú vágómarha adható be. A társulás korlátozva nincsen. minden termelő társulhat földterületének és beadási kötelezettségének nagyságára tekintet nélkül. A vágómarha társulás végső időpontja sincs meghatározva, tehát még az eladáskor is lehet társakat fogadni, vagy beadásra kerülő vágómarhához hozzátársulni.

A községi tanács a tanácsházán kifüggeszti mindazoknak nevét, akik vágómarhabeadás: vállaltak és társbeadókat keresnek, de ugyancsak kifüggeszti azoknak névjegyzékét is akik társbeadókként akarják vágó- marhabeadási kötelezettségüket teljesíteni.

Ha a termelő szabadválasztásu be adási köteiezeítsegét váigójuhhal kívánja teljesíteni, árra legalább 35 kg élősúlyú vágójuhot tartozik be adni. t

A szabadválasztásu húsbeadási kötelezettség hízotfrser jéssel is teljesíthető. Teljesíthető a kötelező sertés beadásnál fennmaradó töredéksúllyal is. Jogában áll minden termelőnek, hogy szabadválasztásu húsbeadási kötelezettségébe tojást. baromfit vagy sertészsírt adjon be.

A húsbeadási kötelezettség hús- kiiogrammban van megállapítva.

1 húskilogrammnak megfelel:

1 kg hízottsertés,

1 kg süldő (3 holdon ajtósak adhatják be)

1 kg baromfi,

1 kg tojás,

1.50 kg vágómarha

1.50 kg" vágójuk

0.60 kg sertészsír.

Tehát, ha valaki húsbeadási kötelezettségének egy 'részét vágómarhával, vágójukba’., vagy sertészsírral

kívánja teljesíteni, a húskilograrmn ban megállapított kötelezettséget a fentiek szerint súlykilogrammra kell átszámítani.

Például valamely termelőnek szabadválasztásu húsbeadási kötelezettsége 18 kg és ezt vágómarhával kívánja teljesíteni, akikor ennek teljesítésébe 18x1.50 kg, vagyis 27 kg vágómarhát tartozik beadni.

Vagy 10 kg húsbeadási kötelezettség 6.— kg sertészsírral teljesíthető.

III. Tejbeadási kötelezettség

Tejbeadásra azok a termelők kötelesek,

1. akiknek szántó és rétterüiete együttesen az egy kát. holdat eléri, vagy meghaladja, továbbá

2. azok a tehéntartók, akiknek szántó- és rétterületük nincsen, vagy egy kát. holdnál kisebb.

A tejbeadási kötelezettségnél az elmúlt évivel szemben jelentős változás, hogy a második és további tehenek után külön tejbeadási kötelezettség nincsen. Tehát ugyanolyan mennyiségű tejet kell beadni akkor, ha valamelyik tér melőnek csak egy tehene van, mintha két. vagy esetleg 3 tehene van. Srdemes tehát több tehenet tartani, mert a tejbeadási kötelezettség második. vagy harmadik tehén beállítása esetén sem változik, viszont 2, vagy 3 tehén után jelentősen nagyobb mennyiségű tejet lehet szabad piacon értékesíteni.

A mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjai háztáji gazdaságukban tartott tehenek után mentesek a tejbeadási kötelezettség alól.

A tejbeadási kötelezettség jelentősen csokiként már az 1954. érben is, de 1955. évtől kezdve az I. és II. típusú tszcs tagok, a dolgozó parasztok tejbeadási kötelezettsége még tovább csökken.

Az 1954. évi tejbeadási kötelezettség a termelőszövetkezetek. valamint a 8. kát. hold szántó és rétíe- rü'étnél nagyobb területen gazdálkodók. I. és II. típusú tszcs tagok; valamint dolgozó parasztok részére kát. holdanként ‘ van megállapítva, míg a 8 ho'don aluli terme’ök tejbeadási kötelezettsége a fö’dterü'e* nagyságára tekintet nélkül egységesen van megállapítva.

Az 1954. évi tejbeadási kötelezettség mértéke az alábbi megyénkben: Mezőgazdasági termelőszövetkezetek kát. holdanként 22 liter

Alapszabály szerint működő I. és TI. típusú tszcs tagok részére, ha szántó és rétterületük a 8 kát. holdat eléri, vagy meghaladja, kát. holdanként 68 liter

8 kát. hold szánté és rétterülettel, vagy ennél nagyobb szántó és rétterülettel rendelkező, dolgozó parasztoknál, kát. holdanként 72 liter

8. kát. hold, vagy ennél nagyobb szántó és rétterülettel rendelkező nagygazdák és falusi kizsákmányolok esetében, kát. holdanként 76 liter

A fentiek alapján a tejbeadási kötelezettséget úgy keli kiszámítani, hogy a szántó és rét együttes területét megszorozzuk a holdankénti beadási kötelezettséggel.

Például: egy dolgozó paraszt szántó és rét együttes területe 9 kai. hold 800 n-öl, akkor ennek a tejbeadási kötelezettsége 72x9.5=684 liter.

A 8 kát. hold szántó és rétterületnél kisebb területtel rendelkezők tejbeadási kötelezettsége a következő:

Alapszabály szerint működő L és II. típusú tszcs- tagoknál évi 470 liter.

Dolgozó parasztok, földnélküli vagy egy kát. hold szántó- és rétterületnél kisebb területtel rendelkezőknél évi 500 liter,

N'agygazdák és egyéb falusi kizsákmányolok 530 liter.

Ezekből láthatjuk, hogy a tejbeadási kötelezettség minden termelőnél Jelentősen csökkent az elmúlt évivel szemben.

Például tavaly a 8 hóid alatti dolgozó parasztok tejbeadási kötelezettsége 660 liter volt, az idén csak 500 liter.

Azok a termelők, akik tehenet tartanaik, tejbeadási kötelezettségüket tejjel tartoznak teljesíteni. Tehéntej helyett azonban minden megkötés nélkül julítejet és juhgonnolyát is lehet beadni, amely esetben 10 liter tejnek 5 liter juhtej, vagy 1 kg juh- gomolya felel meg.

Ez a rendelkezés is, mely szerint a tehéntej helyett juhtej, juhgomo- Iya megkötés nélkül adható be, köny nyebbé teszi a tejbeadási kötelezettség teljesítését, de arra is mutat, hogy érdemes juhtenyésztéssel foglalkozni, a juhállományt fejleszteni- A tejbeadási kötelező, tséget megfelelő minőségi tejjel kell teljesíteni. így tehéntejnél a 3.4 százalékos, juhtejnél a 6 százalékos, juhgomolyá- nál a 47 százalékos zsírtartalmat el kell érni. Ez a minőségi követelmény azonban helyes takarmányozás esőién biztosítható is!

A tejbeadási kötelezettséget 270 napon keresztül, folyamatosan kell teljesíteni, éppen ezért az évi kötelezettséget a községi tanácsnál — a termelő meghallgatáséval — 9 hónapra ütemezik be. A beütemezés- né! figyelemmel kell lenni a szára- zonáliási időre, melynek kezdete előtt az átlagnál kevesebb, a friss fejős korban pedig az átlagnál több tejet lehet ütemezt.etni.

Idényeleji játéka sok gól

Szekszárdi Dózsa—Hidasi Bányász 6:4 (2:1)

Szekszárd, 300 néző. Vezette; Pallós. — Dózsa: Póta — Lehelvári, Király, Sctíard

— Kacsánvi, Ihász — Terebesi, Hetesi, Pon- gor, Gazsó, Farkas. — Hidas; Kovács — Hartmann, Szabó, Karsai — Mező. Schramm

— Lugasa', Lakatos. Kővári, Friesi, Nagy JJ. Alig indul a játék, feltűnik, hogy Gazsó

milyen ügyesen kezeli a labdát. Az 5. pereiben u Dózsa hidasi öngóllal szerez vezetést. A vetődő kapus alatt a jobb alsó sa rokba száll a bazaadás. A ve.nciégek támadnak valamivel többet, nagy lelkesedéssel

küzdenek, de a Dózsa védelem a csúszós talajon is jól zár. Ha pedig lövés megy kapura, azt az új ‘ kapusszerzemény teszi ártalmatlanná. A 55. percben Gazsó szerez újabb .gólt. 2:0. A vendégek részéről Fricsi talál még szünet előtt a hálóba és így a Dózsa 2:1-es vezetéssel fordul.

A II. félidőben aztán megindul a gólözön. Az 5. percben Hetesi távolról lövésre szánja el magát és 25 méteres lövése a hálóban köt ki. A pályának a város felé eső része korcsolyapálya és a közönség sokat derül a játékosok esésein. Egy peTC múlva a Dó- ] zsa védelme Koz össze egy öngólt és máris 5:2 lesz a mérkőzés állása. A 7. percben ismét Gazsó eredményes. 4:2. Sőt a 10. percben Hetesi a kapus által kiejtett labdát góllá értékesíti és már 5:2-re vezet a Dózsa. A játéknak ebben a részében a hazai együttesnek sikerült fölényét gólokra váltania. Ezután kiegyenlített lesz a játék és a túlsó oldalon sarokrúgás «tán Kővári szépít, 5:5. A 35 percben megismétlődik Hetesi távoli gólja, most azonban Ihász a gólszerző, b:3. A vendégek nem adják azonban fel a harcot és támadásaik eredményeképpen Lakatos újra szépít, 6:4. A vendégek támadásaival ér véget a mérkőzés.

A mérkőzés az edzőpályán került sorra, melyet egy ízben mar letakarítottak, de a

vasárnapi havazás miatt 2—3 cm-ea hóréteg fedte a pályát. A pálya ilyen körülmények

között alkalmas is lett volna komoly játék kialakulására, de három héttel a bajnoki rajt előtt ilyen időben nem is ez volt a cél. Éppen -emiatt végeredményben nem lehet valós kópét alkotni arról, hogy a Dózsa új szerzeményéi mennyiben jelentettek erősítési számára. Annyi azonban bizonyos, hogy Gazsó révén megerősödik a csatársor. Pótá személyében biztos kezd kapushoz jutott az együttes Király* is megbízhatóan látta el feladatát. Egyedül Pongor nem sokat mutatott. S hogy e 4 játékos mit jelent a távozott Cswt'orás, Berkes, Dallos, Novak helyett, azt az elkövetkezendő hetek fogják megmutatni. A védelem régi tagjai — ideszámítjuk LehelVárit is — a szokott erényekkel és hibákkal látták el feladatukat, a csatársorból Hetesi „labdaéhsége“ tűnt fel s reméljük, .hogy az 1954-es év jobban fog sikerülni számára, mint a tavalyi. Terebesi és Farkas ezen a mérkőzésen viszont egyelőre .csak íjégi hibáit, „csillogtatta.**

A vendégegvüttes erősen tartalékos csajra Ital szerepeit. Pl. a jobbszélső posztján kapust szerepeltetett, <^e így is egyenrangú ellenfele volt a Dózsa* együttesének. Lelkesedésben és helyenként összejátékban is a bányászegvliftes felülmaftUa nagynevű ellenfelét, pedig ez volt az első tavaszi mérkőzése.

Mindent egybevetve a, kedvezőtlen idő ellenére is jó mozgás v\pdt a mérkőzés és előlegezzük a Dózsának ,-azt a reményt, hogy a hátrál'vő három .bét alatt sikerül majd a rcndclk zésre álló?- játékosanyagból olyan együttest es«zckováo'W|dni, amely jobb eredményt fog elérni majd <a tavalyi együttesnél.

Somodi góljaival mcglcpetéssrerű győzelmet aratott a Paksi Kinizsi a Szekszárdi Petőfi ellen

Paksi Kinizsi- Szekszárdi Petőfi 5:3 (2:2)

Szekszárd, 200 néző. Vezette: Babies.

Paksi Kinizsi: Greifenstein — Tanner, Dar- nni. Váczi — Pál, Vida — Bálint H., Horváth. Somodi, Frcnák, Mészáros. — Szekszárdi Petőfi: Diófási — Zörényi, Simon, Korsós — Balogh, Baka — Horváth. Zádori. Benács. Gabi, Tischler. — A Petőfi a röplabda döntő miatt Kárpáti helyén kénytelen volt mezőnyjátékost szerepeltetni. A* mérkőzési a nagypályán mintegy 10 cm-es hóban játszották. Ennek megfelelően komoly játék nem alakulhatott ki. A mozgáson volt a hangsúly és ennek a célnak az edzés meg is fplelt. \ paksiaknak ez, volt az első mérkőzésük. A 10. percben Somodi a vendégeknek szerzett erőit. 1:0 A 25. percben egyenlített a Petőfi Benács révén. 1:1. Egy perc múlva azonban ismét a vendégek vezetnek, mert Pál kisodródik a szélre és onnan erős lövést küld kapura. Diófási széttárt lábba! várja a lövést és az, a kezei és lábai között a háló jobb sarkába jut. 2:1. Benács szerzi meg újra az egyenlítő gólt a Petőfi számára a 35. percben, 2:2. Feltűnik, hogv a paksi együttes milyen lelkesen küzd. Nem ismernek elveszett labdát. Somodi állandó gól veszélyt iolent a szekszárdi kaimra A túlsó oldalon viszont Simon végez jó munkát, egyelőre sikerrel tartja a paksi próbálkozásokat.

A TT. félidőben mind a két együttes cserél. \ 1". percig változatos a játék, de a Petőfi csatársora ezúttal még a helyzetek összehozásában «pm jeleskedik, nemhogy azok kihasználásában járna elől. Fzzel szemben a 15. porc ben 11-ősből újra vczoié«t szerez Somodi. sőt a 1°. és 22. percben elért újabb góljaival mesterhármast ér el és az eredmenvt 5:2-re javítja.

Most már a fáradtság jelei mutatkoznak n vendégek játékán, de a Petőfi csatársorúj ban csak egyedül Benács a gólerőt képviselő

játékos, ő azonban csakji 24. percben ér el - őri támadásaival

ér véget a mérkőzés

még egy gólt. 3:5. \ PclŐ

(Folytatjuk)

M 0 7.1

Garay filmszínház, l ibruái 19-tól 24-ig: KISRR AJÓaB.N Színes játékfilm. Kiscrőuiű- >»>r; Péntek 15. Kacagtató magyar filmvigjá- ték, Latabár Kalman szereplésével.

Kezdések; vasár és ünnepnap fél 4. fél ö és fél 8 órakor Hétköznap: fél b és fél órakor

GYAKORLOTT gyors- és gépírónót, esetleg csak gépirónöt felveszünk. Cím a kiadóban.

MEGNYITOTTA írógép, számológép, töltőtoll, műszerész üzletét. Dombóvár. Szabad- súg-u. ?. sz. alatt Sós Vencel.

Munkában a termelési bizottság Sióagárdon

Alig egy hónapja, hogy a sióagárdi dolgozó parasztok termelési bízott got, azon belül szakcsoportokat választottak. A termelési bizottság azonnal munkához látott, egy hónap alatt igen sok fontos kérdésben fejtettek ki tevékenységet. A termelési bizottság szakkört szervezett, ahol a gazdák átadták egymásnak tapasztalataikat. A szakkörön Ats Kálmán állatorvos, a termelési bizottság egyik tagja tartott előadást az áílategészségüggyel kapcsolatban. A következő előadást Szabó János 5 holdon gazdálkodó paraszt fogja

tartani a növénytermeléssel kapcsolatban.

A termelési bizottság szőlő- és gyű mölcstermelési szakcsoportja is jó munkát végez. A szakcsoport vezetője felvette a kapcsolatot a helybeli földművesszövetkezet vezetőségével, közösen intézkedtek a permetezéshez szükséges rézgálic idejében való leszállításáról.

A termelési bizottság növénytermesztési szakcsoportja jelenleg a tavaszi vetőmagok szelektorozását szorgalmazza. A Béke tsz tulajdonában lévő szelektort üzembehelyezték, s máris megvan oldva ez a prob léma.

4 termelési bizottság tagjai azt is figyelemmel kísérik, hogy biztosítják-e idejében vetőmagjaikat a gazdák. A dolgozó parasztok részéről {elvetődön a kérdés, hol szerezzenek zabvetömagot. A termelési bizottság tagjai erre a kérdésre is tudtak választ adni. Ugyanis a Béke tsz-nek volt aabvetömagja, amit kukoricáért elcserélt a dolgozó parasztokkal.

A sióagárdi termelési bizottság tehát beváltja a hozzáfűzött reményeket. A bizottság minden egyes tagja fáradságot nem kímélve dolgozik a cél megvalósításáért,

A7. csx héttel ennekelőtte megrendezett ég 5:0 arénvhan vérződött Bonyhádi Vasa« elleni mérkőzés után me fff epe télnek számít a Petőfi hazai veresége még akkor is. ha te* kintibe is vesszük, hogv a szekszárdi c^a- nat kapus nélkül játszóit. \ vendem, élén Simonnal és Bakuval a sok gól ePcnéro sem nPvcott ro««znl. azonban a csatársorból ez. úttnl ccuk Bonács feiert off veszélyt az ellenfél komijára. Erőnlétben hafározottfin felette állt a Peíőr> a vendegekmok. azonban a hátralévő időben a csatársor helyes összetételének a megtalálását kell célnak tekinteni.

\ Kinizsi úionr o«*yiíttoso kellemes meglepetés. A fi.-ifnl játékosokból >> ló és néhány tapasztalt játékossal ymolelk^ző együttes ’''•kapcsolódása révé» minden bizonnvnl sokát nyer n megye lnbdarú"ó«nortja. Somlói igen vészéivé«, gvors é< jól lövő csatárnak b'zópvnlt. Rajta krviil Dániái és a jnhbhát- véd Tanúért emelkedett ki az egviitt°.sből. A Kinizsi ecyüMesét jobbár* kö/.gazdnsági technikumból) diákok alkotják fánként merül fel a kérdés, horv hí n pnk«i kg. technikum tud utánpótlást biztosítani n n^kM la Ma rá rrósport számára a 'maga 160 diákjával. ni* kér a szeks/árdi középiskolák közel 1.000 diákja miért | nem tud utánpótlásul. sz/>l gá 1 n i ?

Szóv.jel npoHv»*•» <rr#»Ininierllök

Irta: A. Finogenov

Norvégiában történt az egyik^ korcsolyázó világbajnokságon. Tatyana Karelina szovj bajnoknő nagyszerű eredménnyel futotta b* az 5.000 métores távot. 11.9 másodpercet] megjavította Nilson norvég bajnoknő világcsúcsát Ugyanezen a versenyen meg több szovjet korcsolyázónő ért el kiváló eredményt.

Nilson rendkívül meglepődött, amikor megtudta, hogy valamennyi (szovjet bajnoknő dolgozik, vagv tanul és legtöbbjüknek gyermeke van. Odament KareHnához és megkérdezte tőle:

— Igaz, hogy gyermeke van?

— Pern/cl I.jalka a neve. iks ^agának?

— Nálunk nem szokás, hogy 'gym-mekei legyenek annak, aki csúcseredményeket állít fel. — válaszolta a norvég sportolónő.

— Engem az anyaság, mint a példa mutatja, cseppet sem akadályoz <MÍ<v*orcdnlé- nyek elérésében —- mondta Kardion.

A szovjet állam minden előfeltételt megteremtett ahhoz, hogy n nők szabadon fog- lalko/haasanak -testneveléssel és .sporttal.

A Szovjetunióban a no a politikai, termelési és társadalmi élet minden területén egyenjogú a férfival. A férfiéval egyenlő munkáért egyenlő bért kap. Ugyanakkor szovjet törvényhozás gondosan védj a női munkát. A bölcsődék es óvódák óriási hálózata megteremti az előfeltételeket ahhoz hogv a nő, aki anya lett, ne szakadjon el a társadalmilag hasznos munkától, a tanulástól, sportolástól, stb.

A női sport töm^gjellege terén a világon az első hely a Szovjetuniót illeti A szovjet. nők milliói foglalkoznak szabadidejükben testnevelései és sporttal. Sokan közülük testnevelési felügyelők vagy tanárok, edzők, különböző sportágak játékvezetői, gyümölcsöző tudományos munkát végeznek a testnevelés és a sport terülten Jelena Ka- zakova szovjet mérnök és hegymászónő el*

nyer+e a «port érdemes mestare címet. Megvédte a hegymászás fej-lődésfl-vel foglalkozó disszertációját és megkapta r» tudományok kandidátusa rímet. Szóra ívna Blohina úszónő, a sport érdemes mestere előadásokat tart a testnevelési főiskolán. ty'k ilyen példát lehetne még Tclhowaf A szovjet női sportolók kitartóan elsajátítják óz élenjáró sporiteehnik>\t és sikeresen szerepelnek n nemzetközi pirson veken. A szovjet nép joggal büszke tehetséges korcséivá zónői nagyszerű sporterei lményoire. Az 1952 elején megtartott világbajnoki versenyeken a szovjet korcsolyázón ölt Ji at almas győzelmet arattak. A yilágbajnokaői címet l.í'gyija Srelihova szovjet sportolói a sport érdemes mestere nyerte el. SzoÄ’hoya 30 éves. A Leningrádi Hajóépítés Főiskola végzett növendéke. A sportéletbe 1937-ben kapcsolódott be. amikor mint tizenSteszten- dős iskoláslány indult az ifjúsági kcV^ö'yá- zóversen veken.

1948-ban Ligvija Srelihova a szovjt^ sport hét másik képviselőjével együtt nVztyctt a viláírbajnoki versenyeken, melyet • Finnországban, Turku városában tartottak meg. Fzeken a versenyeken az 500 ^létért 49 7 másodperc alatt, futotta le. A világon »hj Tót- len nő «cm ért el ilvyn kiváló eredményt Finnország korcsolyapályáin. Svgnson világbajnok, aki ezeken a versenyeken bíráskodott, magasra értékelte Srelihova szereplését.

— 1934-ben. — jelentette ki Svanson, — ugvanezon a jégpályán én 50.1 njásodpef'c alatt fiitottnm le ugyanezt a távot.

A Turkuban lefolyt versenyeken Ligvija Szclihovn a második helyre került. Két év* vei ezelőtt Ligvija Szolihovának gyermeke született. De. ez nem akadályozta a sportolásban. sőt abban sem, hogy világbajnoknó legyen. ... . , ,

A7 1948, 1949. 1950 évi világbajnokainkon n szovjet koreso’vázónőket senki sem közelítette meg. Marija Tsznkova szovjet sportoló. a sport érdelpeS mestere háromszor

n verte el n korcsoly a világba jnoknői címet A korcsolva-sportban nyilvántartott hat világcsúcs Vőzül ötöt a szovjet női sportolók tartónak. Húrom világcsúcsot Rimma 7s*ko- va szovjet bajnoknő, a sport érdemes’ mestere állított fel, egyetlen egyet p^ig Mania Iszakova és Tatyana Karelina Á sport érde-mcs mesterei.

A szovjet nép büszkeségei a női köny- nvfi atléták Több világcsúcsot tartanák. 1951-ben Nyina Dumbadze dUzk^szvetor®* a «port érdemes mestere 53 méter 3? centi- métert dobott, ami 12 centiméterrel mulj£ felül előző világcsúcsát és több mint ’ méterrel a külföldi női «norfolók. tegmar«*- «nbb erednié*»v«lt. A 3>«00 métere« staféta világcsúcsát N. Cscrnosek, A. Barnhovic« c.«

Plrtnvcvc ukrán atlétanők tartják. Idejük 6.38,4. .

Vilit év szeptemberében a .Szovjetunió N. Hóik;*- •hói. 7. S/afrnnovából és Sr Maininá- bél álló válogatott csanato új világcsúcsot állított fel a 4n290 méteres stafétában — 1,"0T.-es időeredménnyel.

A szovjet sportolók «zereoléso^ a nemzetközi versen veken értékes hozzájárulást je- Vnt o békehare Ügyéhez, n népok közötti baráti kape*olatok megszilárdításához.

Országos salfi'i'altwlci elődöntő^

Pl'.-Kpíff

OÍSR .('■nír/.'--óh.” f hrilár 2? és már- riiis 10 kiwr.ltl iílébon fO"i rri Orszsfros

Sskklmipoksá? Krfi firvZ»« HíMíllt« tner- kAjtósok »j-ssnek PtrsoH. -/tvossnok * tcí- son vom Tbranvi». Somoffy ős To»«» moos^Jt topi.ilil, ..lkkosAi. Vtilamin'* A bnHsn-sti ol j.ilókos \ vorosnvf uióltiS- korotok kK<6tt » SZOT mint ikulhirolŰioiiáW ronAerik »*«• noorlyrs mr'Snvit .■ ZT^il. Siomnslon Ao'.'ts« f,.| » Arakor, tó'ókkpró,^ nonorila » A.sknr.

\ vor.^..v ,-.r,1.k-.n^k fcipk-riV a fSvI-nsi óc ví'tóV'i (.róv’.. .-vök K--. Tokn.oo1'iA.a ssompm-i'ibA» ó« ktl'«"ö on ÓHók-« Ion* vi- 3éki sakk -/.óink számára

H

fqzrRBA. FEBRUAiR 24 0OVELETF.S GVOCYSZEBtAR:

11/1. sz. All. gyópyszertár Sf \ N V1, Mátyás. — IDŐJÁRÁS JELENT1ES:

Várható időiárás szerda estig: főként az ország keleti felében fe’hősefcb idő, több helyen havazás, sok helyen ködt ménsékett keleti iégáram- 'ás, az erős éjszakai lehűlés keleten mérséklődik, egyébként a hőmérséklet alig \nMtozik. Vérhatő hőmérsékleti értékfsk szerda reggel: mínusz

ti—mínu!;z J4, délben nulla—mínusz 3 fok köaött. — A fűtés alánjául szolgáló várható napi középhőmérséklet minrusz 5 fok alatt.

TOLNAI N A Pl 6

Szerkeszti a srorkosztAhirottsáff

foiolös kiaiíó: KIRÁLY LASZ1 ó A szerkesztóúiíf és kiadóhivatal telefonsz^«!»: 2« 10. 20-11

Szeksiúrd. Szóchenvi-utca 18 M. N 15 d evszámlaszáni: 00 878 063—38

Előfizetni díj: havi tt.— forint

Baranr^ megvei Szikra Nvomda Pécs. Műnk ár« v M1h*lv-utca 10 sz.

Telefon 20-27

A nyomdáit felel; MELLES REZSŐ.