Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-17 / 244. szám
TAm^T rnlo PftOL CTSRXSJ ectbsSíjftfw A III. Szakszervezeti Világkongresszus október 15-i esti ülése (2. o ) — A norvégjai parlamenti választások végleges eredményei (2, o.) — Parmak írni tanul.... (2. o.) — Személybe? szóló agitácipyal harcoljon a mu- csi pártszervezet az őszi munkák sikeréért (3. o.) — Nemzetközi szemle (3. o.) — A Simontornyai Bőrgyár komp mustárnak harca az egyenletes termeléséért (4. o.) A MÁJ SZAMBANi AZ MDP TOLNAMEOYEi PÁRTBIZOTTSÁGANAK LAPJA X. ÉVFOLYAM. 244. SZÁM ARA 50 FILLER SZOMBAT, 1953 OKTÓBER 17 Trait !oristáink a szántás-vetés sikeréért A BŐ TERMÉSÉRT VIRÁGZÓ TERMELŐSZÖVETKEZETEKÉRT! Varsádi gépállomás: A „Villám“-brigád példát mutat Pár nap múlva, október 19—20-án lesz egy hónapja, hogy elhangzott a tsz-ek és gépállomások élenjáró dolgozóinak III. országos tanácskozása. Ezen a tanácskozáson megyénk gépállomásainak több dolgozója vett részt. De aki npm vett részt, annak is tudomására jutott, hogy Hegedűs András elvtárs földművelésügyi miniszter megállapította: ,.Gépállpfnásaink az elmúlt időben nem váltották /be a hozzájuk fűzött reményeket. Nem adtak maxi malis segítséget a termelőszövetkezetek tagjainak és az egyénileg dolgozó parasztoknak munkájuk megkönnyítéséhez, a terméshozamok emeléséhez." Ezt nyugodt lelkjisme- rettel el lehet mondani a mi megyénk gépállomásaira is. Ugyanis az a helyzet, hogy megyénk gépállomásainak legtöbbje, csak a tervek gzám szerinti tejesítésében látja legfontosabb feladatát, nem pedig a terme- lócsoportoknak adott segítségben, illetve azok terméseredményeinek növelésében. Ha a termelőszövetkezetek és gép állomások élenjáró dolgozóinak Ilí. országos tanácskozása óta — az ott megszabott feladatok tükrében, az őszi szántás-vetési munkák elvégzésének tükrében — nézzük gépállomásaink munkáját, megállapíthatjuk: csaknem minden maradt a régióért. Most a szántás-vetési munkák dandárjában, gépállomásaink legtöbbje igen gyengén dolgozik. A dunaszentgyörgyi, a pincehelyi, a nagydorogi gépállomások körzetében a termelőszövetkezetek tagjaitól azt lehet hallani: a gépállomás?... Nem, hogy elősegítené, hanem hátráltatja szövetkezetünkben a vetések határidőre való teljesítését. Ezeknek a termelőszövetkezeti tagoltnak. — ha nem is a szó szoros értelmében — igazuk van. Magától értetődő dolog: az a termelőszövetkezet, amely az őszi szántás-vetésre szerződést kötött a gépállomással, számít grrg, hqgy ezt a munkát határidő,rp el i§ végzi. Jelenleg pedig az a helyzet, hogy nem minden esetben, nem mitj- dgn időben végzik el gépállomásaink a szerződésileg vállalt munkát, a megállapodott határidőre. A bonyhádi gépállomás és a bonyhádi Szabad Föld termelőszövetkezet szerződést kötött 110 hold őszi búza alá való talajmunkára és annak a vetésébe. Végső határidőként október 15- ben állapodtak meg. Ezzel szemben október 13-án ebből a 110 holdból 81 holdon a gépállomás még a szántást sem kezdte meg. Tagadhatatlan az. hogy gépállomásainknak most az őszi szántás-vetési munkák idején sok nehézséggel kell megbirkózniok. Ngm rendelkeznek megfelelő tartalék alkatrészekkel. Ha egy gép műszaki hiba miatt kiesik a termelésből, hg a jál'P-csap- ágya nem jfi, vagy ha á csapágy Kiolvad, nem tudják sürgősen jjicserélr ni, mgrt gépállomásainknak ilyen alkatrészük kévés van raktáron. Ez azonban nem lehet mentség arra, hogy az üzemképes gépek kapacitását miért nem használják ki. Jelenleg ugyanis az a helyzet, hogy a lemaradó gépállomások igazgatói, műszaki vezetői a lemaradások okát leg inkáhb azzal magyarázzák, hogy nincs alkatrész. Takács István elvtárs, a nagydoragi gépállomás igazgatója — többek között — alkatrészhiánnyal magyarázza meg a gépállomás nem kielégítő munkáját. Ugyan akkor nem szívesen beszél arról, hogy az üzemképes gépek, — a 22- ből 20 — október 5-től 10-ig csak 2.7 normálhold talajmupkát végzett egy műszakban, ami annyit jelent, hogy a gépek átlagosan még egy műszaki normát sem teljesítettek, annak ellenére, hogy a 28 gépből 10 két műszakban dolgozik. Ha ilyen szempontból is néznék gépállomásaink vezetői, ebben ig keresnék a lemaradásuk okát, mindjárt máskép festene az egész. Megyénk gépállomásai az elmúlt időkben sokszor bebizonyították már, hogy el tudják végezni a rájuk váró feladatokat. Az iregszem- csei, a tamási, a nagykónyi gépállomások, és még egy-kgt gépállomás most az őszi szántás-vetési rpunkák ideje alatt is bebizonyította ezt. Ezekhez a gépállomásokhoz tartozó termelőszövetkezetek tagjai nem olyan véleményen vannak; hogy a gépállomás hátramozdítója munkájuknak, hanem eliamerikt hogy a gépállomás nélkül nem tudnák megoldani feladataikat. Fiiótás elvtárs, a tamási Vörös Szikra termelőszövetkezet párttitkára a termelőszövet kezetek és gépállomások élenjáró dolgozóinak III. megyei tanácskozásán elmondotta, hogy a gépállomással közösen beszélik meg á termelőszövetkezet előtt álló feladatokat, kölcsönösen megkövetelik egymástól, hogy a szerződésileg vállalt köie'ezéttséget mind a gépállomás, mind á termelőszövetkezet maradéktalanul teljesítse. így nem fqrdul elp hogy a gépállomás minőségileg rossz munkát végez, mert ha az elvégzett rpunka minősége nem kielégítő, a térmelőszövetkezet az illető traktoristával ugyanabban az árban még egyszer megcsináltatja. Nem fordul elő az sem. hogy a termelőszövetkezet a gépállomásnak ne biztosítaná, hogy a'szerződésileg vállalt munkát batáridőre el tudja végezni. Hasonlóan néz ki a termelőszövetkezeteknek nyújtott segítség az iregszemcsei és a nagykpnyi gépállomásokon is, E gépállomások eredményei tehát megcáfolják a vezetők különböző objektív okokra való hivatkozását, azt, hogy alkatrészhiány miatt nem tudják ellátni feladatukat. Pártunk és kormányunk még egyetlen alkalommal sem követelt olyat, amit lehetetlen teljesíteni. Megyénk gépállomásai előtt álló feladatok elvégzése sem lehetetlen. De ehhez szükséges az. hogy az eddiginél jobban érezzék át a traktoristák is, a vezetők is, meg a műszaki dolgozók is feladatuk jelentőségét. Legyenek tisztában azzal, hogy az őszi SZábtás-vetési munkákban, § mélyszántások elvégzésében bennük bíznak a termelőszövetkezetek tagjai. Tőlük várnak olyan segítséget, hogy biztos alapot teremtsenek a jövőévi magas termésnek. A gépállomások agronómusai, körzeti agronómusai. és traktorosai ne nézzék tétlenül, hogy a termelőszövetkezetben az őszi vetést akgdácjyQzza a betakarítás nem kielégítő üteme. Ilyen ecetben a gépállomások körzeti agronómusai a szervezeti kérdések megoldásában adjanak segítséget a termelőszövetkezetek vezetőségeinek. A tratctqris- ták pedig gondoljanak arra: mikor a termelőszövetkezet földjein dolgoznak, hogy nagyjelentőségű politikai kü’detést is teljesítenek. Azt várja tőlük a párt, az ország, hogy munkájukat gondosan végezzék, s emellett politikailag is világosítsák fpl a termelőszövetkezetek tagjait. Magyarázzák meg ngkik, hqgy ebben az időben minden munkapélkül töltött óra vagy perc hátráltatja az őszi munkák elvégzését, akadályt gördít a még szebb, boldogabb élet megteremtése elé. Ha megyénk gépállomásainak vezetői és dolgozói ilyen szellemben végzik munkájukat, minőségileg is és mennyiségileg is, munkájuk és tudásuk legjavával járulnak hózzá az őszi mezőgazdasági munkák határ időre való elvégzéséhez, akkor november 31-én — mikor az őszi idény tervek teljesítésének határideje lejárt — jelenthetik pártunknak, hogy a tolnamegyei. gépállomások is megszívlelték azt, amit Hegedűs elytárs a III. országos tanácskozáson mondott. De nemcsak megszívlelték, hanem munkájukban gyökeres változás van. Minden időben, minden vonatkozásban elvégzik azt a feladatot, mellyel pártunk a szocializmus építésének jelenlegi szakaszában a gépállomásokat megbíztál. A varsádi gépállomás traktoros- brigádjainak versenyében jelenleg a Villám-brigád vezet. A brigádban négy erőgép éj 8 traktorista dolgozik. A munkát Szabó Béla brigádvezető irányításával végzik. Terv szerint az őszi idény alatt 1494 normálhold talajmunkát kell elvégezniük. A brigád tagjainak egy része váltott, másik része pedig nyújtott műszakban dolgozik. A brigádon belül legjobb munkát végez Lestár Vendel és váltótársa. Lábát Sándor. Les:ár elvtárs 108. Lábát elv- társ pedig 84 százalékra teljesítette eddig őszi tervét. A YUlám-tjrigád tagjai kivétel nélkül jó munkát végeznek, arra törekednek. hogy a gépállomás traktoros brigádjai versenyében toA nagydorogi gépállomás október 5-én — az elvégzett munkák alapján — megyénk 15 . gépállomása között folyó versenyben nyolcadik lett. Egy gépre eső átlagteljesítmény akkor 3.4 nprmálhpld volt a 4.1-gypl szemben. Abban az időben a gépállomás vezetői éf dolgozói azt mondták: „Ezt a rnrkély lemaradást pár nap alatt behozzuk." Ebből azonban semmi sem lett. Október 5-től IQ-ig nem hogy emelkedett volna az egy gépre eső átlagteljesítmény, hanem csökkent 3.4-ről 2.7 normáUlP'óra. Takács István elvtgrs a gépállomás vezetője ugyan azt mondj?.’ hogy ez a. lemaradás sem „veszélyes", mgrt jólszprvezgtt munkával ezt a lemaradást is rövid A muesi Vörös Zászló tsz az őszri grpa és az őszi takarmánykeverékek vetését határidőre, sőt határidő előtt befejezte. Most az őszi búza vetéseknél azppbah van egy akadály, ami miatt nem tudják megkezdeni a yptóst. Ugyanis az a helyzet, hogy a mucsi Vörös Zászló t«z szántóföldjei dimbes-dombosak. Szántóföldjeik talajmunkgit a hőgyészi gépállomás végzi. A hőgyészi gépállomás ilyen irányban munkáját eddig becsületesen el is végezte. Most azonban a búza talajelőkészítő munkáinál a géRáboroas vezetősínének részéről egy olyan vélemény alakúit ki, hogy a muosi Vörös Zászló tsz- nefe a földjeit, illetve a búzaföldjét csak Sztálinyeccel lehet megszántani. A gépállomás vezetősége ezen a bajon is „segített". A gépállomás vezető agrqnómusa. Deli János meg ígérte a termelőszövetkezetnek, hogy rendelkezésükre bocsátja a Sztali- 'nyec traktort, hogy a búza vetését is hatgridore el tudják végezni. — Igen ám, csakhogy közben a gépállomásnak egy kedvezőbb munkafeltétel ajánlkozott, mint a mucsi_ VöA felsőnyéki Vörös Csillag termelőcsoportba több egyénileg dolgozó paraszt lépett be az elmúlt napokban. A teiTnclöszövetkezet sikeres munkája, a tagok nagy jövedelme meggyőzte őket arról, hogy a szövetkezeti gazdálkodás eredményesebb, mimt az egyéni. Ebben a termelő- esaporthan például Nagy Lajos feleségével együtt dolgozott, s kettőjük keresete csupán búzából esak- nem 80 mázsa. A községben régóta figyelik, a csovábbra is tartsák az első helyet, elsőnek teljesítsék őszi tervüket. — Sajnos, a varsádi gépállomásnak nem minden traktorosa dolgozik így. Sajkovics Dezső és váltótársa Koch Ádám. a gyönki Vörös Csillag termelőszövetkezet vető- szántási munkáit végzik jelenleg. A két traktoros hanyag munkája miatt a t^rmelőcsoport még nem tudta befejezni az ősziárpa vetését sem. mert a traktor és a vetőgép elromlott. A két trak.orista nem gondoskodott arról, hogy a műszaki dolgozók a két gépet megjavítsák. Az ilyen trak torosok vegyenek példát a Villámbrigád traktorosainak munkájáról tekintsék szívügyüknek, hogy a termelőszövetkezetek határidőre tudják időn belül „behozzák." Ez mindenesetre nagyon szép ígéret a gépállomás vezetőinek részéről, azonban, ha ezután is úgy dolgoznak, mint eddig, akkor végül oda süllyed a gépállomás, hogy ebben a nagy munkaidőben a traktoroknak nem lesz teljesítménye. Mi tehát a feladat? A nagydorogi gépállomás vezetői és dolgozói ígéret helyett cselekedjenek. A traktorjsták műszaknprmá- jukat ne csak szavakban teljesítsék, hanem tettekben is. Mert bizony attól, hogy a gépállomás igazgatója és a traktorosok ígérgetik, hogy pótolják a mulasztást, a termelőcsopijr- tok szánt ás-vetési 1 munkája nem lesz elvégezve. rqg Zászló t§MmuTtkáiMk a? elvégzése- A csibrákí erdőgazdaság segítséget kért a hőgyészi gépállomástól, s a vezetők mitsem törődve azzal, hogy a Szíáünyec traktort a Vörös Zászlónak is odaígértek, meg az erdőgazdaságnak is. így a helyzet mindjobban éleződött. A Sztáli- nyecen dolgozó traktorista nem engedett. Ha már arról van szó, hogy sík terepen is dolgozhat, miért dol- gozzan dimbes-dombos terepen. Ezzel azonban a muesi Vörös Zászló tsz vetésének az előkészítése nincs megoldva. Most az a kérdés, meddig várjanak a muesi Vörös Zászló tsz tagjai? Ezek szeriint feltételezhető az is, hogy a hőgyészi gépállomás még egy másik vállalatnak is odaígéri a Sztálinyec traktorát, mert jelenleg az a helyzet, hogy a traktorista fcem a tsz-nek. sem pedig az erdőgazdaságnak nem szánt. Arra vár, hogy a gépállomás vezetősége végre döntse el, hogy az erdőgazdaság munkája fontosabb-e, vagy pedig a muesi Vörös Zászló tsz szántása. port munkáját az egyénileg dolgozó parasztok, s miután látják a csoport eredményeit, a tagok vidám, gondtalan életét, egymásután kérik felvételüket. A belépők között középparasztok is vannak. Kupi Vendel 17 holdas dolgozó paraszt feleségével együtt lépett be. Csoporttag' lett Juhász János és Juhász Pépes dolgozó paraszt is. Felsőnyéken eddig tíz dolgozó paraszt határozta el, hogy szövetkezeti tag lesz, Gépállomásaink készülnek november 7-re Az iregszemcsei gépállomás • az őgzi idénytervek megkezdése óta következetesen tartja megyénk gépállomásainak versenyében az első helyet. A gépállomás éves tervét már teljesítette. A traktoristák most november 7-re újabb fogadalmakat tettek, hogy tervük maradéktalan teljesítésével ünnepük ezt a napot. Gyócsi Mihály elvtárs. a gépállomás egyik legjobb trakterristája. aki már éves tervét teljesítette, vállalta. hogy november 7-re teljesíti őszi idénytervét, a 100 százalék helyett 110 százalékot ér el. Béndek István, a gépállomás másik kiváló traktoristája vállalta, hogy november 30-a helyett november 7-re 120 százalékra teljesíti éves tervét. A gépállomás dolgozói valamennyien vállaltak, hogy csatlakoznak a tamási gépállomás és a tamási Vörös Szikra versenyvállalásához. A versenyvállalást módosítják azzal, hogy a termelőszövetkezetek összes őszi kalászosait keresztsorosan vetik. * A tamási gépállomás traktoristál nem akarnak lemaradni az ireg- szemcseiekfől. Ugyanis az a helyzet, hogy a tamási gépállomás az őszi idénytervek megkezdése óta szorosan felzárkózik az iregszemcsei gépállomás rpögött, következetesen tartja a második helyet. A gépállomás éves tervét október 10-re 108.5 százalékra teljesítette, ószi idénytervét pedig 74.4 százalékra. A gépállomás DISZ fiataljai, élükön Balassa József DISZ titkárral, november 7-re versenyt kezdeményeztek. Balassa 'elvtárs vállalta, hogy a 4.1 normálhold helyett 6.4 normálhold talajmunkát végez el egy műszakban. Németh József kiváló traktor ros. DlSZ-fiatal azt vállalta, hogy 5.5 normálhold talajmunkát végez el. A DISZ fiatalok kezdeményezéséhez a gépállomás többi élenjáró tpaktoristái is csatlakoztak. így Pék János Zetor-vgzetö vállalta, hogy, műszakonként 12 hold krresztsoros vetést végez el. * A sárpilisi gépállomás 'dolgoá^az elmúlt héten üzemi értekezletet tar? toltak. Ezen az értekezleten a trak- torialák megbeszélték, hogy az elkövetkezendő időben mit' kell teni- niöik, hogy. őszi tervüket maradék nélkül teljesítsék és az eddiginél több segítséget adjanak a körze- tülshöz tartozó termelőszövetkezetek tagjainak. Ezen az üzemi értekezle-r ten 30 traktorista tett fogadalmat arra, hogy november 30-a helyett november 7-re teljesíti őszi idénytervét. A 30 traktoristából 18 már teljesítette vállalását, köztük Kiss József sztahanovista traktoros. Balogh Gyula élenjáró traktoros, Sri pás Ilona, G áj) esős Piroska, Balogh János és még több kiváló kiváló traktorista. \ Japán Síakerervey,e4i Főtanács országos kampányt kezdeményez az újrafelfegyverzés ellen Peking (Uj Kína): Tokióból érkezett jelentés közli, hogy a Japán Szakszervezeti Főtanács, amelyhez hárommillió szakszervezeti tag tartozik. — országos mozgalmat kezr deményez az újrafelfegyverzég őri len. befejezni őszi vetésüket. ígéret helyett dolgozzanak — a nagydorogi gépállomáson Á hőgyészi gépállomás problémája * 1 “ 1 — ■ .. v - !- -1 - ^III I ■; Akik a szövetkezeti utat választották
