Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-15 / 242. szám
4 If Ä P E ö MRS OKTOBER «5 tanács munkájának néhány fogyatékossága A majosi A majosi tanács most az őszi mezőgazdasági munkák dandárjában igen gyengén dolgozik. Forral Antal, a községi tanács vb elnöke még azzal sincs tisztában, hogy terv szerint mennyi vetést kell a község ter- melócsoportjainak és egyéni dolgozó parasztjainak elvégezni. Forrai Antal az őszi munkák elvégzéséről Jrenleg csak annyit tud: „A község szégyenteljesen lemaradt". A vb. elnöknek ezt a kijelentését' tényekkel, illetve a községi tanács kimutatásával bizonyítani lehet. Ugyanis az a hf .yzet, hogy a három tszcs és az egyénileg dolgozó parasztok mind- ö^.ze 33 hold ősziárpát vetettek el. Búzát, rozsot periig egy szemet sem A k'i7.i<é<ri tanár« ewt i<sry tudja. /><’ szerencse, hogy ez nem éppen így van. A határ egészen mást mutat, mint a községi tanács kimúló, átn. Csuk ejrv példát: a Krwauífi leroieö- ezövKikezsK már minden vetését eVé. pejrt». márpedig búzájulk ta- árpáink fe. i« meg PozsnlJBfc voV,f auiit tei-vvzenni el ktf&eU vetni. Ez ;<ihái eleve megcáfolja « községi tB-á^ss kiiBBta^gáí. Had fd'dilju.n'k fel egy pár tényezőt, ami bizonviték arra- hogy natn a iestawéőcsoportoik tagjaiban., nem a dolgozó paraiszitókiba-n vám a hiba. — mint ezt a tonáos mond ja, — hanem a községi tanács vesetőiíbem. A majoei dogozók föiliiöz vp.ló ragaprjkodásÁ'V' dm gozmijalknriisd/ áw- zbpyJtja. a*, hogy a tartajskföfäe^flt, atiyoly 515 hold. mj/nd foérbevetoték. A bériök csailonem vallom e#M)yiep iáé. nyelitek; vetőmagot. Az igénylést idő. ben megtették. hogy' a vetést 16 idő- bem elvégezhesisék. A községi tanács azonban nem gondoskodott arról, hogy ii dolgozók az igényelt vetőmagot. meg is kapják. íme Hí az egyik magyarázatia a község «négyen, • eWjes i’emanadásámak. Majos községben három állandó bizottság vám. 31 taggal. E>&ek rram- kájáiialk irá.nyitiásán’a' ei'leaKraéaére a községi tárnáé® van hivatva. IqzzeH SzzífP'ben mi a helyzet? A községi te núc® vezetői kónug'ifwk beismerni- liosry a -1 át a 1 idóbizottsági i«g osa-k ..papírom" vám meg. Maga a községi tanács elnöke mondotta ek hogy az őszi munkák megkezdése óta a mező, gazdasági állnwtábimttság még egy. szer sem tartott megbeszélést. Itt, a második magyarázata az őszi munkák «tegyem teljes lemarad áöámiaik. Az őszi mezőgazdasági munkák megkezdése előtt a minisztertanács i deromraiBkoiid hak&nowltit Xa.joeon tenácsiiléeen beszelték meg. Ezen a te/nácsőDéeen 10 gazda hívta, eg várnáét párosvensenvTe. A dolgozó parasztok által kezdeményezett versenyt 0 tárnics hagyta ellaposodni, ahelyett, hagy ezt tovább szervezte volna.. Itt a harmadik magyarázata a lemarad ásóik okainak. A fent említett tények alapján tehát félreérthetetlen: miért van lemaradva szégyenteljesen Majos község. A tanács nem támaszkodik az élenjáró dolgozó parasztok, az ál- 1 andobizotuágok munkájára, nem karolja fel a dolgozó parasztok kezdeményezését, s elhanyagolja legfontosabb feladatát: a vetések előfeltételeinek biztosítását. Mindez az ért történik meg, mert a tanács funk cionáriusai nem eléggé áraik, hogy az ádamélet milyen fontos terülöte- re állította őket vezetőnek a dolgozó nép. Pogprjyi József, a községi tanács vb titkára az elnök tudta nélkül szabadságra rpent, 5 fiókjába zár ta be a község vetésterveit, ezért nem tudja a községi vb. elnök, hogy búzáiból 590. rozsból 50, ősziárpából pedig 134 holdat kell elvetni a község termelőcsoportjainak és az egyénileg dolgozó parasztoknak. Emelkedik a teljesítmény a S nmiornyal Bőrgyárban A Simontornyai Bőrgyárban az .elmúlt negyedéta eredménytelen munka után a dolgozók nagy lelkesedéssel kezdték meg az új negyedévet és elhatározták, hogy úgy végzik munkájukat, hogy pótolják a lemaradást., minden részletében teljesítik 3 tervet. Számos kötelezettséget vállaltak a dolgozók, hogy szavukat be tudják váltani. Ezekben a napok- han azt lehet tapasztalni, hogy egv re emelkedik a dolgozók teljesítménye. Október első dekádjában 2 százalékkal volt magasabb a7, üzemátlag, mint a szeptemberi volt. Szeptemberben is emelkedett a teljesítmény ser augusztusihoz viszonyítva, ugyanis augusztusban 123.9. míg szeptemberben 125.5 százalék volt a dolgosok átlagteljesítménye. Sok kimagasló eredményt értek el különböző műhely részekben: a meszesműhelyben Ba lázaik István tímár 151 százalékkal került az élre. Az ásványi cseresműhelyben P a p p János faragó 129 százalékot teljesíteti átlagosan. A növényi kikészítő- ben Gábris András szállító 130 százalékos átlagteljesítményt ért el. Különösen a raktár dolgozói értek al kimagasló eredményeket a norma teljesítésében. A bqxraktárban például Kovács István 152 százalékot teljesített, míg a nyersbórrak- tárhan Sziládi Lajo6 még ennél is többet, 165 százalékot ért el. Szeptemberben a minőség javítására tett vállalásokat a dolgozók nem 'udták minden részletében teljesíteni. Azonban a negyedéves összesített vállalást foriyr.értékban 27.395 forinttal teljesítették túl. A kiróni os gyártmányok minőségének javításában értek el különösen jó eredményt. A krómos részlegben az üveglapos szárító berendezés teljesítőképességét sikerült emelniük, ezzgl mintegy 28 ezer forintos megtakarítást értek el. A III. negyedévi terv teljesítésére 'ett vállalásokat 110 százalékra teljesítették átlagosan. Most a minőség javítását tűzték ki célul a gyár dolgozói s műszaki vezetői. Azonban az szükséges a minőség további javításához, hogy következetesen harcoljanak a sele.it. a hulladék csőkk ent ésééri. 4 dolgozók új (szórakozása: a fényképezés Az amatőrfényképezés — mint a mai ember életét megszépítő annyi más nemes szórakozás — a múltban csak a kiváltságosoknak jutott osztályrészül, mert a drága fényképező gépeket nem tudták megvásárolni. Egyre emelkedő életnívónk, a milliók kulturális fejlődése a fényképezést otthonossá tette, megismertet te és megkedveltette a dolgozók körében. A napfényes Balaton partján, a Mátrában, a Bükikben és a többi szépséget és egészséget adó pihenőhelyeinken egyre több és több dolgozó kezében kattan a fényképezőgép kioldójg és örökíti meg a szép- sál élményét nyújtó tájat. A fényképezők nagy tábora azonban nem elégszik meg az egyszerű felvételekkel, hanem magasabb célok elérésére is törekszik. Egyre több olyan felvételt látunk, amelyek már elérik a művészi színvonalat. A magyar fotózás fejlődése azt mutatja, hogy a fényképezők nagy tábora komoly művészi feladatok meg oldására is képes és megértette, hogy a fényképezés a természet tanulmányozásának egyik legszebb és leg élvezetesebb módja. MEGJEGYZÉS Fgv téglagyári telepvezető munkájáról A napokban ütünk ft Hőgyészi Téglagyárba 'vezetett. Tudni akar luk, hogy a III. negyedéves terv teljesítése után a IV. negyedév első napjain milyen eredmények szülét, ney a téglagyárban milyen nehézségeik vannak a dolgozóknak munka közben. Mindezekre nagv nehezen csak részben kaptunk választ. Az iroda ajtaja zárva volt, ami kor odaértünk. A versenytábla üresen lógott a talon — ki tudja, mi óta nincs értékelve a verseny. Egy idősebb néni — aki nem is a telephez tartozik — mondja, hogy a ,,kisasszony“ valahova elment. — Kern is tellett öt percbe, s meg is érkezik a ..kisasszonyazaz Lánygi Jolán, a téglagyár adminitz trátora, — A telepvezető elvtárssal sze retnénk beszélni. — Schönberger Márton elv-társ most nincs itt. elment haza mert mg. kukoricátörés vari a háznál, s az ö segítségére szükség van. Reggel itt volt, , mondta, hogy majd délután 3—4 óra leié is eljön, ek kor végzi majd el a megszokott telepvezetői leendőket. — Akkor az elv társnő adjon rövid tájékoztatást, a téglagyári dől gőzök munkájáról, s az elért eredményekről. — Keni nálam vanmtli az ered meny listák. így nem iá tudok semmiről felvilágosítást adni — mond ja. — Téghveröini. már elmentek haza Dprozsmára, jelenleg csak a kepvencemunkások dolgoznak, akik nek téglaverőink aimv, nyerstéglái termőitek, hogy január végéig van mit tenniok. Esetleg jöjjenek holnap. holnapután, akkor a telepve zettj biztosan itt lepz s ő majd ad bővebb telvilágosítást mindezekről Sppen ebédeltek az égetők, amikor hozzájuk mentünk. Az első kérdésünk az volt. hogy mikor j von náluk az ebédidő. ..Pontosan ; 12-tőt 1-ig" — mondja Zaccomme 1 Virgil, égető brigúdvezetö. (Ez az „sei fél tizenkettőkor történt.) \r iái is beszéHcp a dolgozók, hogy u telepvezető ezen a héten elég sűrűn• távol van. Nem tudják, mennyit termelnek n íizetésük pedig nem olyan, mint a? előző hónapokban volt. Ulrich Adóm égető, aki azelőtt az 1200—1300 forintot is megkereste, ebben e hónapban - mint ahogyan mondta — jó, ha a 800 íorintot megkeresi. Ez azért van, mert 120 köbméterrel nagyeb bőd0/1 a kemence, s az új norma szerint n-.m tehet többet keresni- Ulrich elvtárs azonban arról nem beszélt, ha munkaverseny volna. a gyárban még az 1500 íorintot is megkeresnék, mert mostanában bizony sokat lehet pipenni munka kézben. íaccommer Virgil elvtárs az.t áUU/ja, hogy az új normával is meg lehetne keresni annyit mint az előző normával. Felvetődik a dolgozókban az is. hogy a telepvezető feladata az volna, hogy ki vizsgálja, miért nem kapott ,, gyár lürdöt. Munka után nem tudnak le mosakodni így piszkosan, szulyko- sq-ii kénytelenek hazamenni a munkahelyről — se legtöbbjük bent a laluban, Hőgyészen laknak. A telepvezető megelégszik azzal, ha Kuglmayer elvtárs, a Téglagyári Egyesülés műszaki vezetője kijön a telepre azzal az ígérettel hog)2 hamarosan lesz íürdő az üzemben. Ez az ígéret már több, mint egy éve csak ígéret maradt. Ezekután megállapíthatjuk, hogy a telepvezető 1 — különösen most, hogy befejeződött az idénymunka, — nem igen törődik az uzepi életével, a dolgozókkal. Ehelyett inkább az otthoni teendőket végzi. Megjegyezzük és egyben javasoljuk is, hogy Schönberger elvtárs töltse be feladatát az üzemben. A munkaverseny jó megszervezésével, az elért eredmények állandó népszerűsítésével lendítse a dolgozók munkakedvét ami után biztos, hogy keresetükkel & meg lesznek elégedve. Dolgozzon, irányítson úgy, mint az előző hónapokban, amikor az első helyre kerültep kiváló munkájukkal az Egyesüléshez tartozó nyolc téglagyár közül. HÍREK CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 15 ÜGYELETES GYÓGYSZERT AH 11/1. sz. All. gyógyszertár. KEVNAl* Terézia. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig: felhős, párái», háyeuteöru ködöt- jd< Több helyen eső. Mérsékelt délkeleti szél. Az éjszakai lehűlés keleten még gyengül. A nappali hőmérséklet a fővárosban és környékén emelkedik, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtökön reggel észak keleten hét—tíz, másutt tíz—tizenhárom, délben országszerte tizenhat- tizenkilenc fok között. Kom ói Szénbányászati Tröszt üzemeibe/ nagy számban felvesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dolgozókból 3 hónap «felt betanított «iu«4uisokat, egy éven belül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. Kereset a bányász kollektív szerint. Földalatti piúnkáoáí ehhez minden elöl gőz V iijak 20,. illetve 50 míuhlék földalatti pótlék jár Minden komlói dolgozó ehbez külön fizetésének 10 százalékát ..komlói pótlék** cíniéo kapja. A nős és családos dolgozók, oaládfenntartók évi 40 q ingyen 'lietuiény^zénben részesülnek. A hiány nélkül dolgozók minden év eltelte után egv teljes jetid ..hüségruhát“ és földalatti pótlékkal növelt alapkeresetének 5—5 százalékig terjedő összegben kti ségj utal inat kapnak. Napi 8.70 • forintért háromszori bőséges ellátást biztosítunk. Légén vsát? 1 lásdíjtalan. A nem önkényesen kilépettek és nem elboeséjtottak — orvosi vizsgálat utáp — a ómban szerződést köthetnek és 400,— forint 'toborzási jutalmát kapnak.^ \ bevált és igényjogosult dolgozók és akik k»tsnulj.ák a vójárfágot, jövő év első negyedében, a vájárok még ez évben lakást kaphatnak. A Minisztertanács határozata szerint a Koiplóra munkája jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek éieii- gedni. felejtkezni lehet Ko/níóu a Szénbányászati Trösztnél, vagy a Budapesti Ki: rendeltségen (Budapest. V-, Somogyi Béla-u. lO.j KO.Mí.pi szknbányászati tröszt Fellendült as MHK munka a bonyhádi járásban Az elmúlt hónap folyamán nagymértékben fellendült az MHK-műnk a a bonyhádi járás területén. A járási TSB-elnöke, Kardos elvtáre megtesz mindent annak érdekében, hogy a lemaradást pótolja és tervét nemcsak, hogy teljesítse, hanem túlteljesítse. Szeptember elején a falusi sportkörök az új próbázók és az ismétlő próbázók vonalán még az 5 százalékot sem érték el, mig most az új prdbázóknál 49 százalék, ismétlő próbázóknál 53.3 százalékra próbáltak le. A legjobb eredményt a járás •területén az iskolák és a munkaeeő- tartalékök érték el. Legnagyobb fle- maradás van a szakszervezeti sportköröknél. Az alábbi táblázatban igyekszünk összehasonlítást 'tenni a járás területén MHK-vonalon eiket eredményekről. Szeptember 1-én: Szakjzerveaet, t?5 prőbázók 19.38 %, ismétlő próbázók 17.7 Falusi SK, új próbázók 5 %, ismétlő próbázók 0 Munkaerőtart., új próbázók 237.5 »k. ismétlő próbázók 105.0 Középiskola, új próbázók 187.5 %, ismétlő próbázók. 154.5 Általános iskola, új próbázók 88.2 */,, — — * Ok tó bér 1-én: Szakszeryezet, új próbázók 28.5 %, ismétlő próbázók 24.3 Falusi SK., új próbázók 49.0 %, ismétlő próbázók 33.3 Munkaerőtart., új próbázók 237.5 %. ismétlő próbázók 105.0 Középiskola. Új próbázók 2í>4.6 %, ismétlő próbázók 154.5 Általános iskola, új próbázók 151.4 % % % % % A. % % Ha globálisan nézzük a teljesítéseket. akkor szeptember 1-én az elő' irányzatnak 90 százaléka volt meg az új próbázóknál és 29.9C százalék predig az ismétlő próbázóknál. Az.október 1-i teljesítés alapján az új pró_ l»a előirányzatot 125.1 százalékra, az ismétlő próbák 38.6 százalékra teljesítette a bonyhádi járás. A szakszervezeti sportköröknél a legjobb eredményt a Bonyhádi Vörös Lobogó érte el, mely az új próbázók tervét 116.6 százalékra teljesítette, az ismétlő próba tervét pedig 114.2 százalékra. A legnagyobb lemaradás a mázai sportkörnél van. Az új próba előirányzata 20 fő. jelentkezett 50, de még ebből egyetlen egy sem tette le az MHK-próbát. Az ismétlőpróba előirányzata 204, és ebből csak 5© próbázott le. Falusi sportköröknél ki kell eshetni a mórágyi falusi SK-t, meLy vtj próbázó tervét 191.6 százalékra teljesítette, amennyiben az ismétlő próbá- zók vonalán is jó eredményt ér el, ahol még jelenleg lemaradás mutatkozik, úgy a bonyhádi járás falusi sportkörei közül az élre kerül. Falusi sportkörök részéről a legsúlyosabb a lemaradás a cikói és az izménvi falusi sportköröknél. Ezeknek sürgősen meg kell változtatni helytelen álláspontjukat az MHK probáztatásokfcal kapcsolatban és ez esetben nemcsak, hogy a saját tervüket teljesítik, hanem ezzel a járás eredményét is előbbre viszik. Nagy tömegek, de gyenge ered mények az MTSB 11—III. owrt- minősítő versenyén A megyei TSB vasárnap délelőtt szép napsütéses időben rendelte II.—Ili. p. minősítő atlétikai versenyét. A versenyen indultak azQ^ a falusi fiatalok is: akik a Szabad fjúsúg futóversenyén vettek részt. A versenyen nagy tömegek álltak rajthoz, de a versenyzők a jó eredmépvekkel adósak ípa- radtak. Az eredmények közül a bátas/éki p!ig 13 éves Gararovölgyi eredménye emelkedik ki. aki 100 méteren 12 mp-et futott, tá- vohigrásban pedig 590 cm-t ugrott. Garam- volgyi igen nagy tehetség. Ha azqnban illetékesek nem fordítanak gondot arra. hogy e? a fiafel versenyző egek egészen játékosan versenyezzen és egy napon csqk 1, legfeljebb 2 szántban álljon rajthoz, akkor úgy fog járni, mint azbk a nagyságok, akik 20 eves korukra ..kiégtek“ és meg sem közelítették azt. amire helyes nevelés réven képesek lettek volna. A verseny eredményeiről pz alábbiakban számolunk be: Férfiak: fOO m: induló): 1. Targa. 5z. Dózsa ff.9, 2. Garjmvplgyi, Bátaszóki Lokomotiv 152.0, 5. Keller, Bonyhádi Vasas 12.8. Távol: 1. Garamvplgvj. Bátaszéki Lokomotív 590. 2. Varga. fejz. Dóz^a 579, 3. Keller, Bonyhádi Vasas 5£2 (11 indulp). Magas: 1. Kőszegi. Sz. Dózsa 165. 2. KligI, &z. Dózsa 155. 3. Cich, Báiaszéki Lokomotiv 150 {5 induló). Hájma$: 1. Kligli. S*. Dózsa 12.0T.2. Kőszegi, Sz. Dpz-sa 11.98, 5. Bien, Szekszárdi Dózsa 11.82. (5 induló). Súly: 1. Hóchfitejger, Tengelíe 10.2. Frei, Szekszárdi Dóz^a 10.02, 3. Horváth, Bonyhádi VL. 9.50. (6 induló). Nők 100 m: (tó induló): 1. Tókp, Sz. Dózsü 14.7. 2. Simon, Sz. Dó^sa 14.8, 3. Tarlós, Tolna 15.1. Távolugrás: (é induló): 1. Simon. Sz. Dózsa 427, 2. Galambos, Öcségy 421, 3. Nemes, Öcsény 587. Diszkoszveiés: (5 induló): 1. Márkus, Tcn- gelic 23.87. 2. Oláh. Bonyhádi VL. 25.15. 3. Telegdi, Teageüc 21.93. Magasugrás: 1. Tóth, Sz. l)ózsa 125, 2. Neme#. Deos J16. 3. Srjjoü- Sz. Dóz»« 110. Súlylökés: (7 >V.1: 1 Oláh. Bonyhádi VL. 7.SJ. 2. Márkus. Tengelic 7.48, 3. Telegdi, TcitgeJic 7.24. Mázai Bányász—Tolnát VI*, 3:2 (2:9) Tolná. 1000 néző. vezette: Meo-eki. — Máza; Zöld — László. Ljházi, Kovács — Láng, Hödó — Miksai, Bánkút], Feil, Ferenc, Kiss. — Tolna: Berek — Schäffler, Verling. Link TI. — Link Elekes — Bajza.'Pa szí er. Bizony. Joósz, fsgum. 'JV-fea lép fel táipadólag. A 4. percben sarokrúgás Máza elfen, pizonyt szabálytalanul nyomják, közvetett szabadrúgás 12 méterre a kaputól. Ebbpl újra aprók lett. felszabadít és az ellentámadásból a 6. percben Feil gurulós lövése kapufából gólba jut 1:0. Gól után újra Tolna támad, de a csatárok lövései kapu ipellé, kapu felé jrdnák. Csapkodó lesz a játék, nagyohbára Títlna támad, de a ritkább mázai *Ó7£»'.ások a bizonytalankodó védelem mellett Veszélyesebbek. A 43. percben Máza megszerzi a második gólt is Kiss váratlan távoli lövéséből. 2:0. A II. félidő első negyedóra iában állandóan Tolna támad, de a csatárok tervszerűtlen- támadásai nem vezetnek eredményre. A 14. percben egy ártatlannak látszó beadást Link fejjel a kifutó kapus mellett a saját kapujába fejel, öngoi! 5:0. Tolnai támadást a mázai védelem .«zaliály- talannl akaszd meg. 1 l-es. Ezt Bi/onv belövi, 3:1. hfezefes után újra Tolna támad, egy pyrere m Bajza ,a 16-osról gójt lő, 5:2. Ezután csapkodó és alacsonyszinvopalú le«z a játék! Máza lelkesen védekezik az erőtlen tolnai táin^ásoWel szemben. Máz? felke- iáfejkév«! megérdemelten nyerte a mérkőzést. Szekszárdi VM-—Paksi Kinizsi 57:49 (28:23) Női, megyei koeárlabdaraérkőzés. Tezett®-. Kardos. Október 10-én, szombaton került bot _* Szekszárdi Vörqs Meteor—Paksi Kinizsi női bajnpki kosárlabdamérkőzés íebonyolúá*á- ra. A Szekszárdi Vörös Meteor erősen tartalékosán indult Paksra, legjobb bedobóit (íugyva Szekszárdon. így majdnem meglepetés született a mérkőzésen, mélyről az alábbiakban számolunk be: Mindkét csapat nagy fendülettel kezdi ? játékot és az ed*ő öt percben csak néhány pont a lelkesen játszó hazai és a vendégcsapját közüftt. Külpn&sen Blatt éa Jluszka eredményes. Az I. félidő 28:23 a Meteor javára. A II. félidőben kiütköznek a Paksi Kinizsi hibái: a két bedqbó figyelmen kívül hagyja a többi játékost és úgyszólván ketten igyekeznek kezükben tartani a labdát. A palánkról lepattanó labdákat azonban # Meteor védők megszerzik és hosszú indítással juttatják el a másik térfélre. — Végeredményben a Meteor megérdemelten 5.7:49 arányban győz. K<j: Huszka IS. Blatt f3. Terii 12, itlebre Rcmváry 26. Bodolay 19, Sziiyné 10. Megjegyezzük, hogy a megyei bajnokságot nyert csapatnak nagyobb arányú győzelmet kellett volna kiharcolnia. ílelyes tehát, ka a jövőben minden mérkőzésen teljes létszámú csapattal jelennek meg és küzdenek a pontokért. Tolnán és Szekszárdon voll mee lepetés az elmúlt bajnoki fordulóbán °At elmnlt vasárnap egv kis szünet után Bűnét szolgáltatott meglepetéseket. Ezúttal Szek-szárdon és Tolnán, született nemvárt eiedményt, amennyiben'a lelkesen is és jól játszó Kpítők legyőzte a Bonyhádi \4sas jóképességű együttesét. Viszont az utóbbi hetekben gyengébben szerepelt Mázai Bányász Tolnáról is hazavitte a bajnoki pontokat. Nagymányok biztosan szerezte meg * győzelmet a Petőfi elleni találkozón és így tuuberi számítás szerint máps bajnoknak tekinthető. Bátaszéken gól nélkül telt el a Dunafüldvári Spartakusz elleni mérkőzés. Simptftornyán csak egy félidőig állta a sarat a Tamási Petőfi, a II. félidőben a bőrös- qsapat nagy gólarányúvá tudta tenni győzelmét. A p. Lokomotiv—Sz. Dózsa mérkőzést kényszerítő okok miatt a szövetség el- halasztotta. A D. Postás—Decs mérkőzés a depsiek törlése miatt elmaradt. Részlete* eredmények: Nagymányok—Sz. Petőfi 4:1, Sz. Épíiők—Bonyhád 2:L Bátaszék—Duna- földvár 0:0, Simontornya—Tamási 7:2, Máza —'Tolna 3:2. A bajnoki tabellán Simontornya vette át a harmadik helyet a Szekszárdi Petőfitől. A bajnokság állása a XXIV. forduló után a következő: 1. Nagymányok i B. 23 19 2 2 108:25 40 n Szekszárdi Dózsa 21 15 2 4 72:31 32 3 Simontornyai VT,. 23 12 5 6 63:35 29 4. Szekszárdi Petőfi 25 10 9 4 44:38 39 5. Dunaföldvári Sp. 22 10 6 6 38:39 26 6. Mázai Bányász 23 11 4 8 56:44 26 7. Tolnai VL. 23 10 11 67:69 *2 8. Bonyhád i Vasas 23 9 3 11 ”4:45 9. Szekszárdi ípítők 23 9 3 11 38:58 21 10. Dombóvári Lók. 20 8 2 10 47:46 18 11. Bátaszéki Lók. 23 b 4 15 35:65 ts 12. T>ombóvéri Postáé 22 3 3 14 39:91 13 13. Tamási Petőfi 22 4 3 15 44:76 11 14. Decsi SK. 13 — — 13 9:63 — FELVESZÜNK: kőműves, ács állványa zó. segédmunkás férfi.női dolgozókat hndapesti munkahelyre. Vidéki dplgo zók részére megfelelő szállást, étkezést biztosítunk. leleqtV^fes: ^ foítőfeari Vá!.)»!ai Bp.. XITL. Rozsayai.út 6. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Feleld kiadó: RIRALT LÁSZLÓ A szerkesztőség es kiadóhivatal telefonsiänflH 20-10, 20-n Seekszárd, Széchenyi-a tea 18 M. N B egv^zám 1 ászára: 00978.065-^8 Előfizetési díj: havi 11,— forint. Baraavamegvei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsv Mihálv otra 18. t*. Telefoa: 38-27 A ayomdéért felel: MELLES REZSŐ
