Tolnai Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-10 / 34. szám

4

NAPLÓ

1954 FEBRUATS 10

Vidám az élet a hőgyészi kultúrotthonban

Major Mátyás levelezőnk az alábbiakban beszámol a hőgyészi kultúrotthon Baráti Hete második felének eseményeiről.

Január 26-án a szakkörök mintaszerű foglalkozása zajlott le. majd 27-én a DISZ ifjúság jött össze szép számmal. Megbeszélték további teendőjüket a kultúrmunka terén, összeállították egy újabb kultúrműsor tervét. A széreplőket nem kellett sokáig kérni, valamennyi arra alkalmas tag önként vállalkozott. Azután a fiatalok megnézték a „János vitéz“ című színe.sfilmet és „Tolna megye a felemelkedés útján“ című tanulságos filmet. A vetítés utón még a késő órákig táncolt az ifjúság.

Január 28-án este a 3 iskola ne- ve'ői találkoztak. Valamennyien eljöttek és csakhamar előkerültek a társasjátékok, sütemény és bor is került az asztalra. A zeneszóra táncra perdültek a fiata'abb pedagógusok. Vidám, hangulatos estét töltöttek el együtt.

A január- 30-án megtartott szülői találkozón több mint 700 szülő előtt mutatták be műsorukat az általános iskola tanulói. A nagy kultúrterem szűknek bizonyult Több mint kétórás műsorral szórakoztatták a szülőket. A jói sikerült előadásban nem kis érdeme van a tantestületnek, és bizony .valamennyi tagját dicséret illeti. A Szülői Munkaközösség is kitett magáért. A sok szendvics és sütemény az ő gondoskodásuk eredménye volt.

A földművesszövetkezet tagjai 31- ún este jöttek össze. Az ő találkozójuk is kultúrműsorra! kezdődött, majd beszámoló következett az elmúlt évi munkáról. Jó munkát végeztek a hőgyészi föidművesszövet- kezet dolgozói. Országos viszonylatban is az elsők között állnak. De emellett a ku!túrmunkából is kiveszik részüket. A találkozó keretében közel 6000 forint értékű tárgyakat sorsoltak ki a tagok között.

A kultúrotthonban azóta is folyik a megkezdett munka. Hetenként tartanak klubesteket.

Kultúi-iintnkóval töHö tők a téli szünetet a intfzsi diákok

A hosszú téli szünidőben a kultúr- otthonben találták meg szórakozásukat a mCzs* diákok. A kultúrotthon igazgatója gondoskodott jó meleg szobáról, ahova szívesen jártak el esténként a tanulók szórakozni: sakkoztak. olvasgattak.

Egy alkalommal felvetődött a gondolat. jó lenne a téli szünetben műsoros estet rendezni a község dolgozóinak szórakoztatására. Az ötlet lel kés pártfogásra talált a diákok között és szívvel, lélekkel munkához kezdtek.

Január 31-én este csaknem négyórás műsort mutattak be a mözsi do.gozóknak. Az előadásra minden jegy elkelt, a kultúrotthonban tolong tak az érdeklődők.

A műsorban több egyfelvonásos vígjáték szerepelt, a lányok népi- iáncot és balettrészleteket mutattak be. A tolnai honvédzenekar vendég- szereplése tette hangulatosabbá az estét.

A műsor szervezésében odaadó munkát végeztek író Lajos. Barna István és Piri Ottilia tanulók, ők maguk is szépen szerepeltek, amellett a betanítást is ők végezték. A balettet Punka Margit, a községi DISZ- szervezet ku! túri ele löse tanította be, egyben ő volt a szólótáncos.

Sokat segített a fiataloknak Schatt György nevelő, a kultúrotthon igazgatója. Figyelemmel kísérte a próbákat, útbaigazította a szereplőket és kijavította a hibákat.

Gazdag} ütés Paridon

A faddi dolgozó parasztok január utolsó napjaiban gazdagyülést tartót tak, ahol a megjelent 250 dolgozó paraszt a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló párt és kormányhatározatot helyi viszonylatban megtárgyalta. A gazdagyűlésen megválasztották a 36 főből álló termelési bizottságot, különböző mezőgazdasági szakfeladatok irányítására.

Petrás István mezőgazdasági előadó ismertette a mezőgazdasági termelés növeléséről szóló határozatot, amelyet a dolgozó parasztok örömmel fogadtak.

A gazdagyűlésen felszólalt többek között Petróczi József 5 holdas dolgozó paraszt is, aki azt javasolta, hogy egy törzskönyvező bizottságot kel! a községbe kihívni, mivel sok a törzskönyvezésre alkalmas üsző és tehén. A gyűlésen a dolgozó parasztok elhatározták, hogy az újonnan megválasztott bizottság állattenyésztési szakbizottsága első feladatának tekintse, hogy a dolgozó parasztok törzskönyvezésre alkalmas állatállományát összeírja.

— Az idei évben nagyobb ambícióval fogok a dohánytermeléshez, mert jobban megfizetik — mondja Tóth József 10 holdas dolgozó paraszt. Ezen az estén Tóth Józsefet megválasztották a dohánytermelés’ bizottság tagjává .

Ismerelleriesztíi előadás a szekszárdi kórba: kultúrtermében

A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat egészségügyi szakosztálya február 13-án. szombaton este 6 órai kezdettel tudományos estet rendez a kórház kultúrtermében. A est előadója dr. Szepesi János, a kórház elme- és idegosztályának vezető főorvosa. Az előadás témája: „Az emberi agy működése“.

A társulat ezúton is meghívja mindazokat, akiket az előadás érdekel.

C/ARAY JANOS ÉS SZEKSZARD

M

* T^'nat Napló január 1-i számába. srdtkes és áttekintést nyújtó tanulmány leien! meg. mélmtva Garay János érdemeit és szekszárdi kapcsolatait. A cikk többek között idézi a Csatár elnevezésről szóló költői sorokat is. amely szerint Hunyadi János 1440-ben családja dicsőségét itt alapította meg a Gorák felett aratott, döntő útköze'ével. — F.szerin! a sorsdöntő csata Szék szórd mellett zajlott le és erről a csa á- ról kapta volna Csatár a névé*.

Ezt Garay is így írta: a cikkírónak helyzet ismerete és kapcsolat a nem lévén, át is vet e. pedis ez azt hiszem nem egészen így AH. még akkor sem. ha a neves költő állítja ezt. mert hiszen a költészet nem történetírás ás van költői szabadság is. amely bizony nem egyszer a történelmi ‘énvek^ő! kissé eltér. — Ugyanis- a fonti költői állítás mellett semmi adat nem áll rendelkezésünkre. Ellenben egyéb és ú.iab’o- kori kutatások adatai amellett tanúskodnak. hogy ez a döntő ü.közét Bátatő (a mai Báta) alatt folyt le. Az 1930-a.s évek második felében ugyanis a bálái Klastrom-hegyer, megejtett ásatásokkal kapcsolatosan a levél:.árakban talált adatok azt jegyzik fel. hogy a Hunyadi-család és különösen a nemesszívű asszony. Szilágyi Erz.sébei különös kegyelettel és hálóval viseltetik a bátai bencés kolostor és templom iránt, feljegyzések szerint nagy értéket ajándékoz. holott semminemű birtokbel' kapcsolata a helységgel a csalánnak nincsen, sőt családi kapcsolatok sem fűzik ehhez a vidékhez. A nagy ajándékozás tehát megmagyarázhatatlan lenne Bétával szemben, ha a családot nem hála és kegyelet vezette volna az, akkor: egyik vallási cen- •rura iránt. Ha a családnak Szék- szárd lett volna 'kedves, a győzelem miatt, nyilván itt találnánk nagy ajándékozásokat. Erre azonban semmi adatunk nincsen. ,

BálatŐ községről egyébként Ran- sanus. a nápolyi király követe is említést tesz feljegyzéseiben, ami hiteles történelmi adataink közé tartozik. Mátyás király maga két hetet töltött a helységben. Egy feljegyzés szerint "hunyadi László halála e'őtt szintén nagy ajándékot küldött Báta kolostor templomának. Hogy

az igazság a Csatár körit

pedig a Hunyadiak ennyire ragasz,- kod tak a kis tolnamegyei községhez, csak azzal magyarázható, hogy itt ararta döntő küzdelmeit az. idegen és gyenge V. László hívei felett, s utóra lett Erdei” "ajdája.

Garay korában 'ermészeUssen ezek az adatok még nem voltak ismeretesek. s így a kö’.ő részére biztosan kedve. Hunyadiak emlékére akarja megraiz.olni Csatárt. E városrész neve pedia minden bizonnyal nem a Hunyad . hanem a ..Nagyságos Fe- iedelr-m“ csatáival kapcsolatos annál is inkább mive! itt fogták el 1710-ben RMi Balogh Ádómot ás hón.rnok múltán, amikor az nem *'olt hajlandó árulóvá lenni, miként Ocskay. ki is végeztek E csaták item’ lefolyását bőségesen igazolta1-- a sző'őforeatósok alkalmával napvilágra került lőpor.os fegyverek.

A Bűnvádink ideién oed'g ilvm fegyverek még nem voltak A Béri Ba’.pvh-fn roncsa’ még állanak és ennek »nrténp’mi tór’ata még élénken élt és él a néo szívében, ami igazolja, hogv ennek va’óban van is tt’pnja míg amarm-k nincsen. így *ejiát tettesen valószínűtlen a Csatár '»Inevezés llunve/t-’-kori származása.

*

Ami Gnrav és Hárv kapcsolatát illeti, ez szintén nem olyan egyszerű Äarav ugvanis 1342-ben má- soktó' ha1,otta a Háry-féle lódításo- kai és ezt írta meg 1843-ba,n az Öb- •"’*■ s'onn. Találkozni a költő nem ta- 'álkozott egészen 1846-ig a mesé’ő fazekassal, ekkor azonban Mehrwert Ignác városi főjegyző meghívására részi vett annak szüretjért, ahova meghívták Hóryt is, hogy a költő megismerhesse. Háry azonban tudott az Obsitos megjelenéséről és igen gyanakodva fogadta a köl'ő közeledését. A házigazda Ismerte is a vitéz, hirtelen természetét és durvaságát. s nem is a nevén, hanem Erdélyi János orvos néven mutatta be. Háry azomban nem azért volt Hesson-Homburgh obsitos huszár, hogy rá ne morduljon Garayra:

— Ugyan tegye le már azt az okulárét, hisz úgyis tudóin, hogy inüzsellár! (a földosztó mérnököket nevezték így, s ekkor a legnagyobb megvetés volt ez az elnevezés.)

A hangulat elég feszült volt, de jó par pohár bor elfogyasztása után

\t y

a szedőknek mégis csak elmeséle a tiroli masírozás ismertetett részletét. Bele is melegedett a dologba az öreg. met1 az egyik fitymálgató borbélyra rivalt:

— Hallgasson, hiszen azt sem tudja. hogy Taliánorszjágban hány borbély van egy ezredben.

— Tíz.. . . húsz . .. száz ... — alkudozott gyanakodva a pulykaveres borbély.

— Isjen nyila! Egyse — kacagott

Háry. — A Kapitány úr egyszerűen kivezényel a századot a borotvamalomhoz és elkiáiltia: Ha'b rechts!

Sutty — fordult esve* a malom kereke. Halb links! Sutty! még egy fordu!ó és kész. a borotválás.

Háry bátyó egyébként l8<)4-ben szerel: le a huszároktól és igen bántotta a vers gúnyos megjegyzése, hogy ő pocsolveikerüIge'ő volt. S\- montornyán született, de obsittal i zsebéből Szeks/á’-don telepedett le, hogv hatalmas gurítá.sait itt. a szőlő- vidéken bőségeden kamatoztassa. Ez sikerült is. mer* egyetlen tanyai szórakozásról sem hiányzott Háry bátyó és a szekszárdi tanvázók jókedvűen hallgatták a tarka meséket. Ezenkívül a mes.ensége nem is sokat hozott, mert áldott rossz fazekas volt. „Úgy passzol, mint a Háry fedele" — mondogatták, s bizony a fazekak fedele valóban még véletlenül sem passzolt a fazékra.

— Hát hisz semmi sem tarthat örökké — mondogatta ravaszul, ha kétség beesni szaladtak hozzá, hogy az előtte való napon rakott cserépkályha összedőlt. Ez biztos is, de az is biztos, hogy amíg magyar lesz ezen a földön, addig Háry is élni fog a róla megír, mesékben és roíg- inkább Kacsóh örökszép magyar muzsikájában.

S most a Garayval való kapcsolat kiegészítő megemlékezésünket a szekszárdi bcvral írt gyönyörű hasonlatával fejezzük be:

Mint a legszebb kék leányazem,

Mint a nyájas őszi ég,

A szekszárdi szőiőfürtnek

Szeme olyan tiszta kék;

S hogy már «ző’fi km-ban

Ilyen varázsjátékot űz.

Hogyne volna hát borában

Hogyne volna évi -űz!

Szakái» Ferenc

Az 1953. év legjobb atlétikai eredményei

V(. KÖc’entény

Az <i jry ess-óg-i számok kőt legnóp.*zerűbl* számáról szám>lunk be mai cikkünkben. Az elmúlt évben az egye« versenyeken raa- pasiLgrásbon és távolugrásban volt a leg-' több az indulók száma. Segítette a tömegesítést Szekszárdon az a körülmény, hogy a város résztvehetett a 40 váró;- Béke Posta- versenyén. Ha azonban az elért eredményeket vizsgáljuk, mégis azt kell megállapítanunk, hogy komoly mérvű vissza fejlődés tapasztalható a múlttól szemben. Különösen szembeötlő ez a viasza esés a távolugrásban, ahol a vÍAszaesés mind a legjobb eredményekben. mind pedig a tizes átlagban is

megmutatkozik.

Visszaemlékezve az elmúlt év versenyeire, a távolugrásbun mutatkozó visszaesés okát abban látjuk, hogv mind a nerscnyzdk, mind pedig az edzők megfeledkeztek arról, hogy a távolugráshoz is elsősorban gyorsaság kell. így azután a távolugrók gyorsaságának a fejlesztésére kevesebb gondot fordítottak s emellett ugróink legnagyobb ré.sze állandóan roham-problémával bajlódott. Ilyen körülmények között aztán érthető a visszaesés.

Magasugrásban is megmutatkozott ez a második hiányosság. Természetesen azonban nem olyan nagy mértékben, mint n távol- ugrásban. Itt nincs is ofyan komoly mérvű visszaesés, hanem inkább stagnálásnak lehet felfogni a tavaly elért eredményeket.

Mai cikkünkben csak a férfi eredményekről számolunk be és a megállapítások is csak a férfi eredményekre vonatkoznak. \ legjobb eredmények táblázata e két versenyszámban a következőképpen fest:

Magasugrás:

10-,t: Nádz.ftdi (Sz. Bántva) 17* 171 170 166

1052: .Váda.Ali íS/. Bástva) 175 170 16S 105 1055 Ajkai (Sz. Dóz*a)' 170 170 170 ló?

1. Ajkai Mik1 és (Szekszárdi Dózsa) 170

2. *Kalapi« .Tános (Dombóvári Fáklya) 170

5. Kulcsár Tstván (Szekszárdi Dóz«a) 170

4. Peeh József (Bonvhádi VI..) 170

•3. í:hl Henrik (Gvöiiki SK.) ro

6. Hahn Fülöp (Bonyhádi VT,.) 165

7. Keller József (Bonyhádi VI,.) 163

R. Horváth János (Szekszárdi Dózsa) 163

9. Köszeghy György (Szekszárdi Dózisa) 163 ló. Katona István (Dombóvári Faklva) 163 163 cm-t ugrott még Vincze. T.á'zló (Gyön- ki SK.). Ezenkívül 17-en ugrottak 160 cm-t.

Az elmúlt évben nem volt olyan kivétel'« képességű versenyzője n megyének, mint Vádasdi. S ez a körülmény megmutatkozott a legjobb eredményben. 3 rm-cn visszaesés mutatkozik az elmúlt két évi oredmények- hez viszonyítva. A hárma« és Ötös átlagban is csak az 1931. évi szintet tudtuk elérni s egvedttl csak a tizes átlagban van komoly javulás. S minden bizonnyal javulásról számolhatnánk be a huszas vagy harminc».«

állagnál is, ha ennek O'Szeálhtí-ávs! fo*- latkoznánk. Ez azt mutatja, hegy a töm^e- sítés terén nincsen komoly baj.

Ajkai. Kalapis ás Kulcsár személyében három közel egyenlő képességű magasuírró- ja volt a .negyének. E hármashoz hozzászámítható a 400-as Pech cs az 5.000-os Éh is akik ebben a vcrsenyszínihan is u 1'«- Jobbak közé küzdöttek fel magukat. Az ű tanuk következők közül is nehezen hIIo- nftható meg. hogy a következő évben me- .lelkűknek sikerül majd az élre tormoK.

Távolugrás;

I9f*1: Nédasdi (.Sz. Bástya) 658 641 623 603 iorá>: Nádasfii (Sz. Bástyái 668 657 63S 6 ~

1. » Szűcs Miklós (Sz. Dózsa)

2. Zag László (Bonyhádi VL.)

3. Keller József (Bt .ívhádi VL.)

4. il’armosi István (Sz. Dózsa)

5. ' in ram völgyi László (B. Lokomotn)

6. M arga István (Sz. Dózsa)

7. Vlunvhei János (Paksi Kinizsi) s. Aiexits Béla (Domb. Fáklva)

9. AH xits Tamás (Domb. Fáklya)

10. Ifeí^enyei Gyula (Sz. Dózsa)

635

616

606

604

602

601

508

597

596

596

MondV'atni, az egész mezőny visszaesett az firmáit évhez viszonyítva. Különösen az

élvonalain ' látszik korao y visszaesés. ezzel szemben nem* annyira széthúzott a mezónv mint az elmnlt esztendőben. A* 1953 év 1951 óta távolug. ss-ban minden vonatkozásban a leg^íyeugőbbcn sikerült esztendő volt. Biztató eUben a sikertelenségben mégis az, hogv sok Volt az elmúlt évben a 6 méterhez'közeli .ugró. Ha a két utolsó év legjobb 10 eredményét összehasonlítjuk, azt látjuk, hogy az ej»*» négy tavalyi eredinéaye lényegesen jobb, míg a 6—19. helyezettek között az idei ftTedmények vfszik e! a pálmát. Garamvölgryf László, a Bátaszéki Lokomotív fiatal verseny zője ebben a sorban az, aki megtöri a jég t és ebben van valami Jelképes. Az. ő személyében olyan tehetséges versenvz.ő inda t el 195 -ol n pályafutására, akiben’ megvár» a tehetség ahhoz, hogy akár Nádnsdi erdenk*nyél is túlszárnyalja majd. Ehhez azonban még igen s 'k és^ .szorgalmas munkára és fői éppen a tehetségnek takarékos felhasznált sara van szükség.

\z, egyéni teljesítményeket vizsgálva, Szűcs alaposan o :sszaesett az elmúlt évhez képest. A sóival éta Zag nagy gyorsasága és rugalmassága »?kbben a verseny**zámban is maradéktalanul érvényesült Keller fej'ő- dött. Farmos alaptan visszaesett tavaly ót i. Ga ram völgyiről mir ^zótottunk Vargánál némi javulás volt észlelhető annak ellen ; re. hogv főszáma at gátfutás volt. Menyhei tnvalv nem szereprdt a legjobbak kozott s új név a két Alexitsj i?. akiket or^a« >'u segítette a legjobbak közé. Bessenyei meg mindig a legjobbak között volt.

A PfNCFHFI.YT TRAKTOR SK. 1951 ÉVI MUNKÁJA

V téli hónapokban különösen a labdarúgók. de a sportkör többi tagjai is állandóan asztaliteniszt játszottak, házi versenyek keretében. Ezt kiváltképp a labdarúgóknak tett jót, mert így nem estek ki edzésükből. Esténként, ha valaki bepillantott a sportkör kultúrtermébe, ott látta a sportkör valamennyi tagját ‘sakktáblák fölé hajolva.

A tavas/i rajt nem a legjobban sikerült a labdarúgó csapatunknak. Az együttes nem volt Összeszokva és Limbncher edzőnek bizony sokat kellett foglalkozni a csapattal, hogy azt egységes kollektívává kovácsolja. Ez sikerült is neki. Hetenként két kiadós edzést tartott csapatunk, minek eredményeképpen a csapat egyik győzelmet a másik

Párthírek

Értesítjük a szekszárdi járás Párt- történet III. éves hallgatóit, hogy számukra a XII. fejezetből a Pártoktatás Házában február 15 én. hétfőn reggel 9 órai kezdettel konferenciát tartunk. Kérjük a hallgatókat, a konferencián pontosan jelenjenek meg.

SZEKSZÁRDI JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG ágit. prop. osztály.

*

Értesítjük a Szekszárd város Párttörténet III. éve« hallgatóit, hogy számukra a XII. fejezetből a Pártoktatás Házában február 15-én. hétfőn reggel 9 órai kezdettel konferenciát tartunk. Kérjük a hallgatókat. a konferencián pontosan .jelenjenek meg.

SZEKSZÁRDI VÁROSI

pártbizottság

ágit. prop. msztály.

Li Síén Csu lahonrk Meli a „pélaikalré zek“ kérdésének további megvüa ásó!

Keszon (Uj Kína): T,i Sóarr. Csu tébornok, a katonai fegyversrüneti bizottság koreai-kínai rangidős tagja Lacov tábornok, amerikai rangidős tagihoz intézett szombati Reveiében megismételte azt a követelését, hogy a két fél vezérkari tisa‘.je: folytassák a pótalkatrészek“ íjni- benléténck megvitatását. Li Sfran Csu tábornok rámutatott, hogy ez megkönnyítené a kérdés mielőbbi észszerű rendezését.

Lacey tábornok ugyanis február másod lkán arról értesítette a koreai- kínai felet, hogy az amerikai ffcl egyoldalúan fel akarja függeszteni & vezérkari tiszteknek a ..pótallkatré- 57,ek47 kérdéséről folytatott tárgyaié-* serit. Az amerikaiak így akarják meg kísérelni, hogv a fegyverszüneti , egyezmény megszegésével ..pótalkat-' részek" és „leszerelt alkatrészek“ orvé alatt szabadon szállíthassanak p, • ő-’' iTvnosüiő hadianyagot I

Dél-Koreába.

után aratta. Sajnos óv MTSB a tavaszi idényben — II bajnoki ponttal rövidítette me$r egyesületünket.

A labdarúgás mellett a sportkör vezetősége különösen Simon 'A'hály elnök nagy súlyt fektetett n rüplul*dárn, melv szerintünk a legjobb kiogészpője a labdarúgásnak. Több barátsáfros .röplobdamcrkőzést játszottunk a környező falvakkal, úgy a férfi, mint női csapatunk.

A nyár folyamán sportkörünk minden tagja hetenként kétszer úszó^ edzést tartottak Községünket keresztül szelö: Kapós folyón.

A labdarúgóidény befejező vel és a nyári szünetben labdarúgóink álVuidóan barátságos mérkőzést játszottak. A nyári szünetben Tamási Petőfi SK. la LU1 rúgó csapata látott vendégül bennünket a*, sportszerűen lezajlott mérkőzés eredménye. 3:3 eldöntetlen eredmény volt. Rá kéihélív szintén Tamásiban játszottunk a tamási.^ járás válogatottja ellen és azt 4:3 arányiban megvertük. A követkéz/» héten a Sz< ^szárdi Lendület csapatát láttuk vendégül, akik ellea fö’énye*s 7:t-es győzelmet arattunk

Az őpzi forduló beindulása eíqtti vosár- nan a Bnda pesti Építőket — a wir ősi bajnokság e'ső helyezettjét — láttuk vendégül, és nagy küzdelem után 2:1 arán\il>nn rae.g’ vertük őket

\ hideg idők beálltává] iynét btí asztali- teniszt és a sakkozást folytatjuk, .iimit rendszeresen űz is minden sportoló. A Piázjver senyék napirenden vannak. A faniá'si járás ns/talitenisz versenyén Pelezer Gizel’a aktív sportolónk a nőj pf'vo'ben vetetlenül szerezte meg ar plső h *lvet.

Az évben még ered mén tiesebb

munkád nka”*ink véirezn i. Sok a jav innivalónk. különösen az MHK t< riilefén ^f^orto- lóink nagy lendülettel készülnek a következő évro. s az a vágyuk ho<rv jövőóv*ben bejussanak a megye? bajnokságba E!i»hez minden feltétel m<*gvnu. f-ak a f»nn^l'ó lrndüb*f ne vesz't«* n erejéből.

A Ir'ke- «pártolók megé* tették n párt és n nvnisztortnnáesnak azokat a hstnrozki- t*iit melyek előírják a ^nort minél «/élps»'h(> körben való k:teries/*é«é* É**7.!k é« tudj.íki. liogA* c«ak testí'eg edzett és szívós ha^^eosríit kénesek hazáinkat és a békét mervéd **’: fii háborúra uszító nyugati imperial'sták e,’ft.

Beut/e László levelezis

II ff Rt « U

SZÉRDA. FEBRUÁR 10 ÜGYELETES GYÓGYSZER TAR:

HB. sz. All gvópvszertár VFVNAI*: Elvira — IDŐJARASJELENTGS: -Várhr.tó időjárás szerda estig: változó felhőzet,, több helyen még 'havazás, mérsékelt szél, az éjszakai lehűlés a nyugati határszélen mérsék- 'odik, keleten erősödik. A napnaü hőmérséklet a nyugati határszélen emelkedik, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti értékek szerda reggel mínusz 9—mínusz 12. délbon mínusz 1—mínusz 4 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhí mérséklet szerdán mínusz 5 fok alatt lesz.

M O 7 1

Gafay filmszínház. Február 10 én. szerdán: DÉRYNÉ. Egyik legnagyobb sikert aratott zenés filmünk.

Kezdései;: vasár és ünnepnap: fél 4, fél 6 és fél 8 ójakor. Hétköznap: fél 6 és fél 8 órakor.

TOINAI NAPIÓ

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelők kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőségjcs kiadóhivatal telefonszám»: 20-10. 20-11

Szekszárd. Széchenv i-uíon tR

M. N B egyszámla szám: 00.87R 065—38 Előfizetési díj: havi II.— forint.

Buranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihalv-utca 10 íjz. Telefon: 20-27

A uyoiudáért felel; MELLES REZSÓ.