Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-04 / 181. szám
Touaai yuJc PHOLofiam teraih. jemn r l A MAI SZAMBAN: A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának rendeleté az állami tartalékföldek hasznosításáról, valamint a dolgozó parasztságnak ezzel kapcsolatban juttatott kedvezményekről, a földhaszonbérletek szabályozásáról (2. o.) — Nemzetközi szemle (2. o.j — Követendő példa a pálfai tanács munkamódszere (3. o.) — Visszaszerezzük a vándorzászlót (3. o.) — Kovács Mária az ország legjobb cséplőgép-vezetőnője (4. o.) AZ MDP TOLNAMEGYEI PÄRTBIZOTTJAGANAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 181. SZÁM AHA 50 1 ILLEK KEDD. 1953 AUGUSZTUS 4 A kereskedelem dolgozóinak legfontosabb feladata Alig néhány hét telt el a párt politikájának, a kormány új pro- grammjának megjelenése óta. Ez alatt a néhány hét alatt mindennapi életünkben tapasztalhattuk a kormányprogramra nagyszerűségét. Számos intézkedés már javítja dolgozóink ellátását, életszínvonalát. Nagyszerű célt tűz elénk a kormány új programmja, az élet- színvonalat emeljük olyan magasra, melyhez hasonló még nem volt. S ez nem válik valóra csak úgy magától, kemény, áldozatos, harcos munkára van szükség, hogy a programmot megvalósíthas suk. Dolgozóink munkájukkal már ezekben a hetekben bebizonyították, hogy több és jobb áru előállításával segítik a programm megvalósítását. Az augusztus 20-i verseny is ezt a célt szolgálja, a dolgozók vállalása, teljesítése mind elősegíti, hogy az életszínvonal emelkedjen, hogy megjavítsuk dolgozó népünk ellátását. Kereskedelmi dolgozóinkra is hatalmas feladatok megoldása vár, gondoskodniok kell dolgozó népünk gyors és jó ellátásáról. Az ő munkájuk nagyban elősegíti az életszínvonal javítását. A párt és kormány következetesen megváló sítja a dolgozó emberről való gondoskodást, népgazdasági tervezésünk és fejlődésünk központi kérdéssé teszi a lakosság anyagi, kulturális és szociális helyzetének javítását, és ebben áll feladatuk szocialista kereskedelmünk dolgozóinak is. A lakosság életszínvonalának emelkedése és az egész társadalom egyre növekvő anyagi szükségletének legfontosabb mutatója az áruforgalom. Az áruforgalom emelkedését tapasztalhatjuk az utóbbi napokban. A kormány pro grammjának megjelenése után szá mos közszükségleti cikk árát csők kentettük. Ez megnövelte dolgozóink vásárlóképességét, vásárlókedvét. Éppen ez a tény állítja még nagvobb feladatok megoldása elé a kereskedelem dolgozóit. Az idei bő termés biztosítja dolgozó népünk bőséges ellátását, a legfontosabb élelmiszerekkel és egyéb fogyasztási cikkekkel. Állami és szövetkezeti kereskedelmünk előtt hatalmas feladatok állnak ezzel kapcsolatban. Ezeket a feladatokat még csak növeli az, hogy dolgozóink igénye nem olyan, mint ezelőtt két éve volt. Dolgozóink egyre jobb ellátásra tartanak igényt és ez érthető is. A kereskedelem dolgozóinak e nagyszerű feladatát folyamatosan, napról- napra kell megoldani, javítani az élelmiszer és epvéb fogyasztási cikk szolgáltatását a dolgozóknak. A dolgozók igénye nemcsak az áru mennyiségével, hanem a minőségével kancsolatban is állandóan növekszik. Menjünk be akár melyik textilüzletbe, a megszokott kép tárul elénk: a vásárló vizs- gálgatja a szövést, próbálgatja, hogy az áru „kirueja-e" a gyűrődést, azután a világosságra viszi az anyagot, meggyőződik arról, vájjon megfelelő-e a szín, a festés. Természetes, hoev a pénzéért mindenki kiváló minőségű árut akar venni. És ehhez kell a vásárló dolgozókat elősegíteni. A kere?kedelem dolgozói udvarias, előzékeny kiszolgálásukkal köny- nyítsék meg a dolgozók vásárlását, az áru kiválasztását. De fel kell számolni a régi rend meglévő maradványait: a rábeszélést. Meg kell valósítani, hogy a kereskedelem dolgozói úgy propagálják a termékek bőségét, hogy az ne menjen az áru rovására. Az árudákba érkező árut gondosan kell kezelni, hogy hosszabb raktározás esetén se veszítse el értékét, ne gyúródjon, ne porosodjon. Különösen nagy figyelmet kell fordítani a kirakatba rakott áruk védelmére, a tűző napsugártól. — Kereskedelmünk dolgozói gondoljanak az áru kezelésénél arra, hogy azokat olyan rendben kell tartani, mintha sajátja lenne. — Úgy kezeljék az árukat, hogy örömmel, megelégedéssel távozzanak a vevők az üzletekből. A mi államunkban, a dolgozók, államában minden az embert, a legfőbb értéket szolgálja. Kormányunk új intézkedései is ezt a célt szolgálják. E célkitűzések megvalósításában igen nagy szerep vár állami, és szövetkezeti kereskedelmünk dolgozóira. Érvényesül a mi államunkban is a Sztálin elvtárs által meghatározott gazdasági alaptörvény: „Az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján történő szakadatlan növekedése és tökéletesedése útján.“ Az árleszállítás ismét egy lépés a szocializmus gazdasági alaptörvényének teljes érvényesülése felé. Szocializmust építő országunkban még nem érvényesül úgy e törvény, mint a Szovjetunióban, ahol már a kommunizmust építik. Az árleszállítás azonban jelentős lépés törvény teljes érvényesülése felé. Mint kormányunk minden intézkedésének, ennek is egy a célja: a dolgozók jólétének, életszínvonalának emelése. Az árleszállítás után továbbra is az a feladat áll kereskedelmi és szövetkezeti dolgozóink előtt, hogy biztosítsák minden területen a dolgozók bő ellátását. Az áruk irányításával, észszerű elosztásával nem szabad előfordulni olyan esetnek, mint például Szekszár- don, ahol alig lehet varrótűt kapni, míg a falusi szövetkezeti boltokban ez kilószámra áll felhalmozva. De több ilven elosztási hi bát tapasztalhatunk még kereskedelmünk munkájában. Az a feladat, hogy ezeket a hibákat a legsürgősebben kijavítsuk, hogv megjavítsuk dolgozóink áruellátását. Biztosítsuk minden termékből a bő ellátást, kiváló minőségben. A szocialista munkaverseny a szocializmus énítésében hathatós és jól bevált fegyver. Ipari üzemeink dolgozói eredménvesen alkalmazzák ezt tervük teljesítésében. Az a feladat, hogy állami és szövetkezeti kereskedelemben még jobban kiszélesítsék a szocialista munkaversenyt, hogy ezáltal még jobban tudjuk biztosítani a dolgozók zavartalan ellátását fogvasz tási és közszükségleti cikkekből. Gondosabban kell a nagykereskedelemnek is megszervezni munkáját. Nem szabad olyan esetnek előfordulni, hogy a legközkedveltebb cigarettákat ne lehessen kao- ni napokig. Jelentéktelen kis példa ez. de igen gyakran találkozhatunk ezzel. A földművesszövetkezetek és népboltoknak kellő mennyiségben kell rendelni mindenféle árut, mert legtöbbször a hiányos rendelés miatt nem tudják kielégíteni a dolgozók szűk ségleteit, kívánalmait. A Központi Vezetőség határozata nyomán létrejött kormány- programm hosszú időre megszabja állami és szövetkezeti dolgozóink feladatát. Az a feladat, hogy a kereskedelem minden dolgozója harcoljon a programm megvalósításáért, dolgozó népünk jobb ellátásának biztosításáért. ßüsS- A U^<í/>r,4 ' Györköny jelenti: „Augusztus 8-a helyett auguszíus 1-én 100 százalékig befejeztük a begyűjtést, kérjük községünk felszabadításéi“ Györköny, mindig az élenjáró köz ségek közé tartozott. Az idén is becsülettel helytállt a falu minden dolgozója: teljesítették az állam iránti kötelezettségüket augusztus 1- én, 7 nappal a vállalt határidő előtt. Hogyan született meg ez a siker? A tanács vezetői Molnárné és Dohai elvtársak, az állandóbizottságok és azok aktíváin keresztül állandó szoros kapcsolatot teremtettek a termelőszövetkezetekkel. Kitűnő kapcsolat, jó munkaviszony alakult ki az egyéni dolgozó parasztok, valamint az I. típusú tszcs és a III. típusú termelőszövetkezetek között. Az egyéni parasztokat úgy segítette a tanács — mivel azok előbb befejezték az aratást és a hordást, — hogy rendelkezésükre bocsátotta a termelőszövetkezetek cséplőgépeit, úgy, hogy mire a tsz-ekben cséplésre került a sor, akkora az egyéniek már begyűjtési tervüket is teljesítették. Az egyéni dolgozók ezt úgy viszonozták, hogy segítettek a tsz-eknek a már learatott bő termés betakarításban. Jó munkaverseny alakult ki és folyt a harc a község becsületéért. Július 31-én a három legnagyobb, a Dózsa, Szabadxág és a Béke tsz-?k szinte „titokban" végezték munkájukat még éjjel is hogy a versenyt megnyerjék. A Béke jsz éjjel kötötte a zabot, hogy azt hajjifl ibair^eicse- pa’hes-ék és teljesíthessék a még hiányzó 31 mázsát. A Szabadság Isznak még 95 mázsa rozs hiányzott. Hátra volt még összesen 560 mázsa búza beszámítása is. Pénteken este" felé már nyilvánossá vált a ,bunkóit“ verseny. Hsí élői-reggelig mentek a cséplőgépek, a fellobogózott vontatók reggelig hordták a gabonát, a begyüjitőhelyre. Másnap augjjstrtus 1- ón 8 órakor Molnár elvtárspő jelen" tette „ járásnak: ,,Gabonabegyüjtési tervünket ma reggelre J00 százalékig teljesítettükt kérjük községünk íciszabadításál. Á termelőszövetkezetek közül első a Béke, második a Szabadság, harmadik a Dózsa." Aznap délután kimemtúmk Györkönybe. Láttuk, hogy az egész falu átérzi ezt a győzelmet. A házakat vörös é* nemzeti színű zászlókkal díszítették. Vágány elvtárs a megyei begyűjtési miniszter meghatalmazottja átvizsgál" ta a tervteljesítés valódiságát, és a hely.yjjjen megadta a szabadpiaci érit ..esi lés 'jogát, A györkönyi dolgozók egységes aka rattal heiyáUtaik, vihetik már piacra a feleslegeiket, — szabad a gabona forgalma Györköniyben. Kistakács József Mö/si Úttörő tsz: Július Sl-én teljesítetlek augusztus 5-re tett fogadalmukat A nap utolsó sugarai ragyogják be a mözsi Úttörő termelőszövetkezet virágzó gazdaságát. Máskor a tsz tagjait még a mezőn érte a napnyugat. Ma eltérően a mindennapi szokott munkától, 7 órakor már minden tag a tsz központ irodájában volt. Ez a nap, illetve este különösen nagyjelentőségű volt a termelőszövetkezet ezen gazdasági évében. Július 4-én, mikor az új kormány programmja megjelent, a termelő- szövetkezet tagjai aratási, behordási, valamint beadási békeversenyre hívták ki a szekszárdi járás termelőszövetkezeteit (csoportjait). A békeversenyben vállalták, hogy augusztus 5-re befejezik az aratást, csép- lést, s teljesítik állam iránti kötelezettségüket. Július 31-én azért mentek a termelőszövetkezet tagjai a központi üzemegység irodájába, hogy értékeljék a betakarítási békeverseny eredményét. Az értékelés nem sok időt vett igénybe, csupán annyit, hogy a járási, valamint a megyei tanács kiküldöttei átnézzék a termelőszövetkezet beadási könyvét. Mikor Vágány István elvtárs. a begyűjtési miniszter megyei meghatalmazottja összeegyeztette a vétel jegyeket és a könyvben szereplő beadási kötelezettséget, a tsz valamennyi tagjának jelenlétében köszönetét mondott fáradtságos munkájukért. s beírta beadási könyvükbe a gabona szabadpiaci értékesítésének jogát. A mözsi termelőszövetkezet tagjai büszkék, — de büszkék is lehetnek — arra, hogy az általuk kezdeményezett betakarítási békeversenyböl győztesen kerültek ki. A szekszárdi járásban a mözsi Úttörő tsz fejezte be elsőnek az aratást, cséplést és behordást, s elsőnek teljesítette állam iránti kötelezettségét. Tehát a mözsi Úttörő tsz tagjainak vállalását tettek követték. Augusztus 5-re tett fogadalmukat július 31-re való- raváltották. Vasárnap is dolgoztak a nagydorogi gépállomás cséplőgépei A folyamatos behordás és cséplés biztosítása érdekében megyénk minden részében vasárnap is folyt a gabona behordása és cséplése. A nagydorogi gépállomás 4 vontatója a körzetükhöz tartozó termelőcsoportoknál végzett behordást. A gépállomás 20 cséplőgépvezetője és munkacsapata pedig vállalta a vasárnapi munkát. A cséplőmunkások szavait tettek .követték. Vasárnap hajnali 3 órakor már búgtak a cséplőgépek. Jaksa László cséplőmunkacsapata 4 órától 10 óráig 80 mázsa gabonát csépelt el. A nagydorogi gépállomás cséplőgépei nemcsak Nagydorogon, hanem az egész környéken dolgoztak. A Vörös Csillag brigád vezetője, Csup- rik Zoltán elvtárs 9 órakor jelentette a gépállomás vezetőségének, hogy a brigádjához tartozó 5 cséplőgép közül 4 dolgozik. Ster Mátyás munkacsapata hajnali 2 órától 7 óráig 65 mázsa gabonát csépelt el. De hasonlóan Mókus János munkacsapata is. A dombóvári föld- müvesszövetkezet áruházának textil- és konfekciós osztálya bő választékkal várja a vevőket. A legutóbbi árcsökkenés óta növekedett látogatottsága, mert hiszen ez az áruház is olcsó árucikkeket biztosít a dolgozóknak. Néhány hónappal ezelőtt nyílt meg a pincehelyi kórház, ötéves tervünk ajándéka a környékbeli do’- gozóknak. A kórház korszerűen berendezett szülészeti osztálya megkönnyíti az anyáknak a szülést, a világrajött csecsemők felerősödését, a betegségek elkerülését.
