Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-30 / 255. szám

2

1953 OKTÓBER 30

NAPLÓ

A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata „A közszükségleti iparcikkek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról66

Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának a szovjet sajtóban október 28-án nyilvánosságra hozott határozata a többi között' a következőket mondja:

A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megállapítja, hogy a Kommunista Pártnak az ország iparosítását célzó politikája sikeres megvalósítása eredményeképpen a Szovjetunió ezidőszerint hatalmas, műszaki szempontból tökéletes nehéziparral rendelkezik, amely biztosította hazánk népgazdaságának önálló és a kapitalista országoktól független gyorsütemű .fejlődését/.

A termelési eszközök részesedése a Szovjetunió egész iparának 1953. évi termelésében hozzávetőleg hetven százalékot tesz kil A nehézipar fejlesztésében elért sikerek alánján most minden feltétel megvan ahhoz, hogy megszervezzük a közszükségleti cikkek termelésének ugrásszerű fellendítését. Lehetőségünk van arra. hogy jelentősen növeljük a fogyasztási cikkeket terme’ő inarágak fejlesztésére szolgáló beruházásokat.

Emellett lehetővé vált az. hogy szélesebb körben bevonjuk a fogyasz tási cikkek termelésibe a géDioari. a kohóipari. a vegyipari vállalatokat és a nehézipar más ágazatainak vállalatait.

A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pántjának Központi Bizottsága .szükségesnek tartja, a legközelebbi két-három évben minden eszközzel siettetni a könnyűipar fejlődését, hogv az országban elegendő mennyiségű közszükségleti iparcikk á'ijon rendelkezésre és lényegesen fokozódiák a lakosság ellátottsága ezekkel a cikkekkel.

. Az ismertetett fe'adat megoldás? eéliából ki kel! szélesíteni a köz- szükség'eti cikkek termelését. A fogyasztási cikkek termelése T953-ban 72 száza'ékka1 szárnyalja túl a háború előtti 1940-es színvonalat.

A határozat a továbbiakban rámutat. .hogy egyes közszükség'eti cikkeket gvártó fontos iparágak nem fedődnek kielégítően. Igv a felső kötöttáru termelése 1953-ban -csupán 13 százalékkal múlja felül a háború e'otti termelést.

A határozat a továbbtakbsn hang' súlyozza: az a halaszthatatlan feladat. hogy két-három év alatt lényegesen fokozzuk a lakosság ellátottságát iparcikkekkel. A terme’ésnek a közszükségleti ioarc:kkek minisztériuma vállaltaiban végrehajtandó fckörősa mellett komolv mértékben ke'! kibővíteni a közszükségleti cikkek terme’ését a helyi és szövetkezeti iparban, valamint a nehéziparban. A közszükság'eti cikkek terme- lé?ápok mennv'cégi növ«»lá«e mellett nem kevésbbé fontos minőségük javítása.

Abból a cé'bó1. hogv a legközelebbi években, fokozódjék a közszükségleti c'kkek termelése, javuljon minőségük és bővüljön vá’asztékuk a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártiának Központi Bizottsága elhatározta:

Állapítsák meg a legfontosabb ánik termelési előirányzatát a többi között a következő mennyiségbenA pamutcikkek termelése legyen 19.34-hen öt milliárd 549 millió méter. 1955-ben pedig hat mil'iárd 267 millió méter, a harisnya és zokni- áruké ugyanígy 673 rnilb'ó pár és 777 millió pár. A különféle óráké 16 millió 899.990 darab és 22 millió darab, rádió és televíziós készülékeké háremimVió 186 000 drb és négymillió 527.900 darab.

Irányozzák elő a legfontosabb közszükségleti ioarcikkfaiták termelésének növelését 1956-ban, 1950-hez viszonyítva hozzávetőlegesen a következő arányokban:

Gyapjúszövetek — kétszeresére: selyemszövetek 5.2-szeresére; varrógépek 5.9-szeresére; kerékpárok 5.8- szeresére.

Meg kell állapítani, hogy a közszükség'eti iparcikkek minisztériumához tartozó vállalatok, valamint a helyi ipar és az ipari szövetkezeti vállalatok által gyártott pamut-, gyapjú-, selyem- és lenszövetek minősége és választéka nem elégíti ki teljes mértékben a lakosság megnövekedett igényeit.

A pamutszövetek választékának javítása érdekében kötelezni kell a közszükségleti iparcikkek minisztériumát, biztosítsa azon szövetkezetek gyártásának maximális kiszélesítésé* amelyek a lakosság fokozott keresetére tartanak számot.

Kötelezni kell a közszükségleti Iparcikkek minisztériumát:

Biztosítsa 1954—1955-ben többi kötött a következő fontosabb pamutszövetek legyártását (millió méterben)

Kartonok 1954-ben 810.0, 1955-ben

905.0. szaténé'' '-ben 540.0, 1955- ben 610.0, női maszövetek 1954ben 180.0, 1955-ben 270.0, téli felső- ruházati szövetek 1954-ben 70.0.

1955-ben 100.0.

Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát, gyártson a többi között tiszta fésüsgyapjú ruhaszöveteket 1954-ben

7.3 millió métert és 1955-ben 10.5 millió métert.

Biztosítsa, a gyapjúszövétek kikészítési és festési folyamatának megKötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát: biztosítsa 1954—1955-ben a többi között a következő legfontosabb konfekciócikkek gyártását (millió darabban):

gyapjú felsőkabát 1954-ben 15.0,

1955-ben 20.0. gyapjúöltöny 1954-ben 12.4. 1955-ben 16.0. pamutöltöny

1954-ben 11.6. 1955-ben 15.0: pamütés i lenoantalló 1954-ben 14.0. 1955- berí 18.0: biztosítsa többek között a következő- szőrmeáruk gyártását 1954-ben:

Köpeny 300.000 darab, rövid kabát

75.000, gyermek kabát 1.100.000. biztosítsa a kabátok, öltönyök, női kosztümök. férfiingek varrása minőségének jelentős megjavítását.

Szervezze meg az értékes szőrme- díszítésű női télikabátok gyártását;

Megállapítjuk, hogy a kötszövő vál- 'alatok még nem kielégítő mennyiségben gyártanak olyan készítményeket, amelyek nagy keresletnek örvendenék a lakosság körében. Fej leszteni kell a kötöttáruk 'tömeges előállításét a lakosság szükségletednek megfe'elően és a különböző idényekhez alkalmazkodva.

Kötelezzük a Szovjetunió közszükségleti .iparcikkek minisztériumát:

biztosítsa 1954-ben többi között a következő mennyiségű köt öttáruk

A bőr- és cipőipar dolgozói előtt az az alapvető feladat áll, hogy nap- róí-napra javítsák az általuk gyártott bőr- és Íábbelikészítmények minőségét és ‘bővítsék azok választékát. A legközelebbi két évben kétszeresére kell emelni a rámánvar- rott cipők: több mint háromszorosára a lakkcioők, a nubukból és fehér sevróból készített cipők gyártását, ielentősen bővíteni kell a tartós bőrtalpú fiú- és leányiskolacipők ermelését.

Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát:

'A textil rövidáruiparban jelentősen gazdagítani kell a függöny- és tüU-cikkek. választékát, jelentősen növelni kell a fehérneműszalagok gyártását,

a bőrdíszműáruk terén bővíteni kell a választékot, új modellek, fazonok és kellékek rendszeres bevezetése útján.

Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti' iparcikkek rpinisztériu- mát: I .

j növelje a függöny és tül'lkészítmé nyék gyártását 1954-ben 60.5 millió méterre és 1955-ben 90 millió méAz üvegiparban két-három éven belül növelni kell a minőségi edények választékát. Az üvegipari dolgozók főfeladatainak kell tekinteni: a készítmények választékának jelentős kibővítését és felfrissítését.

A minőségi edénygyártással kapcsolatos. 1954. évre szóló feladatot 366 millió rubel értékben kell megállapítani, az 1955. évre pedig 418 millió rubel értékben.

A minőségi edénygyártás fokozásának 1954-ben és 1955-ben a vá- ' aszták kibővítésével, a fuvott és sajtoit-fuvott minőségi edények minőségének megjavításával kell tör- énhie. Ugyanakkor biztosítani kell hogy a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumához tartozó üveg'nari vállalatok 1954-ben kilencven millió darab fúvott és sajjavítását, fokozza 1954-ben az iskolai egyenruhához készülő jobb minőségű szövetek gyártását nyolcmillió méterre,

kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát, hogy 1954—1955-ben biztosítsa a legfontosabb lenszövetek gyártását a többi között az alábbi mennyiségben (millió méterben) széles Jac- quard-szövetek 1954-ben 6.0, 1955ben 12J0. keskeny Jacquard-szöve- tek: 1954-ben 10.5, 1955-ben 13.5,

öltöny és kosztümanyagok 1954-ben

5.0, 1955-ben 12.0, széles fehérvászon ból 1954-ben 6.0, 1955-ben 15.0.

létesítsen 1954-ben Lvovban, Kisi- nyevben. Alma-Atában, Vilniuszban és Kujbisevben divattervező intézetet művészi ruhamodellek tervezésére: jelentősen növelje a nemes- kikészítésű báránybőrből készített vidra és szilutánzatok, valamint házinyulszőrméből készült szil, coboly, nyest és más szőrmeutánzatokból előállított készítmények gyártását.

Utasítani kell a Szovjetunió mezőgazdasági és begyűjtési minisztériumát és külkereskedelmi minisztériumát, hogy a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumával karöltve dolgozzon ki és törlesszen egy hónapon belül javaslatokat a Szovjetunió Minisztertanácsa I elé a prémes állat vadászat és a szőr mekikészítés helyzetének megjavítására.

termelését: 40 000.000 darab műse- lyembőll készült i kötött fehérnemű,

14.000.000 darab férfi kötötting. teniszing és necc-ing, 2.000.000 darab gyapjú felsőruházati kötöttáru, IS millió darab félgyapjú felsőruházati kötöttáru: biztosítsa 1954-ben a lánc- hunkoló gépen készült kelméből elő állított összes női fehérneműeknek és másfajta selyemkelméíkből ké- szlilit női fehérneműk legalább ötven százalékának rátűzéssel. csipkével 'és hímzéssel való gyártásált.

biztosítsa, hogy 1954-ben többi között 29 millió pár bagaria-csizmát, 110 millió pár krómcipőt gyártsanak.

Kötelezni kell a vegyipari minisz- ériumot: többi között növelje a fokozott keresletnek örvendő gurni- lábbeliik termelését és szállítását a kereskedelmi szervek részére.

készítsen és szállítson a piacra szánt árukészletek számára 1954-ben ötmillió pár lakkcsizmát, 2.600.000 oár zippzáras és gombos női-hóci- pőt, 11.500.000 pár gumicsizmát.

terre, vagyis 1950 évinek hétszeresére és bocsásson a piac rendelkezésére 110 millió méter műse- 'yem-atlasz-szalagot

Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát:

biztosítsa többek között 1954-ben 1900 millió orsó és 1955-ben 1950

millió orsó pamutcéma gyártását, biztosítsa 1954-ben 126.000 tonna.

1955-ben pedig 130.000 tonna vatta tér melését, biztosítsa 1954-ben 3.5 millió méter, 1955-ben pedig 4.5 millió méter vatelin termelését.

tolt-fúvott minőségi edényt gyártsanak.

Gyártsanak 1954-ben 1.5 millió kristálykészítményt. Kezdjék meg újból az arannyal díszített, különböző színű erezésekkel ellátott készítmények gyártását.

Az óragyártásról

Kötelezni kell a gépipari minisztériumot arra, hogy szállítson 1954- ben a kereskedelmi szervezeteknek kétszázezer darab „Zarja" női karórát — beleértve százezer darab aranytokú órát — 1955-ben pedig hétszázötvenezer darabot, köztük kétszázötvenezer aranytokú órái'.

Az említett , órák szállítása tel- iesen felszerelve történjék, bőrszíjjal, vagy selyetnripsz szalaggal ellátva, minden egyes óra külön tokba becsomagolva.

Biztosítsák azt. hogy 1954-től kezdve a ..Pobjeda" karórák egy részét por- és vízmentes tokban, központi másodpercmutatóval, világító számlappal és mutatókkal ellátva gyártsák a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumával egyetértésben megállapított mennyiségben és minták alapján.

Kötelezni kell a gépipari minisztériumot arra, hogy 1954-ben jelentős mértékben fokozza a női, a gyermek és a könnyű fúrakerékpárok gyártását,

gyártson javított kézifékrendszerű férfi és női könnyű túrakerék- párokat,

jelentősen csökkentse az összes típusú kerékpárok súlyát, könnyített alkatrészek, valamint kerékabroncsok alkalmazásával.

Kötelezni kell a gépipari minisztériumot arra, hogy 1955 január 1-ig újabb kerékpártípusokai dolgozzon ki, köztük ..Tandem" típusú kerékpárokat, oldaikocsis kerékpárokat, gyermekkerékpárokat, fokozott teherbírású kerékpárokat és más típusú kerékpárokat.

Kötelezni kell a repülőipari minisztériumot arra. hogy vezesse be

Bécs (TASZSZ): A mezőgazdasági és erdőgazdasági dolgozók nemzetközi értekezlete 27-én délelőtt mm tartott ülést.

Az esti ülésen folytatták a vitát a napirend három pontja felett, melynek során Niemi. Finnország erdőipari dolgozóinak küldötte hangsúlyozta:

A finn erdőgazdasági dolgozóik a nyolcórás munkanapért, a munkabér emeléséért, a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal való kereskedelemért harcolnak.

Az ülésen Vidimari (Olaszország) olvasta fel a mandátumvizsgáló bizottság jelentését.

A hatvan országból érkezett kétszáz küldött faji és vallási hovatartozásának, politikai meggyőződésének különbözősége — mondja többek között a jelentés —, azt bizonyítja, hogy az életszínvonal emeléséért a nemzeti függetlenségért és a békéért folyó harcban minden dolgozó az egységre törekszik. A? értekezlet munkája a földkerekség dolgozó millióinak körében széleskörű visszhangra fog találni.

Ezután Kang Juen-Ho (Kína) számolt be a Kínai Népköztársaságban végrehajtott földreformról. A földreform eredményeként a szántóföldek kilencven százalékát átadták a mezőgazdasági munkásoknak és a parasztoknak. Kína mezőgazdasága — jelentette ki Kang Juen-Ho — a parasztság boldog és módos életének útján halad.

Az értekezlet folytatja munkáját. *

London (MTI): A londoni Daily Worker hírt ad arról, hogy a közelmúltban Koreából hazatér! Keith Clarke bányász — aki több. mint két évig volt hadifogoly -- belépett a Kommunista Pártba.

,Jv kommunistákról olvasottak miatt jelentkeztem önkéntesnek Koreába" — mondotta Keith Clarke.

,.Első kételyeim akkor támadlak a háború céljait illetően, amikor láttam a városok. és a lakosság embertelen bombázását. Ez nem látszott számomra «a kommunizmus elleni szent háborúnak»- s később rájöttem, hogy a kommunisták becsületes emberek és tudják minden kérdésnek a megoldását."

Befejezésül elmondotta, hogy visz- szatérve bányásztársai közé — teljes mértékben támogatja és segíti a bányászok bérköveteléseiért, és a jobb munkakörülményekért folytatott jogos harcát.

*

Berlin (MTI): A bonni parlament szerdai ülésén megkezdődött a vita Adenauer október 20-án elhangzott agresszív kormánynyilatkozata felett.

Erich Ollenhauer, a Szociáldemokrata Párt elnöke minden módon igyekezett meggyőzni a bonni kormányt és parlamentet arról, hogy a jobboldali szociáldemokrata vezetők személyében engedelmes és veszélytelen „ellenzéke" van.

*

Varsó (PAP): Az olsztyni katonai törvényszék ítéletet hozott kémek és felforgató ügynökök perében. A kémek ellenséges és lengyelellenes propagandát folytattak, terrorizálták

Gyártson 1954-ben kísérleti tételt bőrtokú úti ébresztőórákból. 1954- ben kezdje meg újból az ütő faliórák gyártását..

Biztosítsa újtípusú karórák gyártását a többi között a következő mennyiségben:

Por és vízmentes tokú. központi másodpercmutatós karóráikból: az

1954. évben kétszázezer darabot, az

1955. évben háromszázezer darabot.

kerékpármotorok gyártását és a motorokból 1954-ben harmincezer darabot, 1955-ben pedig negyvenezer darabot gyártson.

Fokozza a gramofongyártást 1954- ben 921 ezer darabra, 1955-ben pedig egymillió 120 ezer darabra.

Fokozza a fényképezőgépek gyártását 1954-ben 765 ezer darabra,

1955-ben pedig egymillió darabra.

Kötelezni kell a honvédelmi ipari minisztériumot arra, hogy szervezze meg 1954-től kezdve a „Szmena" mintájú fényképezőgép újabb, tömeges gyártását és gvártson 1954- beu 150 ezer darab, 1955-ben pedig ,n0 ezer darab ilyen fényképezőgépet.

(A határozat befejező részét leg közelebbi számunkban közöljük.)

Warmia és Mazury lakosságát és kémtevékenységet végeztek egy nyugatnémetországi titkos ügynökség számára.

A törvényszék Joachim Sohaakot halálra, a másik két vádlottat, Helmut Sadowsfcit és Jerzy Schmidtet tizenöt, illetőleg tizenkét évi börtönre ítélte.

*

Péking (Uj Kína): A. Mononutu. Indonézia első rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Kípai Népköztársaságban, október 28-án átnyújtotta megbízólevelét Mao Ce- tungnak, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökének.

A megbízólevél átadása alkalmából Mononutu nagykövet és Mao Ce-tung elnök beszédet mondott.

Biztos vagyok benne — mondta beszéde végén az indonéz nagykövet — hogy excel'lenciád támogatásával és a vezetése alatt álló kormány együttműködésével siker koronázza a két nemzet közötti baráti kapcsolatot — különösen a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok — megszilárdítására irányuló törekvéseimet."

Mao Ce-tung elnök válaszában a többi között ezeket mondotta:

Meggyőződésem, hogy a Kína és Indonézia közötti baráti, gazdasági és kulturális együttműködés az ön erőfeszítései révén még szorosabb lesz és hogy e baráti kapcsolatok ‘ovábbi fejlesztése hozzájárul Ázsia és az 'egész világ békéjéhez,

*

Páris (MTI): Mielőtt még a La- niel-kormány részéről a nemzetgyűlés indokinai vitájának befejezésére előterjesztett határozati javaslat szavazásra került volna .— Laniel és miniszterei csak az utolsó pillanatban tudtak az „amerikai pártok" köréből egy szolgalelkű többséget összetoborozni — Pronteau, kommunista képviselő megragadta az alkalmat, hogy a nemzetgyűlés szószékéről a kormány és az egész francia köz vélemény élőtt messzehang- zóan leleplezze Lanielék politikájának végső hajtóerőit, a dolláralamizs nát.

Pronteau beszéde végén a következőket mondotta: Ne várjanak addig, amíg túl késő, ne vesztegessék el potom háromszázhetvenöt. millió dollárért Franciaország és az egész világ békéje megőrzésének lehetőségeit! Tárgyaljunk! — ezt kívánja a Francia Kommunista Párt által előterjesztett határozati javaslat.

*

Genf (MTI): A „Voix Ouvriere", a Svájci Munkapárt lapja közli, hogy a párt központi bizottság» 1953 október 17-én és 18-án ülést tartott. A központi bizottság az ülésen határozatot fogadott el.

„A párt legfőbb feladata továbbra is, csakúgy, mint eddig, a béke megőrzéséért folytatott harc. A párt az ország érdekeinek elárulóiként. az új háború és az újabb fegyveres provokációk szervezőiként bélyeg'.] meg mindazokat, akik az országban vagy Svájc határain kívül Nyugat- Németország újrafelfegvverzésére tö- •ekednek." — mondja többek között a határozat.

A kötöttáruk választékának bővítése és minőségének javítá-a

A lábbelik választékának bővítése és minőségének javítása

\ rövidáruk és díszműáruk terme’esenek novelese és minőségének javítása

A minőségi edény gyártásának és minősegének \ fokozásáról

,A. konfekció és szőrmecikkek választékának bővítése és minőségének megjavítása

A kerékpárok, motorkerékpárok, gramofonok

és fényképezőgépek gyártásáról

Külföldi hírek