Tolnai Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-19 / 42. szám
I IN A P U Ö 1954 FEBRUAR 1$ Mit kell tudni as it/ begyűjtési rendeletről? IV. 5. Termelési szerződéssel lekötött területek kedvezménye A termelési szerződéssel lekötött szántóterület mentes a terménybe adási kötelezettség alól, ezen felül egyes szerződéses növényeknél még külön terület is mentesül. A következő táblázat mutatja, hogy az egyes szerződéses növények után mekkora területet kell mentesíteni a terménybeadási kötelezettség alól. 1 kát. hold szerződött ánizs esetéin 2 kát. hold bab (bokorbab és karósbab) „ 2 97 bíborhere )} 1 W borsó (fajtaborsó) 71 l‘/s „ cikória 71 1V2 77 cirok (sepröcirok) V» 79 cirokmag (édes) csillagfürt n 1V2 77 (édes) M 1 Va 71 cukorrépa íj 1 77 cukorrépamag 71 1 Vs 77 dohány 77 2 17 dughagyma ,, 1 fehérhere 77 1 fénymag 77 1 79 fokhagyma 77 1 fűmag 77 3 „ fűszerpaprika 77 2 77 gyapot 77 2 77 gyógynövények 77 1 77 káposztarepce 77 1 77 kendermag 77 2 71 kertimag konzerv” 2 ” növények konyha és ’♦ l'/z 77 édeskömény 77 IV2 77 koriander 17 2 77 lencse 77 IV2 77 mustár ,, 2 77 nyúlszapuka » 1 17 ö' aj len 77 2 77 őszi borsó 77 1 „ pannonbükköny 77 1 77 ricinus „ IV2 77 rizs „ 3 77 rost kender 97 2 „ rostlen J> 2 samikóró 77 2 71 svédhere „ 1 11 szarvaskerep 97 1 ti szójabab 77 2 71 szöszösbükköny 17 1 77 szudáni fűmag szudáni cirok17 IV2 77 fűmag (édes) >7 IV2 77 takarmányrépa 77 lVz 77 tarlórépa 71 2 19 tavaszbükköny 71 1 17 vöröshagyma zöldségfélék városellátó zöld 77 1 11 övezetben zöldségfélék más ” 2 ” más területen 17 IV2 77 Tehát, ha valaki 400 négyszögöl ánizsra kötött termelési szerződést, terménybeadási kötelezettségéből a kétszeres területnek megfelelő 800 négyszögölre eső terménybeadási kötelezettséget kell elengedni, míg ha valaki 600 négyszögöl vöröshagymára szerződött, terménybeadási kötelezettségét is 800 négyszögölre kell törölni. A termelési szerződések után adott terménybeadási kedvezmény lényegesen nagyobb a tavaly hasonló címen adott kedvezménynél. Érdemes tehát szerződéses növényeket termelni. A törvény azonban kimondja azt is, hagy ha a termelő a szerződésben foglalt kötelezettségét nem, vagy csak részben teljesíti, a szerződéssel lekötött területre, eső terménybeadási kötelezettséget, illetve annak arányos részét 'is teljesíteni köteles. Tehát a kedvezmény nem illeti meg azokat a terme'őket,. akik a szerződésben vállalt kötelezettségüket nem teljesítik. 4. Rizs vetésterületek mentesítése. A rizsvetésterületekre eső termény beadási kötelezettséget és ezen felül minden kát. hold rizsvetésterület után még további 2 kataszteri hold területre eső terménybeadási kötelezettséget törölni kell. Tehát egy kát. hold rizsvetés esetén összesen 3 kát. hold terület mentesül a termény beadási kötelezettség alól. A termelő azonban köteles a termelési tervében megtervezett rizs- termelés 80 százalékát, illetve ha a terméseredmény a megtervezett terméseredményt nem éri el, a tényleges terméseredmény 80 százalékát az állami begyűjtőnek átadni. 5. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek rét területüknek a szántóterületük 10 százalékát meghaladó része után, az I. és II. típusú tszcs tagok és egyéni termelők a szántóterületük nagyságát meghaladó rét- területük után mentesek a terménybeadási kötelezettség alól. Tehát, ha valamely termelőszövetkezetnek szántóterülete 500 kát. hold, rétterülete 100 kát. hold, akkor ter- mánybeadási kötelezettséget csak 550 kát. hold után köteles teljesíteni, mert a rétterületből 50 kát. hold mentesítés alá esik. Vagy például, ha valamely egyénileg dolgozó termelőnek 2 kát. hold szántó és 3 kát. hold rétterülete van, csak 4 kát. hold után tartozik terménybeadást teljesíteni, mert a szántóterület nagyságát meghaladó rétterület — jelen esetben 1 kát. hold — mentesül a termónybeadás alól. Ez az intézkedés főleg az állattartás növelését segíti elő. de ezeknél a termelőiknél könnyebbé is teszi a terménybeadási kötelezettség teljesítését. 6. Elemi kár cVnén történő mérséklés. A törvény kimondja, hogy 25 százalékos. vagy ezt meghaladó elemi kár esetében az egyes termelők terménybeadási kötelezettségét a kárt szenvedett terület és károsodás arányának megfelelő mértékben csökkenteni kell. Az elmondottakból világosan lá - ható, hogy kormányunk az új begyűjtési törvényben a mérséklések, mentesítések kiterjesztésével is érvényesíteni kívánja az igazságosság elvét, fokozottan gondoskodik az öregekről, munkaképtelenekről, a sokgyermekes csalánokról. Fokozott támogatásban részesíti a szerződéses növények termelőit, főként a főbb ipari növények termelésében. A begyűjtési törvény előírja, hogy a termény beadási kötelezettséget 5 cikkcsoportra osztva kell teljesíteni. Ezek a cikkcsoportok: 1. Kenyérgabonabeadás, 2. Takanmánygabonabeadás, 3. Kukoricabeadás. 4. Napraforgóbeadás, 5. Burgonyabeadás. Az elmúlt évben a terménybeadási kötelezettség csak 4 csoportra oszlott. az idén azonban külön csoport lett a kukorica is. A begyűjtési miniszter minden járásra külön- külön fogja megállapítani, az egyes járások termelési adottságait figye- lembevéve, hogy a terménybeadási kötelezettség az egyes csoportok között — a búzaküagrammban megállapított kötelezettség változatlan nagysága mellett — hogyan oszlik meg. Ez annyit jelent, hogy a búzakilogrammban az előbbiekben ismertetett normák alapján kiszámított terménybeadási kötelezettséget kell az 5 cikkcsoportra bontani. A cikkcsoportokra történő bontás azonban nem változtathatja meg a búza- kilogrammban kivetett összes kötelezettséget. Az elmúlt években egységes volt a cikkcsoport aránya az egész ország területén, ami nem volt helyes, mert nyilvánvaló, hogy a különböző termelési adottságok között nem azonos növényeket termelnek a termelők. Az új rendszerben éppen ezért járásonként külön-külön lesz megállapítva. hogy az összes búzakilogramm erejéig mennyit keú. kenyérgabonában, takarmánygabonában, kukoricában, napraforgóban, vagy burgonyacsoportban teljesíteni. A továbbiakban külön-külön foglalkozunk az egyes cikkcsoportokkal, azzal, hogy' azokat mi vei, hogyan kell teljesíteni és mi a teljesítés határideje. (Folytatjuk) Zenedélután a kórház kultúrtermében Lusaka dr To'nai VL és Gacsályi Szekszárdi Dózsa nyerte Tolna megye asztali teniszezőinek 1954. évi Tizek bajnokságát Szombaton, február 20-án délurán fél 6 órai kezdettel a kórház kultúrtermében a hanglemezhangversenysorozat keretében híres operarészle tek kerülnek műsorra. Ismertetőt mond: Mihályi Endre orvos. Mindenkit szeretettel vár a ren dezőség. MOZI Garav filmszínház. Február 19-től 24-iíí KlSkK AJCÁR. Színes játékfilm. Kis erőmű sor: Péntek 13. Kacagtató magyar tilnivípjá ték, Latabár Kálmán szereplejével. Kezdések: vasár és ünnepnap; fél 4. fél 0 és fél 8 órakor. Hétköznap: fél 6 és fél fc órakor. STEINT NG EH féle ház eladó. Mátyás király-u 37. szám. Szék szárd, FT.ADÓ ecy négykerekű Cím a kiadóban. belegtolókocsi. A pusftaszabolcs-í vasútállomáson rengeteg ember wyomakodik fel a zsúfolt vonatra. Ide iparkodik egy 7v*is parasztlány, Garas Juli is. A vonaton derül ki, hogy Julinak kevés a jegyre való pénze. Madaras Jóska fiatul parasztlegény brigádja adja össze a különbözetit, igy Julis is eljut Pcntelére. A pentelei építkezésnél bajok vannak. A munkások a rossz szállás, silány étel miatt egyre-másra hagyják ott az építkezést. Nincs megértés a vezetők között sem. Ilyen körülmények között érkezik meg Pestről az új párttitkár, Túri Ferenc. A kis Garas Juli hamarosan megbarátkozik egyik lakótársnőjével, Annával, s kiönti szívét. Elmondja, hogy lelencgyerek volt; egy kulák cselédjeként nevelődött. Gazdájától szökött meg az építkezéshez. Madaras Jóska nyakas, mindig harcra kész fiatalember. Brigádjának jó helyet és az ezzel járó jó keresetet akarja mindenekelőtt kiharcolni. Emiatt már az első napokban összeakaszkodik Orbán Istvánnal, a Pestről jött ifjúmunkás brigádvezetővel. Túri párttitkár járja a barakkokat. Hamar rájön az emberek kedvetlenségének okára. Viharos, esős éjszaka, a szél sodorja a barakk előtt kötélen száradó ruhákat. Garas Juli is igyekszik ősz- szeszedni a maga holmiját, milzor látja, hogy a toronydaru elindult helyéről. Felriasztja a barakkot és elsőnek szalad a daru felé. Közben felébrednek az Orbán brigád tagjai is és rohannak a daruhoz. A fal mellett a homályban lapul Micskci és sunyin figyeli a többiek erőfeszítését. Megelőzték a szerencsétleme- get. A veszedelem elmúlt. Orbán Pista kabátját teríti Julira „agyonfázol Kískrajcár(e — mondja neki kedvesen. Madaras Jóska és Orbán Annus is megszeretik egymást. Kedves jelenet, amikor berendezik lakásukat, amelynek mégcsok q falai épültek fel. • A brigádok versenyében a Madaras-brigád vezet az Orbán brigád előtt. Garas Juli nemrég még vizet hordott, ma már a falazást csinálja, ügyesen mozog a keze. Orbán és Juli találkozót beszéltek meg a Duna- parton. Amint Juli szépen felöltözve siet, Micskeivel találkozik, a fiatalúrral, volt gazdájának a fiával. Az megfenyegeti, hogy ha bárkinek is egy szót szól, hogy itt látta őt, elintézi. Juli ijedten fut haza és még Orbánnak sem árulja el, hogy mi történt. Késő este felkeresi a pártirodát. A párttitkár bezárt ajtaja előtt azonban megjelenik Tiszai Edit és a lány felszólítására neki mondja el, hogy ki is valójában Micskei. Tiszai megijeszti, hogy súlyos baja lehet, amiért csak most szól. Madaras Jóska közben hazamegy falujába. Meg meg sem. melegedik otthon, nála van a falu érdeklődő fiatalsága. A községi DISZ-titkár egy levelet muUit neki. amelyet a Dunai Vasmű DISZ-bizottsága nevében Orbán írt alá. A levél Madaras Jóskát és brigádját, mint a DISZ-szervezet büszkeségét említi. Pár nappal később az építkezésen kiderül, hogy kevés a cement és Orbánéit nem tudják teljesíteni a felajánlásukat. Micskeit küldik az állomásra, ahol ö a cement szállítmányt máshova küldi. Mikor visszaérkezik, azt mondja az érdeklődőknek, hogy nem érkezett meg a cement. Ekkor ér oda a beszélgetőkhöz Juli. Meglátja Micskeit és elmondja nekik, hogy ki is ez a Micskei. Micskeit és Tiszai Editet utoléri jól megérdemelt sorsuk. Közben megérkezik Madaras Jóska az otthonról hozott új brigádjával Engedélyt kér Túritól, hogy ők hozhassák el a cementet. Orbán és Juli. Madaras és Anna az elsők, akik Sztáli nváros ba n össze házasodnak. A tolna megyei TSB szombat-vasárnap szekszárdi alt. leányiskola tornatermében csekély érdeklődés mellett rendezte meg a megye legjobb asztaliteniszezőinek 1954. évi Tizek Bajnokságát. A bajnoki versenyt a férfiak csoportjában 16, a nők csoportján ban Pedig 11 versenyző részvételével rendezték meg és így ilyen körülmények között nem kis feladatot jelentett a verseny megrendezése a versenyrendezőség számára. A verseny lebonyolítása kétségkívül nem volt hibamentes, de ugyanakkor azonban örömmel kell megállapítanunk azt, hogy a versenyrendezés komoly fejlődést mutatott az eddigi rendezvényekkel szemben. A terem világítása megfelelő volt, azonban feltétlenül kellett volna fűtésről is gondoskodni, mert a tejemben 0 fok körüli hőmérséklet uralkodott. A versenyzők sokszor nem támogattak kellőképpen a versenyrendezőségnek niunkáját»és nem egy esetben csak keresés után kerültek elő. De nem kis feladatot jelentett a versenyzők számára is a verseny lebonyolítása. A versenyzők számára általában alapos megerőltetést jelentett a 15 mérkőzés lejátszása, és amellett, hogy a verseny fényt vetett ogves versenyzőink állóképességében, mutatkozó hiányosságokra, feltette azt a kérdést is. hogy helyes volt-e az ifjúságiaknak a felnőttekkel történő együttindítása. Abból a szempontból kétségkívül hasznos volt, hogy az ifjúsági versenyzőknek a felnőttekkel vívott mérkőzéseken alkalmuk volt tudásukat továbbcsiszólni. S hogy az ifjúsági versenyzők általában jól megálltak a helyüket. azt bizonyítja az a körülmény, hogy a résztvevő 5 ifjúsági játékos közül 5: Link, Koromvári és Budáig 7 felnőtt játékost megelőzve a mezőny első felében végzett. E kérdés tárgyalási kapcsán meg kell emlékeznünk arról az örvendetes jelenségről is, hogy 3 versenyző: a szekszárdi Eisenberg, a bonyhádi Kreesmár, és a tolnai Sáth nehezményezték, hogy nem vehettek részt a legjobbak összecsapásán. A magunk részéről igen örvendetesnek tartjuk, hogy a versenyzők ilyen élénk érdeklődéssel kísérik a Társadalmi Szövetség munkáját. Ebből a tényből az is látszik, hogy az elmúlt évek hibáját levetkőzve a voresnyen nemcsak a meghívott versenyzők jelennek meg telje* számban, hanem azok is, akiket nem ért az a megtiszteltetés. hogy a versenyen résztvehetnek. Mindent egybevetve, a tolnainegyei szépen fejlődő e.szialitcniszsport képviselői kitüntetésnek veszik már, ha egy ilyen versenyre meghívást nyernek. Mindezt csak azért említettük meg, hogy rávilágítsunk arra a körülmény re, hogy a résztvevők számával Kapcsolato» okfejtésünk és a résztvételre mutatkozó^ pótigény között nincsen semmi összefüggés, mert a 16 részt, vevő közül is 11 volt a felnőtt versenyzők nek a száma. Arról természetesen lehetne vitatkozni, hogy helyesen történt-e a részt vevő versenyzők megvalósítása. Kétségkívül is feladatot jelentett ennek a kérdés- nek az eldöntése es teljesen megnyugtató megoldást nehezen lehetett volna találni E kérdés eldöntésénél abból kell kiindul nunk, hogy a társadalmi szövetséget sportkörök képviselői választották meg és így a Társadalmi Szövetség döntését kell mérvadónak tekinteni. Bár kissé hosszúra nyúlik a verseny mellékkörülményeinek a vizsgálata, meg kell emlékeznünk a játékvezetéssel kapcsolatos kérdésről ia. Egyes versenyzők nem egy esetben jogosan panaszolták a játékvezetés hiányosságait. Amidőn ezt tényként meg is állapítjuk, azt is meg kell jegyeznünk, hogy a második napon nem állott rendelkezésre megfelelő számú versenybíró és így a játékvezetés közmegelégedésre történő ellátása legalább olyan nehéz feladatot jelentett mint a versenyzők számára a 15 mérkőzésnek sokszor megfelelő pihenő nélkül történő lejátszása. \égül nem hagyhatjuk szó nélkül azt s sportszerűtlenséget, amelyet néhány versenyző részéről tapasztaltunk akkor, ami' kor mérkőzés közben idegeit dohányzással csillapította, de helytelenítjük azt is, hogy néhány néző n tornatermet összetévesztvén a kávéházzal, zavartalanul hódolt szenvedélyének. A kissé bőre eresztett bevezetés után számoljunk be most már magáról a versenylói is, amely kétségkívül bizonyította azt, hogy a tolnamegyei asztalitenisz-sport na^y lépésekkel haladt előre a. fejlődés utján az elmúlt esztendő során, örvendetes tényként kell megállapítanunk azt, hogy most már 8—10 közel egyenlő képességekkel rendelkező versenyzővel 9 rendelkezünk, akik között csak a pillanatnyi forma dönti el a mérkőzés sorsát. Az együtt megrendezett verseny még a felnőttek fölényét mutatta, mert az első négy helyre felnőtt játékos került, de ugyanakkor az ifjúság erőteljes fejlődését bizonyította az. hogy Link. Korom vári é* Budai nem kevesebb, mint 7 felnőtt játékost előzött meg. A verseny vérig teljesen nyílt volt. Csak . j utolsó mérkőzések egyikeként lejátszott Luszku—Pálinkás mérkőzés döntötte el a ersenv sorsát Luszkn dr javára, aki vég- redmenybrn mégis végig vezetve, hatalma« tapasztalatával döntötte el a bajnokság sorsát a maga javára. Luszkn (ír sorrendben harmadszor szerezte meg a bajnokságot s ezzel nem kis sikersorozatnak lett a birtokosa. A rutin, amelv egv versenynek komoly tényezője lehet, rzúttnl még mindig Luszka dr javára döntötte el a bajnokság sorsát. A feltörekvő fiatalság azonban mind nagyobb hévvel ostromolja a Luszka dr mzícióját. \ verseny egyébként kezdettől ogvn l uszka dr. Engel és Kővári között folyt. Engel rosszul kezdeti, de azután fokozatosan talál magára és Luszka dr-t is szinte lelőtte az asztalról. Luszkánok ez olt az egyetlen veresége. Később sokáig 111 Luszkn dr J. Engel é« Kővári pedig —2 vereséggel, de lényegesen jobb széliránnyal. Ha tehát, ha Lupzkát sikerült olna még valakinek ..elkapnia“. akkor Engel és Kővári i« beleszólhatott volna a bajnokság alakulásába. A verseny végén azonban Kővári még kétszer, Engel pedig1 ntég egyszer ..elvérzett,* és fgv I.uszak bajnokságát már nem fenyegette veszély A nők bajnokságában az ifjúsági játékosok még. nqpyubb szerepet játszottak mint a férfiakéban, Gacsúlyi, Do«zfál. Meller és Ro- gőczi személyében ifjúsági játékosok végeztek az élvonalban, orrúig nem is beszélve, hogy a bajnokságot is ifjúsági játékos szó* rezte meg Gacsályi személyében, aki teljesen megérdemelten, vereség nélkül jutott a bajnoki cím birtokába. Uj színt jelentett a keményen ütő Ferencziné szereplése, aki meglepetésre Dosztált is megelőzte. A felnőttek közül ő szerepelt a legjobban. Annak előrebocsátásával, hogy a váráény szakmai méltatására még majd visszatérünk, a verseny végeredményét az alábbiakban közöljük: Férfiak: 1. Luszka dr, Tolnai VL. 2. Engel, Bonyhádi Vasas 3. Molnár, Tolnai VL. 4. Kővári, Nagyműnyoki Bányász 5. Link, Tolnai VL, 6. Koromvári, Nagymányoki Bányász 7. Budai, Dombóvári Lokomotiv 8. Schmioder, Nagymányoki Bánvász 9. Jánosi György, Szekszárdi V&í. 10. Pálinkás, Tolnai VL. 11. Varga, Dombóvári Spartakusz 12. Bonyhádi, Bonyhádi Vasas 13. Kliegil, Szekszárdi Dózsa 14. Baka. Szekszárdi VM. 15. Bogár, Dombóvári Lokomotiv 16. Papp, Szekszárdi VM. Nők: 1. Gacsályi, Szekszárdi Dézsa 2. Fercncziné, Szekszárdi Dó/- 5. Dosztál, Tolnai VL. 4. Heller, Bonyhádi Vasas 5. Regőczi, Paksi Kinizsi 6. Györkönyi, Bonyhádi Vasas 7. Marosi, Nagymányoki Bánya _ 8. Tamásiné, Nagymányoki Bányász fá xz 11 lt 9 9 9 9 8 6 4 4 3 10 8 8 7 6 *1 4 33 1 7. Marosi, Nagymányoki Bányász 8. Tamásiné, Nagymányoki Bún 9. Rajcsányi, Szekszárdi Dózsa 10. Nagy, Nagymányoki Bányász 11. Ferenc, Nagymányoki Bányász ÚJBÓL MEGALAKULT A Női KOSÁRLABDA CSAPAT BÁTASZÉKEN A Kosárlabda Társadalmi Szövetség a múlt napokban örömmel vette tudomásul a Báta- széki Lokomotiv bejelentését, mely szerint női kosárlabda csapata újból megalakult és részt kíván venni az 1954. évi megyebajnokság küzdelmeiben. Szomorúan vettük tudomásul 1952-ben, hogy a Bátaszéki Lokomot-'v női csapata megszűnt. Mindenesetre csodálkoztunk azon, hogy a tolnamegyei kosárlabda sport szülőotthonában, az akkori BVSE-nek oly sok dicsőséget szerzett női kosárlabda csapata cgv epvszcrű bejelentéssel megszűnt létezni. Nézzünk csak vissza 1946-ig a bátaszéki női csapat működésére. A felszabadulás utáni években alakult meg 'Báfaszéken a kosárlabda csapat. A Pécsi Lokomotiv az akkori PVSK egy-egy lelkes kosárlabdázója sietett az újonnan alakult r.ői csapat segítségére. Emellett csak egy lelkes vezetőség és egy még ennél Is sokkal lelkesebb szurkolótábor segítette újonnan alakult női csapatot. A felszabadulás utáni években Bátaszéken egy női kosárlabda mérkőzésen ugyanannyi szurkoló buzdította csapatát győzelemre, mint a labdarúgómérkőzésen. A vezetőség, a szurkoló és nem utolsó sorban a játékosok lelkesedésének meg is lett az eredménye. A csapat szépen fejlődött és bizony 1948-ban már u pécsi csapatok is tartottak a lelke» bátaszéki lányoktól. Jó munkájuk eredményeképpen két játékosuk 1948-ban részt vett Diósgyőrben a vidéki legjobbak edzőtáborozásán. Ezután jött az 1949-es és 1950-efí év, mely a legnagyobb dicsőséget hozta a bátaszéki lányok számára Kiharcolták az NB TT-be való jutást. 1949 őszén 9 lejátszott mérkőzés után az NB TI. 2. helyen még a P.VSK női csapata állt. Odahaza szinte verhetetlen volt ez a Csapat, de Budapesten is sok szép győzelmet arattak. Az NB II. megszűnése után a megyei bajnokságban is jó eredménnyel szerepeit a csapat. Ekkor már néhány játékos megvált a csapattól, de még íey is minden évben komoly bajnok- je’öltként lépett elő. 1952 őszén bejelentették a csapat megszűnését. Nem keressük most már az okot. A Lokomotív vezetőségének mostani beielentése osztatlan örömet keltett kosárlabdaberkekben. Úgy ha Motto k, a csapat nagyrésze fiatalokból áll. Váradi- néral és még egv-két idősebb játékossal megerősítve. Azt hlcczük. lelkesedéiben most sem lesz hiány Bátasz.éken és ha az idősebbek átadják tudásukat a fiataloknak, akkor nem marad el az eredmény sem Mi a magunk részéről remélfűk. hogy ez a lépés is hozzájárult a tolnamegyei kosárlabdasport további fejlődéséhez és a régiekhez hasonló sok sikert kívánunk az újdonsült mégvei csapatnak. Ezúton hívjuk fel a tolnai sportvezetőket, kövessék a Bátaszéki Lokomotiv példáját» élesszék fel újból a tolnai kosárlabda sportot is, hisz a tolnai kosárlabda-sport is krmnlv tényezője volt a megye sportjának. “ "éljük a jó példa Tolnán is követésre talál. Hilt 1? fi PENTEK. FEBRUAR 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 11/1. sz. All. gyógyszertár. VEVNAP Zsuzsanna. IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás péntek estig: kevesebb felhő, de több helyen, főként délen még havazás. Időnként élén- kebb északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékeik: pénteken reggel északon mínusz 11—mínusz 14, délen mínusz 9—mínusz 12. Délben mínusz 3—mínusz 6 fok között. — fűtés alapjául szolgáló várható kö- zéphőmérsciklet pénteken mínusz 5 fok alatt lesz. TOINAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma: 20-10. 20-11 Szrkszárd. Széchenyi-otca ÍR M. N B. effyszámlaszám: 00.878 eft5^3S Előfizetési díj: havi lt.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv-ntmi 10 sz. Telefon: 20-27 A nyomdáéit felel: MELLES REZSŐ. KIIKRAJCÁt Színes magyar játékfilm