Tolnai Napló, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-06 / 31. szám
2 N RPT.O ms FETJRirAií • A minisstertanáes határosain a gépállomások munkájának megjavításáról A dobozó nép állama, i Magyar Dolgozók Pártjának kezdeményezésére, azzal a céllá] hozta létre a gépállomások hálózatát, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésének. az élenjáró termelési módszerek bevezetésének gépi és agrotechnikai központjai, a termelőszövetkezetek fejlesztésének és megszilárdításának, valamint a falu gazdasági, kulturális és társadalmi felemelkedésének szilárd támaszai tegyenek. Elitnek érdekében Nép- köztársaságunk eddig közel tízezer különböző truklórt, több mint ttOO vontatót,-180 kombájnt, 1500 arató* gépet, 11.000 cséplőgépet és többezer egyéb korszerű mezőgazdasági gépet állítottak munkába a gépállomásokon, amelyeknek irányítására és termelési féladataik biztosítására az öntudatos szakmunkások ezreit küldte. \ gépállomások négyéves fenn- űllámk idején munkájuk több terű létén jelentős eredményeket értek el. (932-beD már a termelőszövetkezetek tala.jmunkáiuak túi- uyomo részét, a cséplés munkáját pedig az ország gabonáteriiletének a nagyobb részén végezték cl és jelentős szerepet töltöttek be a termelőszövetkezetek fejlesztésében. Az eredmények ellenére a gép állomások munkájában súlyos hibák tapasztalhatók, amelyek nehezítik a termelőszövetkezetek megszilárdítását és hátráltatják a mezőgazdaság szocialista fejlődését. A termelőszövetkezetek és ‘a gépállomások között még nem alakult ki a szoros együttműködés és az elengedhetetlen kölcsönös segítség, amelynek kiterjesztésével és megszilárdításával tudják mind a termelőszövetkezetek mind a gépállomások a, termelés fellendítése és a mezőgazdaság szocialista átszervezése terén hivatásukat betölteni Gépállomásaink még nem érték el ízt. hogv a mezőgazdasági termelés fejlesztésének agrotechnikai központjai, a termelőszövetkezetek megszilárdításának és fejlesztésének, valamint a magasabb terméshozam elérésének döntő állami szervei legvenek Ennek az a fő oka. hogy a gépállomások vezetése, a nehézségekkel szemben gyenge és megalkuvó, hogy még nem alakították ki a traktorbrigádok szilárd rendszeréi, hogy laza a munkafegyelem és nem biztosították a gépek lelkiismeretes karbantartását és tervszerű javítását. Ezért a gépállomások munkájában tapasztalható hibák kiküszöbölése és a gépállomások helyes továbbfejlesztésének előmozdítása érdekében a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa az alábbiakat határozza : I. Gépállomásaink előtt álló alapvető feladatok: 1 A terméshozam állandó növelése érdekében, teljes gépi erejükkel és agrotechnikai felkészültségükkel biztosítaniok kell a termelőszövetkezeti termelés nagyarányú gépesítését, valamint az élenjáró mezőgazdasági tudomány és gyakorlat eredményeinek a termelésben való széleskörű alkalma zását. 2. Mint a termelőszövetkezetek megszilárdítása és fejlesztése leg fontosabb állami szerveinek közvetlen segítséget kell nyujtaniok a termelőszövetkezeteknek a vezetés ben, a tervezésben és munkaszervezésben 3 Elő kell segíteniök a termelő- szövetkezetek tagságának neveié«-_ az állami és tervfegyelcm megszilárdítását. hogy a termelőszövetkezeti tagok az új, szocialista társadalom öntudatos és aktív építőivé váljanak. II. ’A gépállomásoknak, munkájuk hibáit kiküszöbölve, a termelőszövetkezeti termelés hatalmas emelőjévé kell válniok. hogy jobb munkájukkal évről évre nagyobb terméshozamot érjenek el a termelő-, szövetkezeti gazdaságokban. 1. Ennek érdekében fokozni kell a gépek kihasználását, biztosítani kel! *. gépek rendszeres javítását és gondos karbantartását, a munka helyesebb megszervezésével, a díjazás és » premizálás .fejlesztésével pedig^ növelni kell az egyéni felelősséget a tervek teljééi léséért és a munka minőségéért. a) A gépállomások, a rájuk bízott gépi erő teljes kihasználásával, kötelesek a termelőszövetkezetek gazdaságaiban mindazokat az alapvető agrotechnikai módszereket alkalmazni, amelyek alapfeltételei a nagy termés elérésének. Mind»n gépi munkát a legalkalmasabb időben, minden esetben 'az-''előírt' határidőre kötelesek elvégezni- és munkájuk minőségét- eza kadatlanul javítani, Elsőrendű kötelességük betartani a szántás eltűrt mélységét, munkábaáliítani a rendel* kenésükre álló előhántós ekéket, gondosan végezni a vetés munkáját és elsajátítani a növényápolás gépi munkáinak alapismereteit. b) A gépállomások kötelessége őrködni afelett, hogy a termelőszövetkezetek végrehajtsák mindazokat az agrotechnikái előírásokat, amelyeket saját eszközeikkel elvégezhetnek és együttműködve a termc1 öszövetkezetek vezetőivel ós, dolgozóival, irányítói legyenek a termelőszövetkezeti és traktorbrigádok közös erőfeszítéseinek a terméshozam növelése érdekében. -' .c) Gondoskodni kell a -gépállomások dolgozóinak oktatásáról, hogy elsajátítsák az alapvető agrotechnikai ismereteket. Mind a traktorvezetőknek. mind a munkagépkezelőknek a munkagépek pontos kezelése mellett el kell sajátítaniuk az agrotechnika: módszerek ismeretét és helyes alkalmazását, d) A gépállomások által végzett munka minőségének állandó javítása ős el'enőrzése nemcsak a gépállomá- sok dolgozóinak és vezetőinek kötelességé, hapcin a megyei és a járás, főagronómusofenak is legfontosabb feladata.,’ Ezért a főbb mezőgazdasági munkák megkezdése eiőtt kötelesek a gépállomást ágroHÓinuáok számúra a megfelelő agrotechnikai utasításoka* kiadni, a végrehajtás módját a gépállomások dolgozóival ismertetni és munkájukat folyamatosan -ellenőrizni. 2. A gépállomási munka megjavításának döntő feltétele a gépállomások munkaszervezetének megszilárdítása Ezért minden gépállomáson egész.év re kialakított, pontosan meghatározott területen dolgozó és az egész évi munkához szükséges gépekkel fejsze reit brigádokat kell szervezni. A brigádok terülotót. és gépi felszerelését úgy kell kialakítani, hogy a brigá dók összetételén, gépi felszerelésén és működése területén az év során ne kelljen változtatni. , a.) Az 1953. évre alakított brigádok összeállítását, valamint a brigádok felszerelését* területét- írásban kell rögzíteni és azt minden gépállomásra vonatkozóan a megyei tanácsok 1&Ö3 március 1-ig tartoznak felülvizsgálni. b) A brigádok megszervezése sorún az igazgató a termelőszövetkezeti tag traktorvezetőket a szövetkezetük területén dolgozó brigádba köteles beosztani. Minden gépállomáson törekedn- kell arra, hogy a termelőszövetkezet elegendő számú női traktorvezetőt adjon, hogy kii'ön női brigádokat le hessen szervezni. Női brigádok szer vezése érdekében kivételesen kisebb brigádok is alakíthatók. c) A brigádok szervezetének megszilárdítása és a brigádvezotök állandósítása érdekében a brigád vezetők kinevezését a gépállomás igazgatójá nak előterjesztésére a járási tanács végrehajtóbizottságának kell megerősíteni. 3. A munka termelékenységének növelése és a munkafegyelem megszilárdítása érdekében a gépállomásokon a teljesítménybérezés rendszerét kell kifejleszteni és a legkeményebb rend szabályokkal kell fe'számolni a bér- csalás minden formáját. A). 1550. március 1-töl kezdve a traktormunka eddigi bonyolult norma rendszere helyett egyszerűbb norma rendszert kell bevezetni olymódon hogy minden termelőszövetkezetei domborzati és talajviszonyai alapján a négy területi kategória valamelyikébe kell besorolni és területén egységes műszaknormákat kell alkalmazni. Egyidejűleg a száz százalékra teljesített egy órai munka telj? sitmény-alapbérét ,3.50 Ft-ról 3.90 Ft- ra kell felemelni . B) Növelni kell a gépállomáson a traktorvezetők és munkagépkezclők premizálását, mind a teljesítménybérben, mind a munkaegység alapján dolgozó traktorvezetőknél, kombáin- vezelőknél. és munkagépkezelö’knól- elsősorban a terméseredmények növelése, a gépek karbantartása és az üzemanyag megtakarítása alapján. a) A fejlettebb gépállomásokon fokozatosan be kell vezetni a munkák mindennapi átvételét és ellenőrzését és ennek alapján avmüszaknorma túlteljesítéséért napi prémiumot kell fizetni. A nap.; norma túlteljesítéséért kettős műszak esetén ötven százalék kai emelt teljesítménybért kell alku! mazni; nyújtott műszak esetén pedig a müszaknorma .120 százalékos tel vesítése esetén kell az ölven százalékos prémiumot alkalmazni. Azokon a gépállomásokon, ahol a munkák mindennapi átvétele és ellenőrzése egyelőre uetm biztosítható, a dekádnorma túlteljesítéséért lj'e’J prémiumot fizetni. Ugyanazon' a gépállomáson napi- és dekádprómiumot együttesen alkalmazni nem lehet. b) A napi, illetőleg dekádnorma ült el jcwí léséért fizetendő prémiumon felül, az évi norma túlteljesítése esetén ötven százalékkal em-cit teljesítménybért, kell elszámolni. c) Továbbra is fenn kell tartani a termelőszövetkezeti tag traktorveze- 1 üknek a növénytermelő brigád tagjaival együttesen kiadott természet- honi prémiumát, a termelési tervek' túlteljesítése esetén. C) A kombájnnal végzett munkák normáit a. domborzati viszonyok figyelembevételével két területi - kategóriába« kel! megállapítani, az Összes gabonafélékre egységesen. A bér tfy részét a learatott terület, más részét az eiosépel-t, takarmánymennyiség után kell fizetni. Egyidejűén a kpm- bájnvozotők teljesitményaiapbérét 5.50 Ft-ra kell féléméin; azzal, hogy a kieső időért bért fizetni nem lehet. D) A kombájn vezetők napi teljesítményé« felül végzett munkájáért be •kel! vezetni az ötven százalékkal emelt teljedimény bért, ezen felül az idénynorma túlteljesítése esetén további 50 százalék progressziót kell alkalmazni. Emellett a kombájnveze- öknek 500, a munkagópkeselőnek 400 forint jutalmat kell adni a kombájnnak az idény végén megfelelő állapotban történő átadásáért. A jutalom feltételei: Az idénynorma teljesítése, az üzemanyagnorma b-etai* ása, a gép átadásakor felvett jegyzőkönyvi igazolás a kombájn megfelelő minősítéséről. E) A csőplési normáka; egyszerű- áteni kel! olymódon, hogy a különböző gabonafélékre megállapított ks- egóriákat össze kell vonni. Hasonlóképpen össze kell vonni a jelenlegi •zem-szahn-a a-ránv szerint megállapí- ott nyolc cséplésí kategóriát is olymódon, hogy három kategóriát kell országosan megállapítani és egy gépállomáson csak egv kategóriát kell alkalmazni. F) A traktorbrigádok ' vezetőinek díjazását 'a brigád terv teljesítésétől kell függővé tenni és a megállapított algpteUesítményen felül a brigád teljesítménye után 50 százalékkal felniéit teljesítménybért kell fizetni. Nem fő munkák idején a brigádveze- .ők részére toyábbra‘is havi díjazást keli biztosítani. G) Az üzemanyag megtakarításáért fizetett prémiumot fen« kell tartani, viszont az üzemanyag túifogyasz- as, vagy üzemanyaghiány esetén nind a brigádvezetcik mind a traktorvezetők béréből, illetve munkaegységéből • levonást kell eszközölni A "levonás azonban a kereset 10 százalékát nem haladhatja meg, 4. A Minisztertanács kötelezi az Országos Tervhivatal elnökét és a öldművelésügyi minisztert, hogy a gépállomások munkavédelmi, egészségügyi, balesetelhárítási és jóléti berendezéseinek (szolgáltatásainak) megvalósításához a szükséges felté- eieket az éves tervekben biztosítsák. a) A gépállomások igazgatói a he- yi lehetőségek legteljesebb felhasználásával gondoskodjanak a munkavédelem és a szociális ellátás körűbe aső létesítmények megvalósításáról és a gépállomási dolgozók munkaíeltéte- einek megjavításáról. b) Különösen nagy gondot kell fordítani a női dolgozók szociális és munkavédelmi ellátásának lényeges megjavítására, elsősorban elkülönített és megfelelően berendezett női szállások, mosdó- és Öltözőhelyiségek létesítésére. A szükséges beruházásokat és beszerzéseket már ebben az évben úgy kell megvalósítani, hogy azok a mezőgazdasági idénymunkák idejére elkészüljenek, jlle* öieg rendelkezésre álljanak, c) Az idénymunkák eredményes és időben való elvégzése érdekében i traktorbrigád számára minden olyan területen, amely négy-öt kilo- néternél távolabb esik a községtől, brigádszáliást kell létesíteni. A brigádszállás épületéről a termelőszövetkezet köteles a saját crejébő: gondoskodni, berendezése pedig — a rendaíkezésra álló eszközökből — a gépállomás kötelessége. d) A balesetek elkerülése végett be kei] vezetni a traktorvezetői jogo- oltvány rendszerét és 1953. május 1- től kezdve csak ilyen jogosítvánnyal .rendelkezők vezethetnek traktort. 5) A gépállomások javítóbázisát az 1953 évben jelentős mértékben ki kell szélesíteni és a javítás és karbantartás műszaki előírásait Szigorúan be kel! tartani. a) A gépállomás igazgatója kö*t- es egyéni'eg felelőssé tenni a gépállomás minden dolgozóját a rábízott pépek karbantartáséért és javításáért. Mindazokat, akik a műszaki előírások, valamint a. gépek átadására és átvételére -vonatkozó szabályok ellen vétenek, felelősségre kell vonni és kártérítésre kell kötelezni! 6. A gépállomások dolgozóinak műszaki és agrotechnikai oktatását magasabb színvonalra kell emelni és gyakorlatiasabbá keli tenni. a) A traktorvezetők és a munka- gépkezeiők gépállomási oktatását úgy kell megszervezni, hogy a génekkel való gyakorlati foglalkozás mellett elegendő idő jusson elméleti oktatásukra. Az oktatás ne csak átló gépeken, hanem a lehetőség szerint mindé,, munkafolyamat bemutatásával és begyakorlásával történjék. b) Különös gondot kell fordítani a nők oktatására, elsősorban a női traktorvezetők részére szervezett megyei iskolák benépesítésére, gondozására, és oktatási színvonaluk emelésére. c) 1955. december végéig el kell érnj hogy minden gépállomás igazgatója és vezetőagronómusa legalább mezőgazdasági akadémiai képzettségű szakember legven, a gépállomások körzeti agro-nómusai pedig legalább középfokú végzettséggel rendelkezzenek. 7. A gépállomási vezetés megozi- 'árditását a felelősség pontos meghatározásává! és következetes érvényesítésével, valamint a vezetők tekintélyének .emelésével kell elősegíteni, a) A gépállomás igazgatója az egyszemélyi felelős vezetés elve alapján felelős a gépállomás minden dolgozójának munkájáért és ezen keresztül a gépállomás egész működéséért. A gépállomások igazgatóit á földművelésügyi miniszter nevezi ki. vagy mozdítja el. b) Az igazgató helyettesei, a vezető agronómus, a vezető mechanikus és a főkönyvelő egyénileg felelősek szakterületük Irányításáért és kinevezésük, vagy elmozdításuk az ÁMG főigazgatóság vezetőjének jóváhagyásával történhet. 8. A gépállomásokon gyökeresen meg kell javítani a pénz- és anyaggazdálkodási fegyelmet és a legeré- -yesebb eszközökkel keli végetvetni akár a pénzeszközökkel, akár az anyaggal folytatott pazarlásoknak. a) A gépállomás minden dolgozójának kötelessége a pénz- és anyaggazdálkodás szabályait szigorúan betartani, „ rábízott nyilvántartásokat lelki-ismeretesen és gondosan vezetni s őrködni afelett, hogy senki a nép vagyonával gondatlanul, vagy felelőtlenül ne gazdálkodhassék. b) A gépállomás igazgatója köteles a pénz- és anyaggazdálkodás terén a legszigorúbb ellenőrzést gyakorolni és mindazokkal szemben, akifc a pénz- és anyaggazdálkodási fegyelem ellen vétenek, fegyelmi eljárást lefolytatni, súlyosabb esetben pedig bűnvádi feljelentést tenni. Különleges kötelessége a gépállomás .gazgatójának, hogy megteremtse az alapbizonylatok vezetésének szigorú rendjét és folyamatos ellenőrzéssé, őrködjék afelett, hogy e téren a gépállomáson és a br-igádp-knál a legkisebb lazaságot se tűrjenek meg. c) A gépállomások számvitelének és pénzgazdálkodásának megsziiárdi- ása érdekében meg kell erősíteni a könyvelői és revizori apparátust és a gépállomási irányító szervek biztosítsák a számviteli dolgozók munkájának nagyobb megbecsülését. 9. A szocialista tulajdon megölése minden gépállomási dolgozó alapvető kötelessége, Megengcdhe- .etlen, hogy a gépállomások igazga- ói, műszaki vezetői és más dolgozói a milliós értékű gépekkel szemben közömbös, sokszor felelőtlen maga* artást tanúsítsanak, elhanyagolják a gépek karbantartásét és a tárolásra vonatkozó rendelkezések betartását. Ezt a tűrhetetlen helyeztet haladék* alanu! fel kell számolni és mindazokat, akik a műszaki karbantartásra és helyes tárolásra vonatkozó rendelkezéseket nem tartják be, szigorúan felelősségre kell vonni, súlyosabb esetben pedig büntető eljárást ketl lefolytatni ellenük. III. A gépállomások felelősek. a termelőszövetkezetek termeléséért, gazdasó gi megerősítéséért és szervezeti megszilárdításáért. Ennek érdekében a gépállomások és a termelőszövetkezetek kapcsolatát szorosabbá kell ‘enni. szilára alapokra .kell helyezni és az együttműködés alapokmányát, a gépállomás] szerződés* az abban foglalt kötelezettségeket mind a gépállomás dolgozóinak mind a termelőszövetkezet tagjainak be kell tartamok 1. A gépállomás és a termelőszövetkezet között a mezűaazdasági munkák elvégzésére megkötött szerződés kötelező erejű okirat, amely meghatározza mind a gépállomások.' mind a termelőszövetkezetek- kötelességéit a tér vb en kitűzött termelési feladatok teljesítése érdekében. a) A gépállomás és a termelőszövetkezet közötti szerződést a jelem határozat mellékleteként közzétett szerződésminta alapján kell megkötni. A gépállomás és a termelőszövetkezet köteles a szerződésminta alapos áttanulmányozás., után, a termelési tervek alapján, az egyes munkák' elvégzését, azoknak határidőit és agrotechnikai előírásait pontosan meghatározva. a szerződés tervezetét a termelőszövetkezet közgyűlése elé terjeszteni, amely a gépállomás igazgatójának agronómusának és attak* torbrigádok vezetőinek jelenlétében azt minden részletében megtárgyalja. A közgyűlés által elfogadott szerződést a járási tanács elnökének és a mezőgazdasági osztály vezetőjének kell megerősítenie. b) A gépállomás igazgatója és a termelőszövetkezet elnöke köteles fi szerződés betartását, a munkák hn* ‘áridőre és megfelelő minőségben Iva- ’ó elvégzését folyamatosan ellenőrizni, A gépállomás és a terme'őszö- vetkezet egy évre megkötött szerződés alapján minden mezőgazdasági fő:dény előtt köteles kiegészítő megállapodási i lerögzíteni azt, hogy ,a fóídéhybsn elvégzendő egyes munkákat a Minisztertanács határozatában, esetleg más jogszabályban megállapított határidőkön belül1 pontosán mely időponttá, milyen agrotechnika, alkalmazásával és milyen munkaszei- véíéssel fogják elvégezni. c) A gépállomási tanácsot a gépállomások és a termelőszövetkezetek együttműködésének irányító és ellenőrző szervévé kell fejleszteni. A gépállomás igazgatója köteles a gépál-- lomási tanácsot évente legalább háromszor a mezőgazdasági föidényék előtt összehívni. A gépállomás; tanács ülésén a gépállomás igazgatója kő-, teles részletesen beszámolni az egyes t orm elősző ve-tk ezefekko! megköt ö t f szerződések teljesítéséről, a tapasztalt hibákról és hiányosságokról. A termelőszövetkezetek elnökei kötelesek résztvenni a gépállomási tanács ülésén és szövetkezetük részéről feltárni a szerződés teljesítésével kapcsolatos tapasztalataikat. A gépállomás! tanács ülésén a járási tanács elnöke, vagy helyettese is köteles résztvenni. - . '' ' ^ 2. Az 1063. évi tervek elkészítése során a gépállomás és a termelőszövetkezet terveit szoros összhangban kell elkészíteni. A gépállomásnak, elsősorban agronómusai útján, a tervezés egész meneté alatt részt kell venni a termelőszövetkezet terveinek, elkészítésében azzal a felelősséggel* hogy a termelőszövetkezet terviéi- adatai á gépállomás munkájának alap jót képeik. 3. A gépállomási munkák díjtételeit egyszerűbbé kel] tenni és elszámolását a termelőszövetkezeteik szárnál:;; meg kel! könnyíteni. a) Az ország minden termelőszövetkezetét talajának domborzati és kö törtteégi viszonyai alapján az országosan megállapított négy kategória valamelyikébe kell besorolni és térti - letón egy díjszabást kell alkalmaz®!b) A talajmunkák díját a termelő* szövetkezet természetben köteles lel jeeiteni. Az önálló termelőszövetkezet és a. III. típusú termelőszövetkezelj csoport azonban gépállomási díjtartozásának azt a részét, amely össze* szántóterületére kak holdanként • ezp ' mított harminc búzakilogrammon fc lül van. szabad válastzása szerint természetben, vagy készpénzben egyen ütheti ki. ej A gépállomási díjtartozásnak természetben teljesítendő része ugyanazon szabályzat alá esik, mint a termelőszövetkezet beadási kötelezettsége és teljesítéséért a gépállomás is felelős. 4. A gépállomás és a terme! őszö vetkezőt termelési kapcsolatának to- vábbi megszilárdítása és a traktor-, vezetőknek a terméshozam emelésében való érdekeltié tétele érdekében tovább ke 11 szélesíteni a lermelőszö- vetkezett tag traktorvezetők rendszerét. a) A téli szerződéskötések idősza kában a termelőszövetkezeteknek legalább annyi tagot kell traktorvezetői kiképzés és beosztás céljára a gépállomásra elküldeni, amennyi trak torvezetőre a torm.eIöszövetkezetbe*i • dolgozó traktorhoz szükség van Ki;- 'önös súlyt kei! helyezni a termelő- szövetkezetek fiataljainak é* a nőknek traktorvezetővé való kiképzésére. b) A termelőszövetkezeti tag trak torvezetők részére az egy műszak norma teljesítéséért járó munkaegységek számát — a gépkarbantartást ’ (Folytatás 0 3, oldalon) .
